BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono25

GNT3

LXX19

BT3

GNTDz 8:32

Fragment Pisma, który czytał, był taki: „Jak owca na rzeź został poprowadzony i jak baranek niemy przed tym, który go strzyże, tak nie otwiera swoich ust. (Dz8_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

interlinia PL: — zaś fragment — Pisma który czytał, był ten: Jak owca na rzeź została poprowadzona, i jak baranek przed — strzygącym go niemy, tak nie otwiera — ust swoich.

G3588 G1161 G4042 G3588 G1124 G3739 G0314 G2258 G3778 G5613 G4263 G1909 G4967 G0071 G2532 G5613 G0286 G1726 G3588 G2751 G0846 G0880 G3779 G3756 G0455 G3588 G4750 G0846

GNTDz 18:18

Paweł zaś, pozostawszy jeszcze wiele dni, pożegnał się z braćmi i odpłynął do Syrii, a z nim Pryscylla i Akwila; w Kenchrach ostrzygł głowę, miał bowiem ślub. (Dz18_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν, εἶχεν γὰρ εὐχήν.

interlinia PL: — zaś Paweł, jeszcze pozostawszy dni liczne, — braciom pożegnawszy się, odpływał do — Syrii, i z nim Pryscylla i Akwila, ostrzygłszy w Kenchrach — głowę, miał bowiem ślub.

G3588 G1161 G3972 G2089 G4357 G2250 G2425 G3588 G0080 G0657 G1602 G1519 G3588 G4947 G2532 G4862 G0846 G4252 G2532 G0207 G2751 G1722 G2747 G3588 G2776 G2192 G1063 G2171

GNT1 Kor 11:6

Jeśli bowiem kobieta się nie nakrywa, niech się także ostrzyże. Jeśli zaś dla kobiety hańbą jest ostrzyc się albo ogolić, niech się nakrywa. (1Kor11_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω.

interlinia PL: Jeśli bowiem nie nakrywa się kobieta, niech także się ostrzyże. Jeśli zaś hańbiące [jest] dla kobiety — ostrzyc się lub golić, niech się nakrywa.

G1487 G1063 G3756 G2619 G1135 G2532 G2751 G1487 G1161 G0150 G1135 G3588 G2751 G2228 G3587 G2619

LXX1Krl_ 25:2

A był pewien człowiek w Maan, a jego trzody były w Karmelu; i człowiek ten był bardzo wielki, i miał trzy tysiące owiec oraz tysiąc kóz. I stało się, że strzygł swoją trzodę w Karmelu. (1Krl_25_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐν τῇ Μααν, καὶ τὰ ποίμνια αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ· καὶ ὁ ἄνθρωπος μέγας σφόδρα, καὶ τούτῳ ποίμνια τρισχίλια καὶ αἶγες χίλιαι· καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ κείρειν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ.

interlinia PL: i był człowiek w — Maan i — trzody jego w — Karmelu i — człowiek wielki bardzo i temu trzody trzy tysiące i kóz tysiąc i stało się podczas — strzyżenia — trzody jego w — Karmelu

LXX1Krl_ 25:4

I Dawid usłyszał na pustyni, że Nabal Karmelita strzyże swoją trzodę. (1Krl_25_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἤκουσεν Δαυιδ ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτι κείρει Ναβαλ ὁ Καρμήλιος τὸ ποίμνιον αὐτοῦ,

interlinia PL: i usłyszał Dawid na — pustyni że strzyże Nabal — Karmelita — trzodę swoją

G2532 G191 G1138 G1722 G3588 G2048 G3754 G2751 L6620 G3588 L5235 G3588 G4168 G846

LXX1Krl_ 25:7

A teraz oto usłyszałem, że strzygą dla ciebie. Twoi pasterze byli z nami na pustyni, a my ich nie powstrzymywaliśmy i nie nakazaliśmy im niczego przez wszystkie dni, gdy byli w Karmelu. (1Krl_25_7 tłum. AI)

greka: καὶ νῦν ἰδοὺ ἀκήκοα ὅτι κείρουσίν σοι· νῦν οἱ ποιμένες σου, οἳ ἦσαν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ οὐκ ἀπεκωλύσαμεν αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμεθα αὐτοῖς οὐθὲν πάσας τὰς ἡμέρας ὄντων αὐτῶν ἐν Καρμήλῳ·

interlinia PL: i teraz oto usłyszałem że strzygą u ciebie teraz — pasterze twoi którzy byli z nami na — pustyni i nie przeszkadzaliśmy im i nie nakazaliśmy im niczego przez wszystkie — dni bycia ich w Karmelu

LXX1Krl_ 25:11

Czy więc wezmę moje chleby, moje wino i moje zwierzęta ofiarne, które zarżnąłem dla strzygących moje owce, i dam je mężom, o których nie wiem, skąd są?”. (1Krl_25_11 tłum. AI)

greka: καὶ λήμψομαι τοὺς ἄρτους μου καὶ τὸν οἶνόν μου καὶ τὰ θύματά μου, ἃ τέθυκα τοῖς κείρουσίν μου, τὰ πρόβατα, καὶ δώσω αὐτὰ ἀνδράσιν, οἷς οὐκ οἶδα πόθεν εἰσίν;

interlinia PL: i wezmę — chleby moje i — wino moje i — ofiary moje które złożyłem — strzygącym moim — owce i dam je mężom których nie znam skąd są

G2532 G2983 G3588 G740 G3450 G2532 G3588 G3631 G3450 G2532 G3588 L4574 G3450 G3739 G2380 G3588 G2751 G3450 G3588 G4263 G2532 G1325 G846 G435 G3739 G3756 L6885 G4159 G1510

LXX2Krl_ 13:23

I stało się po dwóch latach, że strzyżono dla Abessaloma w Belasor, sąsiadującym z Efraimem; i zaprosił Abessalom wszystkich synów króla. (2Krl_13_23 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο εἰς διετηρίδα ἡμερῶν καὶ ἦσαν κείροντες τῷ Αβεσσαλωμ ἐν Βελασωρ τῇ ἐχόμενα Εφραιμ, καὶ ἐκάλεσεν Αβεσσαλωμ πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως.

interlinia PL: i stało się po dwóch latach dni i byli strzygący u Absaloma w Baal-Chasor — leżącym przy Efraimie i zaprosił Absalom wszystkich — synów — króla

G2532 G1096 G1519 L2702 G2250 G2532 G1510 G2751 G3588 L49 G1722 L1953 G3588 G2192 G2187 G2532 G2564 L49 G3956 G3588 G5207 G3588 G935

LXX2Krl_ 13:24

I przyszedł Abessalom do króla i powiedział: „Oto, proszę, strzygą dla twojego sługi; niech pójdzie, proszę, król i jego słudzy z twoim sługą”. (2Krl_13_24 tłum. AI)

greka: καὶ ἦλθεν Αβεσσαλωμ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν Ἰδοὺ δὴ κείρουσιν τῷ δούλῳ σου, πορευθήτω δὴ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετὰ τοῦ δούλου σου.

interlinia PL: i przyszedł Absalom do — króla i powiedział oto proszę strzygą u sługi twego niech pójdzie proszę — król i — słudzy jego z — sługą twoim

G2532 G2064 L49 G4314 G3588 G935 G2532 G2036 G2400 G1211 G2751 G3588 G1401 G4675 G4198 G1211 G3588 G935 G2532 G3588 G3816 G846 G3326 G3588 G1401 G4675

LXX2Krl_ 14:26

A gdy strzygł swoją głowę — i stawało się od początku dni do dni, że ją strzygł, ponieważ ciążyła mu — wtedy, strzygąc ją, ważył włosy swojej głowy: dwieście syklów według sykla królewskiego. (2Krl_14_26 tłum. AI)

greka: καὶ ἐν τῷ κείρεσθαι αὐτὸν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ – καὶ ἐγένετο ἀπ’ ἀρχῆς ἡμερῶν εἰς ἡμέρας, ὡς ἂν ἐκείρετο, ὅτι κατεβαρύνετο ἐπ’ αὐτόν – καὶ κειρόμενος αὐτὴν ἔστησεν τὴν τρίχα τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ διακοσίους σίκλους ἐν τῷ σίκλῳ τῷ βασιλικῷ.

interlinia PL: i przy — strzyżeniu go — głowy jego — i działo się od początku dni do dni gdy tylko strzygł się ponieważ ciążyły na nim — i strzygąc je ważył — włosy — głowy jego dwieście syklów według — sykla — królewskiego

G2532 G1722 G3588 G2751 G846 G3588 G2776 G846 G2532 G1096 G575 G746 G2250 G1519 G2250 G5613 G302 G2751 G3754 G2599 G1909 G846 G2532 G2751 G846 G2476 G3588 G2359 G3588 G2776 G846 G1250 L8449 G1722 G3588 L8449 G3588 G937

LXXHi_ 1:20

Wtedy Hiob, powstawszy, rozdarł swoje szaty, ostrzygł włosy swojej głowy i, upadłszy na ziemię, oddał pokłon, i powiedział: (Hi_1_20 tłum. AI)

greka: Οὕτως ἀναστὰς Ιωβ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐκείρατο τὴν κόμην τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ πεσὼν χαμαὶ προσεκύνησεν καὶ εἶπεν

interlinia PL: tak powstawszy Hiob rozdarł — szaty swoje i ostrzygł — włosy — głowy swojej i upadłszy na ziemię oddał pokłon i powiedział

G3779 G450 G2492 L2630 G3588 G2440 G846 G2532 G2751 G3588 G2864 G3588 G2776 G846 G2532 G4098 G5476 G4352 G2532 G2036

LXXIz_ 53:7

A on, ponieważ został skrzywdzony, nie otwiera ust; jak owca został poprowadzony na rzeź i jak baranek przed tym, który go strzyże, jest niemy — tak nie otwiera swoich ust. (Iz_53_7 tłum. AI)

greka: καὶ αὐτὸς διὰ τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

interlinia PL: i on przez — bycie gnębionym nie otwiera — ust jak owca na rzeź została poprowadzona i jak baranek przed — strzygącym go niemy tak nie otwiera — ust jego

G2532 G846 G1223 G3588 G2559 G3756 G455 G3588 G4750 G5613 G4263 G1909 G4967 G71 G2532 G5613 G286 G1726 G3588 G2751 G846 G880 G3779 G3756 G455 G3588 G4750 G846

LXXJr_ 7:29

Ostrzyż swoją głowę i odrzuć włosy, i podejmij na ustach pieśń żałobną, ponieważ Pan odrzucił i odepchnął pokolenie, które czyni te rzeczy. (Jr_7_29 tłum. AI)

greka: Κεῖραι τὴν κεφαλήν σου καὶ ἀπόρριπτε καὶ ἀνάλαβε ἐπὶ χειλέων θρῆνον, ὅτι ἀπεδοκίμασεν κύριος καὶ ἀπώσατο τὴν γενεὰν τὴν ποιοῦσαν ταῦτα.

interlinia PL: ostrzyż — głowę swoją i odrzuć i podejmij na wargach lament ponieważ odrzucił Pan i odepchnął — pokolenie — czyniące to

G2751 G3588 G2776 G4675 G2532 G641 G2532 G353 G1909 G5491 G2355 G3754 G593 G2962 G2532 G683 G3588 G1074 G3588 G4160 G3778

LXXJr_ 30:27

I ich wielbłądy staną się łupem, a mnóstwo ich bydła zagładą; i przewieję ich każdym wiatrem — ostrzyżonych od przodu — ze wszystkich ich krańców sprowadzę ich ucieczkę”, powiedział Pan. (Jr_30_27 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσονται κάμηλοι αὐτῶν εἰς προνομὴν καὶ πλῆθος κτηνῶν αὐτῶν εἰς ἀπώλειαν· καὶ λικμήσω αὐτοὺς παντὶ πνεύματι κεκαρμένους πρὸ προσώπου αὐτῶν, ἐκ παντὸς πέραν αὐτῶν οἴσω τὴν τροπὴν αὐτῶν, εἶπεν κύριος.

interlinia PL: i będą wielbłądy ich na łup i mnóstwo bydła ich na zagładę i przewieję ich każdym wiatrem ostrzyżonych przed obliczem ich ze wszystkich stron ich sprowadzę — odwrócenie ich powiedział Pan

G2532 G1510 G2574 G846 G1519 L7697 G2532 G4128 G2934 G846 G1519 G684 G2532 G3039 G846 G3956 G4151 G2751 G4253 G4383 G846 G1537 G3956 G4008 G846 G5342 G3588 G5157 G846 G2036 G2962

LXXMi_ 1:16

Ogol się i ostrzyż z powodu swoich delikatnych dzieci, poszerz swoje osierocenie jak orzeł, ponieważ zostały uprowadzone od ciebie. (Mi_1_16 tłum. AI)

greka: ξύρησαι καὶ κεῖραι ἐπὶ τὰ τέκνα τὰ τρυφερά σου, ἐμπλάτυνον τὴν χηρείαν σου ὡς ἀετός, ὅτι ᾐχμαλωτεύθησαν ἀπὸ σοῦ.

interlinia PL: ogól się i ostrzyż się nad — dziećmi — delikatnymi twoimi poszerz — łysinę twoją jak orzeł ponieważ zostali uprowadzeni od ciebie

G3587 G2532 G2751 G1909 G3588 G5043 G3588 L9283 G4675 L3338 G3588 L9882 G4675 G5613 G105 G3754 G162 G575 G4675

LXXPnp_ 4:2

Twoje zęby są jak stada ostrzyżonych owiec, które wyszły z kąpieli, wszystkie rodzące bliźnięta, a niepłodnej nie ma wśród nich. (Pnp_4_2 tłum. AI)

greka: ὀδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αἳ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς.

interlinia PL: zęby twoje jak stada — ostrzyżonych które wyszły z — kąpieli — wszystkie rodzące bliźnięta i bezpłodnej nie ma wśród nich

G3599 G4675 G5613 G34 G3588 G2751 G3739 G305 G575 G3588 G3067 G3588 G3956 L2683 G2532 L1494 G3756 G1510 G1722 G846

LXXPnp_ 6:6

Twoje zęby są jak stada ostrzyżonych owiec, które wyszły z kąpieli, wszystkie rodzące bliźnięta, a niepłodnej nie ma wśród nich. (Pnp_6_6 tłum. AI)

interlinia PL: zęby twoje jak stada — ostrzyżonych które wyszły z — kąpieli — wszystkie rodzące bliźnięta i bezpłodnej nie ma wśród nich

G3599 G4675 G5613 G34 G3588 G2751 G3739 G305 G575 G3588 G3067 G3588 G3956 L2683 G2532 L1494 G3756 G1510 G1722 G846

LXXPrz_ 27:25

Troszcz się o zielone rośliny na równinie, ścinaj trawę i zbieraj górskie siano, (Prz_27_25 tłum. AI)

greka: ἐπιμελοῦ τῶν ἐν τῷ πεδίῳ χλωρῶν καὶ κερεῖς πόαν καὶ σύναγε χόρτον ὀρεινόν,

interlinia PL: troszcz się — o — na równinie zielonych i zetniesz trawę i zbieraj siano górskie

G1959 G3588 G1722 G3588 L7329 G5515 G2532 G2751 L7550 G2532 G4863 G5528 G3714

LXXPwt_ 15:19

Każde pierworodne, które urodzi się wśród twoich wołów i twoich owiec, samce, uświęcisz dla Pana, twojego Boga· nie będziesz pracował pierworodnym ze swoich cieląt ani strzygł pierworodnego ze swoich owiec· (Pwt_15_19 tłum. AI)

greka: Πᾶν πρωτότοκον, ὃ ἐὰν τεχθῇ ἐν τοῖς βουσίν σου καὶ ἐν τοῖς προβάτοις σου, τὰ ἀρσενικά, ἁγιάσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου· οὐκ ἐργᾷ ἐν τῷ πρωτοτόκῳ μόσχῳ σου καὶ οὐ μὴ κείρῃς τὸ πρωτότοκον τῶν προβάτων σου·

interlinia PL: każde pierworodne które jeśli urodzi się wśród — bydła twego i wśród — owiec twych — samce poświęcisz Panu — Bogu twemu nie będziesz pracował na — pierworodnym cielcu twoim i nie — będziesz strzygł — pierworodnego — owiec twoich

LXXRdz_ 31:19

Laban zaś odszedł strzyc swoje owce· a Rachel ukradła bożki swojego ojca. (Rdz_31_19 tłum. AI)

greka: Λαβαν δὲ ᾤχετο κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ· ἔκλεψεν δὲ Ραχηλ τὰ εἴδωλα τοῦ πατρὸς αὐτῆς.

interlinia PL: Laban zaś poszedł strzyc — owce swoje ukradła zaś Rachel — bożki — ojca swego

L5821 G1161 L6912 G2751 G3588 G4263 G846 G2813 G1161 G4478 G3588 G1497 G3588 G3962 G846

LXXRdz_ 38:12

A gdy pomnożyły się dni, umarła Saua, żona Judy· a Juda, pocieszony, wstąpił do tych, którzy strzygli jego owce, on i Iras, jego pasterz Odollamita, do Thamny. (Rdz_38_12 tłum. AI)

greka: Ἐπληθύνθησαν δὲ αἱ ἡμέραι καὶ ἀπέθανεν Σαυα ἡ γυνὴ Ιουδα· καὶ παρακληθεὶς Ιουδας ἀνέβη ἐπὶ τοὺς κείροντας τὰ πρόβατα αὐτοῦ, αὐτὸς καὶ Ιρας ὁ ποιμὴν αὐτοῦ ὁ Οδολλαμίτης, εἰς Θαμνα.

interlinia PL: pomnożyły się zaś — dni i umarła Saua — żona Judy i pocieszony Juda wszedł do — strzygących — owce swoje on i Iras — pasterz jego — Odollamita do Tamny

G4129 G1161 G3588 G2250 G2532 G599 L8252 G3588 G1135 G2448 G2532 G3870 G2455 G305 G1909 G3588 G2751 G3588 G4263 G846 G846 G2532 L4967 G3588 G4166 G846 G3588 L6855 G1519 L4392

LXXRdz_ 38:13

I oznajmiono Thamar, jego synowej, mówiąc: „Oto twój teść wstępuje do Thamny strzyc swoje owce”. (Rdz_38_13 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπηγγέλη Θαμαρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ λέγοντες Ἰδοὺ ὁ πενθερός σου ἀναβαίνει εἰς Θαμνα κεῖραι τὰ πρόβατα αὐτοῦ.

interlinia PL: i doniesiono Tamar — synowej jego mówiąc oto — teść twój wstępuje do Tamny strzyc — owce swoje

G2532 G518 G2283 G3588 G3565 G846 G3004 G2400 G3588 G3995 G4675 G305 G1519 L4392 G2751 G3588 G4263 G846

BT NTDz 8:32

BT4: A ten fragment Pisma , który czytał , brzmiał: Jak owca został poprowadzony na rzeź , i jak baranek milczy przed tym, który go strzyże , tak On nie otwiera ust swoich . (Dz8_32 BT_4)

G4042 G1124 G0314 G4263 G0071 G4967 G0286 G0880 G1726 G2751 G0455 G4750 G0846

BT NTDz 18:18

BT4: Paweł pozostał jeszcze przez dłuższy czas , potem pożegnał się z braćmi i popłynął do Syrii , a z nim Pryscylla i Akwila . W Kenchrach ostrzygł głowę , bo złożył ślub . (Dz18_18 BT_4)

G3972 G4357 G2425 G2250 G0657 G0080 G1602 G4947 G4862 G4252 G0207 G2747 G2751 G2171

BT NT1Kor 11:6

BT4: Jeżeli więc jakaś kobieta nie nakrywa głowy , niechże ostrzyże swe włosy! Jeśli natomiast hańbi kobietę to, że jest ostrzyżona lub ogolona , niechże nakrywa głowę ! (1Kor11_6 BT_4)

G1063 G1487 G1135 G3756 G2619 G2776 G2751 G1487 G0150 G1135 G2751 G2228 G3587 G2619 G2776

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦