BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono14

GNT5

LXX4

BT5

GNTMt 9:20

I oto kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu i dotknęła frędzla Jego płaszcza. (Mt9_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

interlinia PL: I oto kobieta krwawiąca dwanaście lat, podszedłszy z tyłu, dotknęła — frędzla — płaszcza Jego

G2532 G2400 G1135 G0131 G1427 G2094 G4334 G3693 G0680 G3588 G2899 G3588 G2440 G0846

GNTMt 14:36

I prosili, żeby przynajmniej frędzli Jego płaszcza mogli się dotknąć a wszyscy, którzy się Go dotknęli, zostali uzdrowieni. (Mt14_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.

interlinia PL: i prosili Go, aby tylko dotknęli się — frędzla — płaszcza Jego i ilu dotknęli się, zostali uzdrowieni.

G2532 G3870 G0846 G2443 G3440 G0680 G3588 G2899 G3588 G2440 G0846 G2532 G3745 G0680 G1295

GNTMt 23:5

Wszystkie swoje uczynki spełniają w tym celu, żeby się ludziom pokazać. Rozszerzają swoje filakterie i wydłużają frędzle u płaszczów. (Mt23_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα,

interlinia PL: Wszystkie zaś — uczynki swoje czynią ku — byciu oglądanymi — przez ludzi rozszerzają bowiem — filakterie swoje i powiększają — frędzle,

G3956 G1161 G3588 G2041 G0846 G4160 G4314 G3588 G2300 G3588 G0444 G4115 G1063 G3588 G5440 G0846 G2532 G3170 G3588 G2899

GNTMk 6:56

I gdziekolwiek wchodził do wsi, do miast czy osad, kładli chorych na otwartych miejscach i prosili Go, żeby choć frędzli u Jego płaszcza mogli się dotknąć. A wszyscy, którzy się Go dotknęli, odzyskiwali zdrowie. (Mk6_56 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

interlinia PL: I gdziekolwiek — wchodził do wsi albo do miast, albo do osad, na — rynkach kładli — chorujących i prosili Go, aby choćby — frędzla — szaty Jego dotknęli się i ilu by dotknęło się Go, byli uzdrawiani.

GNTLk 8:44

Podeszła z tyłu i dotknęła się frędzli Jego płaszcza, a natychmiast ustał jej upływ krwi. (Lk8_44 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

interlinia PL: podszedłszy z tyłu, dotknęła — frędzla — szaty Jego, i natychmiast ustał — upływ — krwi jej.

G4334 G3693 G0680 G3588 G2899 G3588 G2440 G0846 G2532 G3916 G2476 G3588 G4511 G3588 G0129 G0846

LXXLb_ 15:38

„Powiedz synom Izraela i rzeknij do nich, aby uczynili sobie frędzle na skrzydłach swoich szat w swoich pokoleniach, a na frędzlach skrzydeł umieścicie hiacyntowy sznur. (Lb_15_38 tłum. AI)

greka: Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς καὶ ποιησάτωσαν ἑαυτοῖς κράσπεδα ἐπὶ τὰ πτερύγια τῶν ἱματίων αὐτῶν εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὰ κράσπεδα τῶν πτερυγίων κλῶσμα ὑακίνθινον.

interlinia PL: przemów — synom Izraela i powiesz do nich i niech zrobią sobie frędzle na — krańcach — szat ich na — pokolenia ich i nałożcie na — frędzle — krańców sznur z hiacyntu

G2980 G3588 G5207 G2474 G2532 G2046 G4314 G846 G2532 G4160 G1438 G2899 G1909 G3588 G4419 G3588 G2440 G846 G1519 G3588 G1074 G846 G2532 G2007 G1909 G3588 G2899 G3588 G4419 L5632 G5191

LXXLb_ 15:39

I będzie to dla was we frędzlach; spojrzycie na nie i wspomnicie wszystkie przykazania Pana, i będziecie je wypełniać, i nie odwrócicie się za waszymi myślami ani za waszymi oczami, za którymi wy uprawiacie nierząd, (Lb_15_39 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ὑμῖν ἐν τοῖς κρασπέδοις καὶ ὄψεσθε αὐτὰ καὶ μνησθήσεσθε πασῶν τῶν ἐντολῶν κυρίου καὶ ποιήσετε αὐτὰς καὶ οὐ διαστραφήσεσθε ὀπίσω τῶν διανοιῶν ὑμῶν καὶ ὀπίσω τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν, ἐν οἷς ὑμεῖς ἐκπορνεύετε ὀπίσω αὐτῶν,

interlinia PL: i będzie wam w — frędzlach i zobaczycie je i przypomnicie sobie wszystkie — przykazania Pana i uczynicie je i nie zboczycie za — sercami waszymi i za — oczami waszymi w których wy uprawiacie nierząd za nimi

LXXPwt_ 22:12

Uczynisz sobie skręcone frędzle na czterech krańcach swoich okryć, którymi się okrywasz. (Pwt_22_12 tłum. AI)

greka: Στρεπτὰ ποιήσεις σεαυτῷ ἐπὶ τῶν τεσσάρων κρασπέδων τῶν περιβολαίων σου, ἃ ἐὰν περιβάλῃ ἐν αὐτοῖς.

interlinia PL: frędzle uczynisz sobie na — czterech rogach — okrycia twego którym jeśli się okryjesz w nich

L8706 G4160 G4572 G1909 G3588 G5064 G2899 G3588 G4018 G4675 G3739 G1437 G4016 G1722 G846

LXXZa_ 8:23

Tak mówi Pan wszechwładny: «W owych dniach, jeżeli dziesięciu mężów ze wszystkich języków narodów uchwyci się i uchwyci się skraju szaty męża Judejczyka, mówiąc: „Pójdziemy z tobą, ponieważ usłyszeliśmy, że Bóg jest z wami”»”. (Za_8_23 tłum. AI)

greka: τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐὰν ἐπιλάβωνται δέκα ἄνδρες ἐκ πασῶν τῶν γλωσσῶν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐπιλάβωνται τοῦ κρασπέδου ἀνδρὸς Ιουδαίου λέγοντες Πορευσόμεθα μετὰ σοῦ, διότι ἀκηκόαμεν ὅτι ὁ θεὸς μεθ’ ὑμῶν ἐστιν.

interlinia PL: tak mówi Pan Wszechmogący w — dniach owych jeśli uchwyci się dziesięciu mężów ze wszystkich — języków — narodów i uchwycą się — kraju męża Judejczyka mówiąc pójdziemy z tobą ponieważ usłyszeliśmy że — Bóg z wami jest

BT NTMt 9:20

BT4: Wtem jakaś kobieta , która dwanaście lat cierpiała na krwotok , podeszła z tyłu i dotknęła się frędzli Jego płaszcza . (Mt9_20 BT_4)

G2400 G1135 G1427 G0131 G4334 G3693 G0680 G2899 G2440

BT NTMt 14:36

BT4: I prosili , żeby przynajmniej frędzli Jego płaszcza mogli się dotknąć \ a wszyscy, którzy się Go dotknęli , zostali uzdrowieni . (Mt14_36 BT_4)

G3870 G2899 G2440 G0680 G0680 G1295

BT NTMt 23:5

BT4: Wszystkie swe uczynki spełniają w tym celu, żeby się ludziom pokazać . Rozszerzają swoje filakterie i wydłużają frędzle u płaszczów. (Mt23_5 BT_4)

G3956 G2041 G4160 G0444 G2300 G4115 G5440 G3170 G2899

BT NTMk 6:56

BT4: I gdziekolwiek wchodził do wsi , do miast czy osad , kładli chorych na otwartych miejscach i prosili Go , żeby choć frędzli u Jego płaszcza mogli się dotknąć . A wszyscy , którzy się Go dotknęli , odzyskiwali zdrowie . (Mk6_56 BT_4)

G3699 G1531 G2968 G4172 G2228 G0068 G5087 G0770 G0058 G3870 G2579 G2899 G0846 G2440 G0680 G3956 G0846 G0680 G4982

BT NTLk 8:44

BT4: Podeszła z tyłu i dotknęła się frędzli Jego płaszcza , a natychmiast ustał jej upływ krwi . (Lk8_44 BT_4)

G4334 G3693 G0680 G2899 G0846 G2440 G3916 G2476 G0846 G4511 G0129

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt