BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono9

GNT4

LXX2

BT3

GNTLk 1:9

zgodnie ze zwyczajem kapłańskim przypadło mu losem wejść do przybytku Pana i spalić kadzidło. (Lk1_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,

interlinia PL: zgodnie z — zwyczajem — służby kapłańskiej przypadło [mu] losem aby spalić kadzidło wszedłszy do — przybytku — Pana,

G2596 G3588 G1485 G3588 G2405 G2975 G3588 G2370 G1525 G1519 G3588 G3485 G3588 G2962

GNTJ 19:24

Powiedzieli więc do siebie: „Nie rozdzierajmy jej, lecz rzućmy o nią losy, czyja będzie”, aby wypełniło się Pismo: „Podzielili między siebie moje szaty, a o moją odzież rzucili los”. To właśnie uczynili żołnierze. (J19_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ [ἡ λέγουσα], Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

interlinia PL: Powiedzieli więc do siebie nawzajem: Nie rozdzierajmy jej, lecz losujmy o nią, czyja będzie aby — Pismo zostało wypełnione, [— mówiące]: Podzielili — szaty Moje między siebie i o — odzienie Moje rzucili los. — Wprawdzie więc żołnierze to uczynili.

GNTDz 1:17

Był bowiem zaliczony do nas i otrzymał udział w tej służbie. (Dz1_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.

interlinia PL: ponieważ zaliczony był wśród nas i otrzymał w udziale — dział — posługi tej.

G3754 G2674 G2258 G1722 G2254 G2532 G2975 G3588 G2819 G3588 G1248 G3778

GNT2 P 1:1

Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, którzy dzięki sprawiedliwości naszego Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa otrzymali wiarę równie cenną jak nasza: (2P1_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·

interlinia PL: Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, [tym, którzy] równie cenną jak my otrzymali wiarę przez sprawiedliwość [tego] Boga naszego i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa:

G4826 G4074 G1401 G2532 G0652 G2424 G5547 G3588 G2472 G2254 G2975 G4102 G1722 G1343 G3588 G2316 G2257 G2532 G4990 G2424 G5547

LXX3Mch_ 6:1

Pewien zaś Eleazar, mąż znamienity spośród kapłanów z kraju, który osiągnął już wiek podeszły i był ozdobiony wszelką cnotą w swoim życiu, uciszył otaczających go starszych i, przyzywając świętego Boga, modlił się tymi słowami: (3Mch_6_1 tłum. AI)

greka: Ελεαζαρος δέ τις ἀνὴρ ἐπίσημος τῶν ἀπὸ τῆς χώρας ἱερέων, ἐν πρεσβείῳ τὴν ἡλικίαν ἤδη λελογχὼς καὶ πάσῃ τῇ κατὰ τὸν βίον ἀρετῇ κεκοσμημένος, τοὺς περὶ αὐτὸν καταστείλας πρεσβυτέρους ἐπικαλεῖσθαι τὸν ἅγιον θεὸν προσηύξατο τάδε

interlinia PL: Eleazar zaś pewien mąż znakomity — spośród — kraju kapłanów w starszeństwie — wiek już osiągnąwszy i wszelką — co do — życia cnotą ozdobiony — wokół niego uspokoiwszy starszych wzywać — świętego Boga modlił się tak

LXXMdr_ 8:19

Byłem zaś dzieckiem dobrze uzdolnionym i przypadła mi dobra dusza; (Mdr_8_19 tłum. AI)

greka: παῖς δὲ ἤμην εὐφυὴς ψυχῆς τε ἔλαχον ἀγαθῆς,

interlinia PL: dzieckiem zaś byłem dobrze urodzonym duszy też otrzymałem dobrej

G3816 G1161 G1510 L4114 G5590 G5037 G2975 G18

BT NTLk 1:9

BT4: jemu zgodnie ze zwyczajem kapłańskim przypadł los , żeby wejść do przybytku Pańskiego i złożyć ofiarę kadzenia . (Lk1_9 BT_4)

G2596 G1485 G2975 G1525 G3485 G2962 G2370

BT NTJ 19:24

BT4: Mówili więc między sobą : Nie rozdzierajmy jej , ale rzućmy o nią losy , do kogo ma należeć. Tak miały się wypełnić słowa Pisma : Podzielili między siebie szaty , a los rzucili o moją suknię . To właśnie uczynili żołnierze . (J19_24 BT_4)

G2036 G4314 G0240 G3361 G4977 G0846 G0235 G2975 G0846 G2819 G5101 G4137 G1124 G1266 G1438 G2440 G2819 G0906 G2441 G3767 G4160 G4757

BT NT2P 1:1

BT4: Szymon Piotr , sługa i apostoł Jezusa Chrystusa , do tych , którzy dzięki sprawiedliwości Boga naszego i Zbawiciela Jezusa Chrystusa , otrzymali wiarę równie godną czci jak i nasza : (2P1_1 BT_4)

G4826 G4074 G1401 G2532 G0652 G2424 G5547 G3588 G1722 G1343 G2316 G2257 G2532 G4990 G2424 G5547 G2975 G4102 G2472 G2254

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦