BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono38

GNT15

LXX9

BT14

GNTMt 21:13

I powiedział do nich: Napisane jest: Mój dom ma być domem modlitwy, a wy czynicie z niego jaskinię zbójców. (Mt21_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ λέγει αὐτοῖς, Γέγραπται, Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν.

interlinia PL: i mówi im: Napisane jest: — dom Mój domem modlitwy zostanie nazwany, wy zaś go czynicie jaskinią zbójców.

G2532 G3004 G0846 G1125 G3588 G3624 G3450 G3624 G4335 G2564 G5210 G1161 G0846 G4160 G4693 G3027

GNTMt 26:55

W owej chwili Jezus powiedział do tłumów: Wyszliście z mieczami i kijami jak na zbójcę, żeby Mnie pojmać. Codziennie zasiadałem w świątyni i nauczałem, a nie pochwyciliście Mnie. (Mt26_55 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

interlinia PL: W tamtej — godzinie powiedział — Jezus — tłumom: Jak na zbójcę wyszliście z mieczami i kijami, schwytać Mnie? każdego dnia w — świątyni siedziałem nauczając i nie pochwyciliście Mnie.

G1722 G1565 G3588 G5610 G2036 G3588 G2424 G3588 G3793 G5613 G1909 G3027 G1831 G3326 G3162 G2532 G3586 G4815 G3165 G2596 G2250 G1722 G3588 G2411 G2516 G1321 G2532 G3756 G2902 G3165

GNTMt 27:38

Wtedy też ukrzyżowano z Nim dwóch złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej stronie. (Mt27_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

interlinia PL: Wtedy są krzyżowani z Nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy i jeden po lewicy.

G5119 G4717 G4862 G0846 G1417 G3027 G1520 G1537 G1188 G2532 G1520 G1537 G2176

GNTMt 27:44

Tak samo lżyli Go i złoczyńcy, którzy byli z Nim ukrzyżowani. (Mt27_44 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τὸ δ᾿ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

interlinia PL: — zaś to samo także — zbójcy, — współukrzyżowani z Nim, lżyli Go.

G3588 G1161 G0846 G2532 G3588 G3027 G3588 G4957 G4862 G0846 G3679 G0846

GNTMk 11:17

Potem uczył ich mówiąc: Czyż nie jest napisane: Mój dom ma być domem modlitwy dla wszystkich narodów, lecz wy uczyniliście z niego jaskinię zbójców. (Mk11_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

interlinia PL: I nauczał i mówił im: Czy nie jest napisane, że — dom mój domem modlitwy będzie nazwany dla wszystkich — narodów? Wy zaś uczyniliście go jaskinią zbójców.

G2532 G1321 G2532 G3004 G0846 G3756 G1125 G3754 G3588 G3624 G3450 G3624 G4335 G2564 G3956 G3588 G1484 G5210 G1161 G4160 G0846 G4693 G3027

GNTMk 14:48

A Jezus zwrócił się i rzekł do nich: Wyszliście z mieczami i kijami, jak na zbójcę, żeby Mnie pochwycić. (Mk14_48 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με

interlinia PL: I odpowiadając, — Jezus powiedział im: Jak na zbójcę wyszliście z mieczami i kijami, aby schwytać Mnie?

G2532 G0611 G3588 G2424 G2036 G0846 G5613 G1909 G3027 G1831 G3326 G3162 G2532 G3586 G4815 G3165

GNTMk 15:27

Razem z Nim ukrzyżowali dwóch złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej Jego stronie. (=BT Mk 15:28) Tak wypełniło się słowo Pisma: W poczet złoczyńców został zaliczony. (Mk15_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.

interlinia PL: I z Nim krzyżują dwóch zbójców, jednego po prawej [stronie] i jednego po lewej [stronie] Jego.

G2532 G4862 G0846 G4717 G1417 G3027 G1520 G1537 G1188 G2532 G1520 G1537 G2176 G0846

GNTLk 10:30

Jezus, odpowiadając, powiedział: „Pewien człowiek schodził z Jerozolimy do Jerycha i wpadł między zbójców, którzy go obdarli, zadali mu rany i odeszli, pozostawiając go na wpół umarłego. (Lk10_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὑπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ.

interlinia PL: Odpowiadając, — Jezus powiedział: Człowiek pewien schodził z Jerozolimy do Jerycha i zbójców napotkał, którzy także obdarłszy go i rany zadawszy, odeszli, zostawiając [go] na wpół umarłego.

G5274 G3588 G2424 G2036 G0444 G5100 G2597 G0575 G2419 G1519 G2410 G2532 G3027 G4045 G3739 G2532 G1562 G0846 G2532 G4127 G2007 G0565 G0863 G2253

GNTLk 10:36

Któryż z tych trzech okazał się, według twego zdania, bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców? (Lk10_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς

interlinia PL: Który z tych — trzech bliźnim wydaje się tobie stał się — temu, który wpadł między — zbójców?

G5101 G5130 G3588 G5140 G4139 G1380 G4671 G1096 G3588 G1706 G1519 G3588 G3027

GNTLk 19:46

Mówił do nich: Napisane jest: Mój dom będzie domem modlitwy, a wy uczyniliście z niego jaskinię zbójców. (Lk19_46 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων αὐτοῖς, Γέγραπται, Καὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.

interlinia PL: mówiąc im: Jest napisane: I będzie — dom mój domem modlitwy, wy zaś go uczyniliście jaskinią zbójców.

G3004 G0846 G1125 G2532 G2071 G3588 G3624 G3450 G3624 G4335 G5210 G1161 G0846 G4160 G4693 G3027

GNTLk 22:52

Do arcykapłanów zaś, dówódcy straży świątynnej i starszych, którzy wyszli przeciw Niemu, Jezus powiedział: Wyszliście z mieczami i kijami jak na zbójcę? (Lk22_52 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ᾿ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων

interlinia PL: Powiedział zaś Jezus do — tych, którzy przyszli przeciw Niemu: arcykapłanów i dowódców [straży] — świątyni, i starszych: Jak przeciw zbójcy wyszliście z mieczami i kijami?

G2036 G1161 G2424 G4314 G3588 G3854 G1909 G0846 G0749 G2532 G4755 G3588 G2411 G2532 G4245 G5613 G1909 G3027 G1831 G3326 G3162 G2532 G3586

GNTJ 10:1

Zaprawdę, zaprawdę, mówię wam: Kto nie wchodzi do owczarni przez bramę, ale wdziera się inną drogą, ten jest złodziejem i rozbójnikiem. (J10_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·

interlinia PL: Zaprawdę, zaprawdę mówię wam: Ten, kto nie wchodzi przez — bramę do — zagrody — owiec, lecz wchodzi skądinąd, ten złodziejem jest i rozbójnikiem.

G0281 G0281 G3004 G5213 G3588 G3361 G1525 G1223 G3588 G2374 G1519 G3588 G0833 G3588 G4263 G0235 G0305 G0237 G1565 G2812 G2076 G2532 G3027

GNTJ 10:8

Wszyscy, którzy przyszli przede Mną, są złodziejami i rozbójnikami, a nie posłuchały ich owce. (J10_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντες ὅσοι ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ] κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ᾿ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

interlinia PL: Wszyscy, którzy przyszli [przede Mną], złodziejami są i rozbójnikami lecz nie posłuchały ich — owce.

G3956 G3745 G2064 G4253 G1700 G2812 G1526 G2532 G3027 G0235 G3756 G0191 G0846 G3588 G4263

GNTJ 18:40

Oni zaś powtórnie zawołali: Nie tego, lecz Barabasza! A Barabasz był zbrodniarzem. (J18_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες, Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.

interlinia PL: Zawołali więc znowu, mówiąc: Nie tego, lecz — Barabasza! Był zaś — Barabasz rozbójnikiem.

G2905 G3767 G3825 G3004 G3361 G5126 G0235 G3588 G0912 G2258 G1161 G3588 G0912 G3027

GNT2 Kor 11:26

W podróżach często, w niebezpieczeństwach rzek, w niebezpieczeństwach od zbójców, w niebezpieczeństwach od rodaków, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na pustkowiu, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach wśród fałszywych braci; (2Kor11_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις,

interlinia PL: w podróżach często, w niebezpieczeństwach rzek, w niebezpieczeństwach zbójców, w niebezpieczeństwach od rodaków, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na pustkowiu, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach wśród fałszywych braci,

G3597 G4178 G2794 G4215 G2794 G3027 G2794 G1537 G1085 G2794 G1537 G1484 G2794 G1722 G4172 G2794 G1722 G2047 G2794 G1722 G2281 G2794 G1722 G5569

LXXAb_ 1:5

Gdyby weszli do ciebie złodzieje albo rabusie nocą, gdzie zostałabyś odrzucona? Czy nie ukradliby tego, co wystarcza im samym? A gdyby weszli do ciebie zbieracze winogron, czy nie pozostawiliby resztek gron? (Ab_1_5 tłum. AI)

greka: εἰ κλέπται εἰσῆλθον πρὸς σὲ ἢ λῃσταὶ νυκτός, ποῦ ἂν ἀπερρίφης; οὐκ ἂν ἔκλεψαν τὰ ἱκανὰ ἑαυτοῖς; καὶ εἰ τρυγηταὶ εἰσῆλθον πρὸς σέ, οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδα;

interlinia PL: jeśli złodzieje weszli do ciebie albo rozbójnicy nocą gdzie — zostałbyś odrzucony czyż nie — ukradliby — wystarczające sobie i jeśli winogrodnicy weszli do ciebie czyż nie — pozostawiliby winogrona do zbierania

G1487 G2812 G1525 G4314 G4571 G2228 G3027 G3571 G4226 G302 G641 G3756 G302 G2813 G3588 G2425 G1438 G2532 G1487 L9277 G1525 G4314 G4571 G3756 G302 G5275 L3825

LXXEz_ 22:9

Mężowie rozbójnicy byli w tobie, aby przelewać w tobie krew; na górach jedli w tobie, czynili rzeczy nieświęte pośród ciebie. (Ez_22_9 tłum. AI)

greka: ἄνδρες λῃσταὶ ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν ἐν σοὶ αἷμα, καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἤσθοσαν ἐν σοί, ἀνόσια ἐποίουν ἐν μέσῳ σου.

interlinia PL: mężowie zbójcy w tobie aby wylewali w tobie krew i na — górach jedli w tobie niegodziwości czynili pośród środka ciebie

G435 G3027 G1722 G4671 G3704 G1632 G1722 G4671 G129 G2532 G1909 G3588 G3735 G2068 G1722 G4671 G462 G4160 G1722 G3319 G4675

LXXJr_ 7:11

czy mój dom, nad którym wezwano mojego imienia, stał się w waszych oczach jaskinią zbójców? A Ja, oto widziałem”, mówi Pan. (Jr_7_11 tłum. AI)

greka: μὴ σπήλαιον λῃστῶν ὁ οἶκός μου, οὗ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτῷ ἐκεῖ, ἐνώπιον ὑμῶν; καὶ ἐγὼ ἰδοὺ ἑώρακα, λέγει κύριος.

interlinia PL: czyż nie jaskinią rozbójników — dom mój gdzie zostało wezwane — imię moje nad nim tam przed wami i ja oto widziałem mówi Pan

G3361 G4693 G3027 G3588 G3624 G3450 G3757 G1941 G3588 G3686 G3450 G1909 G846 G1563 G1799 G5216 G2532 G1473 G2400 G3708 G3004 G2962

LXXJr_ 18:22

Niech powstanie krzyk w ich domach, gdy nagle sprowadzisz na nich zbójców, ponieważ podjęli słowo, aby mnie schwytać, i ukryli przeciw mnie sidła. (Jr_18_22 tłum. AI)

greka: γενηθήτω κραυγὴ ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν, ἐπάξεις ἐπ’ αὐτοὺς λῃστὰς ἄφνω, ὅτι ἐνεχείρησαν λόγον εἰς σύλλημψίν μου καὶ παγίδας ἔκρυψαν ἐπ’ ἐμέ.

interlinia PL: niech się stanie krzyk w — domach ich sprowadzisz na nich zbójców nagle ponieważ podjęli słowo ku pojmowaniu mnie i sidła ukryli na mnie

G1096 G2906 G1722 G3588 G3614 G846 G1863 G1909 G846 G3027 G869 G3754 L2931 G3056 G1519 L8779 G3450 G2532 G3803 G2928 G1909 G1691

LXXLs_ 1:13

Ma też w prawej ręce sztylet i siekierę, lecz sam siebie nie wybawi ani od wojny, ani od rozbójników. (Ls_1_13 tłum. AI)

greka: ἔχει δὲ ἐγχειρίδιον ἐν δεξιᾷ καὶ πέλεκυν, ἑαυτὸν δὲ ἐκ πολέμου καὶ λῃστῶν οὐκ ἐξελεῖται.

interlinia PL: ma zaś sztylet w prawicy i siekierę siebie zaś z wojny i rozbójników nie wyrwie

G2192 G1161 L2933 G1722 G1188 G2532 L7342 G1438 G1161 G1537 G4171 G2532 G3027 G3756 G1807

LXXLs_ 1:17

I jak dla kogoś, kto zawinił przeciw królowi i jest odprowadzany na śmierć, dziedzińce są ogrodzone, tak kapłani zabezpieczają ich domy drzwiami, zamkami i ryglami, aby nie zostały ograbione przez rozbójników. (Ls_1_17 tłum. AI)

greka: καὶ ὥσπερ τινὶ ἠδικηκότι βασιλέα περιπεφραγμέναι εἰσὶν αἱ αὐλαὶ ὡς ἐπὶ θανάτῳ ἀπηγμένῳ, τοὺς οἴκους αὐτῶν ὀχυροῦσιν οἱ ἱερεῖς θυρώμασίν τε καὶ κλείθροις καὶ μοχλοῖς, ὅπως ὑπὸ τῶν λῃστῶν μὴ συληθῶσι.

interlinia PL: i jak komuś skrzywdziwszy króla ogrodzone są — dziedzińce jak na śmierć prowadzonemu — domy ich umacniają — kapłani drzwiami i i zamkami i ryglami aby przez — rozbójników nie zostali obrabowani

G2532 G5618 G5100 G91 G935 L7458 G1510 G3588 G833 G5613 G1909 G2288 G520 G3588 G3624 G846 L7136 G3588 G2409 L4582 G5037 G2532 L5614 G2532 L6544 G3704 G5259 G3588 G3027 G3361 G4813

LXXLs_ 1:57

Ani przed złodziejami, ani przed rozbójnikami nie ocalą się bogowie drewniani, posrebrzani i pozłacani; silniejsi zedrą z nich złoto, srebro i okrywającą ich szatę i odejdą, zabierając je, a oni samym sobie nie pomogą. (Ls_1_57 tłum. AI)

greka: Οὔτε ἀπὸ κλεπτῶν οὔτε ἀπὸ λῃστῶν οὐ μὴ διασωθῶσιν θεοὶ ξύλινοι καὶ περιάργυροι καὶ περίχρυσοι, ὧν οἱ ἰσχύοντες περιελοῦνται τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν ἱματισμὸν τὸν περικείμενον αὐτοῖς ἀπελεύσονται ἔχοντες, οὔτε ἑαυτοῖς οὐ μὴ βοηθήσωσιν·

interlinia PL: ani od złodziei ani od rozbójników nie nie zostaną ocaleni bogowie drewniani i posrebrzani i pozłacani których — silni zdejmą — złoto i — srebro i — szatę — otaczającą ich odejdą mając ani sobie nie nie pomogą

LXXOz_ 7:1

gdy uzdrowię Izraela. I zostanie odsłonięta nieprawość Efraima i złość Samarii, ponieważ czynili kłamstwa; i złodziej wejdzie do niego, rozbójnik obnażający na jego drodze, (Oz_7_1 tłum. AI)

greka: ἐν τῷ ἰάσασθαί με τὸν Ισραηλ. καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ ἀδικία Εφραιμ καὶ ἡ κακία Σαμαρείας, ὅτι ἠργάσαντο ψευδῆ· καὶ κλέπτης πρὸς αὐτὸν εἰσελεύσεται, ἐκδιδύσκων λῃστὴς ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ,

interlinia PL: w — uzdrowieniu mnie — Izraela i zostanie odsłonięta — nieprawość Efraima i — złość Samarii ponieważ czynili kłamstwa i złodziej do niego wejdzie obdzierający rozbójnik na — drodze jego

G1722 G3588 G2390 G3165 G3588 G2474 G2532 G601 G3588 G93 G2187 G2532 G3588 G2549 G4540 G3754 G2038 G5571 G2532 G2812 G4314 G846 G1525 G1562 G3027 G1722 G3588 G3598 G846

LXXSyr_ 36:26

Któż bowiem zaufa uzbrojonemu rozbójnikowi, skaczącemu z miasta do miasta? (Syr_36_26 tłum. AI)

greka: τίς γὰρ πιστεύσει εὐζώνῳ λῃστῇ ἀφαλλομένῳ ἐκ πόλεως εἰς πόλιν;

interlinia PL: kto bowiem uwierzy dobrze przepasanemu rozbójnikowi skaczącemu z miasta do miasta

G5101 G1063 G4100 L4012 G3027 L1569 G1537 G4172 G1519 G4172

BT NTMt 26:55

BT4: W owej chwili Jezus rzekł do tłumów : Wyszliście z mieczami i kijami jak na zbójcę , żeby Mnie pojmać . Codziennie zasiadałem w świątyni i nauczałem , a nie pochwyciliście Mnie . (Mt26_55 BT_4)

G5610 G2424 G2036 G3793 G1831 G3162 G3586 G3027 G3165 G4815 G2596 G2250 G2516 G2411 G1321 G2902

BT NTMt 27:38

BT4: Wtedy też ukrzyżowano z Nim dwóch złoczyńców , jednego po prawej , drugiego po lewej stronie. (Mt27_38 BT_4)

G4717 G3027 G1188 G2176

BT NTMt 27:44

BT4: Tak samo lżyli Go i złoczyńcy , którzy byli z Nim ukrzyżowani . (Mt27_44 BT_4)

G3668 G3679 G3027 G4862 G4957

BT NTMk 11:17

BT4: Potem uczył ich mówiąc : Czyż nie jest napisane : Mój dom ma być domem modlitwy dla wszystkich narodów , lecz wy uczyniliście z niego jaskinię zbójców . (Mk11_17 BT_4)

G1321 G0846 G3004 G1125 G3624 G3624 G4335 G3956 G1484 G5210 G4160 G0846 G4693 G3027

BT NTMk 14:48

BT4: A Jezus zwrócił się i rzekł do nich : Wyszliście z mieczami i kijami , jak na zbójcę , żeby Mnie pochwycić ? (Mk14_48 BT_4)

G2424 G2036 G0846 G1831 G3162 G3586 G3027 G3165 G4815

BT NTMk 15:27

BT4: Razem z Nim ukrzyżowali dwóch złoczyńców , jednego po prawej , drugiego po lewej Jego stronie. (Mk15_27 BT_4)

G4717 G3027 G1188 G2176

BT NTLk 10:30

BT4: Jezus nawiązując do tego, rzekł : Pewien człowiek schodził z Jerozolimy do Jerycha i wpadł w ręce zbójców . Ci go obdarli , poranili i odeszli , zostawiwszy go na pół umarłego . (Lk10_30 BT_4)

G2424 G2036 G5100 G0444 G2597 G2419 G2410 G4045 G3027 G1562 G4127 G2007 G0565 G0863 G2253

BT NTLk 10:36

BT4: Który z tych trzech okazał się, według twego zdania , bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców ? (Lk10_36 BT_4)

G5101 G5130 G5140 G1380 G4139 G1706 G1519 G3027

BT NTLk 19:46

BT4: Mówił do nich: Napisane jest : Mój dom będzie domem modlitwy , a wy uczyniliście z niego jaskinię zbójców . (Lk19_46 BT_4)

G3004 G1125 G3450 G3624 G2071 G3624 G4335 G5210 G4160 G0846 G4693 G3027

BT NTLk 22:52

BT4: Do arcykapłanów zaś, dowódcy straży świątynnej i starszych , którzy wyszli przeciw Niemu , Jezus rzekł : Wyszliście z mieczami i kijami jak na zbójcę ? (Lk22_52 BT_4)

G0749 G4755 G4245 G3854 G1909 G0846 G2424 G2036 G1831 G3162 G3586 G3027

BT NTJ 10:1

BT4: Zaprawdę, zaprawdę , powiadam wam : Kto nie wchodzi do owczarni przez bramę , ale wdziera się inną drogą , ten jest złodziejem i rozbójnikiem . (J10_1 BT_4)

G0281 G3004 G5213 G3588 G3361 G1525 G1519 G0833 G1223 G2374 G0235 G0305 G0237 G1565 G2076 G2812 G2532 G3027

BT NTJ 10:8

BT4: Wszyscy , którzy przyszli przede Mną , są złodziejami i rozbójnikami , a owce nie posłuchały ich . (J10_8 BT_4)

G3956 G3745 G2064 G4253 G1526 G2812 G2532 G3027 G0235 G4263 G3756 G0191 G0846

BT NTJ 18:40

BT4: Oni zaś powtórnie zawołali : Nie tego , lecz Barabasza ! A Barabasz był zbrodniarzem . (J18_40 BT_4)

G3825 G2905 G3361 G5126 G0235 G0912 G0912 G2258 G3027

BT NT2Kor 11:26

BT4: Często w podróżach , w niebezpieczeństwach na rzekach , w niebezpieczeństwach od zbójców , w niebezpieczeństwach od własnego narodu , w niebezpieczeństwach od pogan , w niebezpieczeństwach w mieście , w niebezpieczeństwach na pustkowiu , w niebezpieczeństwach na morzu , w niebezpieczeństwach od fałszywych braci \ (2Kor11_26 BT_4)

G4178 G3597 G2794 G4215 G2794 G3027 G2794 G1085 G2794 G1484 G2794 G4172 G2794 G2047 G2794 G2281 G2794 G5569

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦