Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw
nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)
Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski
Cezary Podolski, Marek Konieczka
NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY
Czy Jezus pozwalał na rozwód?
Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje,
że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często
się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia,
kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.
Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »
🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja:
Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek
OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »
np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406
OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)
Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.
WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)
Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.
GNTMt 2:16
Wtedy Herod widząc, że go Mędrcy zawiedli, wpadł w straszny gniew. Posłał [oprawców] do Betlejem i całej okolicy i kazał pozabijać wszystkich chłopców w wieku do lat dwóch, stosownie do czasu, o którym się dowiedział od Mędrców. (Mt2_16 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
interlinia PL: Wtedy Herod, zobaczywszy, że został wyśmiany przez — mędrców, rozgniewał się bardzo, i posławszy, zabił wszystkich — chłopców — w Betlejem i we wszystkich — okolicach jego, od dwuletniego i młodszego, według — czasu, który ustalił dokładnie od — mędrców.
GNTMt 4:8
Jeszcze raz wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę, pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich przepych (Mt4_8 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν,
interlinia PL: Znowu bierze Go — diabeł na górę wysoką bardzo, i pokazuje Mu wszystkie — królestwa — świata i — chwałę ich,
GNTMt 8:28
Gdy przybył na drugi brzeg do kraju Gadareńczyków, wybiegli Mu naprzeciw dwaj opętani, którzy wyszli z grobów, bardzo dzicy, tak że nikt nie mógł przejść tą drogą. (Mt8_28 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης.
interlinia PL: I gdy przybył On na — drugą stronę do — krainy — Gadareńczyków, wyszli naprzeciw Mu dwaj opętani, z — grobów wychodzący, groźni bardzo, tak że nie mógł nikt przejść przez — drogę tamtą.
GNTMt 27:14
On jednak nie odpowiedział mu na żadne pytanie, tak że namiestnik bardzo się dziwił. (Mt27_14 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.
interlinia PL: I nie odpowiedział mu na ani jedno słowo, tak że dziwił się — namiestnik bardzo.
GNTMk 1:35
Nad ranem, gdy jeszcze było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na miejsce pustynne, i tam się modlił. (Mk1_35 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο.
interlinia PL: I rano, jeszcze nocą bardzo [wcześnie], wstawszy wyszedł i odszedł na pustynne miejsce i tam modlił się.
GNTMk 6:51
I wszedł do nich do łodzi, a wiatr ucichł. Oni zaś [bardzo, ponad miarę] zdumiewali się w sobie. (Mk6_51 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν [ἐκ περισσοῦ] ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο,
interlinia PL: I wszedł do nich, do — łodzi, i ustał — wiatr. I bardzo [ponad miarę] w sobie zdumiewali się,
GNTMk 9:3
Jego odzienie stało się lśniąco białe tak, jak żaden folusznik na ziemi wybielić nie zdoła. (Mk9_3 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.
interlinia PL: i — szaty Jego stały się lśniące, białe bardzo, jakich folusznik na — ziemi nie może tak wybielić.
GNTMk 16:2
Wczesnym rankiem w pierwszy dzień tygodnia przyszły do grobu, gdy słońce wzeszło. (Mk16_2 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.
interlinia PL: I bardzo wcześnie, w pierwszym [dniu] — tygodnia, przychodzą do — grobu, gdy wzeszło — słońce.
GNTLk 23:8
Na widok Jezusa Herod bardzo się ucieszył. Od dawna bowiem chciał Go ujrzeć, ponieważ słyszał o Nim i spodziewał się, że zobaczy jaki znak, zdziałany przez Niego. (Lk23_8 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾿ αὐτοῦ γινόμενον.
interlinia PL: — Zaś Herod, ujrzawszy — Jezusa, ucieszył się bardzo, był bowiem od wielu czasów chcąc zobaczyć Go z powodu — słyszenia o Nim, i miał nadzieję jakiś znak zobaczyć, przez Niego dokonywany.
GNT2 Tm 4:15
I ty się go strzeż, bardzo bowiem sprzeciwił się naszym słowom. (2Tm4_15 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.
GNT2 J 1:4
Bardzo się uradowałem, że znalazłem wśród twoich dzieci [takich], którzy postępują w prawdzie, zgodnie z przykazaniem, które otrzymaliśmy od Ojca. (2J1_4 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.
interlinia PL: Uradowałem się bardzo, że znalazłem spośród [tych] dzieci twoich [takich, którzy] postępują w prawdzie, tak jak przykazanie otrzymaliśmy od [tego] Ojca.
GNT3 J 1:3
Uradowałem się bowiem bardzo, gdy przybyli bracia i dali świadectwo o twojej [wierności] prawdzie — o tym, że postępujesz w prawdzie. (3J1_3 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.
interlinia PL: Uradowałem się bowiem bardzo, gdy przychodzili bracia i świadczyli [o] twojej [tej] prawdzie, tak jak ty w prawdzie postępujesz.
LXX1Ezd_ 1:28
I król powiedział swoim sługom: „Oddalcie mnie od bitwy, bo bardzo osłabłem”. I natychmiast jego słudzy oddalili go od szyku bojowego, (1Ezd_1_28 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς παισὶν αὐτοῦ Ἀποστήσατέ με ἀπὸ τῆς μάχης, ἠσθένησα γὰρ λίαν. καὶ εὐθέως ἀπέστησαν αὐτὸν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἀπὸ τῆς παρατάξεως,
interlinia PL: i powiedział — król — sługom jego odsuńcie mnie od — walki osłabłem bowiem bardzo i natychmiast odsunęli go — słudzy jego od — szyku bojowego
LXX1Krl_ 11:15
I cały lud poszedł do Galgala, i Samuel namaścił tam Saula na króla przed Panem w Galgala, i złożyli tam ofiary i ofiary pokoju przed Panem; i Samuel oraz cały Izrael radowali się tam bardzo. (1Krl_11_15 tłum. AI)
greka: καὶ ἐπορεύθη πᾶς ὁ λαὸς εἰς Γαλγαλα, καὶ ἔχρισεν Σαμουηλ ἐκεῖ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα ἐνώπιον κυρίου ἐν Γαλγαλοις καὶ ἔθυσεν ἐκεῖ θυσίας καὶ εἰρηνικὰς ἐνώπιον κυρίου· καὶ εὐφράνθη Σαμουηλ καὶ πᾶς Ισραηλ ὥστε λίαν.
interlinia PL: i poszedł cały — lud do Galgala i namaścił Samuel tam — Saula na króla przed Panem w Galgala i złożył w ofierze tam ofiary i pokojowe przed Panem i uradował się Samuel i cały Izrael bardzo bardzo
LXX2Krl_ 2:17
I walka była bardzo ciężka tego dnia, a Abenner i mężowie Izraela zostali pobici przed sługami Dawida. – (2Krl_2_17 tłum. AI)
greka: καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπταισεν Αβεννηρ καὶ ἄνδρες Ισραηλ ἐνώπιον παίδων Δαυιδ. –
interlinia PL: i stała się — bitwa ciężka bardzo bardzo w — dniu owym i został pobity Abner i mężowie Izraela przed sługami Dawida —
LXX2Mch_ 11:1
Po bardzo krótkim czasie Lizjasz, opiekun króla, jego krewny i zarządca spraw państwowych, bardzo ciężko przeżywając to, co się wydarzyło, (2Mch_11_1 tłum. AI)
greka: Μετ ὀλίγον δὲ παντελῶς χρονίσκον Λυσίας ἐπίτροπος τοῦ βασιλέως καὶ συγγενὴς καὶ ἐπὶ τῶν πραγμάτων λίαν βαρέως φέρων ἐπὶ τοῖς γεγονόσι
interlinia PL: po krótkim zaś zupełnie czasie Lizjasz namiestnik — króla i krewny i nad — sprawami bardzo ciężko znosząc — — wydarzenia
LXX4Mch_ 8:17
„O my nieszczęśni i bardzo nierozumni! Gdy król nas wzywa i obiecuje dobrodziejstwa, jeśli będziemy mu posłuszni, (4Mch_8_17 tłum. AI)
greka: Ὦ τάλανες ἡμεῖς καὶ λίαν ἀνόητοι· βασιλέως ἡμᾶς καλοῦντος καὶ ἐπὶ εὐεργεσίᾳ παρακαλοῦντος, εἰ πεισθείημεν αὐτῷ,
interlinia PL: o nieszczęśni my i bardzo nierozumni króla nas wzywającego i do dobrodziejstwa zachęcającego jeśli dalibyśmy się przekonać jemu
LXXBel(T)_ 1:28
Gdy Babilończycy usłyszeli [o tym], bardzo się oburzyli, zwrócili się przeciw królowi i powiedzieli: «Król stał się Żydem! Bela zburzył, smoka zabił, a kapłanów wyrżnął». (Bel(T)_1_28 tłum. AI)
greka: καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ Βαβυλώνιοι, ἠγανάκτησαν λίαν καὶ συνεστράφησαν ἐπὶ τὸν βασιλέα καὶ εἶπαν Ιουδαῖος γέγονεν ὁ βασιλεύς· τὸν Βηλ κατέσπασεν καὶ τὸν δράκοντα ἀπέκτεινεν καὶ τοὺς ἱερεῖς κατέσφαξεν.
interlinia PL: i stało się gdy usłyszeli — Babilończycy oburzyli się bardzo i zebrali się przeciw — królowi i powiedzieli Żydem stał się — król — Bela zburzył i — smoka zabił i — kapłanów pozabijał
Jego siła i serce zostaną pobudzone przeciw królowi Egiptu z wielkim tłumem; król Egiptu zostanie pobudzony do wojny z bardzo silnym, nadzwyczaj wielkim tłumem, lecz nie ostoi się, ponieważ ułożą przeciw niemu zamysł. (Dn(LXX)_11_25 tłum. AI)
greka: καὶ ἐγερθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν βασιλέα Αἰγύπτου ἐν ὄχλῳ πολλῷ, καὶ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐρεθισθήσεται εἰς πόλεμον ἐν ὄχλῳ ἰσχυρῷ σφόδρα λίαν· καὶ οὐ στήσεται, ὅτι διανοηθήσεται ἐπ’ αὐτὸν διανοίᾳ·
interlinia PL: i zostanie pobudzona — moc jego i — serce jego przeciw — królowi Egiptu z tłumem licznym i — król Egiptu zostanie pobudzony do wojny z tłumem mocnym bardzo wielce i nie ostoi się ponieważ zostanie zamyślony przeciw niemu zamysł
LXXHi_ 29:5
gdy byłem bardzo bujny, a dokoła mnie byli moi słudzy; (Hi_29_5 tłum. AI)
greka: ὅτε ἤμην ὑλώδης λίαν, κύκλῳ δέ μου οἱ παῖδες·
interlinia PL: gdy byłem pełen sił bardzo wokół zaś mnie — dzieci
LXXHi_ 31:31
Jeżeli też moje służące wielokrotnie mówiły: «Któż dałby nam nasycić się jego ciałem?», ponieważ byłem bardzo dobry; (Hi_31_31 tłum. AI)
greka: εἰ δὲ καὶ πολλάκις εἶπον αἱ θεράπαιναί μου Τίς ἂν δῴη ἡμῖν τῶν σαρκῶν αὐτοῦ πλησθῆναι; λίαν μου χρηστοῦ ὄντος·
interlinia PL: jeśli zaś i często mówiły — służące moje kto by dał nam — ciała jego nasycić się bardzo mojego dobrego będącego
LXXJr_ 24:3
I Pan powiedział do mnie: „Co widzisz, Jeremiaszu?” I powiedziałem: „Figi; dobre są bardzo dobre, a złe bardzo złe, których nie można jeść z powodu ich zepsucia”. (Jr_24_3 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπεν κύριος πρός με Τί σὺ ὁρᾷς, Ιερεμια; καὶ εἶπα Σῦκα· τὰ χρηστὰ χρηστὰ λίαν, καὶ τὰ πονηρὰ πονηρὰ λίαν, ἃ οὐ βρωθήσεται ἀπὸ πονηρίας αὐτῶν.
interlinia PL: i powiedział Pan do mnie co ty widzisz Jeremiaszu i powiedziałem figi — dobre dobre bardzo i — złe złe bardzo które nie będą jedzone z powodu złości ich
LXXJr_ 30:25
Uciekajcie bardzo daleko, zejdźcie głęboko, aby usiąść, mieszkańcy dworu, ponieważ król Babilonu postanowił przeciw wam radę i zamyślił przeciw wam zamysł. (Jr_30_25 tłum. AI)
greka: φεύγετε λίαν, βαθύνατε εἰς κάθισιν, καθήμενοι ἐν τῇ αὐλῇ, ὅτι ἐβουλεύσατο ἐφ’ ὑμᾶς βασιλεὺς Βαβυλῶνος βουλὴν καὶ ἐλογίσατο ἐφ’ ὑμᾶς λογισμόν.
interlinia PL: uciekajcie bardzo zejdźcie głęboko do siedziby mieszkający w — dziedzińcu ponieważ powziął przeciw wam król Babilonu zamysł i zamierzył przeciw wam zamiar
LXXJr_ 31:29
Usłyszałem zuchwałość Moabu — bardzo się uniósł; jego zuchwałość i jego pychę, i wyniosło się jego serce. (Jr_31_29 tłum. AI)
greka: ἤκουσα ὕβριν Μωαβ, ὕβρισεν λίαν· ὕβριν αὐτοῦ καὶ ὑπερηφανίαν αὐτοῦ, καὶ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ.
interlinia PL: usłyszałem pychę Moabu pysznił się bardzo pychę jego i wyniosłość jego i wywyższyło się — serce jego
LXXPs_ 138:17
A dla mnie bardzo zostali uczczeni Twoi przyjaciele, Boże, bardzo umocniły się ich początki· (Ps_138_17 tłum. AI)
greka: ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου, ὁ θεός, λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν·
interlinia PL: mnie zaś bardzo zostali uczczeni — przyjaciele Twoi — Boże bardzo umocniły się — początki ich
LXXRdz_ 1:31
I zobaczył Bóg wszystko, co uczynił, i oto było bardzo dobre. I stał się wieczór, i stał się poranek — dzień szósty. (Rdz_1_31 tłum. AI)
greka: καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν, καὶ ἰδοὺ καλὰ λίαν. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα ἕκτη.
interlinia PL: i zobaczył — Bóg — wszystko co uczynił i oto dobre [było] bardzo i stał się [nastał] wieczór i stał się [nastał] poranek dzień szósty
LXXRdz_ 4:5
lecz na Kaina i na jego ofiary nie zwrócił uwagi. I bardzo zasmuciło to Kaina, i opadła jego twarz. (Rdz_4_5 tłum. AI)
greka: ἐπὶ δὲ Καιν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν. καὶ ἐλύπησεν τὸν Καιν λίαν, καὶ συνέπεσεν τῷ προσώπῳ.
interlinia PL: na zaś Kaina i na — ofiarach jego nie zwrócił uwagi i zasmucił się — Kain bardzo i opadło — oblicze
LXXTb(BA)_ 9:4
a mój ojciec liczy dni; jeśli znacznie się opóźnię, będzie bardzo cierpiał”. (Tb(BA)_9_4 tłum. AI)
greka: καὶ ὁ πατήρ μου ἀριθμεῖ τὰς ἡμέρας, καὶ ἐὰν χρονίσω μέγα, ὀδυνηθήσεται λίαν.
interlinia PL: i — ojciec mój liczy — dni i jeśli opóźnię się wielce zmartwi się bardzo
LXXTb(BA)_ 10:3
I smucił się bardzo. (Tb(BA)_10_3 tłum. AI)
greka: καὶ ἐλυπεῖτο λίαν.
interlinia PL: i martwił się bardzo
LXXTb(S)_ 6:12
nie ma żadnego syna ani córki oprócz samej Sary, a ty jesteś jej najbliższy spośród wszystkich ludzi, aby ją odziedziczyć; masz też prawo odziedziczyć dobra jej ojca. Dziewczyna jest rozumna, mężna i bardzo piękna, a jej ojciec jest dobry. (Tb(S)_6_12 tłum. AI)
greka: καὶ υἱὸς ἄρσην οὐδὲ θυγάτηρ ὑπάρχει αὐτῷ πλὴν Σαρρας μόνης, καὶ σὺ ἔγγιστα αὐτῆς εἶ παρὰ πάντας ἀνθρώπους κληρονομῆσαι αὐτήν, καὶ τὰ ὄντα τῷ πατρὶ αὐτῆς σοὶ δικαιοῦται κληρονομῆσαι· καὶ τὸ κοράσιον φρόνιμον καὶ ἀνδρεῖον καὶ καλὸν λίαν, καὶ ὁ πατὴρ αὐτῆς καλός.
interlinia PL: i syna męskiego ani córki nie ma on oprócz Sary jedynej i ty najbliżej jej jesteś przed wszystkimi ludźmi odziedziczyć ją i — to, co jest — ojcu jej tobie należy się odziedziczyć i — dziewczyna roztropna i dzielna i piękna bardzo i — ojciec jej dobry
LXXTb(S)_ 6:19
Gdy Tobiasz usłyszał słowa Rafała i [dowiedział się], że jest ona jego siostrą z potomstwa domu jego ojca, bardzo ją pokochał, a jego serce przylgnęło do niej. (Tb(S)_6_19 tłum. AI)
greka: καὶ ὅτε ἤκουσεν Τωβιας τῶν λόγων Ραφαηλ καὶ ὅτι ἔστιν αὐτῷ ἀδελφὴ ἐκ τοῦ σπέρματος τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, λίαν ἠγάπησεν αὐτήν, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐκολλήθη εἰς αὐτήν.
interlinia PL: i gdy usłyszał Tobiasz — słowa Rafała i że jest mu siostrą z — nasienia — domu — ojca jego bardzo umiłował ją i — serce jego przylgnęło do niej
LXXTb(S)_ 9:34
Ty bowiem wiesz, że mój ojciec będzie liczył dni; jeżeli opóźnię się choćby o jeden dzień, bardzo go zasmucę. Widzisz też, co Raguel przysiągł, a nie mogę złamać jego przysięgi. (Tb(S)_9_34 tłum. AI)
greka: σὺ γὰρ γινώσκεις ὅτι ἔσται ἀριθμῶν ὁ πατὴρ τὰς ἡμέρας, καὶ ἐὰν χρονίσω ἡμέραν μίαν, λυπήσω αὐτὸν λίαν· καὶ θεωρεῖς τί ὤμοσεν Ραγουηλ, καὶ οὐ δύναμαι παραβῆναι τὸν ὅρκον αὐτοῦ.
interlinia PL: ty bowiem wiesz że będzie liczył — ojciec — dni i jeśli opóźnię się dzień jeden zasmucę go bardzo i widzisz co przysiągł Raguel i nie mogę przekroczyć — przysięgi jego
BT NTMt 2:16
BT4: Wtedy Herod widząc , że go Mędrcy zawiedli , wpadł w straszny gniew . Posłał [oprawców] do Betlejem i całej okolicy i kazał pozabijać wszystkich chłopców w wieku do lat dwóch , stosownie do czasu , o którym się dowiedział od Mędrców . (Mt2_16 BT_4)
BT NTMt 4:8
BT4: Jeszcze raz wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę , pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich przepych (Mt4_8 BT_4)
BT NTMt 27:14
BT4: On jednak nie odpowiedział mu na żadne pytanie , tak że namiestnik bardzo się dziwił . (Mt27_14 BT_4)
BT NTMk 1:35
BT4: Nad ranem gdy jeszcze było ciemno wstał wyszedł i udał się na miejsce pustynne i tam się modlił . (Mk1_35 BT_4)
BT NTMk 6:52
BT4: Oni tym bardziej byli zdumieni w duszy , że nie zrozumieli sprawy z chlebami , gdyż umysł ich był otępiały . (Mk6_52 BT_4)
BT NTLk 23:8
BT4: Na widok Jezusa Herod bardzo się ucieszył . Od dawna bowiem chciał Go ujrzeć , ponieważ słyszał o Nim i spodziewał się , że zobaczy jakiś znak , zdziałany przez Niego . (Lk23_8 BT_4)
BT NT2Tm 4:15
BT4: I ty się go strzeż , albowiem sprzeciwiał się bardzo naszym słowom . (2Tm4_15 BT_4)
BT NT2J 1:4
BT4: Ucieszyłem się bardzo , że znalazłem wśród twych dzieci takie, które postępują według prawdy , zgodnie z przykazaniem , jakie otrzymaliśmy od Ojca . (2J1_4 BT_4)
Słownik Stronga
