BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono40

GNT20

BT20

GNTDz 16:9

W nocy Paweł ujrzał widzenie: pewien Macedończyk stał i prosił go, mówiąc: „Przepraw się do Macedonii i pomóż nam”. (Dz16_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.

interlinia PL: I widzenie przez [—] noc — Pawłowi ukazało się: mąż Macedończyk pewien był stojący i proszący go i mówiący: Przeprawiwszy się do Macedonii, pomóż nam.

G2532 G3705 G1223 G3588 G3571 G3588 G3972 G1492 G0435 G3110 G5100 G2258 G2476 G2532 G3870 G0846 G2532 G3004 G1224 G1519 G3109 G0997 G2254

GNTDz 16:10

Gdy ujrzał to widzenie, natychmiast staraliśmy się wyruszyć do Macedonii, wnioskując, że Bóg wezwał nas, aby głosić im dobrą nowinę. (Dz16_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

interlinia PL: Gdy zaś — widzenie ujrzał, natychmiast staraliśmy się wyruszyć do Macedonii, wnioskując, że wezwał nas — Bóg głosić Ewangelię im.

G5613 G1161 G3588 G3705 G1492 G2112 G2212 G1831 G1519 G3109 G4822 G3754 G4341 G2248 G3588 G2316 G2097 G0846

GNTDz 16:12

a stamtąd do Filippi, które jest pierwszym miastem tej części Macedonii, kolonią. W tym mieście spędziliśmy kilka dni. (Dz16_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη[ς] μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.

interlinia PL: i stamtąd do Filippi, które jest pierwszej części — Macedonii miastem, kolonią. Byliśmy zaś w tym — mieście, przebywając dni pewne.

G2547 G1519 G5375 G3748 G2076 G4412 G3310 G3588 G3109 G4172 G2862 G2258 G1161 G1722 G3778 G3588 G4172 G1304 G2250 G5100

GNTDz 18:5

Gdy zaś Sylas i Tymoteusz zeszli z Macedonii, Paweł oddał się całkowicie słowu, uroczyście zaświadczając Żydom, że Jezus jest Chrystusem. (Dz18_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν.

interlinia PL: Gdy zaś zeszli z — Macedonii — zarówno Sylas i — Tymoteusz, był pochłonięty — słowem — Paweł, świadcząc uroczyście — Żydom, być — Chrystusem Jezusa.

G5613 G1161 G2718 G0575 G3588 G3109 G3588 G5037 G4609 G2532 G3588 G5095 G4912 G3588 G3056 G3588 G3972 G1263 G3588 G2453 G1511 G3588 G5547 G2424

GNTDz 19:21

Gdy to wszystko się dopełniło, Paweł postanowił w duchu, że przejdzie przez Macedonię i Achaję i uda się do Jerozolimy, mówiąc: „Gdy tam przybędę, muszę także zobaczyć Rzym”. (Dz19_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν.

interlinia PL: Gdy zaś zostały wypełnione te [rzeczy], postanowił — Paweł w — duchu, przeszedłszy — Macedonię i Achaję, udać się do Jerozolimy, powiedziawszy, że: Po — przybyciu mnie tam trzeba mi także Rzym zobaczyć.

G5613 G1161 G4137 G5023 G5087 G3588 G3972 G1722 G3588 G4151 G1330 G3588 G3109 G2532 G0882 G4198 G1519 G2414 G2036 G3754 G3326 G3588 G1096 G3165 G1563 G1163 G3165 G2532 G4516 G1492

GNTDz 19:22

Posłał więc do Macedonii dwóch spośród swoich pomocników, Tymoteusza i Erasta, a sam pozostał przez pewien czas w Azji. (Dz19_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν.

interlinia PL: Wysławszy zaś do — Macedonii dwóch spośród usługujących mu, Tymoteusza i Erasta, sam pozostał czas w — Azji.

G0649 G1161 G1519 G3588 G3109 G1417 G3588 G1247 G0846 G5095 G2532 G2037 G0846 G1907 G5550 G1519 G3588 G0773

GNTDz 20:1

Gdy rozruch ustał, Paweł przywołał uczniów, zachęcił [ich], pożegnał się i wyruszył do Macedonii. (Dz20_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.

interlinia PL: Po zaś — ustaniu — rozruchu, przywoławszy — Paweł — uczniów i zachęciwszy, pożegnawszy [ich], wyszedł udać się do Macedonii.

G3326 G1161 G3588 G3973 G3588 G2351 G3343 G3588 G3972 G3588 G3101 G2532 G3870 G0782 G1831 G4198 G1519 G3109

GNTDz 20:3

Spędził [tam] trzy miesiące. Gdy zaś Żydzi uknuli przeciw niemu spisek, kiedy zamierzał odpłynąć do Syrii, postanowił wracać przez Macedonię. (Dz20_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ποιήσας τε μῆνας τρεῖς γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.

interlinia PL: spędziwszy też miesiące trzy gdy powstał spisek przeciw niemu przez — Żydów, zamierzającemu odpłynąć do — Syrii, powziął zamiar — wracać przez Macedonię.

G4160 G5037 G3376 G5140 G1096 G1917 G0846 G5259 G3588 G2453 G3195 G0321 G1519 G3588 G4947 G1096 G1106 G3588 G5290 G1223 G3109

GNTRz 15:26

Macedonia i Achaja bowiem uznały za stosowne zebrać składkę na rzecz świętych w Jerozolimie. (Rz15_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ.

interlinia PL: Uznali za dobre bowiem Macedonia i Achaja pewną składkę — uczynić dla — ubogich spośród świętych, — w Jerozolimie.

G2106 G1063 G3109 G2532 G0882 G2842 G5100 G4160 G1519 G3588 G4434 G3588 G0040 G3588 G1722 G2419

GNT1 Kor 16:5

Przyjdę zaś do was, gdy przejdę przez Macedonię, bo przez Macedonię [zamierzam] przejść. (1Kor16_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω, Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι·

interlinia PL: Przyjdę zaś do was, gdy Macedonię przejdę, Macedonię bowiem przechodzę.

G2064 G1161 G4314 G5209 G3752 G3109 G1330 G3109 G1063 G1330

GNT2 Kor 1:16

i przez was udać się do Macedonii, a z Macedonii ponownie przyjść do was i przez was zostać wyprawionym do Judei. (2Kor1_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ δι᾿ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

interlinia PL: i przez was przejść do Macedonii, i znowu z Macedonii przyjść do was, i przez was zostać wyprawionym do — Judei.

G2532 G1223 G5216 G1330 G1519 G3109 G2532 G3825 G0575 G3109 G2064 G4314 G5209 G2532 G5259 G5216 G4311 G1519 G3588 G2449

GNT2 Kor 2:13

nie zaznałem wytchnienia w moim duchu, ponieważ nie znalazłem Tytusa, mojego brata. Lecz pożegnawszy się z nimi, wyruszyłem do Macedonii. (2Kor2_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.

interlinia PL: nie miałem wytchnienia w duchu moim, — ponieważ nie znalazłem — Tytusa, — brata mojego, lecz pożegnawszy się z nimi, wyruszyłem do Macedonii.

G3756 G2192 G0425 G3588 G4151 G3450 G3588 G3361 G2147 G3165 G5103 G3588 G0080 G3450 G0235 G0657 G0846 G1831 G1519 G3109

GNT2 Kor 7:5

Gdy bowiem przybyliśmy do Macedonii, nasze ciało nie zaznało żadnego wytchnienia, lecz we wszystkim byliśmy uciskani: na zewnątrz walki, wewnątrz lęki. (2Kor7_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

interlinia PL: Gdy bowiem przybyliśmy my do Macedonii, żadnego nie miało wytchnienia — ciało nasze, lecz we wszystkim uciskani: na zewnątrz walki, wewnątrz lęki.

G2532 G1063 G2064 G2257 G1519 G3109 G3762 G2192 G0425 G3588 G4561 G2257 G0235 G1722 G3956 G2346 G1855 G3163 G2081 G5401

GNT2 Kor 8:1

Dajemy wam zaś poznać, bracia, łaskę Boga daną Kościołom Macedonii: (2Kor8_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας,

interlinia PL: Dajemy poznać zaś wam, bracia, — łaskę — Boga, tę daną w — zgromadzeniach — Macedonii,

G1107 G1161 G5213 G0080 G3588 G5485 G3588 G2316 G3588 G1325 G1722 G3588 G1577 G3588 G3109

GNT2 Kor 11:9

A będąc u was i doznając niedostatku, nie byłem ciężarem dla nikogo; mój niedostatek uzupełnili bowiem bracia, którzy przybyli z Macedonii. I we wszystkim zachowałem siebie nieuciążliwym dla was — i [takim] zachowam. (2Kor11_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας· καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω.

interlinia PL: I będąc u was i doznając niedostatku, nie byłem ciężarem dla nikogo — bowiem niedostatek mój uzupełnili — bracia, którzy przybyli z Macedonii i we wszystkim nieuciążliwym Siebie dla was zachowałem i zachowam.

G2532 G3918 G4314 G5209 G2532 G5302 G3756 G2655 G3762 G3588 G1063 G5303 G3450 G4322 G3588 G0080 G2064 G0575 G3109 G2532 G1722 G3956 G0004 G1683 G5213 G5083 G2532 G5083

GNTFlp 4:15

Wiecie zaś i wy, Filipianie, że na początku Ewangelii, gdy wyszedłem z Macedonii, żaden Kościół nie miał ze mną udziału w rachunku dawania i brania oprócz was samych; (Flp4_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·

G1492 G1161 G2532 G5210 G5374 G3754 G1722 G0746 G3588 G2098 G3753 G1831 G0575 G3109 G3762 G3427 G1577 G2841 G1519 G3056 G1394 G2532 G3028 G1487 G3361 G5210 G3441

GNT1 Tes 1:7

tak że staliście się wzorem dla wszystkich wierzących w Macedonii i Achai. (1Tes1_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

interlinia PL: tak że staliście się wy wzorem dla wszystkich — wierzących w — Macedonii i w — Achai.

G5620 G1096 G5209 G5179 G3956 G3588 G4100 G1722 G3588 G3109 G2532 G1722 G3588 G0882

GNT1 Tes 1:8

Od was bowiem rozbrzmiało słowo Pana nie tylko w Macedonii i Achai, lecz w każdym miejscu rozeszła się wasza wiara w Boga, tak że nie potrzebujemy niczego mówić. (1Tes1_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι·

interlinia PL: Od was bowiem rozbrzmiało — słowo — Pana, nie tylko w — Macedonii i w — Achai, lecz w każdym miejscu — wiara wasza, — w — Boga, wyszła, tak że nie potrzeby mamy my mówić czegokolwiek.

GNT1 Tes 4:10

I rzeczywiście czynicie to wobec wszystkich braci w całej Macedonii. Zachęcamy was jednak, bracia, abyście obfitowali w tym jeszcze bardziej (1Tes4_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς [τοὺς] ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον,

interlinia PL: I bowiem czynicie to wobec wszystkich — braci — w całej — Macedonii. Zachęcamy zaś was, bracia, aby obfitować bardziej

G2532 G1063 G4160 G0846 G1519 G3956 G3588 G0080 G3588 G1722 G3650 G3588 G3109 G3870 G1161 G5209 G0080 G4052 G3123

GNT1 Tm 1:3

Jak prosiłem cię, abyś pozostał w Efezie, gdy szedłem do Macedonii, [tak proszę teraz], abyś nakazał niektórym nie nauczać inaczej (1Tm1_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν

interlinia PL: Jak prosiłem cię, abyś pozostał w Efezie, gdy szedłem do Macedonii, abyś nakazał niektórym nie nauczać inaczej

G2531 G3870 G4571 G4357 G1722 G2181 G4198 G1519 G3109 G2443 G3853 G5100 G3361 G2085

BT NTDz 16:9

BT4: W nocy miał Paweł widzenie : jakiś Macedończyk stał i błagał go: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam! (Dz16_9 BT_4)

G3571 G3972 G3705 G3110 G2476 G3870 G1224 G3109 G0997

BT NTDz 16:10

BT4: Gdy zobaczył to widzenie , zaraz staraliśmy się wyruszyć do Macedonii , będąc przekonani , że Bóg nas wezwał , abyśmy głosili im Ewangelię. (Dz16_10 BT_4)

G3708 G3705 G2112 G1831 G3109 G4822 G2316 G4341 G2097

BT NTDz 16:12

BT4: stamtąd zaś do Filippi , które jest rzymską kolonią , pierwszym miastem tej części Macedonii . Spędziliśmy w tym mieście kilka dni . (Dz16_12 BT_4)

G5375 G2862 G4413 G3109 G1304 G4172 G2250

BT NTDz 18:5

BT4: Kiedy Sylas i Tymoteusz przyszli z Macedonii , Paweł oddał się wyłącznie nauczaniu i świadczył uroczyście Żydom , że Jezus jest Mesjaszem . (Dz18_5 BT_4)

G4609 G5095 G2718 G3109 G3972 G4912 G1263 G2453 G2424 G1511 G5547

BT NTDz 19:21

BT4: Po tych wydarzeniach postanowił Paweł udać się do Jerozolimy przez Macedonię i Achaję . – Potem, gdy się tam dostanę , muszę i Rzym zobaczyć – mówił . (Dz19_21 BT_4)

G5023 G5087 G3972 G4198 G2414 G3109 G0882 G1096 G1163 G4516 G3708 G2036

BT NTDz 19:22

BT4: Wysłał więc do Macedonii dwóch swoich pomocników , Tymoteusza i Erasta , a sam pozostał przez jakiś czas w Azji . (Dz19_22 BT_4)

G0649 G3109 G1417 G1247 G5095 G2037 G1907 G5550 G0773

BT NTDz 20:1

BT4: Gdy rozruch ustał, Paweł przywołał uczniów , dodał im ducha , pożegnał się i wyruszył w podróż do Macedonii . (Dz20_1 BT_4)

G2351 G3972 G3101 G3870 G0782 G1831 G3109

BT NTDz 20:3

BT4: Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii , Żydzi uknuli przeciwko niemu spisek . Postanowił więc wracać przez Macedonię . (Dz20_3 BT_4)

G5140 G3376 G4160 G3195 G0321 G4947 G2453 G1917 G1106 G5290 G3109

BT NTRz 15:26

BT4: Macedonia i Achaja bowiem uznały za stosowne zebrać składkę na rzecz ubogich świętych w Jerozolimie . (Rz15_26 BT_4)

G3109 G0882 G2106 G4160 G2842 G4434 G0040 G2419

BT NT1Kor 16:5

BT4: Wstąpię do was , gdy będę wracał z Macedonii . Przez Macedonię bowiem przejdę tylko, (1Kor16_5 BT_4)

G2064 G4314 G3752 G3109 G1063 G3109 G1330

BT NT2Kor 1:16

BT4: a następnie udać się od was do Macedonii i z Macedonii znów przyjść do was , po to , byście mnie wyprawili w podróż do Judei . (2Kor1_16 BT_4)

G2532 G1330 G1519 G3109 G2532 G0575 G3109 G3825 G4314 G2443 G4311 G1519 G2449

BT NT2Kor 2:13

BT4: duch mój nie zaznał spokoju , bo nie spotkałem Tytusa , brata mojego . Pożegnałem się przeto i wyruszyłem do Macedonii . (2Kor2_13 BT_4)

G3450 G3756 G0425 G1063 G3361 G2147 G5103 G3450 G0080 G0657 G0235 G1831 G1519 G3109

BT NT2Kor 7:5

BT4: Kiedyśmy przybyli do Macedonii , nasze ciało nie doznało żadnej ulgi , lecz zewsząd byliśmy dręczeni : zewnątrz walki , wewnątrz obawy . (2Kor7_5 BT_4)

G3753 G2064 G1519 G3109 G2257 G4983 G3762 G2192 G3762 G0425 G0235 G1722 G3956 G2346 G1855 G3163 G2081 G5401

BT NT2Kor 8:1

BT4: Donosimy wam , bracia , o łasce Bożej , jakiej dostąpiły Kościoły Macedonii , (2Kor8_1 BT_4)

G1107 G5213 G0080 G3588 G5485 G2316 G1325 G1577 G3109

BT NT2Kor 11:9

BT4: A kiedy byłem u was i znajdowałem się w potrzebie , nikomu nie okazałem się ciężarem . Czego mi nie dostawało , to dopełnili bracia przybyli z Macedonii . W niczym nie obciążyłem was i nadal nie będę was obciążał . (2Kor11_9 BT_4)

G3753 G3918 G4314 G5209 G2532 G5302 G5303 G3762 G3756 G2655 G3739 G3450 G5303 G3588 G4322 G0080 G2064 G0575 G3109 G1722 G3956 G3756 G5083 G2532 G2532 G5083

BT NTFlp 4:15

BT4: Wy , Filipianie , wiecie przecież , że na początku głoszenia Ewangelii, gdy opuściłem Macedonię , żaden z Kościołów poza wami jednymi nie prowadził ze mną rachunku przychodu i rozchodu . (Flp4_15 BT_4)

G5210 G5374 G1492 G3754 G0746 G2098 G1831 G3109 G3762 G1537 G1577 G3441 G2841 G3427 G1394 G3028

BT NT1Tes 1:7

BT4: by okazać się w ten sposób wzorem dla wszystkich wierzących w Macedonii i Achai . (1Tes1_7 BT_4)

G5620 G1096 G5179 G3956 G4100 G1722 G3109 G2532 G0882

BT NT1Tes 1:8

BT4: Dzięki wam nauka Pańska stała się głośna nie tylko w Macedonii i Achai , ale wszędzie wasza wiara w Boga dała się poznać , tak że nawet nie trzeba nam mówić cokolwiek . (1Tes1_8 BT_4)

G1063 G5216 G3056 G2962 G1837 G3440 G1722 G3109 G2532 G0882 G0235 G1722 G3956 G5117 G5216 G4102 G4314 G2316 G1831 G5620 G3361 G2192 G2980 G5100

BT NT1Tes 4:10

BT4: Czynicie to przecież w stosunku do wszystkich braci w całej Macedonii . (1Tes4_10 BT_4)

G4160 G1063 G3956 G0080 G3650 G3109

BT NT1Tm 1:3

BT4: Jak prosiłem cię, byś pozostał w Efezie , kiedy wybierałem się do Macedonii , [tak proszę teraz], abyś nakazał niektórym zaprzestać głoszenia niewłaściwej nauki , (1Tm1_3 BT_4)

G3870 G4357 G2181 G3109 G3853 G5100 G2085

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt