BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono26

GNT2

LXX22

BT2

GNTMt 15:9

Ale czci mnie na próżno, ucząc zasad podanych przez ludzi. (Mt15_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.

interlinia PL: na próżno zaś oddają cześć Mnie, nauczając nauk przykazań ludzi.

G3155 G1161 G4576 G3165 G1321 G1319 G1778 G0444

GNTMk 7:7

Ale czci Mnie na próżno, ucząc zasad podanych przez ludzi. (Mk7_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.

interlinia PL: Na próżno zaś czczą Mnie, nauczając nauk, [które są] przykazaniami ludzi.

G3155 G1161 G4576 G3165 G1321 G1319 G1778 G0444

LXX2Mch_ 7:18

Po nim przyprowadzili szóstego, a gdy miał umrzeć, powiedział: „Nie łudź się na próżno; my bowiem cierpimy to z własnej winy, ponieważ zgrzeszyliśmy przeciw naszemu Bogu, i wydarzyły się rzeczy godne zdumienia; (2Mch_7_18 tłum. AI)

greka: Μετὰ δὲ τοῦτον ἦγον τὸν ἕκτον, καὶ μέλλων ἀποθνῄσκειν ἔφη Μὴ πλανῶ μάτην, ἡμεῖς γὰρ δι’ ἑαυτοὺς ταῦτα πάσχομεν ἁμαρτόντες εἰς τὸν ἑαυτῶν θεόν, ἄξια θαυμασμοῦ γέγονεν·

interlinia PL: po zaś tym prowadzili — szóstego i mając umierać rzekł nie mylę się na próżno my bowiem przez samych siebie to cierpimy zgrzeszywszy przeciw — własnemu Bogu godne podziwu stało się

G3326 G1161 G3778 G71 G3588 G1623 G2532 G3195 G599 G5346 G3361 G4105 G3155 G2249 G1063 G1223 G1438 G3778 G3958 G264 G1519 G3588 G1438 G2316 G514 L4433 G1096

LXX2Mch_ 7:34

Ty natomiast, bezbożny i najbardziej nieczysty ze wszystkich ludzi, nie unoś się na próżno pychą, chełpiąc się niepewnymi nadziejami i podnosząc rękę przeciw niebiańskim dzieciom; (2Mch_7_34 tłum. AI)

greka: σὺ δέ, ὦ ἀνόσιε καὶ πάντων ἀνθρώπων μιαρώτατε, μὴ μάτην μετεωρίζου φρυαττόμενος ἀδήλοις ἐλπίσιν ἐπὶ τοὺς οὐρανίους παῖδας ἐπαιρόμενος χεῖρα·

interlinia PL: ty zaś o bezbożny i ze wszystkich ludzi najbardziej skalany nie na próżno wynoś się pyszniąc się niepewnymi nadziejami przeciw — niebieskim dzieci podnosząc rękę

G4771 G1161 G5599 G462 G2532 G3956 G444 L6452 G3361 G3155 G3349 L9686 G82 G1680 G1909 G3588 G3770 G3816 G1869 G5495

LXX3Krl_ 20:20

I Achaab powiedział do Eliasza: „Czy znalazłeś mnie, mój wrogu?” I powiedział: „Znalazłem, ponieważ na próżno sprzedałeś się, aby czynić zło przed Panem, drażniąc Go. (3Krl_20_20 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Αχααβ πρὸς Ηλιου Εἰ εὕρηκάς με, ὁ ἐχθρός μου; καὶ εἶπεν Εὕρηκα, διότι μάτην πέπρασαι ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου παροργίσαι αὐτόν.

interlinia PL: i powiedział Achab do Eliasza czy znalazłeś mnie — wrogu mój i powiedział znalazłem ponieważ na próżno zaprzedałeś się czynić — zło przed Panem aby rozgniewać Go

G2532 G2036 L1612 G4314 G2246 G1487 G2147 G3165 G3588 G2190 G3450 G2532 G2036 G2147 G1360 G3155 G4097 G4160 G3588 G4190 G1799 G2962 G3949 G846

LXX4Mch_ 16:8

Na próżno z powodu was, dzieci, znosiłam liczne bóle porodowe i jeszcze cięższe troski wychowania. (4Mch_16_8 tłum. AI)

greka: μάτην δὲ ἐφ’ ὑμῖν, ὦ παῖδες, πολλὰς ὑπέμεινα ὠδῖνας καὶ χαλεπωτέρας φροντίδας ἀνατροφῆς.

interlinia PL: na próżno zaś nad wami o dzieci liczne zniosłam bóle porodowe i sroższe troski wychowania

G3155 G1161 G1909 G5213 G5599 G3816 G4183 G5278 G5604 G2532 G5467 L9679 L778

LXXDn(LXX)_ 11:24

Nagle spustoszy miasto i uczyni to, czego nie uczynili jego ojcowie ani ojcowie jego ojców. Da im łup, zdobycz i majątek; będzie zamyślał przeciw silnemu miastu, lecz jego zamysły będą daremne. (Dn(LXX)_11_24 tłum. AI)

greka: ἐξάπινα ἐρημώσει πόλιν καὶ ποιήσει ὅσα οὐκ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ οὐδὲ οἱ πατέρες τῶν πατέρων αὐτοῦ· προνομὴν καὶ σκῦλα καὶ χρήματα αὐτοῖς δώσει καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἰσχυρὰν διανοηθήσεται, καὶ οἱ λογισμοὶ αὐτοῦ εἰς μάτην.

interlinia PL: nagle spustoszy miasto i uczyni ile nie uczynili — ojcowie jego ani — ojcowie — ojców jego łup i zdobycze i majątki im da i przeciw — miastu — mocnemu zamierzy i — zamysły jego na próżno

LXXEz_ 14:23

I pocieszą was, ponieważ zobaczycie ich drogi i ich zamysły, i poznacie, że nie na próżno uczyniłem wszystko, co uczyniłem w niej — mówi Pan”. (Ez_14_23 tłum. AI)

greka: καὶ παρακαλέσουσιν ὑμᾶς, διότι ὄψεσθε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν καὶ τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν, καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι οὐ μάτην πεποίηκα πάντα, ὅσα ἐποίησα ἐν αὐτῇ, λέγει κύριος.

interlinia PL: i pocieszą was ponieważ zobaczycie — drogi ich i — myśli ich i poznacie ponieważ nie na próżno uczyniłem wszystko co uczyniłem w niej mówi Pan

G2532 G3870 G5209 G1360 G3708 G3588 G3598 G846 G2532 G3588 L3437 G846 G2532 G1921 G1360 G3756 G3155 G4160 G3956 G3745 G4160 G1722 G846 G3004 G2962

LXXIz_ 27:3

„Ja jestem miastem mocnym, miastem obleganym; na próżno będę ją podlewać, ponieważ nocą zostanie zdobyta, a za dnia upadnie mur. (Iz_27_3 tłum. AI)

greka: ἐγὼ πόλις ἰσχυρά, πόλις πολιορκουμένη, μάτην ποτιῶ αὐτήν· ἁλώσεται γὰρ νυκτός, ἡμέρας δὲ πεσεῖται τὸ τεῖχος.

interlinia PL: ja miasto mocne miasto oblężone daremnie napoję ją zostanie zdobyta bowiem nocy dnia zaś upadnie — mur

G1473 G4172 G2478 G4172 L7569 G3155 G4222 G846 L500 G1063 G3571 G2250 G1161 G4098 G3588 G5038

LXXIz_ 28:17

I uczynię sąd nadzieją, a moje miłosierdzie miarami; lecz ci, którzy na próżno ufają kłamstwu — ponieważ nawałnica z pewnością was nie ominie, (Iz_28_17 tłum. AI)

greka: καὶ θήσω κρίσιν εἰς ἐλπίδα, ἡ δὲ ἐλεημοσύνη μου εἰς σταθμούς, καὶ οἱ πεποιθότες μάτην ψεύδει· ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ὑμᾶς καταιγίς,

interlinia PL: i położę sąd na nadzieję — zaś miłosierdzie moje na odważniki i — ufający daremnie kłamstwu bo nie nie przejdzie was burza

G2532 G5087 G2920 G1519 G1680 G3588 G1161 G1654 G3450 G1519 L8626 G2532 G3588 G3982 G3155 G5579 G3754 G3756 G3361 G3928 G5209 L5305

LXXIz_ 29:13

I Pan powiedział: „Ten lud zbliża się do Mnie swoimi wargami i czci Mnie, ich serce zaś jest daleko ode Mnie; na próżno Mnie czczą, nauczając nakazów ludzi i nauk. (Iz_29_13 tłum. AI)

greka: Καὶ εἶπεν κύριος Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσίν με, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ, μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες ἐντάλματα ἀνθρώπων καὶ διδασκαλίας.

interlinia PL: i powiedział Pan zbliża się do mnie — lud ten — wargami ich czczą mnie — zaś serce ich daleko trzyma się ode mnie daremnie zaś czczą mnie ucząc przykazań ludzi i nauk

G2532 G2036 G2962 G1448 G3427 G3588 G2992 G3778 G3588 G5491 G846 G5091 G3165 G3588 G1161 G2588 G846 G4206 G568 G575 G1700 G3155 G1161 G4576 G3165 G1321 G1778 G444 G2532 G1319

LXXIz_ 30:4

Ponieważ w Tanis są przywódcy, źli posłańcy; na próżno będą się trudzić (Iz_30_4 tłum. AI)

greka: ὅτι εἰσὶν ἐν Τάνει ἀρχηγοὶ ἄγγελοι πονηροί· μάτην κοπιάσουσιν

interlinia PL: bo są w Tanis przywódcy posłańcy źli daremnie będą się trudzić

G3754 G1510 G1722 L9095 G747 G32 G4190 G3155 G2872

LXXIz_ 41:29

Są bowiem ci, którzy was czynią, a daremni są ci, którzy was zwodzą”. (Iz_41_29 tłum. AI)

greka: εἰσὶν γὰρ οἱ ποιοῦντες ὑμᾶς, καὶ μάτην οἱ πλανῶντες ὑμᾶς.

interlinia PL: są bowiem — czyniący was i na próżno — zwodzący was

G1510 G1063 G3588 G4160 G5209 G2532 G3155 G3588 G4105 G5209

LXXJr_ 2:30

„Na próżno uderzałem wasze dzieci; nie przyjęliście pouczenia. Miecz pożarł waszych proroków jak lew niszczący, a nie przestraszyliście się. (Jr_2_30 tłum. AI)

greka: μάτην ἐπάταξα τὰ τέκνα ὑμῶν, παιδείαν οὐκ ἐδέξασθε· μάχαιρα κατέφαγεν τοὺς προφήτας ὑμῶν ὡς λέων ὀλεθρεύων, καὶ οὐκ ἐφοβήθητε.

interlinia PL: na próżno uderzyłem — dzieci wasze karcenia nie przyjęliście miecz pożarł — proroków waszych jak lew niszczący i nie baliście się

G3155 G3960 G3588 G5043 G5216 G3809 G3756 G1209 G3162 G2719 G3588 G4396 G5216 G5613 G3023 L6930 G2532 G3756 G5399

LXXJr_ 4:30

A ty co uczynisz, jeśli odziejesz się w szkarłat, przyozdobisz złotą ozdobą i pomalujesz antymonem swoje oczy? Na próżno się upiększasz; twoi kochankowie cię odrzucili, szukają twojej duszy. (Jr_4_30 tłum. AI)

greka: καὶ σὺ τί ποιήσεις, ἐὰν περιβάλῃ κόκκινον καὶ κοσμήσῃ κόσμῳ χρυσῷ καὶ ἐὰν ἐγχρίσῃ στίβι τοὺς ὀφθαλμούς σου; εἰς μάτην ὁ ὡραισμός σου· ἀπώσαντό σε οἱ ἐρασταί σου, τὴν ψυχήν σου ζητοῦσιν.

interlinia PL: i ty co uczynisz jeśli przyodziejesz się szkarłatem i ozdobisz się ozdobą złotą i jeśli namaścisz czernidłem — oczy swoje na próżno — upiększenie twoje odrzucili ciebie — kochankowie twoi — duszy twojej szukają

G2532 G4771 G5101 G4160 G1437 G4016 G2847 G2532 G2885 G2889 G5557 G2532 G1437 G1472 L8665 G3588 G3788 G4675 G1519 G3155 G3588 L10092 G4675 G683 G4571 G3588 L3866 G4675 G3588 G5590 G4675 G2212

LXXJr_ 8:8

Jak możecie mówić: «Jesteśmy mądrzy i Prawo Pana jest z nami»? Na próżno fałszywe pióro stało się narzędziem pisarzy. (Jr_8_8 tłum. AI)

greka: πῶς ἐρεῖτε ὅτι Σοφοί ἐσμεν ἡμεῖς, καὶ νόμος κυρίου ἐστὶν μεθ’ ἡμῶν; εἰς μάτην ἐγενήθη σχοῖνος ψευδὴς γραμματεῦσιν.

interlinia PL: jak powiecie że mądrzy jesteśmy my i prawo Pana jest z nami na próżno stał się trzcina kłamliwa uczonym w Piśmie

G4459 G2046 G3754 G4680 G1510 G2249 G2532 G3551 G2962 G1510 G3326 G2257 G1519 G3155 G1096 L9020 G5571 G1122

LXXPrz_ 3:30

Nie wszczynaj bez powodu wrogości z człowiekiem, aby nie uczynił ci jakiegoś zła. (Prz_3_30 tłum. AI)

greka: μὴ φιλεχθρήσῃς πρὸς ἄνθρωπον μάτην, μή τι εἰς σὲ ἐργάσηται κακόν.

interlinia PL: nie wrogo usposabiaj się wobec człowieka daremnie nie coś przeciw tobie uczynił złego

G3361 L9599 G4314 G444 G3155 G3361 G5101 G1519 G4571 G2038 G2556

LXXPs_ 34:7

bo bez powodu ukryli na mnie zagładę swojej pułapki, na próżno znieważyli moją duszę. (Ps_34_7 tłum. AI)

greka: ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν, μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου.

interlinia PL: bo bez powodu ukryli mi zgubę sidła ich daremnie zelżyli — duszę moją

G3754 G1431 G2928 G3427 G1312 G3803 G846 G3155 G3679 G3588 G5590 G3450

LXXPs_ 38:7

Zaiste człowiek przechodzi jak obraz, zaiste na próżno się niepokoją· gromadzi skarb i nie wie, dla kogo go zbierze. (Ps_38_7 tłum. AI)

greka: μέντοιγε ἐν εἰκόνι διαπορεύεται ἄνθρωπος, πλὴν μάτην ταράσσονται· θησαυρίζει καὶ οὐ γινώσκει τίνι συνάξει αὐτά.

interlinia PL: wprawdzie w obrazie przechodzi człowiek zaiste daremnie trwożą się gromadzi skarby i nie wie dla kogo zgromadzi je

L6349 G1722 G1504 G1279 G444 G4133 G3155 G5015 G2343 G2532 G3756 G1097 G5101 G4863 G846

LXXPs_ 38:12

Karami za nieprawość pouczyłeś człowieka i roztopiłeś jego duszę jak pająka· zaiste na próżno niepokoi się każdy człowiek. Diapsalma. (Ps_38_12 tłum. AI)

greka: ἐν ἐλεγμοῖς ὑπὲρ ἀνομίας ἐπαίδευσας ἄνθρωπον καὶ ἐξέτηξας ὡς ἀράχνην τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· πλὴν μάτην ταράσσεται πᾶς ἄνθρωπος. διάψαλμα.

interlinia PL: w napomnieniach za nieprawość ukarałeś człowieka i roztopiłeś jak pajęczynę — duszę jego zaiste daremnie trwoży się każdy człowiek pauza

G1722 L3200 G5228 G458 G3811 G444 G2532 L3141 G5613 L1190 G3588 G5590 G846 G4133 G3155 G5015 G3956 G444 L2678

LXXPs_ 40:7

A jeśli ktoś wchodził, aby zobaczyć, mówił rzeczy próżne· jego serce gromadziło dla siebie nieprawość, wychodził na zewnątrz i mówił. (Ps_40_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν, μάτην ἐλάλει· ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ, ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει.

interlinia PL: i jeśli wchodził — aby zobaczyć daremnie mówił — serce jego zgromadziło nieprawość sobie wychodził na zewnątrz i mówił

G2532 G1487 G1531 G3588 G3708 G3155 G2980 G3588 G2588 G846 G4863 G458 G1438 G1607 G1854 G2532 G2980

LXXPs_ 62:10

Oni zaś na próżno szukali mojej duszy; wejdą do najniższych miejsc ziemi· (Ps_62_10 tłum. AI)

greka: αὐτοὶ δὲ εἰς μάτην ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου, εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς·

interlinia PL: oni zaś na próżno szukali — duszy mojej wejdą do — najniższych miejsc — ziemi

G846 G1161 G1519 G3155 G2212 G3588 G5590 G3450 G1525 G1519 G3588 G2737 G3588 G1093

LXXPs_ 126:1

Pieśń stopni· Salomona. Jeśli Pan nie zbuduje domu, na próżno trudzą się ci, którzy go budują· jeśli Pan nie będzie strzegł miasta, na próżno czuwa strzegący. (Ps_126_1 tłum. AI)

greka: Ὠιδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Σαλωμων. Ἐὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες αὐτόν· ἐὰν μὴ κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων.

interlinia PL: pieśń — stopni — Salomonowi jeśli nie Pan zbuduje domu na próżno trudzili się — budujący go jeśli nie Pan ustrzeże miasta na próżno czuwał — strzegący

G5603 G3588 G304 G3588 L8143 G1437 G3361 G2962 G3618 G3624 G1519 G3155 G2872 G3588 G3618 G846 G1437 G3361 G2962 G5442 G4172 G1519 G3155 G69 G3588 G5442

LXXPs_ 126:2

Na próżno jest dla was wstawać o świcie, podnosić się po siedzeniu, wy, którzy jecie chleb bólu, gdy daje swoim umiłowanym sen. (Ps_126_2 tłum. AI)

greka: εἰς μάτην ὑμῖν ἐστιν τοῦ ὀρθρίζειν, ἐγείρεσθαι μετὰ τὸ καθῆσθαι, οἱ ἔσθοντες ἄρτον ὀδύνης, ὅταν δῷ τοῖς ἀγαπητοῖς αὐτοῦ ὕπνον.

interlinia PL: na próżno wam jest — wstawać o świcie podnosić się po — siedzeniu — jedzący chleb boleści gdy da — umiłowanym swoim sen

G1519 G3155 G5213 G1510 G3588 G3719 G1453 G3326 G3588 G2521 G3588 G2068 G740 G3601 G3752 G1325 G3588 G27 G846 G5258

BT NTMt 15:9

BT4: Ale czci Mnie na próżno , ucząc zasad podanych przez ludzi . (Mt15_9 BT_4)

G4576 G3165 G3155 G1321 G1778 G0444

BT NTMk 7:7

BT4: Ale czci Mnie na próżno , ucząc zasad podanych przez ludzi . (Mk7_7 BT_4)

G4576 G3165 G3155 G1321 G1319 G1778 G0444

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt