BIBLIAAPOLOGETY

GNTMt 8:4

A Jezus powiedział do niego: Uważaj, nie mów nikomu, ale idź, pokaż się kapłanowi i złóż ofiarę, którą przepisał Mojżesz, na świadectwo dla nich. (Mt8_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

interlinia PL: I mówi mu — Jezus: Uważaj, nikomu nie powiedz, lecz idź, siebie samego pokaż — kapłanowi, i przynieś — dar, który nakazał Mojżesz, na świadectwo im.

G2532 G3004 G0846 G3588 G2424 G3708 G3367 G2036 G0235 G5217 G4572 G1166 G3588 G2409 G2532 G4374 G3588 G1435 G3739 G4367 G3475 G1519 G3142 G0846

GNTMt 17:3

A oto im się ukazali Mojżesz i Eliasz, którzy rozmawiali z Nim. (Mt17_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας συλλαλοῦντες μετ᾿ αὐτοῦ.

interlinia PL: I oto ukazali się im Mojżesz i Eliasz, rozmawiający z Nim.

G2532 G2400 G3700 G0846 G3475 G2532 G2243 G4814 G3326 G0846

GNTMt 17:4

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze, że tu jesteśmy jeśli chcesz, postawię tu trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. (Mt17_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

interlinia PL: Odpowiadając zaś — Piotr powiedział — Jezusowi: Panie, dobrze jest nam tutaj być jeśli chcesz, postawię tutaj trzy namioty: Tobie jeden i Mojżeszowi jeden i Eliaszowi jeden.

G0611 G1161 G3588 G4074 G2036 G3588 G2424 G2962 G2570 G2076 G2248 G5602 G1511 G1487 G2309 G4160 G5602 G5140 G4633 G4671 G3391 G2532 G3475 G3391 G2532 G2243 G3391

GNTMt 19:7

Odparli Mu: Czemu więc Mojżesz polecił dać jej list rozwodowy i odprawić ją? (Mt19_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγουσιν αὐτῷ, Τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι [αὐτήν]

interlinia PL: Mówią Mu: Dlaczego więc Mojżesz nakazał dać księgę rozwodu i oddalić [ją]?

G3004 G0846 G5101 G3767 G3475 G1781 G1325 G0975 G0647 G2532 G0630 G0846

GNTMt 19:8

Odpowiedział im: Przez wzgląd na zatwardziałość serc waszych pozwolił wam Mojżesz oddalać wasze żony, lecz od początku tak nie było. (Mt19_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν, ἀπ᾿ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.

interlinia PL: Mówi im, że: Mojżesz ze względu na — zatwardziałość serca waszą pozwolił wam oddalać — żony wasze, od początku zaś nie stało się tak.

G3004 G0846 G3754 G3475 G4314 G3588 G4641 G5216 G2010 G5213 G0630 G3588 G1135 G5216 G0575 G0746 G1161 G3756 G1096 G3779

GNTMt 22:24

W ten sposób: Nauczycielu, Mojżesz powiedział: Jeśli kto umrze bezdzietnie, niech jego brat weźmie wdowę po nim i wzbudzi potomstwo swojemu bratu. (Mt22_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγοντες, Διδάσκαλε, Μωϋσῆς εἶπεν, Ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

interlinia PL: mówiąc: Nauczycielu, Mojżesz powiedział: Jeśli ktoś umrze, nie mając dzieci, poślubi — brat jego — żonę jego i wzbudzi potomstwo — bratu jego.

G3004 G1320 G3475 G2036 G1437 G5100 G0599 G3361 G2192 G5043 G1918 G3588 G0080 G0846 G3588 G1135 G0846 G2532 G0450 G4690 G3588 G0080 G0846

GNTMt 23:2

Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze. (Mt23_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων, Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.

interlinia PL: mówiąc: Na — Mojżesza katedrze zasiedli — uczeni w Piśmie i — faryzeusze.

G3004 G1909 G3588 G3475 G2515 G2523 G3588 G1122 G2532 G3588 G5330

GNTMk 1:44

mówiąc mu: Uważaj, nikomu nic nie mów, ale idź pokaż się kapłanowi i złóż za swoje oczyszczenie ofiarę, którą przepisał Mojżesz, na świadectwo dla nich. (Mk1_44 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ λέγει αὐτῷ, Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

interlinia PL: i mówi mu: Uważaj, nikomu nic nie mów, lecz idź, siebie pokaż — kapłanowi i złóż [ofiarę] za — oczyszczenie swoje, to, co nakazał Mojżesz, na świadectwo im.

G2532 G3004 G0846 G3708 G3367 G3367 G2036 G0235 G5217 G4572 G1166 G3588 G2409 G2532 G4374 G4012 G3588 G2512 G4675 G3739 G4367 G3475 G1519 G3142 G0846

GNTMk 7:10

Mojżesz tak powiedział: Czcij ojca swojego i matkę swoją oraz: Kto złorzeczy ojcu lub matce, niech śmiercią zginie. (Mk7_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί, Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·

interlinia PL: Mojżesz bowiem powiedział: Czcij — ojca twojego i — matkę twoją i: Kto złorzeczy ojcu lub matce, śmiercią niech umrze.

G3475 G1063 G2036 G5091 G3588 G3962 G4675 G2532 G3588 G3384 G4675 G2532 G3588 G2551 G3962 G2228 G3384 G2288 G5053

GNTMk 9:4

I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem. (Mk9_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

interlinia PL: I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, i [obaj] rozmawiali z Jezusem.

G2532 G3700 G0846 G2243 G4862 G3475 G2532 G2258 G4814 G3588 G2424

GNTMk 9:5

Wtedy Piotr rzekł do Jezusa: Rabbi, dobrze, że tu jesteśmy postawimy trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. (Mk9_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

interlinia PL: I odpowiadając, — Piotr mówi — Jezusowi: Rabbi, dobrze jest nam tutaj być i uczyńmy trzy namioty: Tobie jeden, i Mojżeszowi jeden, i Eliaszowi jeden.

G2532 G0611 G3588 G4074 G3004 G3588 G2424 G4461 G2570 G2076 G2248 G5602 G1511 G2532 G4160 G5140 G4633 G4671 G3391 G2532 G3475 G3391 G2532 G2243 G3391

GNTMk 10:3

Odpowiadając zapytał ich: Co wam nakazał Mojżesz? (Mk10_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς

interlinia PL: On zaś odpowiadając, powiedział im: Co wam nakazał Mojżesz?

G3588 G1161 G0611 G2036 G0846 G5101 G5213 G1781 G3475

GNTMk 10:4

Oni rzekli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić. (Mk10_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ εἶπαν, Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

interlinia PL: Oni zaś powiedzieli: Pozwolił Mojżesz dokument rozwodowy napisać i oddalić.

G3588 G1161 G2036 G2010 G3475 G0975 G0647 G1125 G2532 G0630

GNTMk 12:19

Nauczycielu, Mojżesz tak nam przepisał: Jeśli umrze czyjś brat i pozostawi żonę, a nie zostawi dziecka, niech jego brat weźmie ją za żonę i wzbudzi potomstwo swojemu bratu. (Mk12_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

interlinia PL: Nauczycielu, Mojżesz napisał nam, że: Jeśli czyjegoś brat umrze i pozostawi żonę, i nie pozostawi dziecka, aby wziął — brat jego — żonę i wzbudził potomstwo — bratu swojemu.

G1320 G3475 G1125 G2254 G3754 G1437 G5100 G0080 G0599 G2532 G2641 G1135 G2532 G3361 G0863 G5043 G2443 G2983 G3588 G0080 G0846 G3588 G1135 G2532 G1817 G4690 G3588 G0080 G0846

GNTMk 12:26

A co do umarłych, że powstają — czy nie czytaliście w księdze Mojżesza, przy [opowiadaniu o] krzewie, jak Bóg powiedział mu: „Ja [jestem] Bogiem Abrahama, [Bogiem] Izaaka i [Bogiem] Jakuba”? (Mk12_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰσαὰκ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰακώβ

interlinia PL: Co do zaś — umarłych, że są wskrzeszani, czy nie czytaliście w — księdze Mojżesza, przy [opisie] — krzewu, jak powiedział mu — Bóg, mówiąc: Ja [jestem] — Bogiem Abrahama i [—] Bogiem Izaaka i [—] Bogiem Jakuba?

G4012 G1161 G3588 G3498 G3754 G1453 G3756 G0314 G1722 G3588 G0976 G3475 G1909 G3588 G0942 G4459 G2036 G0846 G3588 G2316 G3004 G1473 G3588 G2316 G0011 G2532 G3588 G2316 G2464 G2532 G3588 G2316 G2384

GNTLk 2:22

Gdy potem upłynęły dni ich oczyszczenia według Prawa Mojżeszowego, przynieśli Je do Jerozolimy, aby Je przedstawić Panu. (Lk2_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ κυρίῳ,

interlinia PL: I gdy wypełniły się — dni — oczyszczenia ich według — Prawa Mojżesza, przynieśli Go do Jerozolimy, aby przedstawić — Panu,

G2532 G3753 G4130 G3588 G2250 G3588 G2512 G0846 G2596 G3588 G3551 G3475 G0321 G0846 G1519 G2414 G3936 G3588 G2962

GNTLk 5:14

A On mu przykazał, żeby nikomu nie mówił: Ale idź, pokaż się kapłanowi i złóż ofiarę za swe oczyszczenie, jak przepisał Mojżesz, na świadectwo dla nich. (Lk5_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν, ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

interlinia PL: I On przykazał mu, nikomu nie mówić, lecz odszedłszy, pokaż siebie — kapłanowi i przynieś [ofiarę] za — oczyszczenie twoje, jak nakazał Mojżesz, na świadectwo im.

G2532 G0846 G3853 G0846 G3367 G2036 G0235 G0565 G1166 G4572 G3588 G2409 G2532 G4374 G4012 G3588 G2512 G4675 G2531 G4367 G3475 G1519 G3142 G0846

GNTLk 9:30

A oto dwóch mężów rozmawiało z Nim. Byli to Mojżesz i Eliasz. (Lk9_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,

interlinia PL: I oto mężczyźni dwaj rozmawiali z Nim, którzy byli Mojżeszem i Eliaszem.

G2532 G2400 G0435 G1417 G4814 G0846 G3748 G2258 G3475 G2532 G2243

GNTLk 9:33

Gdy oni odchodzili od Niego, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze, że tu jesteśmy. Postawimy trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi. (Lk9_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ᾿ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

interlinia PL: I stało się, gdy — oddzielali się oni od Niego, powiedział — Piotr do — Jezusa: Mistrzu, dobrze jest nam tutaj być. I uczyńmy namioty trzy: jeden Tobie, i jeden Mojżeszowi, i jeden Eliaszowi, nie wiedząc, co mówi.

GNTLk 16:29

Lecz Abraham odpowiedział: Mają Mojżesza i Proroków, niechże ich słuchają. (Lk16_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγει δὲ Ἀβραάμ, Ἔχουσι Μωϋσέα καὶ τοὺς προφήτας· ἀκουσάτωσαν αὐτῶν.

interlinia PL: Mówi zaś Abraham: Mają Mojżesza i — proroków niech słuchają ich.

G3004 G1161 G0011 G2192 G3475 G2532 G3588 G4396 G0191 G0846

GNTLk 16:31

Odpowiedział mu: Jeśli Mojżesza i Proroków nie słuchają, to choćby kto z umarłych powstał, nie uwierzą. (Lk16_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ αὐτῷ, Εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδ᾿ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται.

interlinia PL: Powiedział zaś mu: Jeśli Mojżesza i — proroków nie słuchają, to nawet nie, jeśli ktoś z umarłych powstanie, dadzą się przekonać.

G2036 G1161 G0846 G1487 G3475 G2532 G3588 G4396 G3756 G0191 G3761 G1437 G5100 G1537 G3498 G0450 G3982

GNTLk 20:28

W ten sposób: Nauczycielu, Mojżesz tak nam przepisał: Jeśli umrze czyjś brat, który miał żonę, a był bezdzietny, niech jego brat weźmie wdowę i niech wzbudzi potomstwo swemu bratu. (Lk20_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγοντες, Διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα, καὶ οὗτος ἄτεκνος ᾖ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

interlinia PL: mówiąc: Nauczycielu, Mojżesz napisał nam: Jeśli czyjegoś brat umrze, mając żonę, i ten bezdzietny będzie, aby wziął — brat jego — żonę i wzbudził potomstwo — bratu swojemu.

G3004 G1320 G3475 G1125 G2254 G1437 G5100 G0080 G0599 G2192 G1135 G2532 G3778 G0815 G5600 G2443 G2983 G3588 G0080 G0846 G3588 G1135 G2532 G1817 G4690 G3588 G0080 G0846

GNTLk 20:37

A że umarli zmartwychwstają, to i Mojżesz zaznaczył tam, gdzie jest mowa "O krzaku", gdy Pana nazywa Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. (Lk20_37 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

interlinia PL: Że zaś powstają — umarli, także Mojżesz wskazał przy — krzewie, gdy nazywa Panem — Boga Abrahama i Bogiem Izaaka, i Bogiem Jakuba.

G3754 G1161 G1453 G3588 G3498 G2532 G3475 G3377 G1909 G3588 G0942 G5613 G3004 G2962 G3588 G2316 G0011 G2532 G2316 G2464 G2532 G2316 G2384

GNTLk 24:27

I zaczynając od Mojżesza poprzez wszystkich proroków wykładał im, co we wszystkich Pismach odnosiło się do Niego. (Lk24_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.

interlinia PL: I zacząwszy od Mojżesza i od wszystkich — proroków, wyjaśniał im we wszystkich — Pismach to, co dotyczyło Jego samego.

G2532 G0756 G0575 G3475 G2532 G0575 G3956 G3588 G4396 G1329 G0846 G1722 G3956 G3588 G1124 G3588 G4012 G1438

GNTLk 24:44

Powiedział zaś do nich: „To są moje słowa, które powiedziałem wam, będąc jeszcze z wami: musi się wypełnić wszystko, co napisano o Mnie w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach”. (Lk24_44 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ τοῖς προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

interlinia PL: Powiedział zaś do nich: Te — słowa Moje, które powiedziałem do was, jeszcze będąc z wami, że musi zostać wypełnione wszystko, co zostało napisane w — Prawie Mojżesza i — Prorokach, i Psalmach o Mnie.

G2036 G1161 G4314 G0846 G3778 G3588 G3056 G3450 G3739 G2980 G4314 G5209 G2089 G5607 G4862 G5213 G3754 G1163 G4137 G3956 G3588 G1125 G1722 G3588 G3551 G3475 G2532 G3588 G4396 G2532 G5568 G4012 G1700

GNTJ 1:17

Podczas gdy Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa. (J1_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

interlinia PL: Ponieważ — Prawo przez Mojżesza zostało dane, — łaska i — 1 przez Jezusa Chrystusa stały się.

G3754 G3588 G3551 G1223 G3475 G1325 G3588 G5485 G2532 G3588 G0225 G1223 G2424 G5547 G1096

GNTJ 1:45

Filip spotkał Natanaela i powiedział do niego: Znaleźliśmy Tego, o którym pisał Mojżesz w Prawie i Prorocy — Jezusa, syna Józefa z Nazaretu. (J1_45 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ, Ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.

interlinia PL: Znajduje Filip — Natanaela i mówi mu: Tego, o którym napisał Mojżesz w — Prawie i — prorocy, znaleźliśmy: Jezusa, syna — Józefa, — z Nazaretu.

G2147 G5376 G3588 G3482 G2532 G3004 G0846 G3739 G1125 G3475 G1722 G3588 G3551 G2532 G3588 G4396 G2147 G2424 G5207 G3588 G2501 G3588 G0575 G3478

GNTJ 3:14

A jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni, tak potrzeba, by wywyższono Syna Człowieczego, (J3_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

interlinia PL: I jak Mojżesz wywyższył — węża na — pustyni, tak zostać wywyższonym musi — Syn — Człowieka,

G2532 G2531 G3475 G5312 G3588 G3789 G1722 G3588 G2048 G3779 G5312 G1163 G3588 G5207 G3588 G0444

GNTJ 5:45

Nie mniemajcie jednak, że to Ja was oskarżę przed Ojcem. Waszym oskarżycielem jest Mojżesz, w którym wy pokładacie nadzieję. (J5_45 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.

interlinia PL: Nie sądźcie, że Ja oskarżę was przed — Ojcem jest ten, który oskarża was: Mojżesz, w którym wy pokładacie nadzieję.

G3361 G1380 G3754 G1473 G2723 G5216 G4314 G3588 G3962 G2076 G3588 G2723 G5216 G3475 G1519 G3739 G5210 G1679

GNTJ 5:46

Gdybyście jednak uwierzyli Mojżeszowi, to byście i Mnie uwierzyli. O Mnie bowiem on pisał. (J5_46 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.

interlinia PL: Gdyby bowiem wierzyliście Mojżeszowi, uwierzylibyście — Mi, o bowiem Mnie on napisał.

G1487 G1063 G4100 G3475 G4100 G0302 G1698 G4012 G1063 G1700 G1565 G1125

GNTJ 6:32

Powiedział do nich Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, mówię wam: Nie Mojżesz dał wam chleb z nieba, ale dopiero Ojciec mój da wam prawdziwy chleb z nieba. (J6_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·

interlinia PL: Powiedział więc im — Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, mówię wam: Nie Mojżesz dał wam — chleb z — nieba, lecz — Ojciec Mój daje wam — chleb z — nieba, ten prawdziwy.

G2036 G3767 G0846 G3588 G2424 G0281 G0281 G3004 G5213 G3756 G3475 G1325 G5213 G3588 G0740 G1537 G3588 G3772 G0235 G3588 G3962 G3450 G1325 G5213 G3588 G0740 G1537 G3588 G3772 G3588 G0228

GNTJ 7:19

Czyż Mojżesz nie dał wam Prawa? A przecież nikt z was nie zachowuje Prawa, [bo] czemuż usiłujecie Mnie zabić? (J7_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι

interlinia PL: Czyż nie Mojżesz dał wam — Prawa? A nikt z was nie wypełnia — Prawa. Dlaczego Mnie usiłujecie zabić?

G3756 G3475 G1325 G5213 G3588 G3551 G2532 G3762 G1537 G5216 G4160 G3588 G3551 G5101 G3165 G2212 G0615

GNTJ 7:22

Oto Mojżesz dał wam obrzezanie — ale nie pochodzi ono od Mojżesza, lecz od przodków — i wy w szabat obrzezujecie człowieka. (J7_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾿ ἐκ τῶν πατέρων καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

interlinia PL: Z powodu tego Mojżesz dał wam — obrzezanie nie [dlatego], że od — Mojżesza jest, lecz od — ojców, i w szabat obrzezujecie człowieka.

G1223 G5124 G3475 G1325 G5213 G3588 G4061 G3756 G3754 G1537 G3588 G3475 G2076 G0235 G1537 G3588 G3962 G2532 G1722 G4521 G4059 G0444

GNTJ 7:23

jeżeli człowiek może przyjmować obrzezanie nawet w szabat, aby nie przekroczono Prawa Mojżeszowego, to dlaczego złościcie się na Mnie, że w szabat uzdrowiłem całego człowieka? (J7_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ

interlinia PL: Jeśli obrzezanie otrzymuje człowiek w szabat, aby nie zostało naruszone — Prawo Mojżesza, na Mnie gniewacie się, ponieważ całego człowieka zdrowym uczyniłem w szabat?

G1487 G4061 G2983 G0444 G1722 G4521 G2443 G3361 G3089 G3588 G3551 G3475 G1698 G5520 G3754 G3650 G0444 G5199 G4160 G1722 G4521

GNTJ 8:5

W Prawie Mojżesz nakazał nam takie kamienować. A Ty co mówisz? (J8_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν δὲ τῷ νόμῳ ἡμῖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν· σὺ οὖν τί λέγεις

interlinia PL: W zaś — Prawie nam Mojżesz nakazał — takie [kobiety] kamienować Ty więc co mówisz?

G1722 G1161 G3588 G3551 G2254 G3475 G1781 G3588 G5108 G3034 G4771 G3767 G5101 G3004

GNTJ 9:28

Wówczas go zelżyli i powiedzieli: Bądź ty sobie Jego uczniem, my jesteśmy uczniami Mojżesza. (J9_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον, Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί·

interlinia PL: I zelżyli go i powiedzieli: Ty uczniem jesteś Tamtego, my zaś — Mojżesza jesteśmy uczniami.

G2532 G3058 G0846 G2532 G2036 G4771 G3101 G1487 G1565 G2249 G1161 G3588 G3475 G2070 G3101

GNTJ 9:29

My wiemy, że Bóg przemówił do Mojżesza. Co do Niego zaś nie wiemy, skąd pochodzi. (J9_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

interlinia PL: My wiemy, że do Mojżesza przemówił — Bóg Tego zaś nie wiemy, skąd jest.

G2249 G1492 G3754 G3475 G2980 G3588 G2316 G5126 G1161 G3756 G1492 G4159 G2076

GNTDz 3:22

Mojżesz bowiem powiedział: „Proroka jak mnie wzbudzi wam Pan, wasz Bóg, spośród waszych braci. Jego będziecie słuchać we wszystkim, cokolwiek wam powie. (Dz3_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μωϋσῆς μὲν εἶπεν ὅτι Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ· αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς.

interlinia PL: Mojżesz wprawdzie powiedział, że: Proroka wam wzbudzi Pan — Bóg wasz spośród — braci waszych jak mnie Jego będziecie słuchać według wszystkiego, co [kolwiek] przemówi do was.

G3475 G3303 G2036 G3754 G4396 G5213 G0450 G2962 G3588 G2316 G5216 G1537 G3588 G0080 G5216 G5613 G1691 G0846 G0191 G2596 G3956 G3745 G0302 G2980 G4314 G5209

GNTDz 6:11

Wtedy podstawili mężczyzn, którzy mówili: „Słyszeliśmy, jak wypowiadał bluźniercze słowa przeciw Mojżeszowi i Bogu”. (Dz6_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν·

interlinia PL: Wtedy podstawili mężów mówiących, że: Usłyszeliśmy go mówiącego słowa bluźniercze przeciwko Mojżeszowi i — Bogu

G5119 G5260 G0435 G3004 G3754 G0191 G0846 G2980 G4487 G0989 G1519 G3475 G2532 G3588 G2316

GNTDz 6:14

Słyszeliśmy bowiem, jak mówił, że ten Jezus Nazarejczyk zburzy to miejsce i zmieni zwyczaje, które przekazał nam Mojżesz”. (Dz6_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς.

interlinia PL: usłyszeliśmy bowiem go mówiącego, że Jezus — Nazarejczyk ten zburzy — miejsce to i zmieni — zwyczaje, które przekazał nam Mojżesz.

G0191 G1063 G0846 G3004 G3754 G2424 G3588 G3480 G3778 G2647 G3588 G5117 G5126 G2532 G0236 G3588 G1485 G3739 G3860 G2254 G3475

GNTDz 7:20

W tym czasie urodził się Mojżesz i był piękny dla Boga; przez trzy miesiące był wychowywany w domu ojca. (Dz7_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωϋσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός·

interlinia PL: W którym czasie urodził się Mojżesz, i był piękny — dla Boga który był wychowywany miesiące trzy w — domu — ojca

G1722 G3739 G2540 G1080 G3475 G2532 G2258 G0791 G3588 G2316 G3739 G0397 G3376 G5140 G1722 G3588 G3624 G3588 G3962

GNTDz 7:22

Mojżesz został wykształcony w całej mądrości Egipcjan i był potężny w swoich słowach i czynach. (Dz7_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς [ἐν] πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

interlinia PL: I został wykształcony Mojżesz [w] całej mądrości Egipcjan, był zaś potężny w słowach i czynach jego.

G2532 G3811 G3475 G1722 G3956 G4678 G0124 G2258 G1161 G1415 G1722 G3056 G2532 G2041 G0846

GNTDz 7:29

Na te słowa Mojżesz uciekł i stał się przybyszem w ziemi Madian, gdzie zrodził dwóch synów. (Dz7_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.

interlinia PL: Uciekł zaś Mojżesz przy — słowie tym, i stał się przybyszem w ziemi Madian, gdzie zrodził synów dwóch.

G5343 G1161 G3475 G1722 G3588 G3056 G5129 G2532 G1096 G3941 G1722 G1093 G3099 G3757 G1080 G5207 G1417

GNTDz 7:31

Mojżesz, ujrzawszy [to], dziwił się temu widzeniu; gdy zaś podchodził, aby się przyjrzeć, rozległ się głos Pana: (Dz7_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου,

interlinia PL: — zaś Mojżesz, ujrzawszy, podziwiał — widzenie gdy podchodził zaś on, przyjrzeć się, stał się głos Pana:

G3588 G1161 G3475 G1492 G2296 G3588 G3705 G4334 G1161 G0846 G2657 G1096 G5456 G2962

GNTDz 7:32

«Ja [jestem] Bogiem twoich ojców, Bogiem Abrahama, Izaaka i Jakuba». Mojżesz zadrżał i nie śmiał się przyjrzeć. (Dz7_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

interlinia PL: Ja — Bóg — ojców twoich, — Bóg Abrahama i Izaaka i Jakuba. Drżącym zaś stawszy się, Mojżesz nie miał odwagi przyjrzeć się.

G1473 G3588 G2316 G3588 G3962 G4675 G3588 G2316 G0011 G2532 G2464 G2532 G2384 G1790 G1161 G1096 G3475 G3756 G5111 G2657

GNTDz 7:35

Tego Mojżesza, którego się zaparli, mówiąc: «Kto ustanowił cię przełożonym i sędzią?», tego Bóg posłał jako przełożonego i wybawcę przez rękę anioła, który ukazał mu się w krzewie. (Dz7_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν τοῦτον ὁ θεὸς [καὶ] ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ.

interlinia PL: Tego — Mojżesza, którego wyparli się, powiedziawszy: Kto cię ustanowił przełożonym i sędzią? tego — Bóg [i] przełożonym i wybawcą posłał z ręką anioła — ukazanego mu w — krzewie.

G5126 G3588 G3475 G3739 G0720 G2036 G5101 G4571 G2525 G0758 G2532 G1348 G5126 G3588 G2316 G2532 G0758 G2532 G0649 G0649 G4862 G5495 G0032 G3588 G1492 G0846 G1722 G3588 G0942

GNTDz 7:37

To ten Mojżesz powiedział synom Izraela: «Proroka jak mnie wzbudzi wam Bóg spośród waszych braci». (Dz7_37 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὗτός ἐστιν ὁ Μωϋσῆς ὁ εἴπας τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει ὁ θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ.

interlinia PL: Ten jest — Mojżesz, — który powiedział — synom Izraela: Proroka wam wzbudzi — Bóg spośród — braci waszych jak mnie.

G3778 G2076 G3588 G3475 G3588 G2036 G3588 G5207 G2474 G4396 G5213 G0450 G3588 G2316 G1537 G3588 G0080 G5216 G5613 G1691

GNTDz 7:40

mówiąc do Aarona: «Uczyń nam bogów, którzy pójdą przed nami, bo nie wiemy, co stało się z tym Mojżeszem, który wyprowadził nas z ziemi Egiptu». (Dz7_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰπόντες τῷ Ἀαρών, Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.

interlinia PL: mówiąc — Aaronowi: Uczyń nam bogów, którzy pójdą przed nami — bowiem Mojżesz ten, który wyprowadził nas z ziemi Egiptu, nie wiemy co stało się z nim.

G2036 G3588 G0002 G4160 G2254 G2316 G3739 G4313 G2257 G3588 G1063 G3475 G3778 G3739 G1806 G2248 G1537 G1093 G0125 G3756 G1492 G5101 G1096 G0846

GNTDz 7:44

Nasi ojcowie mieli na pustyni Namiot Świadectwa, tak jak nakazał Ten, który mówił do Mojżesza, aby uczynił go według wzoru, który widział. (Dz7_44 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου ἦν τοῖς πατράσιν ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθὼς διετάξατο ὁ λαλῶν τῷ Μωϋσῇ ποιῆσαι αὐτὴν κατὰ τὸν τύπον ὃν ἑωράκει,

interlinia PL: — Namiot — Świadectwa był — ojcom naszym na — pustyni, jak rozkazał — mówiący — Mojżeszowi, uczynić ją według — wzoru, który ujrzał,

G3588 G4633 G3588 G3142 G2258 G3588 G3962 G2257 G1722 G3588 G2048 G2531 G1299 G3588 G2980 G3588 G3475 G4160 G0846 G2596 G3588 G5179 G3739 G3708

GNTDz 13:38

Niech więc będzie wam wiadomo, mężowie bracia, że przez Niego głoszone jest wam odpuszczenie grzechów; i od wszystkiego, od czego nie mogliście zostać usprawiedliwieni w Prawie Mojżesza, (Dz13_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται [,καὶ] ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι

interlinia PL: Wiadome więc niech będzie wam, mężowie, bracia, że przez Tego wam odpuszczenie grzechów jest zwiastowane [,i] od wszystkich [rzeczy], od których nie mogliście w Prawie Mojżesza zostać usprawiedliwieni,

G1110 G3767 G2077 G5213 G0435 G0080 G3754 G1223 G5127 G5213 G0859 G0266 G2605 G2532 G0575 G3956 G3739 G3756 G1410 G1722 G3551 G3475 G1344

GNTDz 15:1

A pewni [ludzie], którzy przybyli z Judei, nauczali braci: „Jeśli nie zostaniecie obrzezani według zwyczaju Mojżesza, nie możecie zostać zbawieni”. (Dz15_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι.

interlinia PL: I pewni przybywszy z — Judei, nauczali — braci, że: Jeśli nie zostaniecie obrzezani — zwyczajem — Mojżesza, nie możecie zostać zbawieni.

G2532 G5100 G2718 G0575 G3588 G2449 G1321 G3588 G0080 G3754 G1437 G3361 G4059 G3588 G1485 G3588 G3475 G3756 G1410 G4982

GNTDz 15:5

Powstali jednak niektórzy z tych ze stronnictwa faryzeuszów, którzy uwierzyli, mówiąc: „Trzeba ich obrzezywać i nakazywać [im] zachowywać Prawo Mojżesza”. (Dz15_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.

interlinia PL: Powstali zaś pewni spośród z — stronnictwa — faryzeuszów, którzy uwierzyli, mówiąc, że trzeba obrzezywać ich, nakazywać też zachowywać — Prawo Mojżesza.

G1817 G1161 G5100 G3588 G0575 G3588 G0139 G3588 G5330 G4100 G3004 G3754 G1163 G4059 G0846 G3853 G5037 G5083 G3588 G3551 G3475

GNTDz 15:21

Mojżesz bowiem od dawnych pokoleń ma w każdym mieście tych, którzy go głoszą, gdyż w każdy szabat jest czytany w synagogach”. (Dz15_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

interlinia PL: Mojżesz bowiem od pokoleń dawnych w każdym mieście tych głoszących go ma w — synagogach, w każdy każdy szabat czytany.

G3475 G1063 G1537 G1074 G0744 G2596 G4172 G3588 G2784 G0846 G2192 G1722 G3588 G4864 G2596 G3956 G4521 G0314

GNTDz 21:21

O tobie natomiast powiedziano im, że wszystkich Żydów [żyjących] wśród narodów uczysz odstępstwa od Mojżesza, mówiąc, aby nie obrzezywali swoich dzieci ani nie postępowali według zwyczajów. (Dz21_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν.

interlinia PL: Zostali poinformowani zaś o tobie, że odstępstwa nauczasz od Mojżesza — wśród — pogan wszystkich Żydów, mówiąc, nie obrzezywać im — dzieci ani — zwyczajami postępować.

G2727 G1161 G4012 G4675 G3754 G0646 G1321 G0575 G3475 G3588 G2596 G3588 G1484 G3956 G2453 G3004 G3361 G4059 G0846 G3588 G5043 G3366 G3588 G1485 G4043

GNTDz 26:22

Doznawszy więc pomocy od Boga, aż do tego dnia stoję i składam świadectwo małym i wielkim, nie mówiąc nic poza tym, co Prorocy i Mojżesz zapowiedzieli jako mające się stać: (Dz26_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς,

interlinia PL: Pomocy więc otrzymawszy — od — Boga, aż do — dnia tego stoję świadcząc małemu też i wielkiemu, nic poza mówiąc [tym], co też — Prorocy powiedzieli mających się stać i Mojżesz,

G1947 G3767 G5177 G3588 G0575 G3588 G2316 G0891 G3588 G2250 G3778 G2476 G3143 G3398 G5037 G2532 G3173 G3762 G1622 G3004 G3739 G5037 G3588 G4396 G2980 G3195 G1096 G2532 G3475

GNTDz 28:23

Wyznaczywszy mu dzień, przyszli do jego mieszkania w większej liczbie. Od rana aż do wieczora wyjaśniał im, uroczyście świadcząc o królestwie Boga i przekonując ich o Jezusie zarówno na podstawie Prawa Mojżesza, jak i Proroków. (Dz28_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας.

interlinia PL: Wyznaczywszy zaś mu dzień, przyszli do niego do — mieszkania liczniejsi, którym wyjaśniał uroczyście świadcząc — królestwo — Boga, przekonując też ich o — Jezusie od zarówno — Prawa Mojżesza i — Proroków od rana aż do wieczora.

GNTRz 5:14

A przecież śmierć rozpanoszyła się od Adama do Mojżesza nawet nad tymi, którzy nie zgrzeszyli przestępstwem na wzór Adama. On to jest typem Tego, który miał przyjść. (Rz5_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.

interlinia PL: Lecz królowała — śmierć od Adama aż do Mojżesza, także nad tymi, którzy nie zgrzeszyli na — podobieństwo — przestępstwa Adama, który jest typem — Tego, który miał przyjść.

G0235 G0936 G3588 G2288 G0575 G0076 G3360 G3475 G2532 G1909 G3588 G3361 G0264 G1909 G3588 G3667 G3588 G3847 G0076 G3739 G2076 G5179 G3588 G3195

GNTRz 9:15

Do Mojżesza bowiem mówi: „Zmiłuję się nad tym, nad kim się zmiłuję, i okażę litość temu, komu okazuję litość”. (Rz9_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τῷ Μωϋσεῖ γὰρ λέγει, Ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ, καὶ οἰκτιρήσω ὃν ἂν οἰκτίρω.

interlinia PL: — Mojżeszowi bowiem mówi: Zmiłuję się nad kim — się zmiłuję, i okażę litość komu — okazuję litość.

G3588 G3475 G1063 G3004 G1653 G3739 G0302 G1653 G2532 G3627 G3739 G0302 G3627

GNTRz 10:5

Mojżesz bowiem pisze o sprawiedliwości z Prawa: „Człowiek, który je uczyni, będzie przez nie żył”. (Rz10_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μωϋσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ [τοῦ] νόμου ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς.

interlinia PL: Mojżesz bowiem pisze — sprawiedliwość — z — Prawa, że: — Człowiek, który uczynił je, — będzie żył przez nie.

G3475 G1063 G1125 G3588 G1343 G3588 G1537 G3588 G3551 G3754 G3588 G4160 G0846 G0444 G2198 G1722 G0846

GNTRz 10:19

Lecz mówię: Czy Izrael nie poznał? Pierwszy Mojżesz mówi: „Wzbudzę w was zazdrość przez nie-naród, przez naród nierozumny rozgniewam was”. (Rz10_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω πρῶτος Μωϋσῆς λέγει, Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ᾿ οὐκ ἔθνει, ἐπ᾿ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς.

interlinia PL: Lecz mówię: Czy Izrael nie poznał? Pierwszy Mojżesz mówi: Ja wzbudzę zazdrość w was przez nie naród, przez naród nierozumny rozgniewam was.

G0235 G3004 G3361 G2474 G3756 G1097 G4413 G3475 G3004 G1473 G3863 G5209 G1909 G3756 G1484 G1909 G1484 G0801 G3949 G5209

GNT1 Kor 9:9

W Prawie Mojżesza jest bowiem napisane: „Nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu”. Czy Bóg troszczy się [tu tylko] o woły? (1Kor9_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται, Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ

interlinia PL: W bowiem — Mojżeszowym Prawie zostało napisane: Nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu. Czyż o woły troszczy się — Bóg?

G1722 G1063 G3588 G3475 G3551 G1125 G3756 G5392 G1016 G0248 G3361 G3588 G1016 G3199 G3588 G2316

GNT1 Kor 10:2

i wszyscy zostali ochrzczeni w Mojżesza w obłoku i w morzu, (1Kor10_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσθησαν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,

interlinia PL: i wszyscy w — Mojżesza zostali ochrzczeni w — obłoku i w — morzu,

G2532 G3956 G1519 G3588 G3475 G0907 G1722 G3588 G3507 G2532 G1722 G3588 G2281

GNT2 Kor 3:7

Jeśli zaś posługiwanie śmierci, wyryte literami na kamieniach, dokonało się w chwale, tak że synowie Izraela nie mogli wpatrywać się w oblicze Mojżesza z powodu chwały jego oblicza — [chwały] przemijającej — (2Kor3_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην,

interlinia PL: Jeśli zaś — posługiwanie — śmierci, w literach wyryte na kamieniach, dokonało się w chwale, tak że nie mogli wpatrywać się — synowie Izraela w — oblicze Mojżesza z powodu — chwały — oblicza jego, tej przemijającej,

G1487 G1161 G3588 G1248 G3588 G2288 G1722 G1121 G1795 G3037 G1096 G1722 G1391 G5620 G3361 G1410 G0816 G3588 G5207 G2474 G1519 G3588 G4383 G3475 G1223 G3588 G1391 G3588 G4383 G0846 G3588 G2673

GNT2 Kor 3:13

a nie jak Mojżesz, który kładł zasłonę na swoje oblicze, aby synowie Izraela nie wpatrywali się w koniec tego, co przemijało. (2Kor3_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.

interlinia PL: i nie jak Mojżesz, [który] kładł zasłonę na — oblicze swoje, aby — nie wpatrywali się — synowie Izraela w — koniec tego, co przemijało.

G2532 G3756 G2509 G3475 G5087 G2571 G1909 G3588 G4383 G0846 G4314 G3588 G3361 G0816 G3588 G5207 G2474 G1519 G3588 G5056 G3588 G2673

GNT2 Kor 3:15

Lecz aż do dzisiaj, ilekroć czytany jest Mojżesz, zasłona spoczywa na ich sercu. (2Kor3_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλ᾿ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·

interlinia PL: lecz aż do dzisiaj, ilekroć — jest czytany Mojżesz, zasłona na — sercu ich spoczywa

G0235 G2193 G4594 G2259 G0302 G0314 G3475 G2571 G1909 G3588 G2588 G0846 G2749

GNT2 Tm 3:8

Jak Jannes i Jambres sprzeciwili się Mojżeszowi, tak też ci sprzeciwiają się prawdzie — ludzie zepsuci umysłem, niewypróbowani w wierze. (2Tm3_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·

G3739 G5158 G1161 G2389 G2532 G2387 G0436 G3475 G3779 G2532 G3778 G0436 G3588 G0225 G0444 G2704 G3588 G3563 G0096 G4012 G3588 G4102

GNTHbr 3:2

wiernego Temu, który Go ustanowił, jak i Mojżesz [był wierny] w całym Jego domu. (Hbr3_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν [ὅλῳ] τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.

interlinia PL: wiernego będącego [temu], [który] uczynił Go, jak i Mojżesz w całym [tym] domu Jego.

G4103 G5607 G3588 G4160 G0846 G5613 G2532 G3475 G1722 G3650 G3588 G3624 G0846

GNTHbr 3:3

Ten bowiem został uznany za godnego większej chwały niż Mojżesz, o tyle, o ile większą cześć niż dom ma ten, kto go zbudował. (Hbr3_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ᾿ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν.

interlinia PL: Większej bowiem Ten chwały od Mojżesza został uznany godnym, o ile większą cześć ma od [tego] domu [ten], [który] zbudował go.

G4119 G1063 G3778 G1391 G3844 G3475 G0515 G2596 G3745 G4119 G5092 G2192 G3588 G3624 G3588 G2680 G0846

GNTHbr 3:5

Mojżesz wprawdzie był wierny w całym Jego domu jako sługa, na świadectwo tego, co miało zostać powiedziane, (Hbr3_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

interlinia PL: I Mojżesz wprawdzie wierny [był] w całym [tym] domu Jego jako sługa na świadectwo [tych rzeczy], [które] miały być powiedziane,

G2532 G3475 G3303 G4103 G1722 G3650 G3588 G3624 G0846 G5613 G2324 G1519 G3142 G3588 G2980

GNTHbr 3:16

Którzy bowiem, usłyszawszy, zbuntowali się? Czy nie wszyscy ci, którzy wyszli z Egiptu pod [wodzą] Mojżesza? (Hbr3_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ἀλλ᾿ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως

interlinia PL: Którzy bowiem usłyszawszy zbuntowali się? Czyż nie wszyscy [ci] którzy wyszli z Egiptu przez Mojżesza?

G5100 G1063 G0191 G3893 G0235 G3756 G3956 G3588 G1831 G1537 G0125 G1223 G3475

GNTHbr 7:14

Jest bowiem oczywiste, że nasz Pan wyrósł z Judy, a o tym plemieniu Mojżesz nic nie powiedział odnośnie do kapłanów. (Hbr7_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πρόδηλον γὰρ ὅτι ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν, εἰς ἣν φυλὴν περὶ ἱερέων οὐδὲν Μωϋσῆς ἐλάλησεν.

interlinia PL: oczywiste [jest] bowiem, że z Judy wyrósł [ten] Pan nasz, o którym plemieniu odnośnie do kapłanów nic Mojżesz nie powiedział.

G4271 G1063 G3754 G1537 G2448 G0393 G3588 G2962 G2257 G1519 G3739 G5443 G4012 G2409 G3762 G3475 G2980

GNTHbr 8:5

Służą oni obrazowi i cieniowi rzeczy niebiańskich, jak został pouczony Mojżesz, gdy miał wykonać przybytek: „Patrz — mówi — abyś uczynił wszystko według wzoru, który został ci ukazany na górze”. (Hbr8_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·

interlinia PL: którzy wzorowi i cieniowi służą [tych rzeczy] niebiańskich, jak został pouczony Mojżesz, mając wykonać [ten] przybytek: „Patrz bowiem”, mówi, „uczynisz wszystko według [tego] wzoru [tego] ukazanego ci na [tej] górze”.

G3748 G5262 G2532 G4639 G3000 G3588 G2032 G2531 G5537 G3475 G3195 G2005 G3588 G4633 G3708 G1063 G5346 G4160 G3956 G2596 G3588 G5179 G3588 G1166 G4671 G1722 G3588 G3735

GNTHbr 9:19

Gdy bowiem Mojżesz wypowiedział całemu ludowi każde przykazanie według Prawa, wziął krew cielców [i kozłów] z wodą, szkarłatną wełną i hizopem, i pokropił zarówno samą księgę, jak i cały lud, (Hbr9_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων [καὶ τῶν τράγων] μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν,

interlinia PL: gdy została wypowiedziana bowiem każda zasada według [tego] Prawa przez Mojżesza całemu [temu] ludowi, wziąwszy [tę] krew [tych] cielców i [tych] kozłów z wodą i wełną szkarłatną i hizopem, samą [nią] zarówno [tę] księgę i cały [ten] lud pokropił,

GNTHbr 10:28

Kto odrzucił Prawo Mojżesza, umiera bez miłosierdzia na [podstawie zeznania] dwóch albo trzech świadków. (Hbr10_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·

interlinia PL: Odrzuciwszy ktoś Prawo Mojżesza, bez miłosierdzia na dwóch albo trzech świadkach umiera

G0114 G5100 G3551 G3475 G5565 G3628 G1909 G1417 G2228 G5140 G3144 G0599

GNTHbr 11:23

Przez wiarę Mojżesz, gdy się urodził, był przez trzy miesiące ukrywany przez swoich rodziców, ponieważ zobaczyli, że dziecko jest piękne, i nie przestraszyli się nakazu króla. (Hbr11_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως.

interlinia PL: Przez wiarę Mojżesz, gdy się urodził, był ukrywany przez trzy miesiące przez [tych] rodziców jego, ponieważ zobaczyli piękne [to] dziecię, i nie przestraszyli się [tego] nakazu [tego] króla.

G4102 G3475 G1080 G2928 G5150 G5259 G3588 G3962 G0846 G1360 G1492 G0791 G3588 G3813 G2532 G3756 G5399 G3588 G1297 G3588 G0935

GNTHbr 11:24

Przez wiarę Mojżesz, gdy dorósł, odmówił nazywania się synem córki faraona, (Hbr11_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

interlinia PL: Przez wiarę Mojżesz dorosłym stawszy się, odmówił być nazywanym synem córki faraona,

G4102 G3475 G3173 G1096 G0720 G3004 G5207 G2364 G5328

GNTHbr 12:21

I tak straszne było to zjawisko, że Mojżesz powiedział: „Jestem przerażony i drżę”. (Hbr12_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν, Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος.

interlinia PL: i tak straszne było [to] ukazujące się [zjawisko], Mojżesz powiedział: „Przerażony jestem i drżący”.

G2532 G3779 G5398 G2258 G3588 G5324 G3475 G2036 G1630 G1510 G2532 G1790

GNTJud 1:9

Michał zaś, archanioł, gdy spierając się z diabłem rozprawiał o ciało Mojżesza, nie odważył się wydać bluźnierczego wyroku, lecz powiedział: „Niech Pan cię skarci!”. (Jud1_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.

interlinia PL: [Ten] zaś Michał, [ten] archanioł, gdy z [tym] diabłem spierając się, rozprawiał o [tym] Mojżesza ciele, nie odważył się wyroku wypowiedzieć bluźnierczego, lecz powiedział: „Niech skarci cię Pan”.

G3588 G1161 G3413 G3588 G0743 G3753 G3588 G1228 G1252 G1256 G4012 G3588 G3475 G4983 G3756 G5111 G2920 G2018 G0988 G0235 G2036 G2008 G4671 G2962

GNTAp 15:3

I śpiewają pieśń Mojżesza, sługi Boga, i pieśń Baranka, mówiąc: „Wielkie i godne podziwu są Twoje dzieła, Panie, Boże Wszechmogący; sprawiedliwe i prawdziwe są Twoje drogi, Królu narodów. (Ap15_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες, Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.

interlinia PL: I śpiewają [tę] pieśń Mojżesza, [tego] sługi [tego] Boga, i [tę] pieśń [tego] Baranka, mówiąc: „Wielkie i godne podziwu [te] dzieła Twoje, Panie, [ten] Boże, [ten] Wszechmogący sprawiedliwe i prawdziwe [te] drogi Twoje, [Ty] Królu [tych] narodów.

LXX1Ezd_ 1:6

złóżcie Paschę w ofierze i przygotujcie ofiary dla waszych braci, i sprawujcie Paschę zgodnie z nakazem Pana danym Mojżeszowi”. (1Ezd_1_6 tłum. AI)

greka: θύσατε τὸ πασχα καὶ τὰς θυσίας ἑτοιμάσατε τοῖς ἀδελφοῖς ὑμῶν καὶ ποιήσατε τὸ πασχα κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ κυρίου τὸ δοθὲν τῷ Μωυσῇ.

interlinia PL: złóżcie w ofierze — Paschę i — ofiary przygotujcie — braciom waszym i uczyńcie — Paschę według — nakazu — Pana — danego — Mojżeszowi

G2380 G3588 G3957 G2532 G3588 G2378 G2090 G3588 G80 G5216 G2532 G4160 G3588 G3957 G2596 G3588 L7790 G3588 G2962 G3588 G1325 G3588 G3475

LXX1Ezd_ 1:12

i według oddziałów ojców, przed ludem, aby składać Panu zgodnie z tym, co zapisano w księdze Mojżesza, i tak aż do rana. (1Ezd_1_12 tłum. AI)

greka: καὶ κατὰ τὰς μεριδαρχίας τῶν πατέρων ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ προσενεγκεῖν τῷ κυρίῳ κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ Μωυσῆ, καὶ οὕτω τὸ πρωινόν.

interlinia PL: i według — oddziałów — ojców przed — ludem aby ofiarować — Panu według — zapisanych rzeczy w księdze Mojżesza i tak — poranne

G2532 G2596 G3588 L6356 G3588 G3962 G1715 G3588 G2992 G4374 G3588 G2962 G2596 G3588 G1125 G1722 G975 G3475 G2532 G3779 G3588 G4407

LXX1Ezd_ 5:48

aby składać na nim całopalenia zgodnie z tym, co zostało nakazane w księdze Mojżesza, męża Bożego. (1Ezd_5_48 tłum. AI)

greka: προσενέγκαι ἐπ’ αὐτοῦ ὁλοκαυτώσεις ἀκολούθως τοῖς ἐν τῇ Μωυσέως βίβλῳ τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ διηγορευμένοις.

interlinia PL: złożyć na nim całopalenia zgodnie z — w — Mojżesza księdze — męża — Bożego nakazanymi

G4374 G1909 G846 L6955 L429 G3588 G1722 G3588 G3475 G976 G3588 G444 G3588 G2316 L2543

LXX1Ezd_ 7:6

I synowie Izraela, kapłani, Lewici oraz pozostali spośród niewoli, którzy się do nich przyłączyli, postąpili zgodnie z tym, co jest w księdze Mojżesza· (1Ezd_7_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας οἱ προστεθέντες ἀκολούθως τοῖς ἐν τῇ Μωυσέως βίβλῳ·

interlinia PL: i uczynili — synowie Izraela i — kapłani i — Lewici i — pozostali — z — niewoli — przyłączeni zgodnie — z — Mojżesza księgą

G2532 G4160 G3588 G5207 G2474 G2532 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 G2532 G3588 G3062 G3588 G1537 G3588 G161 G3588 G4369 L429 G3588 G1722 G3588 G3475 G976

LXX1Ezd_ 7:9

i stanęli kapłani oraz Lewici, odziani w szaty, według plemion, nad dziełami Pana, Boga Izraela, zgodnie z księgą Mojżesza, a odźwierni przy każdej bramie. (1Ezd_7_9 tłum. AI)

greka: καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἐστολισμένοι κατὰ φυλὰς ἐπὶ τῶν ἔργων τοῦ κυρίου θεοῦ Ισραηλ ἀκολούθως τῇ Μωυσέως βίβλῳ καὶ οἱ θυρωροὶ ἐφ’ ἑκάστου πυλῶνος.

interlinia PL: i stanęli — kapłani i — Lewici ubrani według pokoleń przy — pracach — Pana Boga Izraela zgodnie — Mojżesza księgą i — odźwierni przy każdej bramie

G2532 G2476 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 L8678 G2596 G5443 G1909 G3588 G2041 G3588 G2962 G2316 G2474 L429 G3588 G3475 G976 G2532 G3588 G2377 G1909 G1538 G4440

LXX1Ezd_ 8:3

Ten Ezdrasz wstąpił z Babilonu jako pisarz biegły w Prawie Mojżesza, danym przez Boga Izraela, (1Ezd_8_3 tłum. AI)

greka: οὗτος Εσδρας ἀνέβη ἐκ Βαβυλῶνος ὡς γραμματεὺς εὐφυὴς ὢν ἐν τῷ Μωυσέως νόμῳ τῷ ἐκδεδομένῳ ὑπὸ τοῦ θεοῦ τοῦ Ισραηλ,

interlinia PL: ten Ezdrasz wyruszył z Babilonu jako pisarz biegły będąc w — Mojżesza Prawie — nadanym przez — Boga — Izraela

G3778 L3928 G305 G1537 G897 G5613 G1122 L4114 G1510 G1722 G3588 G3475 G3551 G3588 G1554 G5259 G3588 G2316 G3588 G2474

LXX1Ezd_ 9:39

i powiedzieli Ezdraszowi, arcykapłanowi i lektorowi, aby przyniósł Prawo Mojżesza przekazane przez Pana, Boga Izraela. (1Ezd_9_39 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπον Εσδρα τῷ ἀρχιερεῖ καὶ ἀναγνώστῃ κομίσαι τὸν νόμον Μωυσέως τὸν παραδοθέντα ὑπὸ τοῦ κυρίου θεοῦ Ισραηλ.

interlinia PL: i powiedzieli Ezdraszowi — arcykapłanowi i lektorowi przynieść — Prawo Mojżesza — przekazane przez — Pana Boga Izraela

G2532 G2036 L3928 G3588 G749 G2532 L690 G2865 G3588 G3551 G3475 G3588 G3860 G5259 G3588 G2962 G2316 G2474

LXX1Krl_ 12:6

I Samuel powiedział do ludu: „Świadkiem jest Pan, który uczynił Mojżesza i Aarona i który wyprowadził naszych ojców z Egiptu. (1Krl_12_6 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαὸν λέγων Μάρτυς κύριος ὁ ποιήσας τὸν Μωυσῆν καὶ τὸν Ααρων, ὁ ἀναγαγὼν τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐξ Αἰγύπτου.

interlinia PL: i powiedział Samuel do — ludu mówiąc świadkiem Pan — który uczynił — Mojżesza i — Aarona — który wyprowadził — ojców naszych z Egiptu

G2532 G2036 G4545 G4314 G3588 G2992 G3004 G3144 G2962 G3588 G4160 G3588 G3475 G2532 G3588 G2 G3588 G321 G3588 G3962 G2257 G1537 G125

LXX1Krl_ 12:8

Jakub i jego synowie weszli do Egiptu, a Egipcjanie ich uniżyli; i nasi ojcowie zawołali do Pana, i Pan posłał Mojżesza i Aarona, i wyprowadzili naszych ojców z Egiptu, i osadził ich w tym miejscu. (1Krl_12_8 tłum. AI)

greka: ὡς εἰσῆλθεν Ιακωβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐταπείνωσεν αὐτοὺς Αἴγυπτος, καὶ ἐβόησαν οἱ πατέρες ἡμῶν πρὸς κύριον, καὶ ἀπέστειλεν κύριος τὸν Μωυσῆν καὶ τὸν Ααρων καὶ ἐξήγαγεν τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐξ Αἰγύπτου καὶ κατῴκισεν αὐτοὺς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.

interlinia PL: gdy wszedł Jakub i — synowie jego do Egiptu i upokorzył ich Egipt i wołali — ojcowie nasi do Pana i posłał Pan — Mojżesza i — Aarona i wyprowadził — ojców naszych z Egiptu i osadził ich w — miejscu tym

LXX1Krn_ 5:29

A synowie Ambrama· Aaron i Mojżesz, i Mariam. A synowie Aarona· Nadab i Abiud, Eleazar i Ithamar. (1Krn_5_29 tłum. AI)

greka: καὶ υἱοὶ Αμβραμ· Ααρων καὶ Μωϋσῆς καὶ Μαριαμ. καὶ υἱοὶ Ααρων· Ναδαβ καὶ Αβιουδ, Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ.

interlinia PL: i synowie Ambrama Aaron i Mojżesz i Mariam i synowie Aarona Nadab i Abiud Eleazar i Itamar

G2532 G5207 L595 G2 G2532 G3475 G2532 G3137 G2532 G5207 G2 L6644 G2532 G10 G1648 G2532 L4902

LXX1Krn_ 6:34

Aaron zaś i jego synowie spalali kadzidło na ołtarzu całopaleń i na ołtarzu kadzenia, do wszelkiej pracy w Świętym Świętych oraz do dokonywania przebłagania za Izraela, zgodnie ze wszystkim, co nakazał Mojżesz, sługa Boga. – (1Krn_6_34 tłum. AI)

greka: καὶ Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ θυμιῶντες ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων εἰς πᾶσαν ἐργασίαν ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ Ισραηλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Μωϋσῆς παῖς τοῦ θεοῦ. –

interlinia PL: i Aaron i — synowie jego kadzili na — ołtarzu — całopaleń i na — ołtarzu — kadzideł do każdej pracy świętej — świętych i przebłagiwania za Izraela według wszystkiego co nakazał Mojżesz sługa — Boży —

LXX1Krn_ 15:15

I synowie Lewitów wzięli arkę Boga, jak nakazał Mojżesz w słowie Boga zgodnie z Pismem, na drążkach na swoich ramionach. – (1Krn_15_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἔλαβον οἱ υἱοὶ τῶν Λευιτῶν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ, ὡς ἐνετείλατο Μωϋσῆς ἐν λόγῳ θεοῦ κατὰ τὴν γραφήν, ἐν ἀναφορεῦσιν ἐπ’ αὐτούς. –

interlinia PL: i wzięli — synowie — Lewitów — arkę — Boga jak nakazał Mojżesz w słowie Boga według — Pisma na drążkach na nich —

G2532 G2983 G3588 G5207 G3588 G3019 G3588 G2787 G3588 G2316 G5613 G1781 G3475 G1722 G3056 G2316 G2596 G3588 G1124 G1722 L785 G1909 G846

LXX1Krn_ 16:40

aby nieustannie, rano i wieczorem, składali Panu całopalenia na ołtarzu całopaleń, zgodnie ze wszystkim, co napisano w Prawie Pana, co nakazał synom Izraela przez rękę Mojżesza, sługi Boga· (1Krn_16_40 tłum. AI)

greka: τοῦ ἀναφέρειν ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ὁλοκαυτωμάτων διὰ παντὸς τὸ πρωῒ καὶ τὸ ἑσπέρας καὶ κατὰ πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ κυρίου, ὅσα ἐνετείλατο ἐφ’ υἱοῖς Ισραηλ ἐν χειρὶ Μωυσῆ τοῦ θεράποντος τοῦ θεοῦ·

interlinia PL: aby składać całopalenia — Panu na — ołtarzu — całopaleń przez cały — poranek i — wieczór i według wszystkiego — napisanego w Prawie Pana ile nakazał — synom Izraela przez rękę Mojżesza — sługi — Boga

LXX1Krn_ 21:29

A namiot Pana, który Mojżesz uczynił na pustyni, i ołtarz całopaleń były w owym czasie na wyżynie w Gabaonie· (1Krn_21_29 tłum. AI)

greka: καὶ σκηνὴ κυρίου, ἣν ἐποίησεν Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐν Βαμα ἐν Γαβαων·

interlinia PL: i namiot Pana który uczynił Mojżesz na — pustyni i ołtarz — całopaleń w — czasie tym na wyżynie w Gabaonie

G2532 G4633 G2962 G3739 G4160 G3475 G1722 G3588 G2048 G2532 G2379 G3588 G3646 G1722 G3588 G2540 G1565 G1722 L1842 G1722 L2108

LXX1Krn_ 22:13

Wtedy powiedzie ci się, jeżeli będziesz strzegł, aby wykonywać nakazy i sądy, które Pan nakazał Mojżeszowi dla Izraela· bądź mężny i mocny, nie bój się ani nie lękaj. (1Krn_22_13 tłum. AI)

greka: τότε εὐοδώσει, ἐὰν φυλάξῃς τοῦ ποιεῖν τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα, ἃ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ ἐπὶ Ισραηλ· ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε, μὴ φοβοῦ μηδὲ πτοηθῇς.

interlinia PL: wtedy poszczęści się jeśli będziesz strzegł aby wypełniać — przykazania i — sądy które nakazał Pan — Mojżeszowi dla Izraela bądź dzielny i bądź mocny nie bój się ani nie trwóż się

G5119 G2137 G1437 G5442 G3588 G4160 G3588 L7790 G2532 G3588 G2917 G3739 G1781 G2962 G3588 G3475 G1909 G2474 G407 G2532 G2480 G3361 G5399 G3366 G4422

LXX1Krn_ 23:13

Synowie Ambrama: Aaron i Mojżesz. A Aaron został oddzielony, aby został poświęcony jako Święte Świętych, on i jego synowie na wieki, aby składać kadzidło przed Panem, służyć i błogosławić w Jego imieniu na wieki. (1Krn_23_13 tłum. AI)

greka: υἱοὶ Αμβραμ· Ααρων καὶ Μωϋσῆς. καὶ διεστάλη Ααρων τοῦ ἁγιασθῆναι ἅγια ἁγίων αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἕως αἰῶνος τοῦ θυμιᾶν ἐναντίον τοῦ κυρίου λειτουργεῖν καὶ ἐπεύχεσθαι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος.

interlinia PL: synowie Ambrama Aaron i Mojżesz i został wyznaczony Aaron do poświęcenia świętych świętych on i — synowie jego aż do wieku aby kadzić przed — Panem służyć i błogosławić w — imieniu jego aż do wieku

G5207 L595 G2 G2532 G3475 G2532 G1291 G2 G3588 G37 G40 G40 G846 G2532 G3588 G5207 G846 G2193 G165 G3588 G2370 G1726 G3588 G2962 G3008 G2532 L3661 G1909 G3588 G3686 G846 G2193 G165

LXX1Krn_ 23:14

A Mojżesz, człowiek Boga — jego synowie zostali zaliczeni do pokolenia Lewiego. (1Krn_23_14 tłum. AI)

greka: καὶ Μωϋσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ, υἱοὶ αὐτοῦ ἐκλήθησαν εἰς φυλὴν τοῦ Λευι.

interlinia PL: i Mojżesz mąż — Boży synowie jego zostali zaliczeni do pokolenia — Lewiego

G2532 G3475 G444 G3588 G2316 G5207 G846 G2564 G1519 G5443 G3588 G3017

LXX1Krn_ 23:15

Synowie Mojżesza: Gersam i Eliezer. (1Krn_23_15 tłum. AI)

greka: υἱοὶ Μωυσῆ· Γηρσαμ καὶ Ελιεζερ.

interlinia PL: synowie Mojżesza Gersam i Eliezer

G5207 G3475 L2302 G2532 G1663

LXX1Krn_ 26:24

a Subael, syn Gersama, syna Mojżesza, był przełożonym nad skarbcami. (1Krn_26_24 tłum. AI)

greka: καὶ Σουβαηλ ὁ τοῦ Γηρσαμ τοῦ Μωυσῆ ἡγούμενος ἐπὶ τῶν θησαυρῶν.

interlinia PL: i Subael — — Gersama — Mojżesza był przełożonym nad — skarbami

G2532 L8561 G3588 G3588 L2302 G3588 G3475 G2233 G1909 G3588 G2344

LXX2Ezd_ 3:2

I powstał Jezus, syn Josedeka, i jego bracia kapłani, i Zorobabel, syn Salatiela, i jego bracia, i zbudowali ołtarz Boga Izraela, aby składać na nim całopalenia, zgodnie z tym, co napisano w Prawie Mojżesza, człowieka Boga. (2Ezd_3_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέστη Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἱερεῖς καὶ Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ᾠκοδόμησαν τὸ θυσιαστήριον θεοῦ Ισραηλ τοῦ ἀνενέγκαι ἐπ’ αὐτὸ ὁλοκαυτώσεις κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: i powstał Jezus — syn Josadaka i — bracia jego kapłani i Zorobabel — syn Salatiela i — bracia jego i zbudowali — ołtarz Boga Izraela — aby składać na nim całopalenia według — tego, co napisane w Prawie Mojżesza męża — Bożego

LXX2Ezd_ 6:18

I ustanowili kapłanów w ich oddziałach oraz Lewitów w ich działach do służby Bogu, który jest w Jerozolimie, zgodnie z zapisem księgi Mojżesza. (2Ezd_6_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἔστησαν τοὺς ἱερεῖς ἐν διαιρέσεσιν αὐτῶν καὶ τοὺς Λευίτας ἐν μερισμοῖς αὐτῶν ἐπὶ δουλείᾳ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ κατὰ τὴν γραφὴν βιβλίου Μωυσῆ.

interlinia PL: i ustanowili — kapłanów według oddziałów ich i — Lewitów według działów ich do służby Boga — w Jerozolimie według — pisma księgi Mojżesza

G2532 G2476 G3588 G2409 G1722 G1243 G846 G2532 G3588 G3019 G1722 G3311 G846 G1909 G1397 G2316 G3588 G1722 G2419 G2596 G3588 G1124 G975 G3475

LXX2Ezd_ 7:6

ten Ezdrasz wstąpił z Babilonu; a był on biegłym pisarzem w Prawie Mojżesza, które dał Pan, Bóg Izraela· i król dał mu, ponieważ ręka Pana, jego Boga, była nad nim we wszystkim, czego on szukał. (2Ezd_7_6 tłum. AI)

greka: αὐτὸς Εσδρας ἀνέβη ἐκ Βαβυλῶνος, καὶ αὐτὸς γραμματεὺς ταχὺς ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ὃν ἔδωκεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς, ὅτι χεὶρ κυρίου θεοῦ αὐτοῦ ἐπ’ αὐτὸν ἐν πᾶσιν, οἷς ἐζήτει αὐτός.

interlinia PL: ten Ezdrasz wyszedł z Babilonu i on był pisarzem biegłym w Prawie Mojżesza które dał Pan — Bóg Izraela i dał mu — król bo ręka Pana Boga jego była nad nim we wszystkim o co prosił on

LXX2Ezd_ 11:7

zepsuciem zepsuliśmy się wobec Ciebie i nie strzegliśmy przykazań, nakazów i sądów, które nakazałeś Mojżeszowi, swojemu słudze. (2Ezd_11_7 tłum. AI)

greka: διαλύσει διελύσαμεν πρὸς σὲ καὶ οὐκ ἐφυλάξαμεν τὰς ἐντολὰς καὶ τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα, ἃ ἐνετείλω τῷ Μωυσῇ παιδί σου.

interlinia PL: błądząc postąpiliśmy przewrotnie wobec Ciebie i nie strzegliśmy — przykazań i — ustaw i — sądów które nakazałeś — Mojżeszowi słudze Twemu

L2590 G1262 G4314 G4571 G2532 G3756 G5442 G3588 G1785 G2532 G3588 L7790 G2532 G3588 G2917 G3739 G1781 G3588 G3475 G3816 G4675

LXX2Ezd_ 11:8

Wspomnij więc słowo, które nakazałeś Mojżeszowi, swojemu słudze, mówiąc: «Jeśli wy okażecie niewierność, Ja rozproszę was wśród ludów· (2Ezd_11_8 tłum. AI)

greka: μνήσθητι δὴ τὸν λόγον, ὃν ἐνετείλω τῷ Μωυσῇ παιδί σου λέγων Ὑμεῖς ἐὰν ἀσυνθετήσητε, ἐγὼ διασκορπιῶ ὑμᾶς ἐν τοῖς λαοῖς·

interlinia PL: wspomnij proszę — słowo które nakazałeś — Mojżeszowi słudze Twemu mówiąc wy jeśli sprzeniewierzycie się Ja rozproszę was między — narodami

G3415 G1211 G3588 G3056 G3739 G1781 G3588 G3475 G3816 G4675 G3004 G5210 G1437 L1460 G1473 G1287 G5209 G1722 G3588 G2992

LXX2Ezd_ 18:1

I zgromadził się cały lud jak jeden mąż na placu przed Bramą Wodną. I powiedzieli Ezdraszowi, pisarzowi, aby przyniósł księgę Prawa Mojżesza, które Pan nakazał Izraelowi. (2Ezd_18_1 tłum. AI)

greka: καὶ συνήχθησαν πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς εἰς τὸ πλάτος τὸ ἔμπροσθεν πύλης τοῦ ὕδατος. καὶ εἶπαν τῷ Εσδρα τῷ γραμματεῖ ἐνέγκαι τὸ βιβλίον νόμου Μωυσῆ, ὃν ἐνετείλατο κύριος τῷ Ισραηλ.

interlinia PL: i zgromadził się cały — lud jak jeden mąż na — plac — przed bramą — Wodną i powiedzieli — Ezdraszowi — pisarzowi aby przyniósł — księgę Prawa Mojżesza które nakazał Pan — Izraelowi

G2532 G4863 G3956 G3588 G2992 G5613 G435 G1520 G1519 G3588 G4114 G3588 G1715 G4439 G3588 G5204 G2532 G2036 G3588 L3928 G3588 G1122 G5342 G3588 G975 G3551 G3475 G3739 G1781 G2962 G3588 G2474

LXX2Ezd_ 18:14

I znaleźli napisane w Prawie, które Pan nakazał Mojżeszowi, że synowie Izraela mają mieszkać w namiotach podczas święta w siódmym miesiącu, (2Ezd_18_14 tłum. AI)

greka: καὶ εὕροσαν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ, ᾧ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ, ὅπως κατοικήσωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν σκηναῖς ἐν ἑορτῇ ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ,

interlinia PL: i znaleźli napisane w — Prawie którym nakazał Pan — Mojżeszowi aby mieszkali — synowie Izraela w namiotach w święto w miesiącu — siódmym

G2532 G2147 G1125 G1722 G3588 G3551 G3739 G1781 G2962 G3588 G3475 G3704 G2730 G3588 G5207 G2474 G1722 G4633 G1722 G1859 G1722 G3376 G3588 G1442

LXX2Ezd_ 19:14

I oznajmiłeś im swój święty szabat, a przykazania, nakazy i Prawo nakazałeś im przez rękę Mojżesza, swojego sługi. (2Ezd_19_14 tłum. AI)

greka: καὶ τὸ σάββατόν σου τὸ ἅγιον ἐγνώρισας αὐτοῖς, ἐντολὰς καὶ προστάγματα καὶ νόμον ἐνετείλω αὐτοῖς ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου σου.

interlinia PL: i — szabat Twój — święty oznajmiłeś im przykazania i ustawy i Prawo nakazałeś im przez rękę Mojżesza sługi Twego

G2532 G3588 G4521 G4675 G3588 G40 G1107 G846 G1785 G2532 L7790 G2532 G3551 G1781 G846 G1722 G5495 G3475 G1401 G4675

LXX2Ezd_ 20:30

umacniali się przy swoich braciach; obłożyli się przekleństwem i weszli pod klątwę i przysięgę, aby chodzić w Prawie Boga, które zostało dane przez rękę Mojżesza, sługi Boga, i strzec, i wykonywać wszystkie przykazania naszego Pana oraz Jego sądy, (2Ezd_20_30 tłum. AI)

greka: ἐνίσχυον ἐπὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, κατηράσαντο αὐτοὺς καὶ εἰσήλθοσαν ἐν ἀρᾷ καὶ ἐν ὅρκῳ τοῦ πορεύεσθαι ἐν νόμῳ τοῦ θεοῦ, ὃς ἐδόθη ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου τοῦ θεοῦ, καὶ φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς κυρίου ἡμῶν καὶ κρίματα αὐτοῦ

interlinia PL: przyłączyli się do — braci ich przekleństwem siebie i weszli w przekleństwo i w przysięgę — postępować w prawie — Boga które zostało dane przez rękę Mojżesza sługi — Boga i strzec i czynić wszystkie — przykazania Pana naszego i sądy Jego

LXX2Ezd_ 23:1

W owym dniu czytano z księgi Mojżesza do uszu ludu, i znaleziono w niej napisane, aby Ammonici i Moabici nie weszli do zgromadzenia Boga aż na wieki, (2Ezd_23_1 tłum. AI)

greka: Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεγνώσθη ἐν βιβλίῳ Μωυσῆ ἐν ὠσὶν τοῦ λαοῦ, καὶ εὑρέθη γεγραμμένον ἐν αὐτῷ ὅπως μὴ εἰσέλθωσιν Αμμανῖται καὶ Μωαβῖται ἐν ἐκκλησίᾳ θεοῦ ἕως αἰῶνος,

interlinia PL: w — dniu tamtym czytano w księdze Mojżesza do uszu — ludu i znaleziono napisane w niej aby nie weszli Ammonici i Moabici do zgromadzenia Boga aż do wieku

G1722 G3588 G2250 G1565 G314 G1722 G975 G3475 G1722 G3775 G3588 G2992 G2532 G2147 G1125 G1722 G846 G3704 G3361 G1525 L629 G2532 L6584 G1722 G1577 G2316 G2193 G165

LXX2Krn_ 1:3

i poszedł Salomon, a z nim całe zgromadzenie, na wyżynę, która była w Gabaonie, gdzie znajdował się Namiot Świadectwa Boga, który Mojżesz, sługa Pana, uczynił na pustyni· (2Krn_1_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπορεύθη Σαλωμων καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν ὑψηλὴν τὴν ἐν Γαβαων, οὗ ἐκεῖ ἦν ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου τοῦ θεοῦ, ἣν ἐποίησεν Μωϋσῆς παῖς κυρίου ἐν τῇ ἐρήμῳ·

interlinia PL: i poszedł Salomon i całe — zgromadzenie z nim do — wyżyny — w Gabaonie gdzie tam był — namiot — Świadectwa — Boga który uczynił Mojżesz sługa Pana na — pustyni

G2532 G4198 L8143 G2532 G3956 G3588 G1577 G3326 G846 G1519 G3588 G5308 G3588 G1722 L2108 G3757 G1563 G1510 G3588 G4633 G3588 G3142 G3588 G2316 G3739 G4160 G3475 G3816 G2962 G1722 G3588 G2048

LXX2Krn_ 5:10

W Arce nie było nic oprócz dwóch tablic, które Mojżesz złożył na Chorebie, gdzie Pan zawarł przymierze z synami Izraela, gdy wychodzili z ziemi Egiptu. (2Krn_5_10 tłum. AI)

greka: οὐκ ἦν ἐν τῇ κιβωτῷ πλὴν δύο πλάκες, ἃς ἔθηκεν Μωϋσῆς ἐν Χωρηβ, ἃ διέθετο κύριος μετὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου.

interlinia PL: nie było w — arce oprócz dwóch tablic które umieścił Mojżesz w Chorebie które ustanowił Pan z — synami Izraela przy — wyjściu ich z ziemi Egiptu

G3756 G1510 G1722 G3588 G2787 G4133 G1417 G4109 G3739 G5087 G3475 G1722 L10001 G3739 G1303 G2962 G3326 G3588 G5207 G2474 G1722 G3588 G1831 G846 G1537 G1093 G125

LXX2Krn_ 8:13

według należności dnia na każdy dzień, składając je według przykazań Mojżesza w szabaty, miesiące i święta trzy razy w roku: w Święto Przaśników, Święto Tygodni i Święto Namiotów. (2Krn_8_13 tłum. AI)

greka: καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν.

interlinia PL: i według — słowa dnia w dniu — składać według — przykazań Mojżesza w — szabaty i w — miesiące i w — święta trzy razy — roku w — święto — Przaśników i w — święto — Tygodni i w — święto — Namiotów

LXX2Krn_ 23:18

I kapłan Jojada powierzył dzieła domu Pana rękom kapłanów i Lewitów, i ustanowił oddziały kapłanów i Lewitów, które Dawid wyznaczył nad domem Pana, aby składać całopalenia Panu, jak napisano w Prawie Mojżesza, w radości i pieśniach, przez rękę Dawida. (2Krn_23_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς τὰ ἔργα οἴκου κυρίου διὰ χειρὸς ἱερέων καὶ Λευιτῶν καὶ ἀνέστησεν τὰς ἐφημερίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, ἃς διέστειλεν Δαυιδ ἐπὶ τὸν οἶκον κυρίου καὶ ἀνενέγκαι ὁλοκαυτώματα κυρίῳ, καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἐν ᾠδαῖς διὰ χειρὸς Δαυιδ.

interlinia PL: i powierzył Jojada — kapłan — służby domu Pana przez ręce kapłanów i Lewitów i ustanowił — oddziały — kapłanów i — Lewitów które wyznaczył Dawid nad — domem Pana i składać całopalenia Panu jak jest napisane w Prawie Mojżesza w radości i w pieśniach przez rękę Dawida

LXX2Krn_ 24:6

I król Joasz wezwał Jojadę, przełożonego, i powiedział mu: „Dlaczego nie dopilnowałeś Lewitów, aby przynieśli z Judy i Jerozolimy to, co zostało ustanowione przez Mojżesza, człowieka Boga, gdy zgromadził Izraela przy namiocie świadectwa? (2Krn_24_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Ιωας τὸν Ιωδαε τὸν ἄρχοντα καὶ εἶπεν αὐτῷ Διὰ τί οὐκ ἐπεσκέψω περὶ τῶν Λευιτῶν τοῦ εἰσενέγκαι ἀπὸ Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ τὸ κεκριμένον ὑπὸ Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ, ὅτε ἐξεκκλησίασεν τὸν Ισραηλ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου;

interlinia PL: i wezwał — król Joasz — Jojadę — przełożonego i powiedział mu dlaczego — nie dopilnowałeś — — Lewitów aby przynieść z Judy i Jerozolimy — wyznaczony podatek przez Mojżesza człowieka — Bożego gdy zgromadził — Izraela do — namiotu — świadectwa

LXX2Krn_ 24:9

i niech ogłoszą w Judzie i Jerozolimie, aby przynoszono Panu, jak powiedział Mojżesz, sługa Boga, Izraelowi na pustyni”. (2Krn_24_9 tłum. AI)

greka: καὶ κηρυξάτωσαν ἐν Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ εἰσενέγκαι κυρίῳ, καθὼς εἶπεν Μωϋσῆς παῖς τοῦ θεοῦ ἐπὶ τὸν Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ.

interlinia PL: i niech ogłoszą w Judzie i w Jerozolimie przynieść Panu jak powiedział Mojżesz sługa — Boży nad — Izraelem na — pustyni

G2532 G2784 G1722 G2448 G2532 G1722 G2419 G1533 G2962 G2531 G2036 G3475 G3816 G3588 G2316 G1909 G3588 G2474 G1722 G3588 G2048

LXX2Krn_ 30:16

I stanęli na swoich miejscach według swojego przepisu, zgodnie z nakazem Mojżesza, człowieka Boga; a kapłani przyjmowali krew z rąk Lewitów. (2Krn_30_16 tłum. AI)

greka: καὶ ἔστησαν ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτῶν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν κατὰ τὴν ἐντολὴν Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐδέχοντο τὰ αἵματα ἐκ χειρὸς τῶν Λευιτῶν.

interlinia PL: i stanęli na — miejscu swoim według — przepisu swego według — przykazania Mojżesza męża — Bożego i — kapłani przyjmowali — krew z ręki — lewitów

G2532 G2476 G1909 G3588 G4714 G846 G2596 G3588 G2917 G846 G2596 G3588 G1785 G3475 G444 G3588 G2316 G2532 G3588 G2409 G1209 G3588 G129 G1537 G5495 G3588 G3019

LXX2Krn_ 33:8

i nie będę już poruszał stopy Izraela z ziemi, którą dałem ich ojcom, pod warunkiem że będą strzegli, aby czynić wszystko, co im nakazałem, według całego Prawa, przykazań i sądów przez rękę Mojżesza”. (2Krn_33_8 tłum. AI)

greka: καὶ οὐ προσθήσω σαλεῦσαι τὸν πόδα Ισραηλ ἀπὸ τῆς γῆς, ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν, πλὴν ἐὰν φυλάσσωνται τοῦ ποιῆσαι πάντα, ἃ ἐνετειλάμην αὐτοῖς, κατὰ πάντα τὸν νόμον καὶ τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα ἐν χειρὶ Μωυσῆ.

interlinia PL: i nie dodam poruszyć — nogi Izraela z — ziemi którą dałem — ojcom ich tylko jeśli będą strzec — czynienia wszystkiego co nakazałem im według całego — Prawa i — nakazów i — wyroków przez rękę Mojżesza

LXX2Krn_ 34:14

A gdy wynosili srebro wniesione do domu Pana, kapłan Chilkiasz znalazł księgę Prawa Pana przez rękę Mojżesza. (2Krn_34_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἐν τῷ ἐκφέρειν αὐτοὺς τὸ ἀργύριον τὸ εἰσοδιασθὲν εἰς οἶκον κυρίου εὗρεν Χελκιας ὁ ἱερεὺς βιβλίον νόμου κυρίου διὰ χειρὸς Μωυσῆ.

interlinia PL: i podczas — wynoszenia ich — srebra — zebranego do domu Pana znalazł Chilkiasz — kapłan księgę Prawa Pana przez rękę Mojżesza

G2532 G1722 G3588 G1627 G846 G3588 G694 G3588 L3003 G1519 G3624 G2962 G2147 L9852 G3588 G2409 G975 G3551 G2962 G1223 G5495 G3475

LXX2Krn_ 35:6

I zarżnijcie Paschę, przygotujcie święte rzeczy dla swoich braci, aby uczynić według słowa Pana przez rękę Mojżesza”. (2Krn_35_6 tłum. AI)

greka: καὶ θύσατε τὸ φασεχ καὶ τὰ ἅγια ἑτοιμάσατε τοῖς ἀδελφοῖς ὑμῶν τοῦ ποιῆσαι κατὰ τὸν λόγον κυρίου διὰ χειρὸς Μωυσῆ.

interlinia PL: i złóżcie w ofierze — Paschę i — święte przygotujcie — braciom waszym — aby uczynić według — słowa Pana przez rękę Mojżesza

G2532 G2380 G3588 L9535 G2532 G3588 G40 G2090 G3588 G80 G5216 G3588 G4160 G2596 G3588 G3056 G2962 G1223 G5495 G3475

LXX2Krn_ 35:12

I przygotowali całopalenie, aby przekazać je według działów domów rodów synom ludu do złożenia Panu, jak napisano w księdze Mojżesza; i tak czynili aż do rana. (2Krn_35_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἡτοίμασαν τὴν ὁλοκαύτωσιν παραδοῦναι αὐτοῖς κατὰ τὴν διαίρεσιν κατ’ οἴκους πατριῶν τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ τοῦ προσάγειν τῷ κυρίῳ, ὡς γέγραπται ἐν βιβλίῳ Μωυσῆ, καὶ οὕτως εἰς τὸ πρωί.

interlinia PL: i przygotowali — całopalenie aby przekazać im według — podziału według domów rodów — synom — ludu — aby przyprowadzić — Panu jak jest napisane w księdze Mojżesza i tak do — rana

G2532 G2090 G3588 L6955 G3860 G846 G2596 G3588 G1243 G2596 G3624 L7315 G3588 G5207 G3588 G2992 G3588 G4317 G3588 G2962 G5613 G1125 G1722 G975 G3475 G2532 G3779 G1519 G3588 G4404

LXX2Krn_ 35:19b

Nie było przed nim podobnego do niego, który zwrócił się do Pana całym swoim sercem, całą swoją duszą i całą swoją siłą, według całego Prawa Mojżesza; i po nim nie powstał podobny do niego· (2Krn_35_19b tłum. AI)

greka: ὅμοιος αὐτῷ οὐκ ἐγενήθη ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὃς ἐπέστρεψεν πρὸς κύριον ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ἰσχύι αὐτοῦ κατὰ πάντα τὸν νόμον Μωυσῆ, καὶ μετ’ αὐτὸν οὐκ ἀνέστη ὅμοιος αὐτῷ·

interlinia PL: podobny mu nie był przed nim który nawrócił się do Pana — całym sercem swoim i — całą duszą swoją i — całą siłą swoją według całego — Prawa Mojżesza i po nim nie powstał podobny mu

LXX2Mch_ 1:29

Zasadź swój lud na swoim świętym miejscu, jak powiedział Mojżesz”. (2Mch_1_29 tłum. AI)

greka: καταφύτευσον τὸν λαόν σου εἰς τὸν τόπον τὸν ἅγιόν σου, καθὼς εἶπεν Μωϋσῆς.

interlinia PL: zasadź — lud Twój na — miejsce — święte Twoje jak powiedział Mojżesz

L5463 G3588 G2992 G4675 G1519 G3588 G5117 G3588 G40 G4675 G2531 G2036 G3475

LXX2Mch_ 2:4

W piśmie było zaś, że prorok, gdy otrzymał objawienie, polecił, aby namiot i arka szły za nim; wyszedł zaś na górę, na którą Mojżesz wstąpił i zobaczył dziedzictwo Boga. (2Mch_2_4 tłum. AI)

greka: ἦν δὲ ἐν τῇ γραφῇ ὡς τὴν σκηνὴν καὶ τὴν κιβωτὸν ἐκέλευσεν ὁ προφήτης χρηματισμοῦ γενηθέντος αὐτῷ συνακολουθεῖν· ὡς δὲ ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, οὗ ὁ Μωϋσῆς ἀναβὰς ἐθεάσατο τὴν τοῦ θεοῦ κληρονομίαν.

interlinia PL: było zaś w — piśmie jak — namiot i — arkę nakazał — prorok objawienia gdy stało się mu towarzyszyć gdy zaś wyszedł na — górę gdzie — Mojżesz wstąpiwszy ujrzał — — Boga dziedzictwo

G1510 G1161 G1722 G3588 G1124 G5613 G3588 G4633 G2532 G3588 G2787 G2753 G3588 G4396 G5538 G1096 G846 G4870 G5613 G1161 G1831 G1519 G3588 G3735 G3757 G3588 G3475 G305 G2300 G3588 G3588 G2316 G2817

LXX2Mch_ 2:8

wtedy Pan ukaże te rzeczy i ukaże się chwała Pana oraz obłok, jak objawiał się za Mojżesza i jak Salomon prosił, aby miejsce zostało szczególnie uświęcone. (2Mch_2_8 tłum. AI)

greka: καὶ τότε ὁ κύριος ἀναδείξει ταῦτα, καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα τοῦ κυρίου καὶ ἡ νεφέλη, ὡς ἐπὶ Μωυσῇ ἐδηλοῦτο, ὡς καὶ ὁ Σαλωμων ἠξίωσεν ἵνα ὁ τόπος καθαγιασθῇ μεγάλως.

interlinia PL: i wtedy — Pan ukaże to i ukaże się — chwała — Pana i — obłok jak przy Mojżeszu ukazywało się jak i — Salomon uznał za godne aby — miejsce zostało uświęcone wielce

G2532 G5119 G3588 G2962 G322 G3778 G2532 G3708 G3588 G1391 G3588 G2962 G2532 G3588 G3507 G5613 G1909 G3475 G1213 G5613 G2532 G3588 L8143 G515 G2443 G3588 G5117 L5121 G3171

LXX2Mch_ 2:10

Jak Mojżesz modlił się do Pana i ogień zstąpił z nieba, i pochłonął to, co należało do ofiary, tak również Salomon modlił się i ogień, zstąpiwszy, strawił całopalenia. (2Mch_2_10 tłum. AI)

greka: καθὼς καὶ Μωϋσῆς προσηύξατο πρὸς κύριον, καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ τῆς θυσίας ἐδαπάνησεν, οὕτως καὶ Σαλωμων προσηύξατο, καὶ καταβὰν τὸ πῦρ ἀνήλωσεν τὰ ὁλοκαυτώματα.

interlinia PL: jak i Mojżesz modlił się do Pana i zstąpił ogień z — nieba i — — ofiary strawił tak i Salomon modlił się i zstąpiwszy — ogień strawił — całopalenia

G2531 G2532 G3475 G4336 G4314 G2962 G2532 G2597 G4442 G1537 G3588 G3772 G2532 G3588 G3588 G2378 G1159 G3779 G2532 L8143 G4336 G2532 G2597 G3588 G4442 G355 G3588 G3646

LXX2Mch_ 2:11

Mojżesz powiedział: „Ponieważ ofiara za grzech nie została spożyta, została spalona”. (2Mch_2_11 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Μωϋσῆς Διὰ τὸ μὴ βεβρῶσθαι τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἀνηλώθη.

interlinia PL: i powiedział Mojżesz ponieważ — nie zostało zjedzone — za — grzech zostało strawione

G2532 G2036 G3475 G1223 G3588 G3361 G977 G3588 G4012 G3588 G266 G355

LXX2Mch_ 7:6

„Pan Bóg patrzy i naprawdę pociesza się nami, jak Mojżesz wyjaśnił w pieśni świadczącej przeciw nim prosto w twarz, mówiąc: «I nad swoimi sługami ulituje się»”. (2Mch_7_6 tłum. AI)

greka: Ὁ κύριος ὁ θεὸς ἐφορᾷ καὶ ταῖς ἀληθείαις ἐφ’ ἡμῖν παρακαλεῖται, καθάπερ διὰ τῆς κατὰ πρόσωπον ἀντιμαρτυρούσης ᾠδῆς διεσάφησεν Μωϋσῆς λέγων Καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ παρακληθήσεται.

interlinia PL: — Pan — Bóg dogląda i — prawdziwie nad nami pociesza się jak właśnie przez — przeciw obliczu świadczącą pieśń wyjaśnił Mojżesz mówiąc i nad — sługami jego będzie pocieszony

G3588 G2962 G3588 G2316 L9654 G2532 G3588 G225 G1909 G2254 G3870 G2509 G1223 G3588 G2596 G4383 G488 G5603 G1285 G3475 G3004 G2532 G1909 G3588 G1401 G846 G3870

LXX2Mch_ 7:30

Gdy jeszcze kończyła mówić, młodzieniec powiedział: „Na co czekacie? Nie słucham rozkazu króla, lecz słucham nakazu Prawa danego naszym ojcom przez Mojżesza. (2Mch_7_30 tłum. AI)

greka: Ἔτι δὲ ταύτης καταληγούσης ὁ νεανίας εἶπεν Τίνα μένετε; οὐχ ὑπακούω τοῦ προστάγματος τοῦ βασιλέως, τοῦ δὲ προστάγματος ἀκούω τοῦ νόμου τοῦ δοθέντος τοῖς πατράσιν ἡμῶν διὰ Μωυσέως.

interlinia PL: jeszcze zaś tej kończącej — młodzieniec powiedział na co czekacie nie słucham — nakazu — króla — zaś nakazu słucham — Prawa — danego — ojcom naszym przez Mojżesza

G2089 G1161 G3778 G2639 G3588 G3494 G2036 G5101 G3306 G3756 G5219 G3588 L7790 G3588 G935 G3588 G1161 L7790 G191 G3588 G3551 G3588 G1325 G3588 G3962 G2257 G1223 G3475

LXX3Krl_ 2:3

i strzeż straży Pana, twojego Boga, chodząc Jego drogami, strzegąc Jego przykazań i Jego nakazów, i sądów, zapisanych w Prawie Mojżesza, abyś rozumiał to, co będziesz czynił we wszystkim, cokolwiek ci przykażę, (3Krl_2_3 tłum. AI)

greka: καὶ φυλάξεις τὴν φυλακὴν κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Μωυσέως, ἵνα συνίῃς ἃ ποιήσεις κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι,

interlinia PL: i będziesz strzegł — straży Pana — Boga twego — chodząc — — drogami jego strzegąc — przykazań jego i — ustaw i — sądów — zapisanych w Prawie Mojżesza aby rozumiałbyś co uczynisz we wszystkim cokolwiek — nakazałbym tobie

LXX3Krl_ 8:9

W arce nie było nic oprócz dwóch kamiennych tablic, tablic przymierza, które Mojżesz umieścił tam na Chorebie, które Pan zawarł z synami Izraela, gdy wychodzili z ziemi Egiptu. (3Krl_8_9 tłum. AI)

greka: οὐκ ἦν ἐν τῇ κιβωτῷ πλὴν δύο πλάκες λίθιναι, πλάκες τῆς διαθήκης, ἃς ἔθηκεν ἐκεῖ Μωϋσῆς ἐν Χωρηβ, ἃ διέθετο κύριος μετὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου.

interlinia PL: nie było w — arce oprócz dwóch tablic kamiennych tablic — przymierza które położył tam Mojżesz na Chorebie które zawarł Pan z — synami Izraela przy — wychodzeniu ich z ziemi Egiptu

G3756 G1510 G1722 G3588 G2787 G4133 G1417 G4109 G3035 G4109 G3588 G1242 G3739 G5087 G1563 G3475 G1722 L10001 G3739 G1303 G2962 G3326 G3588 G5207 G2474 G1722 G3588 G1607 G846 G1537 G1093 G125

LXX3Krl_ 8:53

bo oddzieliłeś ich dla siebie jako dziedzictwo spośród wszystkich ludów ziemi, jak powiedziałeś przez rękę Twojego sługi Mojżesza, gdy wyprowadzałeś naszych ojców z ziemi Egiptu, Panie, Panie. (3Krl_8_53 tłum. AI)

greka: ὅτι σὺ διέστειλας αὐτοὺς σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς, καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυσῆ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, κύριε κύριε.

interlinia PL: ponieważ ty oddzieliłeś ich sobie na dziedzictwo spośród wszystkich — ludów — ziemi jak powiedziałeś przez rękę sługi twego Mojżesza przy — wyprowadzaniu ciebie — ojców naszych z ziemi Egiptu Panie Panie

G3754 G4771 G1291 G846 G4572 G1519 G2817 G1537 G3956 G3588 G2992 G3588 G1093 G2531 G2980 G1722 G5495 G1401 G4675 G3475 G1722 G3588 G1806 G4571 G3588 G3962 G2257 G1537 G1093 G125 G2962 G2962

LXX3Krl_ 8:56

Błogosławiony dzisiaj Pan, który dał odpoczynek swojemu ludowi, Izraelowi, według wszystkiego, co powiedział· nie zabrakło ani jednego słowa ze wszystkich Jego dobrych słów, które wypowiedział przez rękę Mojżesza, swojego sługi. (3Krl_8_56 tłum. AI)

greka: Εὐλογητὸς κύριος σήμερον, ὃς ἔδωκεν κατάπαυσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ισραηλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐλάλησεν· οὐ διεφώνησεν λόγος εἷς ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις αὐτοῦ τοῖς ἀγαθοῖς, οἷς ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου αὐτοῦ.

interlinia PL: błogosławiony Pan dzisiaj który dał odpoczynek — ludowi swemu Izraelowi według wszystkiego co powiedział nie zawiodło słowo jedno z wszystkich — słów jego — dobrych które powiedział przez rękę Mojżesza sługi jego

G2128 G2962 G4594 G3739 G1325 G2663 G3588 G2992 G846 G2474 G2596 G3956 G3745 G2980 G3756 L2671 G3056 G1520 G1722 G3956 G3588 G3056 G846 G3588 G18 G3739 G2980 G1722 G5495 G3475 G1401 G846

LXX3Krl_ 9:6

Lecz jeżeli odwracając się, odwrócicie się wy i wasze dzieci ode Mnie, i nie będziecie strzec Moich przykazań i Moich nakazów, które Mojżesz dał przed wami, i pójdziecie, i będziecie służyć innym bogom, i oddacie im pokłon, (3Krl_9_6 tłum. AI)

greka: ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ’ ἐμοῦ καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου, ἃ ἔδωκεν Μωϋσῆς ἐνώπιον ὑμῶν, καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς,

interlinia PL: jeśli zaś odwróciwszy się odwrócicie się wy i — dzieci wasze ode mnie i nie będziecie strzec — nakazów moich i — przykazań moich które dał Mojżesz przed wami i pójdziecie i będziecie służyć bogom innym i oddacie pokłon im

LXX4Krl_ 14:6

lecz synów tych, którzy uderzyli, nie uśmiercił, jak jest napisane w księdze Praw Mojżesza, zgodnie z tym, co Pan nakazał, mówiąc: „Ojcowie nie umrą za synów i synowie nie umrą za ojców, lecz każdy umrze w swoich grzechach”. (4Krl_14_6 tłum. AI)

greka: καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν παταξάντων οὐκ ἐθανάτωσεν, καθὼς γέγραπται ἐν βιβλίῳ νόμων Μωυσῆ, ὡς ἐνετείλατο κύριος λέγων Οὐκ ἀποθανοῦνται πατέρες ὑπὲρ υἱῶν, καὶ υἱοὶ οὐκ ἀποθανοῦνται ὑπὲρ πατέρων, ὅτι ἀλλ’ ἢ ἕκαστος ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ ἀποθανεῖται.

interlinia PL: i — synów — tych, którzy pobili nie uśmiercił jak jest napisane w księdze praw Mojżesza jak nakazał Pan mówiąc nie umrą ojcowie za synów i synowie nie umrą za ojców lecz ale — każdy w — grzechach swoich umrze

LXX4Krl_ 18:4

On usunął wyżyny, rozbił wszystkie stele, wytracił gaje oraz miedzianego węża, którego uczynił Mojżesz, ponieważ aż do owych dni synowie Izraela palili mu kadzidło; i nazwał go Neesthan. (4Krl_18_4 tłum. AI)

greka: αὐτὸς ἐξῆρεν τὰ ὑψηλὰ καὶ συνέτριψεν πάσας τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν, ὃν ἐποίησεν Μωϋσῆς, ὅτι ἕως τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ἦσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ θυμιῶντες αὐτῷ, καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Νεεσθαν.

interlinia PL: on sam usunął — wyżyny i połamał wszystkie — stele i zniszczył doszczętnie — gaje i — węża — miedzianego którego uczynił Mojżesz ponieważ aż do dni tamtych byli — synowie Izraela kadzący mu i nazwał go Neesztan

LXX4Krl_ 18:6

i przylgnął do Pana, nie odstąpił zza niego i strzegł jego przykazań, które nakazał Mojżeszowi· (4Krl_18_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκολλήθη τῷ κυρίῳ, οὐκ ἀπέστη ὄπισθεν αὐτοῦ καὶ ἐφύλαξεν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐνετείλατο Μωυσῇ·

interlinia PL: i przylgnął — do Pana nie odstąpił od Niego i strzegł — przykazań Jego które nakazał Mojżeszowi

G2532 G2853 G3588 G2962 G3756 G868 G3693 G846 G2532 G5442 G3588 G1785 G846 G3745 G1781 G3475

LXX4Krl_ 18:12

za to, że nie usłuchali głosu Pana, swojego Boga, i przekroczyli jego przymierze — wszystko, co nakazał Mojżesz, sługa Pana — i nie usłuchali, i nie uczynili. (4Krl_18_12 tłum. AI)

greka: ἀνθ’ ὧν ὅτι οὐκ ἤκουσαν τῆς φωνῆς κυρίου θεοῦ αὐτῶν καὶ παρέβησαν τὴν διαθήκην αὐτοῦ, πάντα ὅσα ἐνετείλατο Μωϋσῆς ὁ δοῦλος κυρίου, καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἐποίησαν.

interlinia PL: za to, że ponieważ nie usłuchali — głosu Pana Boga ich i przekroczyli — przymierze Jego wszystko co nakazał Mojżesz — sługa Pana i nie usłuchali i nie uczynili

G473 G3739 G3754 G3756 G191 G3588 G5456 G2962 G2316 G846 G2532 G3845 G3588 G1242 G846 G3956 G3745 G1781 G3475 G3588 G1401 G2962 G2532 G3756 G191 G2532 G3756 G4160

LXX4Krl_ 21:8

i nie będę już poruszał stopy Izraela z ziemi, którą dałem ich ojcom, jeśli będą strzegli wszystkiego, co im nakazałem, zgodnie z całym przykazaniem, które nakazał im mój sługa Mojżesz”. (4Krl_21_8 tłum. AI)

greka: καὶ οὐ προσθήσω τοῦ σαλεῦσαι τὸν πόδα Ισραηλ ἀπὸ τῆς γῆς, ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν, οἵτινες φυλάξουσιν πάντα, ὅσα ἐνετειλάμην κατὰ πᾶσαν τὴν ἐντολήν, ἣν ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ δοῦλός μου Μωϋσῆς.

interlinia PL: i nie dodam — poruszać — stopy Izraela z — ziemi którą dałem — ojcom ich którzy będą strzec wszystkiego co nakazałem według całe — przykazanie które nakazał im — sługa mój Mojżesz

G2532 G3756 G4369 G3588 G4531 G3588 G4228 G2474 G575 G3588 G1093 G3739 G1325 G3588 G3962 G846 G3748 G5442 G3956 G3745 G1781 G2596 G3956 G3588 G1785 G3739 G1781 G846 G3588 G1401 G3450 G3475

LXX4Krl_ 23:25

Nie było przed nim króla podobnego do niego, który zwrócił się do Pana całym swoim sercem, całą swoją duszą i całą swoją siłą, zgodnie z całym Prawem Mojżesza; i po nim nie powstał podobny do niego. (4Krl_23_25 tłum. AI)

greka: ὅμοιος αὐτῷ οὐκ ἐγενήθη ἔμπροσθεν αὐτοῦ βασιλεύς, ὃς ἐπέστρεψεν πρὸς κύριον ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ἰσχύι αὐτοῦ κατὰ πάντα τὸν νόμον Μωυσῆ, καὶ μετ’ αὐτὸν οὐκ ἀνέστη ὅμοιος αὐτῷ.

interlinia PL: podobny do niego nie był przed nim król który nawrócił się do Pana — całym sercem swoim i — całą duszą swoją i — całą siłą swoją według całego — Prawa Mojżesza i po nim nie powstał podobny do niego

LXX4Mch_ 2:17

Mojżesz, choć gniewał się na Datana i Abirona, nie uczynił przeciw nim niczego w gniewie, lecz rozumem pokierował gniewem. (4Mch_2_17 tłum. AI)

greka: θυμούμενός γέ τοι Μωϋσῆς κατὰ Δαθαν καὶ Αβιρων οὐ θυμῷ τι κατ’ αὐτῶν ἐποίησεν, ἀλλὰ λογισμῷ τὸν θυμὸν διῄτησεν.

interlinia PL: gniewając się przecież istotnie Mojżesz przeciw Datanowi i Abironowi nie gniewem niczego przeciw nim uczynił lecz rozumem — gniew uśmierzył

G2373 G1065 G5104 G3475 G2596 L2417 G2532 L67 G3756 G2372 G5101 G2596 G846 G4160 G235 G3053 G3588 G2372 L2558

LXX4Mch_ 9:2

słusznie bowiem wstydzilibyśmy się naszych przodków, gdybyśmy nie posłużyli się posłuszeństwem Prawu i Mojżeszem jako doradcą. (4Mch_9_2 tłum. AI)

greka: αἰσχυνόμεθα γὰρ τοὺς προγόνους ἡμῶν εἰκότως, εἰ μὴ τῇ τοῦ νόμου εὐπειθείᾳ καὶ συμβούλῳ Μωυσεῖ χρησαίμεθα.

interlinia PL: wstydzimy się bowiem — przodków naszych słusznie jeśli nie — — prawa posłuszeństwem i doradcą Mojżeszem posłużylibyśmy się

G153 G1063 G3588 G4269 G2257 L2989 G1487 G3361 G3588 G3588 G3551 L4071 G2532 G4825 G3475 G5531

LXX4Mch_ 17:19

Mojżesz mówi bowiem: „I wszyscy uświęceni są pod Twoimi rękami”. (4Mch_17_19 tłum. AI)

greka: καὶ γάρ φησιν ὁ Μωϋσῆς Καὶ πάντες οἱ ἡγιασμένοι ὑπὸ τὰς χεῖράς σου.

interlinia PL: i bowiem mówi — Mojżesz i wszyscy — uświęceni pod — rękami twoimi

G2532 G1063 G5346 G3588 G3475 G2532 G3956 G3588 G37 G5259 G3588 G5495 G4675

LXX4Mch_ 18:18

Nie zapominał też uczyć pieśni, której nauczył Mojżesz, mówiącej: (4Mch_18_18 tłum. AI)

greka: ᾠδὴν μὲν γάρ, ἣν ἐδίδαξεν Μωϋσῆς, οὐκ ἐπελάθετο διδάσκων τὴν λέγουσαν

interlinia PL: pieśni wprawdzie bowiem której nauczył Mojżesz nie zapomniał ucząc — mówiącej

G5603 G3303 G1063 G3739 G1321 G3475 G3756 G1950 G1321 G3588 G3004

LXXBa_ 1:20

I przylgnęły do nas nieszczęścia i przekleństwo, które Pan ustanowił przez Mojżesza, swego sługę, w dniu, w którym wyprowadził naszych ojców z ziemi Egiptu, aby dać nam ziemię płynącą mlekiem i miodem — jak w dniu dzisiejszym. (Ba_1_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκολλήθη εἰς ἡμᾶς τὰ κακὰ καὶ ἡ ἀρά, ἣν συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ παιδὶ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐξήγαγεν τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου δοῦναι ἡμῖν γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη.

interlinia PL: i przylgnęły do nas — nieszczęścia i — przekleństwo które nakazał Pan — Mojżeszowi słudze jego w dniu w którym wyprowadził — ojców naszych z ziemi Egiptu aby dać nam ziemię płynącą mlekiem i miodem jak — dzień ten

LXXBa_ 2:2

Nie uczyniono pod całym niebem [niczego] takiego, jak uczynił w Jerozolimie, zgodnie z tym, co zapisano w Prawie Mojżesza: (Ba_2_2 tłum. AI)

greka: οὐκ ἐποιήθη ὑποκάτω παντὸς τοῦ οὐρανοῦ καθὰ ἐποίησεν ἐν Ιερουσαλημ κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ

interlinia PL: nie stało się pod całym — niebem jak uczynił w Jerozolimie według — zapisanych w — prawie Mojżesza

G3756 G4160 G5270 G3956 G3588 G3772 G2505 G4160 G1722 G2419 G2596 G3588 G1125 G1722 G3588 G3551 G3475

LXXBa_ 2:28

jak powiedziałeś przez rękę swego sługi Mojżesza w dniu, w którym nakazałeś mu napisać Twoje Prawo przed synami Izraela, mówiąc: (Ba_2_28 tłum. AI)

greka: καθὰ ἐλάλησας ἐν χειρὶ παιδός σου Μωυσῆ ἐν ἡμέρᾳ ἐντειλαμένου σου αὐτῷ γράψαι τὸν νόμον σου ἐναντίον υἱῶν Ισραηλ λέγων

interlinia PL: jak mówiłeś przez rękę sługi Twojego Mojżesza w dniu gdy nakazałeś Ty mu napisać — prawo Twoje przed synami Izraela mówiąc

G2505 G2980 G1722 G5495 G3816 G4675 G3475 G1722 G2250 G1781 G4675 G846 G1125 G3588 G3551 G4675 G1726 G5207 G2474 G3004

LXXDn(LXX)_ 9:10

i nie usłuchaliśmy głosu Pana, naszego Boga, aby podążać za Twoim Prawem, które dałeś przed Mojżeszem i przed nami przez swoich sług, proroków. (Dn(LXX)_9_10 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν κατακολουθῆσαι τῷ νόμῳ σου, ᾧ ἔδωκας ἐνώπιον Μωσῆ καὶ ἡμῶν διὰ τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν.

interlinia PL: i nie słuchaliśmy — głosu Pana — Boga naszego iść za — prawem Twoim które dałeś przed Mojżeszem i naszym przez — sługi Twoje — proroków

G2532 G3756 G191 G3588 G5456 G2962 G3588 G2316 G2257 G2628 G3588 G3551 G4675 G3739 G1325 G1799 G3475 G2532 G2257 G1223 G3588 G3816 G4675 G3588 G4396

LXXDn(LXX)_ 9:11

Cały Izrael porzucił Twoje Prawo i odstąpili, aby nie słuchać Twojego głosu. Dlatego przyszło na nas przekleństwo i przysięga zapisana w Prawie Mojżesza, sługi Boga, ponieważ zgrzeszyliśmy przeciw Niemu. (Dn(LXX)_9_11 tłum. AI)

greka: καὶ πᾶς Ισραηλ ἐγκατέλιπε τὸν νόμον σου καὶ ἀπέστησαν τοῦ μὴ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς σου, καὶ ἐπῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ἡ κατάρα καὶ ὁ ὅρκος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ Μωσῆ παιδὸς τοῦ θεοῦ, ὅτι ἡμάρτομεν αὐτῷ.

interlinia PL: i cały Izrael opuścił — prawo Twoje i odstąpili — nie słuchać — głosu Twojego i przyszła na nas — klątwa i — przysięga — napisana w — prawie Mojżesza sługi — Boga ponieważ zgrzeszyliśmy Jemu

LXXDn(LXX)_ 9:13

Zgodnie z tym, co zapisano w przymierzu Mojżesza, wszystkie te nieszczęścia przyszły na nas; a nie szukaliśmy oblicza Pana, naszego Boga, aby odwrócić się od naszych grzechów i rozumieć Twoją sprawiedliwość, Panie. (Dn(LXX)_9_13 tłum. AI)

greka: κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν διαθήκῃ Μωσῆ πάντα τὰ κακὰ ἐπῆλθεν ἡμῖν, καὶ οὐκ ἐξεζητήσαμεν τὸ πρόσωπον κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἀποστῆναι ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν καὶ διανοηθῆναι τὴν δικαιοσύνην σου, κύριε.

interlinia PL: według — napisanych w przymierzu Mojżesza wszystkie — zła przyszły na nas i nie szukaliśmy usilnie — oblicza Pana Boga naszego aby odstąpić od — grzechów naszych i zrozumieć — sprawiedliwość Twoją Panie

G2596 G3588 G1125 G1722 G1242 G3475 G3956 G3588 G2556 G1904 G2254 G2532 G3756 G1567 G3588 G4383 G2962 G2316 G2257 G868 G575 G3588 G266 G2257 G2532 L2602 G3588 G1343 G4675 G2962

LXXDn(T)_ 9:11

Cały Izrael przekroczył Twoje Prawo i zboczył, aby nie słuchać Twojego głosu. Dlatego przyszło na nas przekleństwo i przysięga zapisane w Prawie Mojżesza, sługi Boga, ponieważ zgrzeszyliśmy przeciw Niemu. (Dn(T)_9_11 tłum. AI)

greka: καὶ πᾶς Ισραηλ παρέβησαν τὸν νόμον σου καὶ ἐξέκλιναν τοῦ μὴ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς σου, καὶ ἐπῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ἡ κατάρα καὶ ὁ ὅρκος ὁ γεγραμμένος ἐν νόμῳ Μωυσέως δούλου τοῦ θεοῦ, ὅτι ἡμάρτομεν αὐτῷ.

interlinia PL: i cały Izrael przekroczył — prawo Twoje i zboczyli — aby nie słuchać — głosu Twojego i przyszła na nas — klątwa i — przysięga — napisana w prawie Mojżesza sługi — Boga bo zgrzeszyliśmy Jemu

LXXDn(T)_ 9:13

Jak napisano w Prawie Mojżesza, całe to nieszczęście przyszło na nas; a nie błagaliśmy oblicza Pana, naszego Boga, aby odwrócić się od naszych nieprawości i rozumieć całą Twoją prawdę. (Dn(T)_9_13 tłum. AI)

greka: καθὼς γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ, πάντα τὰ κακὰ ταῦτα ἦλθεν ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ οὐκ ἐδεήθημεν τοῦ προσώπου κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἀποστρέψαι ἀπὸ τῶν ἀδικιῶν ἡμῶν καὶ τοῦ συνιέναι ἐν πάσῃ ἀληθείᾳ σου.

interlinia PL: jak napisano w — prawie Mojżesza wszystkie — zła te przyszły na nas i nie błagaliśmy — oblicza Pana — Boga naszego aby odwrócić się od — nieprawości naszych i — rozumieć w całej prawdzie Twojej

G2531 G1125 G1722 G3588 G3551 G3475 G3956 G3588 G2556 G3778 G2064 G1909 G2248 G2532 G3756 G1210 G3588 G4383 G2962 G3588 G2316 G2257 G654 G575 G3588 G93 G2257 G2532 G3588 G4920 G1722 G3956 G225 G4675

LXXIz_ 63:12

Ten, który prowadził Mojżesza swoją prawicą, ramię Jego chwały? Zwyciężył wodę przed jego obliczem, aby uczynić sobie wieczne imię. (Iz_63_12 tłum. AI)

greka: ὁ ἀγαγὼν τῇ δεξιᾷ Μωυσῆν, ὁ βραχίων τῆς δόξης αὐτοῦ; κατίσχυσεν ὕδωρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ποιῆσαι αὐτῷ ὄνομα αἰώνιον.

interlinia PL: — prowadzący — prawicą Mojżesza — ramię — chwały Jego przemogło wodę przed obliczem jego aby uczynić mu imię wieczne

G3588 G71 G3588 G1188 G3475 G3588 G1023 G3588 G1391 G846 G2729 G5204 G575 G4383 G846 G4160 G846 G3686 G166

LXXJoz_ 1:1

I stało się po śmierci Mojżesza, że Pan powiedział do Jozuego, syna Nauego, sługi Mojżesza, mówiąc: (Joz_1_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Μωυσῆ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυη τῷ ὑπουργῷ Μωυσῆ λέγων

interlinia PL: i stało się po — śmierci Mojżesza powiedział Pan — Jozuemu synowi Nuna — słudze Mojżesza mówiąc

G2532 G1096 G3326 G3588 G5054 G3475 G2036 G2962 G3588 G2424 G5207 L6687 G3588 L9436 G3475 G3004

LXXJoz_ 1:2

„Mojżesz, mój sługa, umarł· teraz więc powstań, przejdź ten Jordan, ty i cały ten lud, do ziemi, którą Ja im daję. (Joz_1_2 tłum. AI)

greka: Μωϋσῆς ὁ θεράπων μου τετελεύτηκεν· νῦν οὖν ἀναστὰς διάβηθι τὸν Ιορδάνην, σὺ καὶ πᾶς ὁ λαὸς οὗτος, εἰς τὴν γῆν, ἣν ἐγὼ δίδωμι αὐτοῖς.

interlinia PL: Mojżesz — sługa mój umarł teraz więc wstawszy przepraw się — Jordan ty i cały — lud ten do — ziemi którą ja daję im

G3475 G3588 G2324 G3450 G5053 G3568 G3767 G450 G1224 G3588 G2446 G4771 G2532 G3956 G3588 G2992 G3778 G1519 G3588 G1093 G3739 G1473 G1325 G846

LXXJoz_ 1:3

Każde miejsce, na które wstąpicie śladem waszych stóp, dam wam, jak powiedziałem Mojżeszowi, (Joz_1_3 tłum. AI)

greka: πᾶς ὁ τόπος, ἐφ’ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν, ὑμῖν δώσω αὐτόν, ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ,

interlinia PL: każde — miejsce na którym kolwiek postawicie — śladem — stóp waszych wam dam je który sposób powiedziałem — Mojżeszowi

G3956 G3588 G5117 G1909 G3739 G302 G1910 G3588 G2487 G3588 G4228 G5216 G5213 G1325 G846 G3739 G5158 G2046 G3588 G3475

LXXJoz_ 1:5

Nie ostoi się człowiek przed wami przez wszystkie dni twojego życia, i jak byłem z Mojżeszem, tak będę także z tobą, i nie opuszczę cię ani nie zlekceważę cię. (Joz_1_5 tłum. AI)

greka: οὐκ ἀντιστήσεται ἄνθρωπος κατενώπιον ὑμῶν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου, καὶ ὥσπερ ἤμην μετὰ Μωυσῆ, οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω σε οὐδὲ ὑπερόψομαί σε.

interlinia PL: nie ostoi się człowiek przed wami wszystkie — dni — życia twojego i jak byłem z Mojżeszem tak będę i z tobą i nie opuszczę cię ani zlekceważę cię

G3756 G436 G444 G2714 G5216 G3956 G3588 G2250 G3588 G2222 G4675 G2532 G5618 G1510 G3326 G3475 G3779 G1510 G2532 G3326 G4675 G2532 G3756 G1459 G4571 G3761 L9377 G4571

LXXJoz_ 1:7

Bądź więc silny i mężny, aby strzec i czynić wszystko, jak nakazał ci Mojżesz, mój sługa, i nie odstąpisz od tego ani na prawo, ani na lewo, abyś rozumiał we wszystkim, cokolwiek będziesz czynił. (Joz_1_7 tłum. AI)

greka: ἴσχυε οὖν καὶ ἀνδρίζου φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν καθότι ἐνετείλατό σοι Μωϋσῆς ὁ παῖς μου, καὶ οὐκ ἐκκλινεῖς ἀπ’ αὐτῶν εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερά, ἵνα συνῇς ἐν πᾶσιν, οἷς ἐὰν πράσσῃς.

interlinia PL: umacniaj się więc i bądź mężny strzegąc i czyniąc według tego nakazał ci Mojżesz — sługa mój i nie odstąpisz od nich na prawo ani na lewo aby był roztropny we wszystkim w czym kolwiek czynisz

G2480 G3767 G2532 G407 G5442 G2532 G4160 G2530 G1781 G4671 G3475 G3588 G3816 G3450 G2532 G3756 G1578 G575 G846 G1519 G1188 G3761 G1519 G710 G2443 G4895 G1722 G3956 G3739 G1437 G4238

LXXJoz_ 1:13

„Pamiętajcie słowo Pana, które nakazał wam Mojżesz, sługa Pana, mówiąc: Pan, wasz Bóg, dał wam odpoczynek i dał wam tę ziemię. (Joz_1_13 tłum. AI)

greka: Μνήσθητε τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐνετείλατο ὑμῖν Μωϋσῆς ὁ παῖς κυρίου λέγων Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν κατέπαυσεν ὑμᾶς καὶ ἔδωκεν ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην.

interlinia PL: wspomnijcie — słowo Pana które nakazał wam Mojżesz — sługa Pana mówiąc Pan — Bóg wasz dał odpocząć wam i dał wam — ziemię tę

G3415 G3588 G4487 G2962 G3739 G1781 G5213 G3475 G3588 G3816 G2962 G3004 G2962 G3588 G2316 G5216 G2664 G5209 G2532 G1325 G5213 G3588 G1093 G3778

LXXJoz_ 1:15

aż Pan, wasz Bóg, da odpoczynek waszym braciom, jak i wam, i także oni odziedziczą ziemię, którą Pan, nasz Bóg, daje im· i odejdzie każdy do swojego dziedzictwa, które dał wam Mojżesz po drugiej stronie Jordanu, od wschodu słońca”. (Joz_1_15 tłum. AI)

greka: ἕως ἂν καταπαύσῃ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ὥσπερ καὶ ὑμᾶς καὶ κληρονομήσωσιν καὶ οὗτοι τὴν γῆν, ἣν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν αὐτοῖς· καὶ ἀπελεύσεσθε ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ, ἣν δέδωκεν ὑμῖν Μωϋσῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἀπ’ ἀνατολῶν ἡλίου.

interlinia PL: aż dopóki da odpocznienie Pan — Bóg wasz — braciom waszym jak i wam i odziedziczą i oni — ziemię którą Pan — Bóg nasz daje im i odejdziecie każdy do — dziedzictwa swego które dał wam Mojżesz po — drugiej stronie — Jordanu od wschodu słońca

LXXJoz_ 1:17

we wszystkim, jak słuchaliśmy Mojżesza, będziemy słuchać ciebie, tylko niech Pan, nasz Bóg, będzie z tobą, jak był z Mojżeszem. (Joz_1_17 tłum. AI)

greka: κατὰ πάντα, ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ, ἀκουσόμεθα σοῦ, πλὴν ἔστω κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μετὰ σοῦ, ὃν τρόπον ἦν μετὰ Μωυσῆ.

interlinia PL: we wszystkim wszystko cokolwiek słuchaliśmy Mojżesza będziemy słuchać ciebie tylko niech będzie Pan — Bóg nasz z tobą jak sposób był z Mojżeszem

G2596 G3956 G3745 G191 G3475 G191 G4675 G4133 G1510 G2962 G3588 G2316 G2257 G3326 G4675 G3739 G5158 G1510 G3326 G3475

LXXJoz_ 3:7

I Pan powiedział do Jozuego: „W tym dniu zacznę wywyższać cię przed wszystkimi synami Izraela, aby poznali, że jak byłem z Mojżeszem, tak będę także z tobą. (Joz_3_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἄρχομαι ὑψῶσαί σε κατενώπιον πάντων υἱῶν Ισραηλ, ἵνα γνῶσιν, καθότι ἤμην μετὰ Μωυσῆ, οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ.

interlinia PL: i powiedział Pan do Jozuego w — dniu tym zaczynam wywyższyć cię przed wszystkimi synami Izraela aby poznali że jak byłem z Mojżeszem tak będę i z tobą

G2532 G2036 G2962 G4314 G2424 G1722 G3588 G2250 G3778 G757 G5312 G4571 G2714 G3956 G5207 G2474 G2443 G1097 G2530 G1510 G3326 G3475 G3779 G1510 G2532 G3326 G4675

LXXJoz_ 4:12

I synowie Rubena, i synowie Gada, i połowa pokolenia Manassesa przeszli uzbrojeni przed synami Izraela, jak nakazał im Mojżesz. (Joz_4_12 tłum. AI)

greka: καὶ διέβησαν οἱ υἱοὶ Ρουβην καὶ οἱ υἱοὶ Γαδ καὶ οἱ ἡμίσεις φυλῆς Μανασση διεσκευασμένοι ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ισραηλ, καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωϋσῆς.

interlinia PL: i przeszli — synowie Rubena i — synowie Gada i — połowa plemienia Manassesa uzbrojeni przed — synami Izraela tak jak nakazał im Mojżesz

G2532 G1224 G3588 G5207 G4502 G2532 G3588 G5207 G1045 G2532 G3588 G2255 G5443 G3128 L2638 G1715 G3588 G5207 G2474 G2509 G1781 G846 G3475

LXXJoz_ 4:14

W owym dniu Pan wywyższył Jozuego przed całym rodem Izraela, i bali się go jak Mojżesza przez cały czas, gdy żył. (Joz_4_14 tłum. AI)

greka: ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ηὔξησεν κύριος τὸν Ἰησοῦν ἐναντίον παντὸς τοῦ γένους Ισραηλ, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ὥσπερ Μωυσῆν, ὅσον χρόνον ἔζη.

interlinia PL: w owym — dniu wywyższył Pan — Jozuego przed całym — rodem Izraela i bali się go jak Mojżesza przez cały czas żył

G1722 G1565 G3588 G2250 G837 G2962 G3588 G2424 G1726 G3956 G3588 G1085 G2474 G2532 G5399 G846 G5618 G3475 G3745 G5550 G2198

LXXJoz_ 9:2b

jak Mojżesz, sługa Pana, nakazał synom Izraela, jak jest napisane w Prawie Mojżesza: ołtarz z całych kamieni, na które nie przyłożono żelaza; i wzniósł tam całopalenia dla Pana i ofiarę zbawienia. (Joz_9_2b tłum. AI)

greka: καθότι ἐνετείλατο Μωϋσῆς ὁ θεράπων κυρίου τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, καθὰ γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ, θυσιαστήριον λίθων ὁλοκλήρων, ἐφ’ οὓς οὐκ ἐπεβλήθη σίδηρος, καὶ ἀνεβίβασεν ἐκεῖ ὁλοκαυτώματα κυρίῳ καὶ θυσίαν σωτηρίου.

interlinia PL: jak nakazał Mojżesz — sługa Pana — synom Izraela jak jest napisane w — Prawie Mojżesza ołtarz z kamieni nienaruszonych na które nie przyłożono żelaza i złożył tam całopalenia Panu i ofiarę zbawczą

G2530 G1781 G3475 G3588 G2324 G2962 G3588 G5207 G2474 G2505 G1125 G1722 G3588 G3551 G3475 G2379 G3037 G3648 G1909 G3739 G3756 G1911 G4604 G2532 G307 G1563 G3646 G2962 G2532 G2378 G4992

LXXJoz_ 9:2c

I Jozue napisał na kamieniach Powtórzenie Prawa, Prawo Mojżesza, które napisał wobec synów Izraela. (Joz_9_2c tłum. AI)

greka: καὶ ἔγραψεν Ἰησοῦς ἐπὶ τῶν λίθων τὸ δευτερονόμιον, νόμον Μωυσῆ, ὃν ἔγραψεν ἐνώπιον υἱῶν Ισραηλ.

interlinia PL: i napisał Jozue na — kamieniach — powtórzone Prawo Prawo Mojżesza które napisał przed synami Izraela

G2532 G1125 G2424 G1909 G3588 G3037 G3588 L2512 G3551 G3475 G3739 G1125 G1799 G5207 G2474

LXXJoz_ 9:2d

A cały Izrael i ich starsi, i sędziowie, i ich pisarze szli z tej i z tamtej strony arki naprzeciw niej, a kapłani i Lewici nieśli arkę przymierza Pana; przybysz i tubylec — połowa była blisko góry Garizin, a połowa blisko góry Gaibal, jak Mojżesz, sługa Pana, nakazał najpierw pobłogosławić lud. (Joz_9_2d tłum. AI)

greka: καὶ πᾶς Ισραηλ καὶ οἱ πρεσβύτεροι αὐτῶν καὶ οἱ δικασταὶ καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν παρεπορεύοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆς κιβωτοῦ ἀπέναντι, καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἦραν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου, καὶ ὁ προσήλυτος καὶ ὁ αὐτόχθων, οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρους Γαριζιν, καὶ οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρους Γαιβαλ, καθότι ἐνετείλατο Μωϋσῆς ὁ θεράπων κυρίου εὐλογῆσαι τὸν λαὸν ἐν πρώτοις.

interlinia PL: i cały Izrael i — starsi ich i — sędziowie i — pisarze ich przechodzili stąd i stamtąd — arki naprzeciw i — kapłani i — Lewici nieśli — arkę — przymierza Pana i — przybysz i — tubylec którzy byli połową przy górze Garizim i którzy byli połową przy górze Gaibal jak nakazał Mojżesz — sługa Pana błogosławić — lud na początku

LXXJoz_ 9:2e

A potem Jozue tak odczytał wszystkie słowa tego Prawa, błogosławieństwa i przekleństwa, zgodnie ze wszystkim, co napisane w Prawie Mojżesza· (Joz_9_2e tłum. AI)

greka: καὶ μετὰ ταῦτα οὕτως ἀνέγνω Ἰησοῦς πάντα τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου, τὰς εὐλογίας καὶ τὰς κατάρας, κατὰ πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ·

interlinia PL: i po tym tak odczytał Jozue wszystkie — słowa — Prawa tego — błogosławieństwa i — przekleństwa według wszystkiego — napisanego w — Prawie Mojżesza

G2532 G3326 G3778 G3779 G314 G2424 G3956 G3588 G4487 G3588 G3551 G3778 G3588 G2129 G2532 G3588 G2671 G2596 G3956 G3588 G1125 G1722 G3588 G3551 G3475

LXXJoz_ 9:2f

nie było słowa ze wszystkiego, co Mojżesz nakazał Jozuemu, którego Jozue nie odczytał do uszu całego zgromadzenia synów Izraela — mężczyzn, kobiet, dzieci i przybyszów przyłączających się do Izraela. (Joz_9_2f tłum. AI)

greka: οὐκ ἦν ῥῆμα ἀπὸ πάντων, ὧν ἐνετείλατο Μωϋσῆς τῷ Ἰησοῖ, ὃ οὐκ ἀνέγνω Ἰησοῦς εἰς τὰ ὦτα πάσης ἐκκλησίας υἱῶν Ισραηλ, τοῖς ἀνδράσιν καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ τοῖς παιδίοις καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς προσπορευομένοις τῷ Ισραηλ.

interlinia PL: nie było słowa ze wszystkiego co nakazał Mojżesz — Jozuemu którego nie odczytał Jozue do — uszu całego zgromadzenia synów Izraela — mężom i — kobietom i — dzieciom i — przybyszom — towarzyszącym — Izraelowi

LXXJoz_ 9:24

I odpowiedzieli Jozuemu, mówiąc: „Oznajmiono nam wszystko, co Pan, twój Bóg, nakazał Mojżeszowi, swojemu słudze: dać wam tę ziemię i zgładzić nas oraz wszystkich jej mieszkańców sprzed was; i bardzo baliśmy się o nasze dusze przed wami, i uczyniliśmy tę rzecz. (Joz_9_24 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπεκρίθησαν τῷ Ἰησοῖ λέγοντες Ἀνηγγέλη ἡμῖν ὅσα συνέταξεν κύριος ὁ θεός σου Μωυσῇ τῷ παιδὶ αὐτοῦ, δοῦναι ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην καὶ ἐξολεθρεῦσαι ἡμᾶς καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐπ’ αὐτῆς ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ ἐφοβήθημεν σφόδρα περὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν καὶ ἐποιήσαμεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο.

interlinia PL: i odpowiedzieli — Jozuemu mówiąc oznajmiono nam wszystko, co nakazał Pan — Bóg twój Mojżeszowi — słudze swemu dać wam — ziemię tę i wytępić nas i wszystkich — mieszkańców na niej sprzed oblicza waszego i zlękliśmy się bardzo o — dusze nasze sprzed oblicza waszego i uczyniliśmy — rzecz tę

LXXJoz_ 11:12

I wszystkie miasta królów i ich królów Jozue zdobył i zabił ostrzem miecza, i doszczętnie ich zgładzili, jak nakazał Mojżesz, sługa Pana. (Joz_11_12 tłum. AI)

greka: καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν βασιλέων καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἔλαβεν Ἰησοῦς καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺς ἐν στόματι ξίφους, καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτούς, ὃν τρόπον συνέταξεν Μωϋσῆς ὁ παῖς κυρίου.

interlinia PL: i wszystkie — miasta — królów i — królów ich wziął Jozue i zgładził ich w ustach miecza i doszczętnie zniszczyli ich jak sposób nakazał Mojżesz — sługa Pana

G2532 G3956 G3588 G4172 G3588 G935 G2532 G3588 G935 G846 G2983 G2424 G2532 G337 G846 G1722 G4750 L6836 G2532 G1842 G846 G3739 G5158 G4929 G3475 G3588 G3816 G2962

LXXJoz_ 11:15

Jak Pan nakazał Mojżeszowi, swojemu słudze, a Mojżesz tak samo nakazał Jozuemu, tak Jozue uczynił; nie przekroczył niczego ze wszystkiego, co Mojżesz mu nakazał. (Joz_11_15 tłum. AI)

greka: ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ τῷ παιδὶ αὐτοῦ, καὶ Μωϋσῆς ὡσαύτως ἐνετείλατο τῷ Ἰησοῖ, καὶ οὕτως ἐποίησεν Ἰησοῦς, οὐ παρέβη οὐδὲν ἀπὸ πάντων, ὧν συνέταξεν αὐτῷ Μωϋσῆς.

interlinia PL: jak sposób nakazał Pan — Mojżeszowi — słudze jego i Mojżesz tak samo nakazał — Jozuemu i tak uczynił Jozue nie odstąpił niczego od wszystkiego co nakazał mu Mojżesz

G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475 G3588 G3816 G846 G2532 G3475 G5615 G1781 G3588 G2424 G2532 G3779 G4160 G2424 G3756 G3845 G3762 G575 G3956 G3739 G4929 G846 G3475

LXXJoz_ 11:20

Od Pana bowiem było to, że ich serce zatwardziło się, aby wyszli do walki przeciw Izraelowi, żeby zostali doszczętnie zgładzeni, aby nie dano im miłosierdzia, lecz aby zostali zgładzeni, jak Pan powiedział do Mojżesza. (Joz_11_20 tłum. AI)

greka: ὅτι διὰ κυρίου ἐγένετο κατισχῦσαι αὐτῶν τὴν καρδίαν συναντᾶν εἰς πόλεμον πρὸς Ισραηλ, ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν, ὅπως μὴ δοθῇ αὐτοῖς ἔλεος, ἀλλ’ ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν, ὃν τρόπον εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν.

interlinia PL: ponieważ przez Pana stało się umocnić ich — serce aby wyszli naprzeciw do wojny przeciw Izraelowi aby zostali doszczętnie zgładzeni żeby nie zostało dane im miłosierdzie lecz aby zostali doszczętnie zgładzeni jak sposób powiedział Pan do Mojżesza

G3754 G1223 G2962 G1096 G2729 G846 G3588 G2588 G4876 G1519 G4171 G4314 G2474 G2443 G1842 G3704 G3361 G1325 G846 G1656 G235 G2443 G1842 G3739 G5158 G2036 G2962 G4314 G3475

LXXJoz_ 11:23

I Jozue zdobył całą ziemię, jak Pan nakazał Mojżeszowi, i Jozue dał ją Izraelowi jako dziedzictwo, w podziale według ich pokoleń. I ziemia odpoczęła od wojny. (Joz_11_23 tłum. AI)

greka: καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς πᾶσαν τὴν γῆν, καθότι ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ, καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν κληρονομίᾳ Ισραηλ ἐν μερισμῷ κατὰ φυλὰς αὐτῶν. καὶ ἡ γῆ κατέπαυσεν πολεμουμένη.

interlinia PL: i wziął Jozue całą — ziemię zgodnie z tym, jak nakazał Pan — Mojżeszowi i dał ją Jozue w dziedzictwo Izraelowi w podziale według plemion ich i — ziemia odpoczęła od wojny

G2532 G2983 G2424 G3956 G3588 G1093 G2530 G1781 G2962 G3588 G3475 G2532 G1325 G846 G2424 G1722 G2817 G2474 G1722 G3311 G2596 G5443 G846 G2532 G3588 G1093 G2664 G4170

LXXJoz_ 12:6

Mojżesz, sługa Pana, i synowie Izraela pobili ich, i Mojżesz dał tę ziemię w dziedzictwo Rubenowi, Gadowi i połowie pokolenia Manassesa. (Joz_12_6 tłum. AI)

greka: Μωϋσῆς ὁ παῖς κυρίου καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐπάταξαν αὐτούς, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Μωϋσῆς ἐν κληρονομίᾳ Ρουβην καὶ Γαδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση.

interlinia PL: Mojżesz — sługa Pana i — synowie Izraela pobili ich i dał ją Mojżesz w dziedzictwo Rubenowi i Gadowi i — połowie plemienia Manassesa

G3475 G3588 G3816 G2962 G2532 G3588 G5207 G2474 G3960 G846 G2532 G1325 G846 G3475 G1722 G2817 G4502 G2532 G1045 G2532 G3588 G2255 G5443 G3128

LXXJoz_ 13:8

A dwóm pokoleniom i połowie pokolenia Manassesa, Rubenowi i Gadowi, Mojżesz dał za Jordanem ku wschodowi słońca· dał ją Mojżesz, sługa Pana, (Joz_13_8 tłum. AI)

greka: ταῖς δὲ δύο φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση, τῷ Ρουβην καὶ τῷ Γαδ, ἔδωκεν Μωϋσῆς ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ’ ἀνατολὰς ἡλίου· δέδωκεν αὐτὴν Μωϋσῆς ὁ παῖς κυρίου

interlinia PL: — zaś dwom plemionom i — połowie plemienia Manassesa — Rubenowi i — Gadowi dał Mojżesz po — drugiej stronie — Jordanu ku wschodowi słońca dał ją Mojżesz — sługa Pana

G3588 G1161 G1417 G5443 G2532 G3588 G2255 G5443 G3128 G3588 G4502 G2532 G3588 G1045 G1325 G3475 G1722 G3588 G4008 G3588 G2446 G2596 G395 G2246 G1325 G846 G3475 G3588 G3816 G2962

LXXJoz_ 13:12

całe królestwo Oga w Basanie, który królował w Astaroth i w Edraim· ten pozostał z gigantów, a Mojżesz poraził go i doszczętnie zgładził. (Joz_13_12 tłum. AI)

greka: πᾶσαν τὴν βασιλείαν Ωγ ἐν τῇ Βασανίτιδι, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραιν· οὗτος κατελείφθη ἀπὸ τῶν γιγάντων, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Μωϋσῆς καὶ ἐξωλέθρευσεν.

interlinia PL: całe — królestwo Oga w — Baszanie który królował w Asztarot i w Edrei ten pozostał z — olbrzymów i pobił go Mojżesz i wytępił

G3956 G3588 G932 L10053 G1722 G3588 L1905 G3739 G936 G1722 L1441 G2532 G1722 L2955 G3778 G2641 G575 G3588 L2311 G2532 G3960 G846 G3475 G2532 G1842

LXXJoz_ 13:14

Tylko pokoleniu Lewiego nie dano dziedzictwa· Pan, Bóg Izraela, On jest ich dziedzictwem, jak Pan im powiedział. A oto podział, którego Mojżesz dokonał dla synów Izraela na równinach Moabu za Jordanem, naprzeciw Jerycha. (Joz_13_14 tłum. AI)

greka: πλὴν τῆς φυλῆς Λευι οὐκ ἐδόθη κληρονομία· κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ, οὗτος αὐτῶν κληρονομία, καθὰ εἶπεν αὐτοῖς κύριος. καὶ οὗτος ὁ καταμερισμός, ὃν κατεμέρισεν Μωϋσῆς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐν Αραβωθ Μωὰβ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου κατὰ Ιεριχω.

interlinia PL: oprócz — plemienia Lewiego nie zostało dane dziedzictwo Pan — Bóg Izraela ten ich dziedzictwem jak powiedział im Pan i ten — podział który podzielił Mojżesz — synom Izraela na równinach Moabu po — drugiej stronie — Jordanu naprzeciw Jerycha

LXXJoz_ 13:15

I Mojżesz dał pokoleniu Rubena według ich rodów. (Joz_13_15 tłum. AI)

greka: Καὶ ἔδωκεν Μωϋσῆς τῇ φυλῇ Ρουβην κατὰ δήμους αὐτῶν.

interlinia PL: i dał Mojżesz — plemieniu Rubena według rodów ich

G2532 G1325 G3475 G3588 G5443 G4502 G2596 G1218 G846

LXXJoz_ 13:21

i wszystkie miasta Misoru, i całe królestwo Seona, króla Amorytów, którego Mojżesz poraził, jego i wodzów Madiamu: Ewiego, Rokoma, Sura, Ura i Robego, książąt przy Seonie i mieszkańców ziemi. (Joz_13_21 tłum. AI)

greka: καὶ πάσας τὰς πόλεις τοῦ Μισωρ καὶ πᾶσαν τὴν βασιλείαν τοῦ Σηων βασιλέως τῶν Αμορραίων, ὃν ἐπάταξεν Μωϋσῆς αὐτὸν καὶ τοὺς ἡγουμένους Μαδιαμ καὶ τὸν Ευι καὶ τὸν Ροκομ καὶ τὸν Σουρ καὶ τὸν Ουρ καὶ τὸν Ροβε ἄρχοντας παρὰ Σηων καὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν.

interlinia PL: i wszystkie — miasta — równiny i całe — królestwo — Sehona króla — Amorytów którego pobił Mojżesz go i — władców Madianu i — Ewiego i — Rekema i — Sura i — Ura i — Robego książąt podległych Sehonowi i — mieszkających — ziemię

LXXJoz_ 13:24

A Mojżesz dał synom Gada według ich rodów. (Joz_13_24 tłum. AI)

greka: Ἔδωκεν δὲ Μωϋσῆς τοῖς υἱοῖς Γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν.

interlinia PL: dał zaś Mojżesz — synom Gada według rodów ich

G1325 G1161 G3475 G3588 G5207 G1045 G2596 G1218 G846

LXXJoz_ 13:29

I Mojżesz dał połowie pokolenia Manassesa według ich rodów. (Joz_13_29 tłum. AI)

greka: Καὶ ἔδωκεν Μωϋσῆς τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση κατὰ δήμους αὐτῶν.

interlinia PL: i dał Mojżesz — połowie plemienia Manassesa według rodów ich

G2532 G1325 G3475 G3588 G2255 G5443 G3128 G2596 G1218 G846

LXXJoz_ 13:32

G3778 G3739 L5317 G3475 G4008 G3588 G2446 G1722 L1173 L6581 G1722 G3588 G4008 G3588 G2446 G2596 G2410 G575 G395

LXXJoz_ 14:5

G3739 G5158 G1781 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160 G3588 G5207 G2474 G2532 G3307 G3588 G1093

LXXJoz_ 14:6

LXXJoz_ 14:7

G5062 G1063 G2094 G1510 G3753 G649 G3165 G3475 G3588 G3816 G3588 G2316 G1537 L5115 L1882 G2684 G3588 G1093 G2532 G611 G846 G3056 G2596 G3588 G3563 G846

LXXJoz_ 14:9

G2532 G3660 G3475 G1722 G1565 G3588 G2250 G3004 G3588 G1093 G1909 G3739 G1910 G4671 G1510 G1722 G2819 G2532 G3588 G5043 G4675 G1519 G3588 G165 G3754 G4369 G1872 G3694 G2962 G3588 G2316 G2257

LXXJoz_ 14:10

LXXJoz_ 14:11

G2089 G1510 G4594 G2479 G5616 G3753 G649 G3165 G3475 G5615 G2480 G3568 G1831 G2532 G1525 G1519 G3588 G4171

LXXJoz_ 17:4

LXXJoz_ 18:7

LXXJoz_ 20:2

G2980 G3588 G5207 G2474 G3004 G1325 G3588 G4172 G3588 L9690 G3739 G2036 G4314 G5209 G1223 G3475

LXXJoz_ 21:2

G2532 G2036 G4314 G846 G1722 L8416 G1722 G1093 G5477 G3004 G1781 G2962 G1722 G5495 G3475 G1325 G2254 G4172 G2730 G2532 G3588 L7441 G3588 G2934 G2257

LXXJoz_ 21:8

G2532 G1325 G3588 G5207 G2474 G3588 G3019 G3588 G4172 G2532 G3588 L7441 G846 G3739 G5158 G1781 G2962 G3588 G3475 L5623

LXXJoz_ 22:2

G2532 G2036 G846 G5210 G191 G3956 G3745 G1781 G5213 G3475 G3588 G3816 G2962 G2532 G1873 G3588 G5456 G3450 G2596 G3956 G3745 G1781 G5213

LXXJoz_ 22:4

LXXJoz_ 22:5

LXXJoz_ 22:7

LXXJoz_ 22:9

LXXJoz_ 23:6

G2729 G3767 G4970 G5442 G2532 G4160 G3956 G3588 G1125 G1722 G3588 G975 G3588 G3551 G3475 G2443 G3361 G1578 G1519 G1188 G2228 G2176

LXXJr_ 15:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3165 G1437 G2476 G3475 G2532 G4545 G4253 G4383 G3450 G3756 G1510 G3588 G5590 G3450 G4314 G846 G1821 G3588 G2992 G3778 G2532 G1831

LXXKpl_ 1:1

G2532 L711 G3475 G2532 G2980 G2962 G846 G1537 G3588 G4633 G3588 G3142 G3004

LXXKpl_ 4:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 5:14

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 5:20

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 6:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 6:12

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 6:17

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 7:22

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 7:28

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 7:38

G3739 G5158 G1781 G2962 G3588 G3475 G1722 G3588 G3735 G4614 G3739 G2250 G1781 G3588 G5207 G2474 G4374 G3588 G1435 G846 G1725 G2962 G1722 G3588 G2048 G4614

LXXKpl_ 8:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 8:4

G2532 G4160 G3475 G3739 G5158 G4929 G846 G2962 G2532 L3540 G3588 G4864 G1909 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142

LXXKpl_ 8:5

G2532 G2036 G3475 G3588 G4864 G3778 G1510 G3588 G4487 G3739 G1781 G2962 G4160

LXXKpl_ 8:6

G2532 G4374 G3475 G3588 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G2532 G3068 G846 G5204

LXXKpl_ 8:9

G2532 G2007 G3588 L6483 G1909 G3588 G2776 G846 G2532 G2007 G1909 G3588 L6483 G2596 G4383 G846 G3588 L7475 G3588 G5552 G3588 L5121 G40 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 8:10

G2532 G2983 G3475 G575 G3588 G1637 G3588 L9964

LXXKpl_ 8:12

G2532 G2022 G3475 G575 G3588 G1637 G3588 L9964 G1909 G3588 G2776 G2 G2532 G5548 G846 G2532 G37 G846

LXXKpl_ 8:13

G2532 G4317 G3475 G3588 G5207 G2 G2532 G1746 G846 G5509 G2532 G2224 G846 G2223 G2532 G4060 G846 L5588 G2509 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 8:14

G2532 G4317 G3475 G3588 G3448 G3588 G4012 G3588 G266 G2532 G2007 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G3588 G5495 G1909 G3588 G2776 G3588 G3448 G3588 G3588 G266

LXXKpl_ 8:15

LXXKpl_ 8:16

G2532 G2983 G3475 G3956 G3588 L8635 G3588 G1909 G3588 L3409 G2532 G3588 L5956 G3588 G1909 G3588 L4338 G2532 G297 G3588 G3510 G2532 G3588 L8635 G3588 G1909 G846 G2532 G399 G3475 G1909 G3588 G2379

LXXKpl_ 8:17

G2532 G3588 G3448 G2532 G3588 L2085 G846 G2532 G3588 G2907 G846 G2532 G3588 L5683 G846 G2532 G2618 G846 G4442 G1854 G3588 G3925 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 8:18

G2532 G4317 G3475 G3588 L5730 G3588 G1519 G3646 G2532 G2007 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G3588 G5495 G846 G1909 G3588 G2776 G3588 L5730

LXXKpl_ 8:19

G2532 G4969 G3475 G3588 L5730 G2532 L7802 G3475 G3588 G129 G1909 G3588 G2379 G2945

LXXKpl_ 8:20

G2532 G3588 L5730 L5723 G2596 G3196 G2532 G399 G3475 G3588 G2776 G2532 G3588 G3196 G2532 G3588 L8635

LXXKpl_ 8:21

G2532 G3588 G2836 G2532 G3588 G4228 G4150 G5204 G2532 G399 G3475 G3650 G3588 L5730 G1909 G3588 G2379 G3646 G3739 G1510 G1519 G3744 G2175 L5247 G1510 G3588 G2962 G2509 G1781 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 8:22

G2532 G4317 G3475 G3588 L5730 G3588 G1208 L5730 G5050 G2532 G2007 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G3588 G5495 G846 G1909 G3588 G2776 G3588 L5730

LXXKpl_ 8:23

LXXKpl_ 8:24

G2532 G4317 G3475 G3588 G5207 G2 G2532 G2007 G3475 G575 G3588 G129 G1909 G3588 L5956 G3588 G3775 G3588 G1188 G2532 G1909 G3588 G206 G3588 G5495 G846 G3588 G1188 G2532 G1909 G3588 G206 G3588 G4228 G846 G3588 G1188 G2532 L7802 G3475 G3588 G129 G1909 G3588 G2379 G2945

LXXKpl_ 8:28

G2532 G2983 G3475 G575 G3588 G5495 G846 G2532 G399 G846 G3475 G1909 G3588 G2379 G1909 G3588 G3646 G3588 G5050 G3739 G1510 G3744 G2175 L5247 G1510 G3588 G2962

LXXKpl_ 8:29

G2532 G2983 G3475 G3588 L8656 G851 G846 L3701 G1725 G2962 G575 G3588 L5730 G3588 G5050 G2532 G1096 G3475 G1722 G3310 G2505 G1781 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 8:30

LXXKpl_ 8:31

LXXKpl_ 8:36

G2532 G4160 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G3956 G3588 G3056 G3739 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 9:1

G2532 G1096 G3588 G2250 G3588 G3590 G2564 G3475 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G2532 G3588 G1087 G2474

LXXKpl_ 9:2

G2532 G2036 G3475 G4314 G2 G2983 G4572 L6535 G1537 G1016 G4012 G266 G2532 L5730 G1519 G3646 G299 G2532 G4374 G846 G1725 G2962

LXXKpl_ 9:5

G2532 G2983 G2526 G1781 G3475 G561 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G4334 G3956 G4864 G2532 G2476 G1725 G2962

LXXKpl_ 9:6

G2532 G2036 G3475 G3778 G3588 G4487 G3739 G2036 G2962 G4160 G2532 G3708 G1722 G5213 G1391 G2962

LXXKpl_ 9:7

LXXKpl_ 9:10

G2532 G3588 L8635 G2532 G3588 G3510 G2532 G3588 L5956 G3588 L4338 G3588 G4012 G3588 G266 G399 G1909 G3588 G2379 G3739 G5158 G1781 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 9:21

G2532 G3588 L8656 G2532 G3588 G1023 G3588 G1188 G851 G2 L1565 G1725 G2962 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 9:23

G2532 G1525 G3475 G2532 G2 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G1831 G2127 G3956 G3588 G2992 G2532 G3708 G3588 G1391 G2962 G3956 G3588 G2992

LXXKpl_ 10:3

G2532 G2036 G3475 G4314 G2 G3778 G1510 G3739 G2036 G2962 G3004 G1722 G3588 G1448 G3427 G37 G2532 G1722 G3956 G3588 G4864 G1392 G2532 G2660 G2

LXXKpl_ 10:4

G2532 G2564 G3475 G3588 L6468 G2532 G3588 L3259 G5207 L6873 G5207 G3588 G80 G3588 G3962 G2 G2532 G2036 G846 G4334 G2532 G142 G3588 G80 G5216 G1537 G4383 G3588 G40 G1854 G3588 G3925

LXXKpl_ 10:5

G2532 G4334 G2532 G142 G1722 G3588 G5509 G846 G1854 G3588 G3925 G3739 G5158 G2036 G3475

LXXKpl_ 10:6

LXXKpl_ 10:7

G2532 G575 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142 G3756 G1831 G2443 G3361 G599 G3588 G1063 G1637 G3588 L9964 G3588 G3844 G2962 G1909 G5213 G2532 G4160 G2596 G3588 G4487 G3475

LXXKpl_ 10:11

G2532 G4822 G3588 G5207 G2474 G3956 G3588 L6785 G3739 G2980 G2962 G4314 G846 G1223 G5495 G3475

LXXKpl_ 10:12

G2532 G2036 G3475 G4314 G2 G2532 G4314 G1648 G2532 L4902 G3588 G5207 G2 G3588 G2641 G2983 G3588 G2378 G3588 G2641 G575 G3588 L5247 G2962 G2532 G2068 G106 G3844 G3588 G2379 G40 G40 G1510

LXXKpl_ 10:15

LXXKpl_ 10:16

G2532 G3588 L9893 G3588 G4012 G3588 G266 G2212 G1567 G3475 G2532 G3592 L3355 G2532 G2373 G3475 G1909 G1648 G2532 L4902 G3588 G5207 G2 G3588 G2641 G3004

LXXKpl_ 10:19

LXXKpl_ 10:20

G2532 G191 G3475 G2532 G700 G846

LXXKpl_ 11:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXKpl_ 12:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 13:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXKpl_ 14:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 14:33

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXKpl_ 15:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXKpl_ 16:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3326 G3588 G5053 G3588 G1417 G5207 G2 G1722 G3588 G4317 G846 G4442 G245 G1725 G2962 G2532 G5053

LXXKpl_ 16:2

LXXKpl_ 16:34

G2532 G1510 G3778 G5213 L6785 G166 L3567 G4012 G3588 G5207 G2474 G575 G3956 G3588 G266 G846 G530 G3588 G1763 G4160 G2509 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 17:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 18:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 19:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 20:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 21:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004 G2036 G3588 G2409 G3588 G5207 G2 G2532 G2046 G4314 G846 G1722 G3588 G5590 G3756 G3392 G1722 G3588 G1484 G846

LXXKpl_ 21:16

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 21:24

G2532 G2980 G3475 G4314 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G2532 G4314 G3956 G5207 G2474

LXXKpl_ 22:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 22:17

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 22:26

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 23:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 23:9

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 23:23

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 23:26

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 23:33

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 23:44

G2532 G2980 G3475 G3588 G1859 G2962 G3588 G5207 G2474

LXXKpl_ 24:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 24:11

G2532 G2028 G3588 G5207 G3588 G1135 G3588 G2475 G3588 G3686 G2672 G2532 G71 G846 G4314 G3475 G2532 G3588 G3686 G3588 G3384 G846 L8141 G2364 L2411 G1537 G3588 G5443 L2438

LXXKpl_ 24:13

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 24:23

G2532 G2980 G3475 G3588 G5207 G2474 G2532 G1806 G3588 G2672 G1854 G3588 G3925 G2532 G3036 G846 G1722 G3037 G2532 G3588 G5207 G2474 G4160 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXKpl_ 25:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1722 G3588 G3735 G4614 G3004

LXXKpl_ 26:46

G3778 G3588 G2917 G2532 G3588 L7790 G2532 G3588 G3551 G3739 G1325 G2962 G303 G3319 G846 G2532 G303 G3319 G3588 G5207 G2474 G1722 G3588 G3735 G4614 G1722 G5495 G3475

LXXKpl_ 27:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXKpl_ 27:34

G3778 G1510 G3588 G1785 G3739 G1781 G2962 G3588 G3475 G4314 G3588 G5207 G2474 G1722 G3588 G3735 G4614

LXXLb_ 1:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1722 G3588 G2048 G3588 G4614 G1722 G3588 G4633 G3588 G3142 G1722 G1520 G3588 G3376 G3588 G1208 G2094 G1208 G1831 G846 G1537 G1093 G125 G3004

LXXLb_ 1:17

G2532 G2983 G3475 G2532 G2 G3588 G435 G3778 G3588 L711 G1537 G3686

LXXLb_ 1:19

G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475 G2532 G1980 G1722 G3588 G2048 G3588 G4614

LXXLb_ 1:44

G3778 G3588 L3783 G3739 G1980 G3475 G2532 G2 G2532 G3588 G758 G2474 G1427 G435 G435 G1520 G2596 G5443 G1520 G2596 G5443 G3624 G3965 G1510

LXXLb_ 1:48

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 1:54

G2532 G4160 G3588 G5207 G2474 G2596 G3956 G3739 G1781 G2962 G3588 G3475 G2532 G2 G3779 G4160

LXXLb_ 2:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 2:33

G3588 G1161 G3019 G3756 L8908 G1722 G846 G2505 G1781 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 2:34

G2532 G4160 G3588 G5207 G2474 G3956 G3745 G4929 G2962 G3588 G3475 G3779 G3924 G2596 G5001 G846 G2532 G3779 G1808 G1538 G2192 G2596 G1218 G846 G2596 G3624 L7315 G846

LXXLb_ 3:1

G2532 G3778 G3588 G1078 G2 G2532 G3475 G1722 G3739 G2250 G2980 G2962 G3588 G3475 G1722 G3735 G4614

LXXLb_ 3:5

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 3:11

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 3:14

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1722 G3588 G2048 G4614 G3004

LXXLb_ 3:16

G2532 G1980 G846 G3475 G2532 G2 G1223 G5456 G2962 G3739 G5158 G4929 G846 G2962

LXXLb_ 3:38

G2532 G3588 G3924 G2596 G4383 G3588 G4633 G3588 G3142 G575 G395 G3475 G2532 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G5442 G3588 G5438 G3588 G40 G1519 G3588 G5438 G3588 G5207 G2474 G2532 G3588 G241 G3588 G680 G599

LXXLb_ 3:39

G3956 G3588 L3783 G3588 G3019 G3739 G1980 G3475 G2532 G2 G1223 G5456 G2962 G2596 G1218 G846 G3956 L1279 G575 L6431 G2532 G1883 G1417 G2532 G1501 G5505

LXXLb_ 3:40

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004 G1980 G3956 G4416 G730 G3588 G5207 G2474 G575 L6431 G2532 G1883 G2532 G2983 G3588 G706 G1537 G3686

LXXLb_ 3:42

G2532 G1980 G3475 G3739 G5158 G1781 G2962 G3956 G4416 G1722 G3588 G5207 G2474

LXXLb_ 3:44

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 3:49

G2532 G2983 G3475 G3588 G694 G3588 G3083 G3588 G4121 G1519 G3588 L3090 G3588 G3019

LXXLb_ 3:51

G2532 G1325 G3475 G3588 G3083 G3588 G4121 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G1223 G5456 G2962 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 4:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 4:17

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 4:21

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 4:34

G2532 G1980 G3475 G2532 G2 G2532 G3588 G758 G2474 G3588 G5207 L5104 G2596 G1218 G846 G2596 G3624 L7315 G846

LXXLb_ 4:37

G3778 G3588 L3783 G1218 L5104 G3956 G3588 G3008 G1722 G3588 G4633 G3588 G3142 G2505 G1980 G3475 G2532 G2 G1223 G5456 G2962 G1722 G5495 G3475

LXXLb_ 4:41

G3778 G3588 L3783 G1218 G5207 L2233 G3956 G3588 G3008 G1722 G3588 G4633 G3588 G3142 G3739 G1980 G3475 G2532 G2 G1223 G5456 G2962 G1722 G5495 G3475

LXXLb_ 4:45

G3778 G3588 L3783 G1218 G5207 L6352 G3739 G1980 G3475 G2532 G2 G1223 G5456 G2962 G1722 G5495 G3475

LXXLb_ 4:46

G3956 G3588 G1980 G3739 G1980 G3475 G2532 G2 G2532 G3588 G758 G2474 G3588 G3019 G2596 G1218 G2596 G3624 L7315 G846

LXXLb_ 4:49

G1223 G5456 G2962 G1980 G846 G1722 G5495 G3475 G435 G2596 G435 G1909 G3588 G2041 G846 G2532 G1909 G3739 G142 G846 G2532 G1980 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 5:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 5:4

G2532 G4160 G3779 G3588 G5207 G2474 G2532 G1821 G846 G1854 G3588 G3925 G2505 G2980 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160 G3588 G5207 G2474

LXXLb_ 5:5

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 5:11

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 6:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 6:22

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 7:1

G2532 G1096 G3739 G2250 G4931 G3475 G5620 G450 G3588 G4633 G2532 G5548 G846 G2532 G37 G846 G2532 G3956 G3588 G4632 G846 G2532 G3588 G2379 G2532 G3956 G3588 G4632 G846 G2532 G5548 G846 G2532 G37 G846

LXXLb_ 7:4

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 7:6

G2532 G2983 G3475 G3588 L573 G2532 G3588 G1016 G1325 G846 G3588 G3019

LXXLb_ 7:11

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G758 G1520 G2596 G2250 G758 G2596 G2250 G4374 G3588 G1435 G846 G1519 G3588 L2886 G3588 G2379

LXXLb_ 7:89

LXXLb_ 8:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 8:3

G2532 G4160 G3779 G2 G1537 G3588 G1520 G3313 G2596 G4383 G3588 G3087 L3522 G3588 G3088 G846 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 8:4

G2532 G3778 G3588 L5420 G3588 G3087 G4731 G5552 G3588 L5517 G846 G2532 G3588 G2918 G846 G4731 G3650 G2596 G3588 G1491 G3739 G1166 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160 G3588 G3087

LXXLb_ 8:5

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 8:20

G2532 G4160 G3475 G2532 G2 G2532 G3956 G4864 G5207 G2474 G3588 G3019 G2505 G1781 G2962 G3588 G3475 G4012 G3588 G3019 G3779 G4160 G846 G3588 G5207 G2474

LXXLb_ 8:22

G2532 G3326 G3778 G1525 G3588 G3019 G3008 G3588 G3009 G846 G1722 G3588 G4633 G3588 G3142 G1725 G2 G2532 G1725 G3588 G5207 G846 G2531 G4929 G2962 G3588 G3475 G4012 G3588 G3019 G3779 G4160 G846

LXXLb_ 8:23

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 9:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1722 G3588 G2048 G4614 G1722 G3588 G2094 G3588 G1208 G1831 G846 G1537 G1093 G125 G1722 G3588 G3376 G3588 G4413 G3004

LXXLb_ 9:4

G2532 G2980 G3475 G3588 G5207 G2474 G4160 G3588 G3957

LXXLb_ 9:5

G1728 G3588 G5065 G2250 G3588 G3376 G1722 G3588 G2048 G3588 G4614 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160 G3588 G5207 G2474

LXXLb_ 9:6

G2532 G3854 G3588 G435 G3739 G1510 G169 G1909 G5590 G444 G2532 G3756 G1410 G4160 G3588 G3957 G1722 G3588 G2250 G1565 G2532 G4334 G1726 G3475 G2532 G2 G1722 G1565 G3588 G2250

LXXLb_ 9:8

G2532 G2036 G4314 G846 G3475 G2476 G846 G2532 G191 G5101 G1781 G2962 G4012 G5216

LXXLb_ 9:9

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 9:23

G3754 G1223 L7790 G2962 G522 G3588 G5438 G2962 G5442 G1223 L7790 G2962 G1722 G5495 G3475

LXXLb_ 10:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 10:13

G2532 G1808 G4413 G1223 G5456 G2962 G1722 G5495 G3475

LXXLb_ 10:29

LXXLb_ 10:34

G2532 G1096 G1722 G3588 G1808 G3588 G2787 G2532 G2036 G3475 G1825 G2962 G1287 G3588 G2190 G4675 G5343 G3956 G3588 G3404 G4571

LXXLb_ 11:2

G2532 G2896 G3588 G2992 G4314 G3475 G2532 G2172 G3475 G4314 G2962 G2532 G2869 G3588 G4442

LXXLb_ 11:10

G2532 G191 G3475 G2799 G846 G2596 G1218 G846 G1538 G1909 G3588 G2374 G846 G2532 G2373 G3709 G2962 G4970 G2532 G1725 G3475 G1510 G4190

LXXLb_ 11:11

G2532 G2036 G3475 G4314 G2962 G2443 G5101 G2559 G3588 G2324 G4675 G2532 G1223 G5101 G3756 G2147 G5485 G1726 G4675 G2007 G3588 G3730 G3588 G2992 G3778 G1909 G1691

LXXLb_ 11:16

LXXLb_ 11:21

G2532 G2036 G3475 G1812 G5505 L7332 G3588 G2992 G1722 G3739 G1510 G1722 G846 G2532 G4771 G2036 G2907 G1325 G846 G5315 G2532 G2068 G3376 G2250

LXXLb_ 11:23

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3361 G5495 G2962 G3756 L3526 G2235 G1097 G1487 L3713 G4571 G3588 G3056 G3450 G2228 G3756

LXXLb_ 11:24

G2532 G1831 G3475 G2532 G2980 G4314 G3588 G2992 G3588 G4487 G2962 G2532 G4863 G1440 G435 G575 G3588 G4245 G3588 G2992 G2532 G2476 G846 G2945 G3588 G4633

LXXLb_ 11:27

G2532 G4370 G3588 G3495 G518 G3475 G2532 G2036 G3004 L3192 G2532 L6587 G4395 G1722 G3588 G3925

LXXLb_ 11:28

G2532 G611 G2424 G3588 G3588 L6687 G3588 G3936 G3475 G3588 L3040 G2036 G2962 G3475 G2967 G846

LXXLb_ 11:29

G2532 G2036 G846 G3475 G3361 G2206 G4771 G3427 G2532 G5101 G1325 G3956 G3588 G2992 G2962 G4396 G3752 G1325 G2962 G3588 G4151 G846 G1909 G846

LXXLb_ 11:30

G2532 G565 G3475 G1519 G3588 G3925 G846 G2532 G3588 G4245 G2474

LXXLb_ 12:1

G2532 G2980 G3137 G2532 G2 G2596 G3475 G1752 G3588 G1135 G3588 G128 G3739 G2983 G3475 G3754 G1135 G128 G2983

LXXLb_ 12:2

G2532 G2036 G3361 G3475 G3441 G2980 G2962 G3780 G2532 G2254 G2980 G2532 G191 G2962

LXXLb_ 12:3

G2532 G3588 G444 G3475 G4239 G4970 G3844 G3956 G3588 G444 G3588 G1510 G1909 G3588 G1093

LXXLb_ 12:4

G2532 G2036 G2962 G3916 G4314 G3475 G2532 G3137 G2532 G2 G1831 G5210 G3588 G5140 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G1831 G3588 G5140 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142

LXXLb_ 12:7

G3756 G3779 G3588 G2324 G3450 G3475 G1722 G3650 G3588 G3624 G3450 G4103 G1510

LXXLb_ 12:8

G4750 G2596 G4750 G2980 G846 G1722 G1491 G2532 G3756 G1223 G135 G2532 G3588 G1391 G2962 G3708 G2532 G1223 G5101 G3756 G5399 G2635 G2596 G3588 G2324 G3450 G3475

LXXLb_ 12:11

G2532 G2036 G2 G4314 G3475 G1189 G2962 G3361 L8911 G2254 G266 G1360 G50 G2530 G264

LXXLb_ 12:13

G2532 G994 G3475 G4314 G2962 G3004 G3588 G2316 G1189 G4675 G2390 G846

LXXLb_ 12:14

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G1487 G3588 G3962 G846 G4429 G1716 G1519 G3588 G4383 G846 G3756 G1788 G2033 G2250 G873 G2033 G2250 G1854 G3588 G3925 G2532 G3326 G3778 G1525

LXXLb_ 13:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 13:3

G2532 G1821 G846 G3475 G1537 G3588 G2048 L9517 G1223 G5456 G2962 G3956 G435 G747 G5207 G2474 G3778

LXXLb_ 13:16

G3778 G3588 G3686 G3588 G435 G3739 G649 G3475 L5418 G3588 G1093 G2532 G2028 G3475 G3588 L1546 G5207 L6687 G2424

LXXLb_ 13:17

G2532 G649 G846 G3475 L5418 G3588 G1093 G5477 G2532 G2036 G4314 G846 G305 G3778 G3588 G2048 G2532 G305 G1519 G3588 G3735

LXXLb_ 13:26

G2532 G4198 G2064 G4314 G3475 G2532 G2 G2532 G4314 G3956 G4864 G5207 G2474 G1519 G3588 G2048 L9517 L5115 G2532 G611 G846 G4487 G2532 G3956 G3588 G4864 G2532 G1166 G3588 G2590 G3588 G1093

LXXLb_ 13:30

G2532 L5416 L9742 G3588 G2992 G4314 G3475 G2532 G2036 G846 G3780 G235 G305 G305 G2532 L5317 G846 G3754 G1415 G1410 G4314 G846

LXXLb_ 14:2

G2532 G1234 G1909 G3475 G2532 G2 G3956 G3588 G5207 G2474 G2532 G2036 G4314 G846 G3956 G3588 G4864 G3785 G599 G1722 G1093 G125 G2228 G1722 G3588 G2048 G3778 G1487 G599

LXXLb_ 14:5

G2532 G4098 G3475 G2532 G2 G1909 G4383 G1726 G3956 G4864 G5207 G2474

LXXLb_ 14:11

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2193 G5101 G3947 G3165 G3588 G2992 G3778 G2532 G2193 G5101 G3756 G4100 G3427 G1722 G3956 G3588 G4592 G3739 G4160 G1722 G846

LXXLb_ 14:13

G2532 G2036 G3475 G4314 G2962 G2532 G191 G125 G3754 G321 G3588 G2479 G4675 G3588 G2992 G3778 G1537 G846

LXXLb_ 14:20

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2436 G846 G1510 G2596 G3588 G4487 G4675

LXXLb_ 14:26

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 14:36

G2532 G3588 G444 G3739 G649 G3475 L5418 G3588 G1093 G2532 G3854 G1234 G2596 G846 G4314 G3588 G4864 G1627 G4487 G4190 G4012 G3588 G1093

LXXLb_ 14:39

G2532 G2980 G3475 G3588 G4487 G3778 G4314 G3956 G5207 G2474 G2532 G3996 G3588 G2992 G4970

LXXLb_ 14:41

G2532 G2036 G3475 G2443 G5101 G5210 G3845 G3588 G4487 G2962 G3756 L4064 G1510 G5213

LXXLb_ 14:44

G2532 L2533 G305 G1909 G3588 L5693 G3588 G3735 G3588 G1161 G2787 G3588 G1242 G2962 G2532 G3475 G3756 G2795 G1537 G3588 G3925

LXXLb_ 15:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 15:17

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 15:22

G3752 G1161 G1263 G2532 G3361 G4160 G3956 G3588 G1785 G3778 G3739 G2980 G2962 G4314 G3475

LXXLb_ 15:23

G2505 G4929 G2962 G4314 G5209 G1722 G5495 G3475 G575 G3588 G2250 G3739 G4929 G2962 G4314 G5209 G2532 G1900 G1519 G3588 G1074 G5216

LXXLb_ 15:33

G2532 G4317 G846 G3588 G2147 G846 G4816 G3586 G3588 G2250 G3588 G4521 G4314 G3475 G2532 G2 G2532 G4314 G3956 G4864 G5207 G2474

LXXLb_ 15:35

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004 G2288 G2289 G3588 G444 G3036 G846 G3037 G3956 G3588 G4864

LXXLb_ 15:36

G2532 G1806 G846 G3956 G3588 G4864 G1854 G3588 G3925 G2532 G3036 G846 G3956 G3588 G4864 G3037 G1854 G3588 G3925 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 15:37

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 16:2

G2532 G450 G1725 G3475 G2532 G435 G3588 G5207 G2474 G4004 G2532 G1250 G747 G4864 L8754 G1012 G2532 G435 L7006

LXXLb_ 16:3

G4921 G1909 G3475 G2532 G2 G2532 G2036 G2192 G5213 G3754 G3956 G3588 G4864 G3956 G40 G2532 G1722 G846 G2962 G2532 G1223 G5101 L5360 G1909 G3588 G4864 G2962

LXXLb_ 16:4

G2532 G191 G3475 G4098 G1909 G4383

LXXLb_ 16:8

G2532 G2036 G3475 G4314 G2879 G1522 G3450 G5207 G3017

LXXLb_ 16:12

G2532 G649 G3475 G2564 L2417 G2532 L67 G5207 L3221 G2532 G2036 G3756 G305

LXXLb_ 16:15

G2532 L1890 G3475 G4970 G2532 G2036 G4314 G2962 G3361 G4337 G1519 G3588 G2378 G846 G3756 L3704 G3762 G846 G2983 G3761 G2559 G3762 G846

LXXLb_ 16:16

G2532 G2036 G3475 G4314 G2879 G37 G3588 G4864 G4675 G2532 G1096 G2092 G1725 G2962 G4771 G2532 G846 G2532 G2 G839

LXXLb_ 16:18

G2532 G2983 G1538 G3588 L7867 G846 G2532 G2007 G1909 G846 G4442 G2532 G1911 G1909 G846 G2368 G2532 G2476 G3844 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142 G3475 G2532 G2

LXXLb_ 16:20

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 16:23

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 16:25

G2532 G450 G3475 G2532 G4198 G4314 L2417 G2532 L67 G2532 G4848 G3326 G846 G3956 G3588 G4245 G2474

LXXLb_ 16:28

G2532 G2036 G3475 G1722 G3778 G1097 G3754 G2962 G649 G3165 G4160 G3956 G3588 G2041 G3778 G3754 G3756 G575 G1683

LXXLb_ 17:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475

LXXLb_ 17:5

LXXLb_ 17:6

G2532 G1111 G3588 G5207 G2474 G3588 G1887 G1909 G3475 G2532 G2 G3004 G5210 G615 G3588 G2992 G2962

LXXLb_ 17:7

G2532 G1096 G1722 G3588 L3801 G3588 G4864 G1909 G3475 G2532 G2 G2532 G3729 G1909 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G3592 G2572 G846 G3588 G3507 G2532 G3708 G3588 G1391 G2962

LXXLb_ 17:8

G2532 G1525 G3475 G2532 G2 G2596 G4383 G3588 G4633 G3588 G3142

LXXLb_ 17:9

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 17:11

LXXLb_ 17:12

G2532 G2983 G2 G2509 G2980 G846 G3475 G2532 G5143 G1519 G3588 G4864 G2532 G2235 G1728 G3588 L4557 G1722 G3588 G2992 G2532 G1911 G3588 G2368 G2532 L3567 G4012 G3588 G2992

LXXLb_ 17:15

G2532 G1994 G2 G4314 G3475 G1909 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G2869 G3588 L4557

LXXLb_ 17:16

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 17:21

LXXLb_ 17:22

G2532 G659 G3475 G3588 G4464 G1725 G2962 G1722 G3588 G4633 G3588 G3142

LXXLb_ 17:23

G2532 G1096 G3588 G1887 G2532 G1525 G3475 G2532 G2 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G2400 G985 G3588 G4464 G2 G1519 G3624 G3017 G2532 G1627 L2031 G2532 L3516 G438 G2532 G985 L5259

LXXLb_ 17:24

G2532 G1627 G3475 G3956 G3588 G4464 G575 G4383 G2962 G4314 G3956 G5207 G2474 G2532 G3708 G2532 G2983 G1538 G3588 G4464 G846

LXXLb_ 17:25

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G659 G3588 G4464 G2 G1799 G3588 G3142 G1519 L2656 G4592 G3588 G5207 G3588 L825 G2532 G3973 G3588 G1112 G846 G575 G1700 G2532 G3756 G3361 G599

LXXLb_ 17:26

G2532 G4160 G3475 G2532 G2 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160

LXXLb_ 17:27

G2532 G2036 G3588 G5207 G2474 G4314 G3475 G3004 G2400 L3515 G622 L7249

LXXLb_ 18:25

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 19:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXLb_ 20:2

G2532 G3756 G1510 G5204 G3588 G4864 G2532 L301 G1909 G3475 G2532 G2

LXXLb_ 20:3

G2532 G3058 G3588 G2992 G4314 G3475 G3004 G3785 G599 G1722 G3588 G684 G3588 G80 G2257 G1725 G2962

LXXLb_ 20:6

G2532 G2064 G3475 G2532 G2 G575 G4383 G3588 G4864 G1909 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G4098 G1909 G4383 G2532 G3708 G3588 G1391 G2962 G4314 G846

LXXLb_ 20:7

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 20:9

G2532 G2983 G3475 G3588 G4464 G3588 G561 G2962 G2505 G4929 G2962

LXXLb_ 20:10

G2532 L3540 G3475 G2532 G2 G3588 G4864 G561 G3588 G4073 G2532 G2036 G4314 G846 G191 G3450 G3588 G545 G3361 G1537 G3588 G4073 G3778 G1806 G5213 G5204

LXXLb_ 20:11

G2532 G1869 G3475 G3588 G5495 G846 G3960 G3588 G4073 G3588 G4464 G1364 G2532 G1831 G5204 G4183 G2532 G4095 G3588 G4864 G2532 G3588 G2934 G846

LXXLb_ 20:12

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3754 G3756 G4100 G37 G3165 G1726 G5207 G2474 G1223 G3778 G3756 G1521 G5210 G3588 G4864 G3778 G1519 G3588 G1093 G3739 G1325 G846

LXXLb_ 20:14

G2532 G649 G3475 G32 G1537 L5115 G4314 G935 L2957 G3004 G3592 G3004 G3588 G80 G4675 G2474 G4771 G1987 G3956 G3588 G3449 G3588 G2147 G2248

LXXLb_ 20:23

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G1722 L10086 G3588 G3735 G1909 G3588 G3725 G1093 L2957 G3004

LXXLb_ 20:27

G2532 G4160 G3475 G2505 G4929 G2962 G2532 G307 G846 G1519 L10086 G3588 G3735 G1726 G3956 G3588 G4864

LXXLb_ 20:28

G2532 G1562 G2 G3588 G2440 G846 G2532 G1746 G846 G1648 G3588 G5207 G846 G2532 G599 G2 G1909 G3588 L5693 G3588 G3735 G2532 G2597 G3475 G2532 G1648 G1537 G3588 G3735

LXXLb_ 21:5

LXXLb_ 21:7

LXXLb_ 21:8

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G4160 G4572 G3789 G2532 G5087 G846 G1909 G4592 G2532 G1510 G1437 G1143 G3789 G444 G3956 G3588 G1143 G3708 G846 G2198

LXXLb_ 21:9

G2532 G4160 G3475 G3789 G5470 G2532 G2476 G846 G1909 G4592 G2532 G1096 G3752 G1143 G3789 G444 G2532 G1914 G1909 G3588 G3789 G3588 G5470 G2532 G2198

LXXLb_ 21:16

G2532 G1564 G3588 G5421 G3778 G1510 G3588 G5421 G3739 G2036 G2962 G4314 G3475 G4863 G3588 G2992 G2532 G1325 G846 G5204 G4095

LXXLb_ 21:21

G2532 G649 G3475 L7643 G4314 L8430 G935 L655 G3056 G1516 G3004

LXXLb_ 21:32

G2532 G649 G3475 L5418 G3588 L4616 G2532 G2638 G846 G2532 G3588 G2968 G846 G2532 G1544 G3588 L655 G3588 G2730 G1563

LXXLb_ 21:34

LXXLb_ 25:4

G2532 G2036 G2962 G3588 G3475 G2983 G3956 G3588 G747 G3588 G2992 G2532 G3856 G846 G2962 G561 G3588 G2246 G2532 G654 G3709 G2372 G2962 G575 G2474

LXXLb_ 25:5

G2532 G2036 G3475 G3588 G5443 G2474 G615 G1538 G3588 G3609 G846 G3588 G5055 G3588 L1942

LXXLb_ 25:6

G2532 G2400 G444 G3588 G5207 G2474 G2064 G4317 G3588 G80 G846 G4314 G3588 L6049 G1726 G3475 G2532 G1725 G3956 G4864 G5207 G2474 G846 G1161 G2799 G3844 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142

LXXLb_ 25:10

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 25:16

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004 G2980 G3588 G5207 G2474 G3004

LXXLb_ 26:1

G2532 G1096 G3326 G3588 G4127 G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G2532 G4314 G1648 G3588 G2409 G3004

LXXLb_ 26:3

G2532 G2980 G3475 G2532 G1648 G3588 G2409 G1722 L1173 L6581 G1909 G3588 G2446 G2596 G2410 G3004

LXXLb_ 26:4

G575 L2987 G2532 G1883 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475 G2532 G3588 G5207 G2474 G3588 G1831 G1537 G125

LXXLb_ 26:9

G2532 G5207 L3221 L6672 G2532 L2417 G2532 L67 G3778 L3719 G3588 G4864 G3778 G1510 G3588 L3800 G1909 G3475 G2532 G2 G1722 G3588 G4864 G2879 G1722 G3588 G1999 G2962

LXXLb_ 26:52

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 26:59

G2532 G3588 G3686 G3588 G1135 G846 L5098 G2364 G3017 G3739 G5088 G3778 G3588 G3017 G1722 G125 G2532 G5088 G3588 L661 G3588 G2 G2532 G3475 G2532 G3137 G3588 G79 G846

LXXLb_ 26:63

G2532 G3778 G3588 L3783 G3475 G2532 G1648 G3588 G2409 G3739 G1980 G3588 G5207 G2474 G1722 L1173 L6581 G1909 G3588 G2446 G2596 G2410

LXXLb_ 26:64

G2532 G1722 G3778 G3756 G1510 G444 G3588 G1980 G5259 G3475 G2532 G2 G3739 G1980 G3588 G5207 G2474 G1722 G3588 G2048 G4614

LXXLb_ 27:2

G2532 G2476 G1725 G3475 G2532 G1725 G1648 G3588 G2409 G2532 G1725 G3588 G758 G2532 G1725 G3956 G4864 G1909 G3588 G2374 G3588 G4633 G3588 G3142 G3004

LXXLb_ 27:5

G2532 G4317 G3475 G3588 G2920 G846 G1725 G2962

LXXLb_ 27:6

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 27:11

LXXLb_ 27:12

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G305 G1519 G3588 G3735 G3588 G1722 G3588 G4008 G3778 G3735 L6625 G2532 G3708 G3588 G1093 G5477 G3739 G1473 G1325 G3588 G5207 G2474 G1722 G2697

LXXLb_ 27:15

G2532 G2036 G3475 G4314 G2962

LXXLb_ 27:18

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004 G2983 G4314 G4572 G3588 G2424 G5207 L6687 G444 G3739 G2192 G4151 G1722 G1438 G2532 G2007 G3588 G5495 G4675 G1909 G846

LXXLb_ 27:22

G2532 G4160 G3475 G2505 G1781 G846 G2962 G2532 G2983 G3588 G2424 G2476 G846 G1726 G1648 G3588 G2409 G2532 G1725 G3956 G4864

LXXLb_ 27:23

G2532 G2007 G3588 G5495 G846 G1909 G846 G2532 G4921 G846 G2509 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 28:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 30:1

G2532 G2980 G3475 G3588 G5207 G2474 G2596 G3956 G3745 G1781 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 30:2

G2532 G2980 G3475 G4314 G3588 G758 G3588 G5443 G2474 G3004 G3778 G3588 G4487 G3739 G4929 G2962

LXXLb_ 30:17

G3778 G3588 G1345 G3745 G1781 G2962 G3588 G3475 G303 G3319 G435 G2532 G1135 G846 G2532 G303 G3319 G3962 G2532 G2364 G1722 G3503 G1722 G3624 G3962

LXXLb_ 31:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 31:3

G2532 G2980 G3475 G4314 G3588 G2992 G3004 L3594 G1537 G5216 G435 L7269 G1725 G2962 G1909 G3099 G591 G1557 G3844 G3588 G2962 G3588 G3099

LXXLb_ 31:6

LXXLb_ 31:7

G2532 L7269 G1909 G3099 G2505 G1781 G2962 G3588 G3475 G2532 G615 G3956 L1279

LXXLb_ 31:12

LXXLb_ 31:13

G2532 G1831 G3475 G2532 G1648 G3588 G2409 G2532 G3956 G3588 G758 G3588 G4864 G1519 G4877 G846 G1854 G3588 G3925

LXXLb_ 31:14

G2532 G3710 G3475 G1909 G3588 G1985 G3588 G1411 G5506 G2532 L3013 G3588 G2064 G1537 G3588 L7268 G3588 G4171

LXXLb_ 31:15

G2532 G2036 G846 G3475 G2443 G5101 G2221 G3956 G2338

LXXLb_ 31:21

G2532 G2036 G1648 G3588 G2409 G4314 G3588 G435 G3588 G1411 G3588 G2064 G1537 G3588 L7268 G3588 G4171 G3778 G3588 G1345 G3588 G3551 G3739 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 31:25

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 31:31

G2532 G4160 G3475 G2532 G1648 G3588 G2409 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 31:41

G2532 G1325 G3475 G3588 G5056 G2962 G3588 L1565 G3588 G2316 G1648 G3588 G2409 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXLb_ 31:42

G575 G3588 L4325 G3588 G5207 G2474 G3739 G1244 G3475 G575 G3588 G435 G3588 L7566

LXXLb_ 31:47

LXXLb_ 31:48

G2532 G4334 G4314 G3475 G3956 G3588 G2525 G1519 G3588 L9888 G3588 G1411 G5506 G2532 L3013

LXXLb_ 31:49

G2532 G2036 G4314 G3475 G3588 G3816 G4675 G2983 G3588 G2774 G3588 G435 G3588 L7566 G3588 G3844 G2257 G2532 G3756 L2671 G575 G846 G3761 G1520

LXXLb_ 31:51

G2532 G2983 G3475 G2532 G1648 G3588 G2409 G3588 G5553 G3844 G846 G3956 G4632 G2038

LXXLb_ 31:54

G2532 G2983 G3475 G2532 G1648 G3588 G2409 G3588 G5553 G3844 G3588 G5506 G2532 G3844 G3588 L3013 G2532 G1533 G846 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142 G3422 G3588 G5207 G2474 G1725 G2962

LXXLb_ 32:2

G2532 G4334 G3588 G5207 G4502 G2532 G3588 G5207 G1045 G2036 G4314 G3475 G2532 G4314 G1648 G3588 G2409 G2532 G4314 G3588 G758 G3588 G4864 G3004

LXXLb_ 32:6

G2532 G2036 G3475 G3588 G5207 G1045 G2532 G3588 G5207 G4502 G3588 G80 G5216 G4198 G1519 G4171 G2532 G5210 G2521 G846

LXXLb_ 32:20

G2532 G2036 G4314 G846 G3475 G1437 G4160 G2596 G3588 G4487 G3778 G1437 L3461 G1725 G2962 G1519 G4171

LXXLb_ 32:25

G2532 G2036 G3588 G5207 G4502 G2532 G3588 G5207 G1045 G4314 G3475 G3004 G3588 G3816 G4675 G4160 G2505 G3588 G2962 G2257 G1781

LXXLb_ 32:28

G2532 G4921 G846 G3475 G1648 G3588 G2409 G2532 G2424 G5207 L6687 G2532 G3588 G758 L7315 G3588 G5443 G2474

LXXLb_ 32:29

LXXLb_ 32:33

LXXLb_ 32:40

G2532 G1325 G3475 G3588 L2163 G3588 L6250 G5207 G3128 G2532 G2730 G1563

LXXLb_ 33:1

G2532 G3778 L8626 G3588 G5207 G2474 G5613 G1831 G1537 G1093 G125 G4862 G1411 G846 G1722 G5495 G3475 G2532 G2

LXXLb_ 33:2

G2532 G1125 G3475 G3588 L963 G846 G2532 G3588 L8626 G846 G1223 G4487 G2962 G2532 G3778 L8626 G3588 G4197 G846

LXXLb_ 33:50

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1909 G1424 L6581 G3844 G3588 G2446 G2596 G2410 G3004

LXXLb_ 34:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 34:13

G2532 G1781 G3475 G3588 G5207 G2474 G3004 G3778 G3588 G1093 G3739 L5317 G846 G3326 G2819 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475 G1325 G846 G3588 G1767 G5443 G2532 G3588 G2255 G5443 G3128

LXXLb_ 34:16

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 35:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1909 G1424 L6581 G3844 G3588 G2446 G2596 G2410 G3004

LXXLb_ 35:9

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXLb_ 36:1

G2532 G4334 G3588 G758 G5443 G5207 L2163 G5207 L6250 G5207 G3128 G1537 G3588 G5443 G5207 G2501 G2532 G2980 G1725 G3475 G2532 G1725 G1648 G3588 G2409 G2532 G1725 G3588 G758 G3624 L7315 G5207 G2474

LXXLb_ 36:5

G2532 G1781 G3475 G3588 G5207 G2474 G1223 L7790 G2962 G3004 G3779 G5443 G5207 G2501 G3004

LXXLb_ 36:10

G3739 G5158 G4929 G2962 G3475 G3779 G4160 G2364 L8138

LXXLb_ 36:13

G3778 G3588 G1785 G2532 G3588 G1345 G2532 G3588 G2917 G3739 G1781 G2962 G1722 G5495 G3475 G1909 G1424 L6581 G1909 G3588 G2446 G2596 G2410

LXXMi_ 6:4

G1360 G321 G4571 G1537 G1093 G125 G2532 G1537 G3624 G1397 G3084 G4571 G2532 G1821 G4253 G4383 G4675 G3588 G3475 G2532 G2 G2532 G3137

LXXMl_ 3:24

G3415 G3551 G3475 G3588 G1401 G3450 G2530 G1781 G846 G1722 L10001 G4314 G3956 G3588 G2474 L7790 G2532 G1345

LXXPi_ 1:0t

G5603 G3475 G1722 G3588 G1841

LXXPi_ 2:0t

G5603 G3475 G1722 G3588 L2512

LXXPs_ 76:21

G3594 G5613 G4263 G3588 G2992 G4675 G1722 G5495 G3475 G2532 G2

LXXPs_ 89:1

G4335 G3588 G3475 G444 G3588 G2316 G2962 L5461 G1096 G2254 G1722 G1074 G2532 G1074

LXXPs_ 98:6

G3475 G2532 G2 G1722 G3588 G2409 G846 G2532 G4545 G1722 G3588 G1941 G3588 G3686 G846 G1941 G3588 G2962 G2532 G846 G1873 G846

LXXPs_ 102:7

G1107 G3588 G3598 G846 G3588 G3475 G3588 G5207 G2474 G3588 G2307 G846

LXXPs_ 104:26

G1821 G3475 G3588 G1401 G846 G2 G3739 G1586 G846

LXXPs_ 105:16

G2532 G3949 G3475 G1722 G3588 G3925 G2532 G2 G3588 G40 G2962

LXXPs_ 105:23

G2532 G2036 G3588 G1842 G846 G1487 G3361 G3475 G3588 G1588 G846 G2476 G1722 G3588 L4557 G1799 G846 G3588 G654 G3588 G3709 G846 G3588 G3361 G1842

LXXPs_ 105:32

G2532 G3949 G846 G1909 G5204 G485 G2532 G2559 G3475 G1223 G846

LXXPwt_ 1:1

G3778 G3588 G3056 G3739 G2980 G3475 G3956 G2474 G4008 G3588 G2446 G1722 G3588 G2048 G4314 G1424 G4139 G3588 G2063 G303 G3319 L9517 L9222 G2532 L5956 G2532 L1539 G2532 L5469

LXXPwt_ 1:3

G2532 G1096 G1722 G3588 L9158 G2094 G1722 G3588 G1734 G3376 G1520 G3588 G3376 G2980 G3475 G4314 G3956 G5207 G2474 G2596 G3956 G3745 G1781 G2962 G846 G4314 G846

LXXPwt_ 1:5

G1722 G3588 G4008 G3588 G2446 G1722 G1093 L6581 G757 G3475 G1285 G3588 G3551 G3778 G3004

LXXPwt_ 4:41

G5119 G873 G3475 G5140 G4172 G4008 G3588 G2446 G575 G395 G2246

LXXPwt_ 4:44

G3778 G3588 G3551 G3739 G3908 G3475 G1799 G5207 G2474

LXXPwt_ 4:45

G3778 G3588 G3142 G2532 G3588 G1345 G2532 G3588 G2917 G3745 G2980 G3475 G3588 G5207 G2474 G1722 G3588 G2048 G1831 G846 G1537 G1093 G125

LXXPwt_ 4:46

G1722 G3588 G4008 G3588 G2446 G1722 G5327 G1451 G3624 L9643 G1722 G1093 L8430 G935 G3588 L655 G3739 G2730 G1722 L3936 G3739 G3960 G3475 G2532 G3588 G5207 G2474 G1831 G846 G1537 G1093 G125

LXXPwt_ 5:1

LXXPwt_ 27:1

G2532 G4367 G3475 G2532 G3588 G1087 G2474 G3004 G5442 G3956 G3588 G1785 G3778 G3745 G1473 G1781 G5213 G4594

LXXPwt_ 27:9

G2532 G2980 G3475 G2532 G3588 G2409 G3588 G3019 G3956 G2474 G3004 G4623 G2532 G191 G2474 G1722 G3588 G2250 G3778 G1096 G1519 G2992 G2962 G3588 G2316 G4675

LXXPwt_ 27:11

G2532 G1781 G3475 G3588 G2992 G1722 G3588 G2250 G1565 G3004

LXXPwt_ 28:69

G3778 G3588 G3056 G3588 G1242 G3739 G1781 G2962 G3475 G2476 G3588 G5207 G2474 G1722 G1093 L6581 G4133 G3588 G1242 G3739 G1303 G846 G1722 L10001

LXXPwt_ 29:1

G2532 G2564 G3475 G3956 G3588 G5207 G2474 G2532 G2036 G4314 G846 G5210 G3708 G3956 G3745 G4160 G2962 G1722 G1093 G125 G1799 G5216 G5328 G2532 G3588 G2324 G846 G2532 G3956 G3588 G1093 G846

LXXPwt_ 31:1

G2532 G4931 G3475 G2980 G3956 G3588 G3056 G3778 G4314 G3956 G5207 G2474

LXXPwt_ 31:7

LXXPwt_ 31:9

G2532 G1125 G3475 G3588 G4487 G3588 G3551 G3778 G1519 G975 G2532 G1325 G3588 G2409 G3588 G5207 G3017 G3588 G142 G3588 G2787 G3588 G1242 G2962 G2532 G3588 G4245 G3588 G5207 G2474

LXXPwt_ 31:10

G2532 G1781 G846 G3475 G1722 G3588 G2250 G1565 G3004 G3326 G2033 G2094 G1722 G2540 G1763 G859 G1722 G1859 G4634

LXXPwt_ 31:14

LXXPwt_ 31:16

LXXPwt_ 31:22

G2532 G1125 G3475 G3588 G5603 G3778 G1722 G1565 G3588 G2250 G2532 G1321 G846 G3588 G5207 G2474

LXXPwt_ 31:23

G2532 G1781 G3475 G2424 G2532 G2036 G846 G407 G2532 G2480 G4771 G1063 G1521 G3588 G5207 G2474 G1519 G3588 G1093 G3739 G3660 G2962 G846 G2532 G846 G1510 G3326 G4675

LXXPwt_ 31:24

G2259 G1161 G4931 G3475 G1125 G3956 G3588 G3056 G3588 G3551 G3778 G1519 G975 G2193 G1519 G5056

LXXPwt_ 31:30

G2532 G2980 G3475 G1519 G3588 G3775 G3956 G1577 G2474 G3588 G4487 G3588 G5603 G3778 G2193 G1519 G5056

LXXPwt_ 32:44

LXXPwt_ 32:45

G2532 G4931 G3475 G2980 G3956 G2474

LXXPwt_ 32:48

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1722 G3588 G2250 G3778 G3004

LXXPwt_ 33:1

G2532 G3778 G3588 G2129 G3739 G2127 G3475 G444 G3588 G2316 G3588 G5207 G2474 G4253 G3588 G5054 G846

LXXPwt_ 33:4

G3551 G3739 G1781 G2254 G3475 G2817 G4864 G2384

LXXPwt_ 34:1

G2532 G305 G3475 G575 L1173 L6581 G1909 G3588 G3735 L6625 G1909 L5693 L9533 G3739 G1510 G1909 G4383 G2410 G2532 G1166 G846 G2962 G3956 G3588 G1093 L2163 G2193 L2438

LXXPwt_ 34:4

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3778 G3588 G1093 G3739 G3660 G11 G2532 G2464 G2532 G2384 G3004 G3588 G4690 G5216 G1325 G846 G2532 G1166 G846 G3588 G3788 G4675 G2532 G1563 G3756 G1525

LXXPwt_ 34:5

G2532 G5053 G3475 G3610 G2962 G1722 G1093 L6581 G1223 G4487 G2962

LXXPwt_ 34:7

G3475 G1161 G1510 G1540 G2532 G1501 G2094 G1722 G3588 G5053 G846 G3756 L589 G3588 G3788 G846 G3761 G5351 G3588 L9857 G846

LXXPwt_ 34:8

G2532 G2799 G3588 G5207 G2474 G3588 G3475 G1722 L1173 L6581 G1909 G3588 G2446 G2596 G2410 G5144 G2250 G2532 G4931 G3588 G2250 G3997 G2805 G3475

LXXPwt_ 34:9

G2532 G2424 G5207 L6687 G1705 G4151 G4907 G2007 G1063 G3475 G3588 G5495 G846 G1909 G846 G2532 G1522 G846 G3588 G5207 G2474 G2532 G4160 G2530 G1781 G2962 G3588 G3475

LXXPwt_ 34:10

G2532 G3756 G450 G2089 G4396 G1722 G2474 G5613 G3475 G3739 G1097 G2962 G846 G4383 G2596 G4383

LXXPwt_ 34:12

G3588 G2297 G3588 G3173 G2532 G3588 G5495 G3588 G2900 G3739 G4160 G3475 G1725 G3956 G2474

LXXSdz(A)_ 1:16

LXXSdz(A)_ 1:20

G2532 G1325 G3588 L9742 G3588 L9822 G2505 G2980 G3475 G2532 G2816 G1564 G3588 G5140 G4172 G2532 G1808 G1564 G3588 G5140 G5207 L3372

LXXSdz(A)_ 3:4

G2532 G1096 G5620 G3985 G1722 G846 G3588 G2474 G1097 G1487 G191 G3588 G1785 G2962 G3739 G1781 G3588 G3962 G846 G1722 G5495 G3475

LXXSdz(A)_ 4:11

G2532 G3588 G4139 G3588 L5592 G5563 G575 G3588 G5207 L5053 L2191 G3475 G2532 G4078 G3588 G4633 G846 G4314 L2804 G373 G3739 G1510 G2192 L5533

LXXSdz(A)_ 18:30

G2532 G450 G1438 G3588 G5207 G3588 L2438 G3588 L2323 L6485 G2532 L5075 G5207 L2304 G5207 G3475 G846 G2532 G3588 G5207 G846 G1510 G2409 G3588 G5443 L2438 G2193 G3588 G2250 G3588 G3350 G3588 G1093

LXXSdz(B)_ 1:16

LXXSdz(B)_ 1:20

G2532 G1325 G3588 L9742 G3588 L9822 G2531 G2980 G3475 G2532 G2816 G1564 G3588 G5140 G4172 G3588 G5207 L3372

LXXSdz(B)_ 3:4

G2532 G1096 G5620 G3985 G1722 G846 G3588 G2474 G1097 G1487 G191 G3588 G1785 G2962 G3739 G1781 G3588 G3962 G846 G1722 G5495 G3475

LXXSdz(B)_ 4:11

G2532 L9717 G3588 L5592 G5563 G575 G2537 G575 G3588 G5207 L5053 L2191 G3475 G2532 G4078 G3588 G4633 G846 G2193 L2804 G4122 G3739 G1510 G2192 L5533

LXXSyr_ 24:23

G3778 G3956 G976 G1242 G2316 G5310 G3551 G3739 G1781 G2254 G3475 G2817 G4864 G2384

LXXSyr_ 45:1

G2532 G1806 G1537 G846 G435 G1656 G2147 G5485 G1722 G3788 G3956 G4561 G25 G5259 G2316 G2532 G444 G3475 G3757 G3588 G3422 G1722 G2129

LXXSyr_ 45:15

LXXSyr_ 46:1

G2900 G1722 G4171 G2424 L6687 G2532 G1240 G3475 G1722 G4394 G3739 G1096 G2596 G3588 G3686 G846 G3173 G1909 G4991 G1588 G846 G1556 G1892 G2190 G3704 L5317 G3588 G2474

LXXSyr_ 46:7

G2532 G1063 G1872 G3694 G1413 G2532 G1722 G2250 G3475 G4160 G1656 G846 G2532 L9742 G5207 L4888 G436 G1725 G1577 G2967 G2992 G575 G266 G2532 G2869 G1112 G4189

LXXTb(BA)_ 6:13

LXXTb(BA)_ 7:13

G2532 G2564 G4564 G3588 G2364 G846 G2532 G2983 G3588 G5495 G846 G3860 G846 G3588 L9306 G1135 G2532 G2036 G2400 G2596 G3588 G3551 G3475 G2865 G846 G2532 G520 G4314 G3588 G3962 G4675 G2532 G2127 G846

LXXTb(S)_ 1:8

LXXTb(S)_ 6:13

LXXTb(S)_ 7:12

LXXTb(S)_ 7:13

LXXTb(S)_ 7:14

G2532 G2564 G3588 G3384 G846 G2532 G2036 G5342 G975 G2532 G1125 L8730 G975 L8935 G2532 G5613 G1325 G846 G846 G1135 G2596 G3588 G2920 G3588 G3475 G3551 G575 G1565 G757 G2068 G2532 G4095

LXXWj_ 2:10

L225 G1161 G3588 G3813 G1521 G846 G4314 G3588 G2364 G5328 G2532 G1096 G846 G1519 G5207 G2028 G1161 G3588 G3686 G846 G3475 G3004 G1537 G3588 G5204 G846 G337

LXXWj_ 2:11

LXXWj_ 2:14

LXXWj_ 2:15

G191 G1161 G5328 G3588 G4487 G3778 G2532 G2212 G337 G3475 G402 G1161 G3475 G575 G4383 G5328 G2532 G3611 G1722 G1093 G3099 G2064 G1161 G1519 G1093 G3099 G2523 G1909 G3588 G5421

LXXWj_ 2:17

G3854 G1161 G3588 G4166 G1544 G846 G450 G1161 G3475 G4506 G846 G2532 G501 G846 G2532 G4222 G3588 G4263 G846

LXXWj_ 2:21

L5495 G1161 G3475 G3844 G3588 G444 G2532 G1554 L8378 G3588 G2364 G846 G3475 G1135

LXXWj_ 2:22

G1722 G1064 G1161 G2983 G3588 G1135 G5088 G5207 G2532 G2028 G3475 G3588 G3686 G846 L2302 G3004 G3754 G3941 G1510 G1722 G1093 G245

LXXWj_ 3:1

G2532 G3475 G1510 G4165 G3588 G4263 L4939 G3588 L2191 G846 G3588 G2409 G3099 G2532 G71 G3588 G4263 G5259 G3588 G2048 G2532 G2064 G1519 G3588 G3735 L10001

LXXWj_ 3:3

G2036 G1161 G3475 G3928 G3708 G3588 G3705 G3588 G3173 G3778 G5101 G3754 G3756 G2618 G3588 G942

LXXWj_ 3:4

G5613 G1161 G3708 G2962 G3754 G4317 G3708 G2564 G846 G2962 G1537 G3588 G942 G3004 G3475 G3475 G3588 G1161 G2036 G5101 G1510

LXXWj_ 3:6

G2532 G2036 G846 G1473 G1510 G3588 G2316 G3588 G3962 G4675 G2316 G11 G2532 G2316 G2464 G2532 G2316 G2384 G654 G1161 G3475 G3588 G4383 G846 G2125 G1063 L5479 G1799 G3588 G2316

LXXWj_ 3:7

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3708 G3708 G3588 G2561 G3588 G2992 G3450 G3588 G1722 G125 G2532 G3588 G2906 G846 G191 G575 G3588 L3878 L6885 G1063 G3588 G3601 G846

LXXWj_ 3:11

G2532 G2036 G3475 G4314 G3588 G2316 G5101 G1510 G3754 G4198 G4314 G5328 G935 G125 G2532 G3754 G1806 G3588 G5207 G2474 G1537 G1093 G125

LXXWj_ 3:12

LXXWj_ 3:13

LXXWj_ 3:14

G2532 G2036 G3588 G2316 G4314 G3475 G1473 G1510 G3588 G1510 G2532 G2036 G3779 G2046 G3588 G5207 G2474 G3588 G1510 G649 G3165 G4314 G5209

LXXWj_ 3:15

LXXWj_ 4:1

G611 G1161 G3475 G2532 G2036 G1437 G3767 G3361 G4100 G3427 G3366 G1522 G3588 G5456 G3450 G2046 G1063 G3754 G3756 G3708 G4671 G3588 G2316 G5101 G2046 G4314 G846

LXXWj_ 4:3

G2532 G2036 G4496 G846 G1909 G3588 G1093 G2532 G4496 G846 G1909 G3588 G1093 G2532 G1096 G3789 G2532 G5343 G3475 G575 G846

LXXWj_ 4:4

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G1614 G3588 G5495 G2532 G1949 G3588 L5564 G1614 G3767 G3588 G5495 G1949 G3588 L5564 G2532 G1096 G4464 G1722 G3588 G5495 G846

LXXWj_ 4:10

G2036 G1161 G3475 G4314 G2962 G1189 G2962 G3756 G2425 G1510 G4253 G3588 G5504 G3761 G4253 G3588 G5154 G2250 G3761 G575 G3757 G757 G2980 G3588 G2324 G4675 L5014 G2532 L2073 G1473 G1510

LXXWj_ 4:11

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G5101 G1325 G4750 G444 G2532 G5101 G4160 L2819 G2532 G2974 G991 G2532 G5185 G3756 G1473 G3588 G2316

LXXWj_ 4:13

G2532 G2036 G3475 G1189 G2962 G4400 G1410 G243 G3739 G649

LXXWj_ 4:14

G2532 G2373 G3709 G2962 G1909 G3475 G2036 G3756 G2400 G2 G3588 G80 G4675 G3588 G3019 G1987 G3754 G2980 G2980 G846 G4671 G2532 G2400 G846 G1831 G1519 G4877 G4671 G2532 G3708 G4571 G5463 G1722 G1438

LXXWj_ 4:18

G4198 G1161 G3475 G2532 G654 G4314 L4939 G3588 L2191 G846 G2532 G3004 G4198 G2532 G654 G4314 G3588 G80 G3450 G3588 G1722 G125 G2532 G3708 G1487 G2089 G2198 G2532 G2036 L4939 G3475 L1725 G5198

LXXWj_ 4:19

G3326 G1161 G3588 G2250 G3588 G4183 G1565 G5053 G3588 G935 G125 G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G1722 G3099 L1725 G565 G1519 G125 G2348 G1063 G3956 G3588 G2212 G4675 G3588 G5590

LXXWj_ 4:20

G353 G1161 G3475 G3588 G1135 G2532 G3588 G3813 G307 G846 G1909 G3588 G5268 G2532 G1994 G1519 G125 G2983 G1161 G3475 G3588 G4464 G3588 G3844 G3588 G2316 G1722 G3588 G5495 G846

LXXWj_ 4:21

LXXWj_ 4:27

G2036 G1161 G2962 G4314 G2 G4198 G1519 G4877 G3475 G1519 G3588 G2048 G2532 G4198 G2532 G4876 G846 G1722 G3588 G3735 G3588 G2316 G2532 G2705 G240

LXXWj_ 4:28

G2532 G312 G3475 G3588 G2 G3956 G3588 G3056 G2962 G3739 G649 G2532 G3956 G3588 G4592 G3739 G1781 G846

LXXWj_ 4:29

G4198 G1161 G3475 G2532 G2 G2532 G4863 G3588 G1087 G3588 G5207 G2474

LXXWj_ 4:30

G2532 G2980 G2 G3956 G3588 G4487 G3778 G3739 G2980 G3588 G2316 G4314 G3475 G2532 G4160 G3588 G4592 G1726 G3588 G2992

LXXWj_ 5:1

G2532 G3326 G3778 G1525 G3475 G2532 G2 G4314 G5328 G2532 G2036 G846 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G2474 G1821 G3588 G2992 G3450 G2443 G3427 G1858 G1722 G3588 G2048

LXXWj_ 5:4

G2532 G2036 G846 G3588 G935 G125 G2443 G5101 G3475 G2532 G2 G1294 G3588 G2992 G3450 G575 G3588 G2041 G565 G1538 G5216 G4314 G3588 G2041 G846

LXXWj_ 5:20

G4876 G1161 G3475 G2532 G2 G2064 G1519 G4877 G846 G1607 G846 G575 G5328

LXXWj_ 5:22

G1994 G1161 G3475 G4314 G2962 G2532 G2036 G2962 G1223 G5101 G2559 G3588 G2992 G3778 G2532 G2443 G5101 G649 G3165

LXXWj_ 6:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2235 G3799 G3739 G4160 G3588 G5328 G1722 G1063 G5495 G2900 G1821 G846 G2532 G1722 G1023 G5308 G1544 G846 G1537 G3588 G1093 G846

LXXWj_ 6:2

G2980 G1161 G3588 G2316 G4314 G3475 G2532 G2036 G4314 G846 G1473 G2962

LXXWj_ 6:9

G2980 G1161 G3475 G3779 G3588 G5207 G2474 G2532 G3756 G1522 G3475 G575 G3588 L6941 G2532 G575 G3588 G2041 G3588 G4642

LXXWj_ 6:10

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 6:12

G2980 G1161 G3475 G1725 G2962 G3004 G2400 G3588 G5207 G2474 G3756 G1522 G3450 G2532 G4459 G1522 G3450 G5328 G1473 G1161 G249 G1510

LXXWj_ 6:13

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G2532 G4929 G846 G4314 G5328 G935 G125 G5620 G1821 G3588 G5207 G2474 G1537 G1093 G125

LXXWj_ 6:20

LXXWj_ 6:26

G3778 G2 G2532 G3475 G3739 G2036 G846 G3588 G2316 G1806 G3588 G5207 G2474 G1537 G1093 G125 G4862 G1411 G846

LXXWj_ 6:27

G3778 G1510 G3588 G1256 G4314 G5328 G935 G125 G2532 G1806 G3588 G5207 G2474 G1537 G125 G846 G2 G2532 G3475

LXXWj_ 6:28

G3739 G2250 G2980 G2962 G3475 G1722 G1093 G125

LXXWj_ 6:29

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004 G1473 G2962 G2980 G4314 G5328 G935 G125 G3745 G1473 G3004 G4314 G4571

LXXWj_ 6:30

G2532 G2036 G3475 G1726 G2962 G2400 G1473 L5014 G1510 G2532 G4459 G1522 G3450 G5328

LXXWj_ 7:1

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G3004 G2400 G1325 G4571 G2316 G5328 G2532 G2 G3588 G80 G4675 G1510 G4675 G4396

LXXWj_ 7:6

G4160 G1161 G3475 G2532 G2 G2509 G1781 G846 G2962 G3779 G4160

LXXWj_ 7:7

G3475 G1161 G1510 G2094 G3589 G2 G1161 G3588 G80 G846 G2094 G3589 G5140 G2259 G2980 G4314 G5328

LXXWj_ 7:8

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004

LXXWj_ 7:10

G1525 G1161 G3475 G2532 G2 G1726 G5328 G2532 G3588 G2324 G846 G2532 G4160 G3779 G2509 G1781 G846 G2962 G2532 G4496 G2 G3588 G4464 G1726 G5328 G2532 G1726 G3588 G2324 G846 G2532 G1096 G1404

LXXWj_ 7:14

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G916 G3588 G2588 G5328 G3588 G3361 G1821 G3588 G2992

LXXWj_ 7:19

LXXWj_ 7:20

LXXWj_ 7:26

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G1525 G4314 G5328 G2532 G2046 G4314 G846 G3592 G3004 G2962 G1821 G3588 G2992 G3450 G2443 G3427 G3000

LXXWj_ 8:1

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2036 G2 G3588 G80 G4675 G1614 G3588 G5495 G3588 G4464 G4675 G1909 G3588 G4215 G2532 G1909 G3588 L2766 G2532 G1909 G3588 L3292 G2532 G321 G3588 G944

LXXWj_ 8:4

G2532 G2564 G5328 G3475 G2532 G2 G2532 G2036 G2172 G4012 G1700 G4314 G2962 G2532 G4014 G3588 G944 G575 G1700 G2532 G575 G3588 G1700 G2992 G2532 G1821 G3588 G2992 G2532 G2380 G2962

LXXWj_ 8:5

LXXWj_ 8:8

G1831 G1161 G3475 G2532 G2 G575 G5328 G2532 G994 G3475 G4314 G2962 G4012 G3588 L7053 G3588 G944 G5613 G5021 G5328

LXXWj_ 8:9

G4160 G1161 G2962 G2509 G2036 G3475 G2532 G5053 G3588 G944 G1537 G3588 G3614 G2532 G1537 G3588 G1886 G2532 G1537 G3588 G68

LXXWj_ 8:12

LXXWj_ 8:16

LXXWj_ 8:21

G2564 G1161 G5328 G3475 G2532 G2 G3004 G2064 G2380 G3588 G2316 G5216 G1722 G3588 G1093

LXXWj_ 8:22

G2532 G2036 G3475 G3756 G1415 G1096 G3779 G3588 G1063 G946 G3588 G124 G2380 G2962 G3588 G2316 G2257 G1437 G1063 G2380 G3588 G946 G3588 G124 G1726 G846 G3036

LXXWj_ 8:25

LXXWj_ 8:26

G1831 G1161 G3475 G575 G5328 G2532 G2172 G4314 G3588 G2316

LXXWj_ 8:27

G4160 G1161 G2962 G2509 G2036 G3475 G2532 G4014 G3588 L5778 G575 G5328 G2532 G3588 G2324 G846 G2532 G3588 G2992 G846 G2532 G3756 G2641 G3762

LXXWj_ 9:1

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G1525 G4314 G5328 G2532 G2046 G846 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G3588 G1445 G1821 G3588 G2992 G3450 G2443 G3427 G3000

LXXWj_ 9:8

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004 G2983 G5210 G4134 G3588 G5495 L321 L5198 G2532 L7307 G3475 G1519 G3588 G3772 G1726 G5328 G2532 G1726 G3588 G2324 G846

LXXWj_ 9:10

G2532 G2983 G3588 L321 G3588 L5198 G1726 G5328 G2532 L7307 G846 G3475 G1519 G3588 G3772 G2532 G1096 G1668 L9638 L698 G1722 G3588 G444 G2532 G1722 G3588 G5074

LXXWj_ 9:11

G2532 G3756 G1410 G3588 G5333 G2476 G1726 G3475 G1223 G3588 G1668 G1096 G1063 G3588 G1668 G1722 G3588 G5333 G2532 G1722 G3956 G1093 G125

LXXWj_ 9:13

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3719 G3588 G4404 G2532 G2476 G1726 G5328 G2532 G2046 G4314 G846 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G3588 G1445 G1821 G3588 G2992 G3450 G2443 G3000 G3427

LXXWj_ 9:22

LXXWj_ 9:23

G1614 G1161 G3475 G3588 G5495 G1519 G3588 G3772 G2532 G2962 G1325 G5456 G2532 G5464 G2532 L2661 G3588 G4442 G1909 G3588 G1093 G2532 G1026 G2962 G5464 G1909 G3956 G1093 G125

LXXWj_ 9:27

G649 G1161 G5328 G2564 G3475 G2532 G2 G2532 G2036 G846 G264 G3588 G3568 G3588 G2962 G1342 G1473 G1161 G2532 G3588 G2992 G3450 G765

LXXWj_ 9:29

LXXWj_ 9:33

G1831 G1161 G3475 G575 G5328 G1622 G3588 G4172 G2532 G1600 G3588 G5495 G4314 G2962 G2532 G3588 G5456 G3973 G2532 G3588 G5464 G2532 G3588 G5205 G3756 L8624 G2089 G1909 G3588 G1093

LXXWj_ 9:35

G2532 G4645 G3588 G2588 G5328 G2532 G3756 G1821 G3588 G5207 G2474 G2509 G2980 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 10:1

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3004 G1525 G4314 G5328 G1473 G1063 G4645 G846 G3588 G2588 G2532 G3588 G2324 G846 G2443 G1836 G1904 G3588 G4592 G3778 G1909 G846

LXXWj_ 10:3

G1525 G1161 G3475 G2532 G2 G1726 G5328 G2532 G2036 G846 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G3588 G1445 G2193 G5101 G3756 G1014 G1788 G3165 G1821 G3588 G2992 G3450 G2443 G3000 G3427

LXXWj_ 10:6

LXXWj_ 10:8

G2532 G654 G3588 G5037 G3475 G2532 G2 G4314 G5328 G2532 G2036 G846 G4198 G2532 G3000 G3588 G2316 G5216 G5101 G1161 G2532 G5101 G1510 G3588 G4198

LXXWj_ 10:9

G2532 G3004 G3475 G4862 G3588 G3495 G2532 G4245 G4198 G4862 G3588 G5207 G2532 G2364 G2532 G4263 G2532 G1016 G2257 G1510 G1063 G1859 G2962 G3588 G2316 G2257

LXXWj_ 10:12

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G1614 G3588 G5495 G1909 G1093 G125 G2532 G305 G200 G1909 G3588 G1093 G2532 G2719 G3956 G1008 G3588 G1093 G2532 G3956 G3588 G2590 G3588 G3586 G3739 G5275 G3588 G5464

LXXWj_ 10:13

LXXWj_ 10:16

L5427 G1161 G5328 G2564 G3475 G2532 G2 G3004 G264 G1726 G2962 G3588 G2316 G5216 G2532 G1519 G5209

LXXWj_ 10:18

G1831 G1161 G3475 G575 G5328 G2532 G2172 G4314 G3588 G2316

LXXWj_ 10:21

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G1614 G3588 G5495 G4675 G1519 G3588 G3772 G2532 G1096 G4655 G1909 G1093 G125 L10024 G4655

LXXWj_ 10:22

G1614 G1161 G3475 G3588 G5495 G1519 G3588 G3772 G2532 G1096 G4655 G1105 G2366 G1909 G3956 G1093 G125 G5140 G2250

LXXWj_ 10:24

G2532 G2564 G5328 G3475 G2532 G2 G3004 L1725 G3000 G2962 G3588 G2316 G5216 G4133 G3588 G4263 G2532 G3588 G1016 G5275 G2532 G3588 L1101 G5216 L1137 G3326 G5216

LXXWj_ 10:25

G2532 G2036 G3475 G235 G2532 G4771 G1325 G2254 G3646 G2532 G2378 G3739 G4160 G2962 G3588 G2316 G2257

LXXWj_ 10:29

G3004 G1161 G3475 G2046 G3765 G3708 G4671 G1519 G4383

LXXWj_ 11:1

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2089 G1520 G4127 G1863 G1909 G5328 G2532 G1909 G125 G2532 G3326 G3778 G1821 G5209 G1782 G3752 G1161 G1821 G5209 G4862 G3956 G1544 G5209 G1546

LXXWj_ 11:3

G2962 G1161 G1325 G3588 G5485 G3588 G2992 G846 G1726 G3588 G124 G2532 G5531 G846 G2532 G3588 G444 G3475 G3173 G1096 G4970 G1726 G3588 G124 G2532 G1726 G5328 G2532 G1726 G3956 G3588 G2324 G846

LXXWj_ 11:4

G2532 G2036 G3475 G3592 G3004 G2962 G4012 G3319 G3571 G1473 G1531 G1519 G3319 G125

LXXWj_ 11:8

LXXWj_ 11:9

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3756 G1522 G5216 G5328 G2443 G4129 G4129 G3450 G3588 G4592 G2532 G3588 G5059 G1722 G1093 G125

LXXWj_ 11:10

G3475 G1161 G2532 G2 G4160 G3956 G3588 G4592 G2532 G3588 G5059 G3778 G1722 G1093 G125 G1726 G5328 G4645 G1161 G2962 G3588 G2588 G5328 G2532 G3756 G2309 G1821 G3588 G5207 G2474 G1537 G1093 G125

LXXWj_ 12:1

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G1722 G1093 G125 G3004

LXXWj_ 12:21

G2564 G1161 G3475 G3956 G1087 G5207 G2474 G2532 G2036 G4314 G846 G565 G2983 G5213 G1438 G4263 G2596 G4772 G5216 G2532 G2380 G3588 G3957

LXXWj_ 12:28

G2532 G565 G4160 G3588 G5207 G2474 G2505 G1781 G2962 G3588 G3475 G2532 G2 G3779 G4160

LXXWj_ 12:31

G2532 G2564 G5328 G3475 G2532 G2 G3571 G2532 G2036 G846 G450 G2532 G1831 G1537 G3588 G2992 G3450 G2532 G5210 G2532 G3588 G5207 G2474 L1725 G2532 G3000 G2962 G3588 G2316 G5216 G2505 G3004

LXXWj_ 12:35

G3588 G1161 G5207 G2474 G4160 G2505 G4929 G846 G3475 G2532 G154 G3844 G3588 G124 G4632 G693 G2532 G5552 G2532 G2441

LXXWj_ 12:43

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2532 G2 G3004 G3778 G3588 G3551 G3588 G3957 G3956 G241 G3756 G2068 G575 G846

LXXWj_ 12:50

G2532 G4160 G3588 G5207 G2474 G2505 G1781 G2962 G3588 G3475 G2532 G2 G4314 G846 G3779 G4160

LXXWj_ 13:1

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 13:3

G2036 G1161 G3475 G4314 G3588 G2992 G3421 G3588 G2250 G3778 G1722 G3739 G1831 G1537 G1093 G125 G1537 G3624 G1397 G1722 G1063 G5495 G2900 G1806 G5209 G2962 G1782 G2532 G3756 G977 G2219

LXXWj_ 13:19

G2532 G2983 G3475 G3588 G3747 G2501 G3326 G1438 G3727 G1063 G3726 G2501 G3588 G5207 G2474 G3004 G1984 G1980 G5209 G2962 G2532 L8870 G3450 G3588 G3747 G1782 G3326 G5216

LXXWj_ 14:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 14:11

G2532 G2036 G4314 G3475 G3844 G3588 G3361 G5225 G3418 G1722 G1093 G125 G1806 G2248 G2289 G1722 G3588 G2048 G5101 G3778 G4160 G2254 G1806 G1537 G125

LXXWj_ 14:13

LXXWj_ 14:15

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G5101 G994 G4314 G3165 G2980 G3588 G5207 G2474 G2532 L697

LXXWj_ 14:21

G1614 G1161 G3475 G3588 G5495 G1909 G3588 G2281 G2532 G5217 G2962 G3588 G2281 G1722 G417 G3558 G972 G3650 G3588 G3571 G2532 G4160 G3588 G2281 G3584 G2532 G4977 G3588 G5204

LXXWj_ 14:26

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G1614 G3588 G5495 G4675 G1909 G3588 G2281 G2532 G600 G3588 G5204 G2532 G1943 G3588 G124 G1909 G5037 G3588 G716 G2532 G3588 L682

LXXWj_ 14:27

G1614 G1161 G3475 G3588 G5495 G1909 G3588 G2281 G2532 G600 G3588 G5204 G4314 G2250 G1909 G5561 G3588 G1161 G124 G5343 G5259 G3588 G5204 G2532 G1621 G2962 G3588 G124 G3319 G3588 G2281

LXXWj_ 14:31

G3708 G1161 G2474 G3588 G5495 G3588 G3173 G3739 G4160 G2962 G3588 G124 G5399 G1161 G3588 G2992 G3588 G2962 G2532 G4100 G3588 G2316 G2532 G3475 G3588 G2324 G846

LXXWj_ 15:1

G5119 G103 G3475 G2532 G3588 G5207 G2474 G3588 G5603 G3778 G3588 G2316 G2532 G2036 G3004 G103 G3588 G2962 L3408 G1063 G1392 G2462 G2532 L682 G4496 G1519 G2281

LXXWj_ 15:22

G1808 G1161 G3475 G3588 G5207 G2474 G575 G2281 G2063 G2532 G71 G846 G1519 G3588 G2048 L8574 G2532 G4198 G5140 G2250 G1722 G3588 G2048 G2532 G3756 G2147 G5204 G5620 G4095

LXXWj_ 15:24

G2532 G1234 G3588 G2992 G1909 G3475 G3004 G5101 G4095

LXXWj_ 15:25

G994 G1161 G3475 G4314 G2962 G2532 G1166 G846 G2962 G3586 G2532 G1685 G846 G1519 G3588 G5204 G2532 L2317 G3588 G5204 G1563 G5087 G846 G1345 G2532 G2920 G2532 G1563 G3985 G846

LXXWj_ 16:2

G1234 G3956 G4864 G5207 G2474 G1909 G3475 G2532 G2

LXXWj_ 16:4

LXXWj_ 16:6

G2532 G2036 G3475 G2532 G2 G4314 G3956 G4864 G5207 G2474 G2073 G1097 G3754 G2962 G1806 G5209 G1537 G1093 G125

LXXWj_ 16:8

LXXWj_ 16:9

G2036 G1161 G3475 G4314 G2 G2036 G3956 G4864 G5207 G2474 G4334 G1726 G3588 G2316 G1522 G1063 G5216 G3588 G1112

LXXWj_ 16:11

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 16:15

G3708 G1161 G846 G3588 G5207 G2474 G2036 G2087 G3588 G2087 G5101 G1510 G3778 G3756 G1063 L6885 G5101 G1510 G2036 G1161 G3475 G4314 G846 G3778 G3588 G740 G3739 G1325 G2962 G5213 G5315

LXXWj_ 16:19

G2036 G1161 G3475 G4314 G846 G3367 G2641 G575 G846 G1519 G3588 G4404

LXXWj_ 16:20

G2532 G3756 G1522 G3475 G235 G2641 G5101 G575 G846 G1519 G3588 G4404 G2532 L3041 G4663 G2532 L3839 G2532 G4087 G1909 G846 G3475

LXXWj_ 16:22

G1096 G1161 G3588 G2250 G3588 G1623 G4816 G3588 G1163 G1362 G1417 L2356 G3588 G1520 G1525 G1161 G3956 G3588 G758 G3588 G4864 G2532 G312 G3475

LXXWj_ 16:23

LXXWj_ 16:24

G2532 G2641 G575 G846 G1519 G3588 G4404 G2509 G4929 G846 G3475 G2532 G3756 L3839 G3761 G4663 G1096 G1722 G846

LXXWj_ 16:25

G2036 G1161 G3475 G5315 G4594 G1510 G1063 G4521 G4594 G3588 G2962 G3756 G2147 G1722 G3588 L7329

LXXWj_ 16:28

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2193 G5101 G3756 G1014 G1522 G3588 G1785 G3450 G2532 G3588 G3551 G3450

LXXWj_ 16:32

LXXWj_ 16:33

G2532 G2036 G3475 G4314 G2 G2983 G4713 G5552 G1520 G2532 G1685 G1519 G846 G4134 G3588 L2356 G3588 L6134 G2532 G659 G846 G1726 G3588 G2316 G1519 L2656 G1519 G3588 G1074 G5216

LXXWj_ 16:34

G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475 G2532 G659 G2 G1726 G3588 G3142 G1519 L2656

LXXWj_ 17:2

G2532 G3058 G3588 G2992 G4314 G3475 G3004 G1325 G2254 G5204 G2443 G4095 G2532 G2036 G846 G3475 G5101 G3058 G3427 G2532 G5101 G3985 G2962

LXXWj_ 17:3

G1372 G1161 G1563 G3588 G2992 G5204 G2532 G1111 G1563 G3588 G2992 G4314 G3475 G3004 G2443 G5101 G3778 G307 G2248 G1537 G125 G615 G2248 G2532 G3588 G5043 G2257 G2532 G3588 G2934 G3588 G1373

LXXWj_ 17:4

G994 G1161 G3475 G4314 G2962 G3004 G5101 G4160 G3588 G2992 G3778 G2089 G3398 G2532 L5340 G3165

LXXWj_ 17:5

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G4313 G3588 G2992 G3778 G2983 G1161 G3326 G4572 G575 G3588 G4245 G3588 G2992 G2532 G3588 G4464 G1722 G3739 G3960 G3588 G4215 G2983 G1722 G3588 G5495 G4675 G2532 G4198

LXXWj_ 17:6

LXXWj_ 17:9

G2036 G1161 G3475 G3588 G2424 G1951 G4572 G435 G1415 G2532 G1831 L7269 G3588 L566 G839 G2532 G2400 G1473 G2476 G1909 G3588 L5693 G3588 G1015 G2532 G3588 G4464 G3588 G2316 G1722 G3588 G5495 G3450

LXXWj_ 17:10

G2532 G4160 G2424 G2509 G2036 G846 G3475 G2532 G1831 L7269 G3588 L566 G2532 G3475 G2532 G2 G2532 L10086 G305 G1909 G3588 L5693 G3588 G1015

LXXWj_ 17:11

G2532 G1096 G3752 G1869 G3475 G3588 G5495 G2729 G2474 G3752 G1161 G2524 G3588 G5495 G2729 L566

LXXWj_ 17:12

LXXWj_ 17:14

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2608 G3778 G1519 G3422 G1722 G975 G2532 G1325 G1519 G3588 G3775 G2424 G3754 L539 G1813 G3588 G3422 L566 G1537 G3588 G5259 G3588 G3772

LXXWj_ 17:15

G2532 G3618 G3475 G2379 G2962 G2532 G2028 G3588 G3686 G846 G2962 G3450 L5461

LXXWj_ 18:1

G191 G1161 L4939 G3588 G2409 G3099 G3588 L2191 G3475 G3956 G3745 G4160 G2962 G2474 G3588 G1438 G2992 G1806 G1063 G2962 G3588 G2474 G1537 G125

LXXWj_ 18:2

G2983 G1161 L4939 G3588 L2191 G3475 L8378 G3588 G1135 G3475 G3326 G3588 G859 G846

LXXWj_ 18:5

G2532 G1831 L4939 G3588 L2191 G3475 G2532 G3588 G5207 G2532 G3588 G1135 G4314 G3475 G1519 G3588 G2048 G3757 G3924 G1909 G3735 G3588 G2316

LXXWj_ 18:6

G312 G1161 G3475 G3004 G2400 G3588 L2191 G4675 L4939 G3854 G4314 G4571 G2532 G3588 G1135 G2532 G3588 G1417 G5207 G4675 G3326 G846

LXXWj_ 18:7

G1831 G1161 G3475 G1519 G4877 G3588 L2191 G846 G2532 G4352 G846 G2532 G5368 G846 G2532 G782 G240 G2532 G1521 G846 G1519 G3588 G4633

LXXWj_ 18:8

LXXWj_ 18:12

G2532 G2983 L4939 G3588 L2191 G3475 G3646 G2532 G2378 G3588 G2316 G3854 G1161 G2 G2532 G3956 G3588 G4245 G2474 G4906 G740 G3326 G3588 L2191 G3475 G1726 G3588 G2316

LXXWj_ 18:13

G2532 G1096 G3326 G3588 G1887 G4776 G3475 G2919 G3588 G2992 G3936 G1161 G3956 G3588 G2992 G3475 G575 L7826 G2193 G2073

LXXWj_ 18:15

G2532 G3004 G3475 G3588 L2191 G3754 G3854 G4314 G3165 G3588 G2992 G1567 G2920 G3844 G3588 G2316

LXXWj_ 18:17

G2036 G1161 G3588 L2191 G3475 G4314 G846 G3756 G3723 G4771 G4160 G3588 G4487 G3778

LXXWj_ 18:24

G191 G1161 G3475 G3588 G5456 G3588 L2191 G2532 G4160 G3745 G846 G2036

LXXWj_ 18:25

G2532 G1951 G3475 G435 G1415 G575 G3956 G2474 G2532 G4160 G846 G1909 G846 G5506 G2532 L3013 G2532 L7363 G2532 L2479

LXXWj_ 18:26

G2532 G2919 G3588 G2992 G3956 G5610 G3956 G1161 G4487 G5246 G399 G1909 G3475 G3956 G1161 G4487 G1645 G2919 G846

LXXWj_ 18:27

G1821 G1161 G3475 G3588 G1438 L2191 G2532 G565 G1519 G3588 G1093 G846

LXXWj_ 19:3

G2532 G3475 G305 G1519 G3588 G3735 G3588 G2316 G2532 G2564 G846 G3588 G2316 G1537 G3588 G3735 G3004 G3592 G2046 G3588 G3624 G2384 G2532 G312 G3588 G5207 G2474

LXXWj_ 19:7

G2064 G1161 G3475 G2532 G2564 G3588 G4245 G3588 G2992 G2532 G3908 G846 G3956 G3588 G3056 G3778 G3739 G4929 G846 G3588 G2316

LXXWj_ 19:8

G611 G1161 G3956 G3588 G2992 G3661 G2532 G2036 G3956 G3745 G2036 G3588 G2316 G4160 G2532 G191 G399 G1161 G3475 G3588 G3056 G3588 G2992 G4314 G3588 G2316

LXXWj_ 19:9

LXXWj_ 19:10

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G2597 G1263 G3588 G2992 G2532 G48 G846 G4594 G2532 G839 G2532 G4150 G3588 G2440

LXXWj_ 19:14

G2597 G1161 G3475 G1537 G3588 G3735 G4314 G3588 G2992 G2532 G37 G846 G2532 G4150 G3588 G2440

LXXWj_ 19:17

G2532 G1806 G3475 G3588 G2992 G1519 G4877 G3588 G2316 G1537 G3588 G3925 G2532 G3936 G5259 G3588 G3735

LXXWj_ 19:19

G1096 G1161 G3588 G5456 G3588 G4536 G4260 G2478 G4970 G3475 G2980 G3588 G1161 G2316 G611 G846 G5456

LXXWj_ 19:20

G2597 G1161 G2962 G1909 G3588 G3735 G3588 G4614 G1909 G3588 L5693 G3588 G3735 G2532 G2564 G2962 G3475 G1909 G3588 L5693 G3588 G3735 G2532 G305 G3475

LXXWj_ 19:21

G2532 G2036 G3588 G2316 G4314 G3475 G3004 G2597 G1263 G3588 G2992 G3379 G1448 G4314 G3588 G2316 G2657 G2532 G4098 G1537 G846 G4128

LXXWj_ 19:23

G2532 G2036 G3475 G4314 G3588 G2316 G3756 G1410 G3588 G2992 G4320 G4314 G3588 G3735 G3588 G4614 G4771 G1063 G1263 G2254 G3004 G873 G3588 G3735 G2532 G37 G846

LXXWj_ 19:25

G2597 G1161 G3475 G4314 G3588 G2992 G2532 G2036 G846

LXXWj_ 20:19

G2532 G2036 G4314 G3475 G2980 G4771 G2254 G2532 G3361 G2980 G4314 G2248 G3588 G2316 G3379 G599

LXXWj_ 20:20

G2532 G3004 G846 G3475 G2293 G1752 G1063 G3588 G3985 G5209 G3854 G3588 G2316 G4314 G5209 G3704 G302 G1096 G3588 G5401 G846 G1722 G5213 G2443 G3361 G264

LXXWj_ 20:21

G2476 G1161 G3588 G2992 G3113 G3475 G1161 G1525 G1519 G3588 G1105 G3757 G1510 G3588 G2316

LXXWj_ 20:22

G2036 G1161 G2962 G4314 G3475 G3592 G2046 G3588 G3624 G2384 G2532 G312 G3588 G5207 G2474 G5210 G3708 G3754 G1537 G3588 G3772 G2980 G4314 G5209

LXXWj_ 24:1

G2532 G3475 G2036 G305 G4314 G2962 G4771 G2532 G2 G2532 L6644 G2532 G10 G2532 G1440 G3588 G4245 G2474 G2532 G4352 G3113 G3588 G2962

LXXWj_ 24:2

G2532 G1448 G3475 G3441 G4314 G3588 G2316 G846 G1161 G3756 G1448 G3588 G1161 G2992 G3756 G4872 G3326 G846

LXXWj_ 24:3

G1525 G1161 G3475 G2532 G1334 G3588 G2992 G3956 G3588 G4487 G3588 G2316 G2532 G3588 G1345 G611 G1161 G3956 G3588 G2992 G5456 G1520 G3004 G3956 G3588 G3056 G3739 G2980 G2962 G4160 G2532 G191

LXXWj_ 24:4

G2532 G1125 G3475 G3956 G3588 G4487 G2962 G3719 G1161 G3475 G3588 G4404 G3618 G2379 G5259 G3588 G3735 G2532 G1427 G3037 G1519 G3588 G1427 G5443 G3588 G2474

LXXWj_ 24:6

G2983 G1161 G3475 G3588 G2255 G3588 G129 L2934 G1519 L5718 G3588 G1161 G2255 G3588 G129 L7802 G4314 G3588 G2379

LXXWj_ 24:8

G2983 G1161 G3475 G3588 G129 L5417 G3588 G2992 G2532 G2036 G2400 G3588 G129 G3588 G1242 G3739 G1303 G2962 G4314 G5209 G4012 G3956 G3588 G3056 G3778

LXXWj_ 24:9

G2532 G305 G3475 G2532 G2 G2532 L6644 G2532 G10 G2532 G1440 G3588 G1087 G2474

LXXWj_ 24:12

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G305 G4314 G3165 G1519 G3588 G3735 G2532 G1510 G1563 G2532 G1325 G4671 G3588 L7863 G3588 G3035 G3588 G3551 G2532 G3588 G1785 G3739 G1125 G3549 G846

LXXWj_ 24:13

G2532 G450 G3475 G2532 G2424 G3588 G3936 G846 G305 G1519 G3588 G3735 G3588 G2316

LXXWj_ 24:15

G2532 G305 G3475 G2532 G2424 G1519 G3588 G3735 G2532 G2572 G3588 G3507 G3588 G3735

LXXWj_ 24:16

G2532 G2597 G3588 G1391 G3588 G2316 G1909 G3588 G3735 G3588 G4614 G2532 G2572 G846 G3588 G3507 G1803 G2250 G2532 G2564 G2962 G3588 G3475 G3588 G2250 G3588 G1442 G1537 G3319 G3588 G3507

LXXWj_ 24:18

G2532 G1525 G3475 G1519 G3588 G3319 G3588 G3507 G2532 G305 G1519 G3588 G3735 G2532 G1510 G1563 G1722 G3588 G3735 G5062 G2250 G2532 G5062 G3571

LXXWj_ 25:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 30:11

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 30:17

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 30:22

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 30:34

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2983 G4572 L4289 L8629 L7008 L9738 L4290 G2532 G3030 G1307 G2470 G2470 G1510

LXXWj_ 31:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 31:12

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 31:18

G2532 G1325 G3475 G2259 G2664 G2980 G846 G1722 G3588 G3735 G3588 G4614 G3588 G1417 G4109 G3588 G3142 G4109 G3035 G1125 G3588 G1147 G3588 G2316

LXXWj_ 32:1

LXXWj_ 32:7

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004 L1725 G3588 G5034 G1782 G2597 L853 G1063 G3588 G2992 G4675 G3739 G1806 G1537 G1093 G125

LXXWj_ 32:11

G2532 G1189 G3475 G1725 G2962 G3588 G2316 G2532 G2036 G2443 G5101 G2962 G2373 G3709 G1519 G3588 G2992 G4675 G3739 G1806 G1537 G1093 G125 G1722 G2479 G3173 G2532 G1722 G3588 G1023 G4675 G3588 G5308

LXXWj_ 32:15

G2532 G654 G3475 G2597 G575 G3588 G3735 G2532 G3588 G1417 G4109 G3588 G3142 G1722 G3588 G5495 G846 G4109 G3035 G2608 G1537 G297 G3588 G3313 G846 G1759 G2532 G1759 G1510 G1125

LXXWj_ 32:17

G2532 G191 G2424 G3588 G5456 G3588 G2992 G2896 G3004 G4314 G3475 G5456 G4171 G1722 G3588 G3925

LXXWj_ 32:19

G2532 G2259 G1448 G3588 G3925 G3708 G3588 G3448 G2532 G3588 G5525 G2532 G3710 G2372 G3475 G4496 G575 G3588 G5495 G846 G3588 G1417 G4109 G2532 G4937 G846 G5259 G3588 G3735

LXXWj_ 32:21

G2532 G2036 G3475 G3588 G2 G5101 G4160 G4671 G3588 G2992 G3778 G3754 G1863 G1909 G846 G266 G3173

LXXWj_ 32:22

G2532 G2036 G2 G4314 G3475 G3361 G3710 G2962 G4771 G1063 L6885 G3588 G3731 G3588 G2992 G3778

LXXWj_ 32:23

G3004 G1063 G3427 G4160 G2254 G2316 G3739 G4313 G2257 G3588 G1063 G3475 G3778 G3588 G444 G3739 G1806 G2248 G1537 G125 G3756 L6885 G5101 G1096 G846

LXXWj_ 32:25

G2532 G3708 G3475 G3588 G2992 G3754 L2637 L2637 G1063 G846 G2 L3830 G3588 G5227 G846

LXXWj_ 32:26

G2476 G1161 G3475 G1909 G3588 G4439 G3588 G3925 G2532 G2036 G5101 G4314 G2962 L2992 G4314 G3165 G4905 G3767 G4314 G846 G3956 G3588 G5207 G3017

LXXWj_ 32:28

G2532 G4160 G3588 G5207 G3017 G2505 G2980 G846 G3475 G2532 G4098 G1537 G3588 G2992 G1722 G1565 G3588 G2250 G1519 G5153 G435

LXXWj_ 32:29

G2532 G2036 G846 G3475 G4137 G3588 G5495 G5216 G4594 G2962 G1538 G1722 G3588 G5207 G2228 G3588 G80 G1325 G1909 G5209 G2129

LXXWj_ 32:30

G2532 G1096 G3326 G3588 G839 G2036 G3475 G4314 G3588 G2992 G5210 G264 G266 G3173 G2532 G3568 G305 G4314 G3588 G2316 G2443 L3567 G4012 G3588 G266 G5216

LXXWj_ 32:31

G5290 G1161 G3475 G4314 G2962 G2532 G2036 G1189 G2962 G264 G3588 G2992 G3778 G266 G3173 G2532 G4160 G1438 G2316 G5552

LXXWj_ 32:33

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G1487 G5101 G264 G1799 G3450 G1813 G846 G1537 G3588 G976 G3450

LXXWj_ 33:1

LXXWj_ 33:7

G2532 G2983 G3475 G3588 G4633 G846 G4078 G1854 G3588 G3925 G3112 G575 G3588 G3925 G2532 G2564 G4633 G3142 G2532 G1096 G3956 G3588 G2212 G2962 G1607 G1519 G3588 G4633 G1854 G3588 G3925

LXXWj_ 33:8

LXXWj_ 33:9

G5613 G1161 G302 G1525 G3475 G1519 G3588 G4633 G2597 G3588 G4769 G3588 G3507 G2532 G2476 G1909 G3588 G2374 G3588 G4633 G2532 G2980 G3475

LXXWj_ 33:11

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G1799 G1799 G5613 G1487 G5101 G2980 G4314 G3588 G1438 G5384 G2532 G630 G1519 G3588 G3925 G3588 G1161 G2324 G2424 G5207 L6687 G3501 G3756 G1607 G1537 G3588 G4633

LXXWj_ 33:12

LXXWj_ 33:17

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G2532 G3778 G4671 G3588 G3056 G3739 G2046 G4160 G2147 G1063 G5485 G1799 G3450 G2532 L6885 G4571 G3844 G3956

LXXWj_ 34:1

LXXWj_ 34:4

G2532 L5863 G1417 G4109 G3035 G2509 G2532 G3588 G4413 G2532 G3719 G3475 G305 G1519 G3588 G3735 G3588 G4614 G2530 G4929 G846 G2962 G2532 G2983 G3475 G3588 G1417 G4109 G3588 G3035

LXXWj_ 34:8

G2532 G4692 G3475 G2955 G1909 G3588 G1093 G4352

LXXWj_ 34:10

LXXWj_ 34:27

G2532 G2036 G2962 G4314 G3475 G1125 G4572 G3588 G4487 G3778 G1909 G1063 G3588 G3056 G3778 G5087 G4671 G1242 G2532 G3588 G2474

LXXWj_ 34:28

G2532 G1510 G1563 G3475 G1726 G2962 G5062 G2250 G2532 G5062 G3571 G740 G3756 G2068 G2532 G5204 G3756 G4095 G2532 G1125 G3588 G4487 G3778 G1909 G3588 G4109 G3588 G1242 G3588 G1176 G3056

LXXWj_ 34:29

G5613 G1161 G2597 G3475 G1537 G3588 G3735 G2532 G3588 G1417 G4109 G1909 G3588 G5495 G3475 G2597 G1161 G846 G1537 G3588 G3735 G3475 G3756 G1492 G3754 G1392 G3588 G3799 G3588 L9974 G3588 G4383 G846 G1722 G3588 G2980 G846 G846

LXXWj_ 34:30

G2532 G3708 G2 G2532 G3956 G3588 G4245 G2474 G3588 G3475 G2532 G1510 G1392 G3588 G3799 G3588 L9974 G3588 G4383 G846 G2532 G5399 G1448 G846

LXXWj_ 34:31

G2532 G2564 G846 G3475 G2532 G1994 G4314 G846 G2 G2532 G3956 G3588 G758 G3588 G4864 G2532 G2980 G846 G3475

LXXWj_ 34:34

G2259 G1161 G302 G1531 G3475 G1725 G2962 G2980 G846 G4014 G3588 G2571 G2193 G3588 G1607 G2532 G1831 G2980 G3956 G3588 G5207 G2474 G3745 G1781 G846 G2962

LXXWj_ 34:35

G2532 G3708 G3588 G5207 G2474 G3588 G4383 G3475 G3754 G1392 G2532 G4060 G3475 G2571 G1909 G3588 G4383 G1438 G2193 G302 G1525 G4814 G846

LXXWj_ 35:1

G2532 G4867 G3475 G3956 G4864 G5207 G2474 G2532 G2036 G4314 G846 G3778 G3588 G3056 G3739 G2036 G2962 G4160 G846

LXXWj_ 35:4

G2532 G2036 G3475 G4314 G3956 G4864 G5207 G2474 G3004 G3778 G3588 G4487 G3739 G4929 G2962 G3004

LXXWj_ 35:20

G2532 G1831 G3956 G4864 G5207 G2474 G575 G3475

LXXWj_ 35:29

G2532 G3956 G435 G2532 G1135 G3739 G5342 G3588 G1271 G846 G1525 G4160 G3956 G3588 G2041 G3745 G4929 G2962 G4160 G846 G1223 G3475 G5342 G3588 G5207 G2474 L1565 G2962

LXXWj_ 35:30

G2532 G2036 G3475 G3588 G5207 G2474 G2400 L711 G3588 G2316 G1537 G3686 G3588 L1975 G3588 G3588 G3774 G3588 L10086 G1537 G5443 G2448

LXXWj_ 36:2

G2532 G2564 G3475 L1975 G2532 L3221 G2532 G3956 G3588 G2192 G3588 G4678 G3739 G1325 G3588 G2316 L3791 G1722 G3588 G2588 G2532 G3956 G3588 G1596 G1014 G4365 G4314 G3588 G2041 G5620 G4931 G846

LXXWj_ 36:3

G2532 G2983 G3844 G3475 G3956 G3588 L1565 G3739 G5342 G3588 G5207 G2474 G1519 G3956 G3588 G2041 G3588 G40 G4160 G846 G2532 G846 G4327 G2089 G3588 G4374 G3844 G3588 G5342 G3588 G4404 G4404

LXXWj_ 36:5

G2532 G2036 G4314 G3475 G3754 G4128 G5342 G3588 G2992 G3844 G3588 G2041 G3745 G4929 G2962 G4160

LXXWj_ 36:6

G2532 G4367 G3475 G2532 G2784 G1722 G3588 G3925 G3004 G435 G2532 G1135 G3371 G2038 G1519 G3588 G536 G3588 G40 G2532 G2967 G3588 G2992 G2089 G4374

LXXWj_ 36:8

G2532 G4160 G3956 G4680 G1722 G3588 G2038 G3588 G4749 G3588 G40 G3739 G1510 G2 G3588 G2409 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 36:12

G2041 G5307 G1519 G240 L8830 G2596 G1438 G1537 G846 G4160 G2596 G3588 G846 G4162 G1537 G5553 G2532 G5192 G2532 G4209 G2532 G2847 L2599 G2532 G1040 L5630 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 36:14

G2532 G2007 G846 G1909 G3588 G5606 G3588 L3861 G3037 G3422 G3588 G5207 G2474 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 36:28

LXXWj_ 36:33

L5796 G5552 G2532 L8026 G1909 G3588 L5988 G3588 L9401 G2945 G1519 G3588 G3008 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 36:36

G2532 G3588 G2223 G846 G1537 G1040 G2532 G5192 G2532 G4209 G2532 G2847 G3514 G2041 L7558 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 36:38

G2532 G2007 G1909 G846 L5988 G5191 G5620 G1945 G1909 G3588 L6483 G509 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 37:19

G2532 G3778 G3588 L8945 G3588 G4633 G3588 G3142 G2505 G4929 G3475 G3588 G3009 G1510 G3588 G3019 G1223 L4902 G3588 G5207 G2 G3588 G2409

LXXWj_ 37:20

G2532 L1975 G3588 G3588 G3774 G1537 G5443 G2448 G4160 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 38:27

LXXWj_ 39:10

G2532 G4160 G3588 G5207 G2474 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160

LXXWj_ 39:13

G2532 G5342 G3588 G4749 G4314 G3475 G2532 G3588 G4633 G2532 G3588 G4632 G846 G2532 G3588 G939 G2532 G3588 L6544 G846 G2532 G3588 G4769

LXXWj_ 39:22

G3745 G4929 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160 G3588 G5207 G2474 G3956 G3588 L1101

LXXWj_ 39:23

G2532 G3708 G3475 G3956 G3588 G2041 G2532 G1510 G4160 G846 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475 G3779 G4160 G846 G2532 G2127 G846 G3475

LXXWj_ 40:1

G2532 G2980 G2962 G4314 G3475 G3004

LXXWj_ 40:16

G2532 G4160 G3475 G3956 G3745 G1781 G846 G2962 G3779 G4160

LXXWj_ 40:18

G2532 G2476 G3475 G3588 G4633 G2532 G2007 G3588 G2777 G2532 L2691 G3588 L6544 G2532 G2476 G3588 G4769

LXXWj_ 40:19

G2532 G1614 G3588 L1535 G1909 G3588 G4633 G2532 G2007 G3588 L5308 G3588 G4633 G1909 G846 G509 G2505 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 40:21

G2532 G1533 G3588 G2787 G1519 G3588 G4633 G2532 G2007 G3588 L5308 G3588 G2665 G2532 L8482 G3588 G2787 G3588 G3142 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 40:23

G2532 G4388 G1909 G846 G740 G3588 G4286 G1725 G2962 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 40:25

G2532 G2007 G3588 G3088 G846 G1725 G2962 G3739 G5158 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 40:27

G2532 G2370 G1909 G846 G3588 G2368 G3588 L8923 G2509 G4929 G2962 G3588 G3475

LXXWj_ 40:33

G2532 G2476 G3588 G833 G2945 G3588 G4633 G2532 G3588 G2379 G2532 G4931 G3475 G3956 G3588 G2041

LXXWj_ 40:35

G2532 G3756 G1410 G3475 G1525 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142 G3754 G1982 G1909 G846 G3588 G3507 G2532 G1391 G2962 G4130 G3588 G4633

LXXZu(T)_ 1:3

G2532 G3588 G1118 G846 G1342 G2532 G1321 G3588 G2364 G846 G2596 G3588 G3551 G3475

LXXZu(T)_ 1:62

G4160 G2596 G3588 G3551 G3475 G2532 G615 G846 G2532 G4982 G129 G338 G1722 G3588 G2250 G1565

BT NTMt 8:4

G2424 G3004 G0846 G3708 G2036 G3367 G5217 G1166 G2409 G4374 G1435 G4367 G3475 G3142 G0846

BT NTMt 17:3

G2400 G3708 G0846 G3475 G2243 G4814 G0846

BT NTMt 17:4

G4074 G2036 G2424 G2962 G2570 G5602 G1511 G2309 G4160 G5602 G4633 G3391 G4671 G3391 G3475 G3391 G2243

BT NTMt 19:7

G3004 G3475 G1781 G1325 G0647 G0975 G0630

BT NTMt 19:8

G3004 G4641 G5216 G2010 G3475 G0630 G1135 G0746 G3756

BT NTMt 22:24

G1320 G3475 G2036 G0599 G5043 G0080 G1918 G1135 G4690 G0080

BT NTMt 23:2

G3475 G2523 G1122 G5330

BT NTMk 1:44

G3004 G0846 G3708 G3367 G2036 G0235 G5217 G1166 G2409 G2532 G4374 G4012 G4675 G2512 G4374 G4367 G3475 G3142 G0846

BT NTMk 7:10

G3475 G2036 G5091 G3962 G4675 G2532 G3384 G4675 G2532 G2551 G3962 G2228 G3384 G2288 G5053

BT NTMk 9:4

G3708 G2243 G3475 G4814 G2424

BT NTMk 9:5

G4074 G3004 G2424 G4461 G2570 G4160 G4633 G3391 G4671 G3391 G3475 G3391 G2243

BT NTMk 10:3

G0611 G1905 G0846 G5101 G5213 G1781 G3475

BT NTMk 10:4

G2036 G3475 G2010 G1125 G0647 G0630

BT NTMk 12:19

G1320 G3475 G1125 G0599 G0080 G2641 G1135 G0863 G5043 G0080 G2983 G1135 G1817 G0080

BT NTMk 12:26

G3498 G1453 G0314 G0976 G3475 G0942 G2316 G2036 G0846 G1473 G2316 G0011 G2316 G2464 G2316 G2384

BT NTLk 2:22

G4130 G2250 G2512 G3551 G3475 G0321 G2414 G3936 G2962

BT NTLk 5:14

G0846 G3853 G3367 G2036 G0565 G1166 G2409 G4374 G4367 G3475 G4675 G2512 G3142 G0846

BT NTLk 9:30

G2400 G1417 G0435 G4814 G0846 G3475 G2243

BT NTLk 9:33

G1316 G0846 G4074 G2036 G2424 G1988 G2570 G1511 G4160 G4633 G3391 G4671 G3391 G3475 G3391 G2243 G3708 G3739 G3004

BT NTLk 16:29

G0011 G3004 G2192 G3475 G4396 G0191

BT NTLk 16:31

G2036 G0846 G1487 G3475 G4396 G0191 G5100 G3498 G0450 G3982

BT NTLk 20:28

G1320 G3475 G1125 G0599 G0080 G1135 G0815 G0080 G2983 G1135 G1817 G4690 G0080

BT NTLk 20:37

G3498 G1453 G3475 G3377 G0942 G2962 G3004 G2316 G0011 G2316 G2464 G2316 G2384

BT NTLk 24:27

G0756 G0575 G3475 G3956 G4396 G1329 G0846 G4012 G1438 G1722 G1124

BT NTLk 24:44

G2036 G0848 G3056 G2980 G5209 G5607 G2089 G4862 G5213 G1163 G4137 G3956 G1125 G4012 G1473 G3551 G3475 G4396 G5568

BT NTJ 1:17

G3754 G3551 G1325 G1223 G3475 G5485 G2532 G0225 G1096 G1223 G2424 G5547

BT NTJ 1:45

G5376 G2147 G3482 G3004 G0846 G2147 G3739 G4012 G1125 G3475 G1722 G3551 G2532 G4396 G2424 G5207 G2501 G0575 G3478

BT NTJ 3:14

G2531 G3475 G5312 G3789 G1722 G2048 G3779 G1163 G5312 G5207 G0444

BT NTJ 5:45

G3361 G1380 G3754 G1473 G2723 G3962 G2723 G2076 G3475 G1519 G5210 G1679

BT NTJ 5:46

G1487 G4100 G3475 G1698 G4100 G4012 G1565 G1125

BT NTJ 6:32

G2036 G4314 G0846 G2424 G0281 G0281 G3004 G5213 G3756 G3475 G1325 G5213 G0740 G1537 G3772 G0235 G3962 G3450 G1325 G5213 G0228 G0740 G1537 G3772

BT NTJ 7:19

G3756 G3475 G1325 G5213 G3551 G2532 G3762 G5216 G4160 G3551 G5101 G2212 G3165 G0615

BT NTJ 7:22

G1223 G3475 G1325 G5213 G4061 G3756 G2076 G3475 G0235 G3962 G2532 G4521 G4059 G0444

BT NTJ 7:23

G1487 G0444 G2983 G4059 G4061 G4521 G2443 G3089 G3551 G3475 G5520 G5520 G1698 G3754 G4521 G5199 G3650 G0444

BT NTJ 8:5

G3551 G3475 G1781 G2254 G5108 G3036 G4771 G5101 G3004

BT NTJ 9:28

G3767 G3058 G2036 G4771 G3101 G2249 G3101 G3475

BT NTJ 9:29

G2249 G1492 G3475 G2980 G2316 G5126 G1492 G4159 G2076

BT NTDz 3:22

G2036 G3475 G4396 G5613 G1691 G0450 G5213 G2962 G2316 G1537 G5216 G0080 G0191 G3956 G3745 G2980 G4314 G5209

BT NTDz 6:11

G5260 G0435 G3004 G0191 G0846 G2980 G0989 G3475 G2316

BT NTDz 6:14

G0191 G3004 G2424 G3480 G2647 G5117 G0236 G1485 G2254 G3475 G3860

BT NTDz 7:20

G1080 G3475 G0791 G2316 G5140 G3376 G0397 G3624 G3962

BT NTDz 7:22

G3475 G3811 G3956 G4678 G0124 G2258 G3056 G2041

BT NTDz 7:29

G3056 G3475 G5343 G1096 G3941 G1093 G3099 G1080 G1417 G5207

BT NTDz 7:31

G3708 G3475 G2296 G3705 G4334 G2657 G1096 G5456 G2962

BT NTDz 7:32

G1473 G2316 G4675 G3962 G0011 G2464 G2384 G1790 G3475 G5111 G2657

BT NTDz 7:35

G3475 G0720 G2036 G5101 G2525 G0758 G1348 G2316 G0649 G0758 G3086 G0032 G3708 G0942

BT NTDz 7:37

G3475 G2036 G5207 G2474 G4396 G0450 G2316 G1537 G5216 G0080

BT NTDz 7:40

G4160 G2316 G2036 G0002 G4313 G1492 G1096 G3778 G3475 G1806 G1093 G0125

BT NTDz 7:44

G3962 G2258 G2048 G4633 G3142 G2980 G3475 G1299 G4160 G5179 G3708

BT NTDz 13:39

G3956 G4100 G5129 G1344 G3956 G1410 G1344 G3551 G3475

BT NTDz 15:1

G5100 G2449 G1321 G0080 G4059 G1485 G3475 G3756 G1410 G4982

BT NTDz 15:5

G5100 G4100 G0139 G5330 G3004 G1163 G4059 G3853 G5083 G3551 G3475

BT NTDz 15:21

G0744 G2596 G4172 G4521 G0314 G3475 G4864

BT NTDz 21:21

G3551 G2727 G2453 G1484 G0646 G3475 G3004 G4059 G5043 G4043 G1485

BT NTDz 26:22

G1947 G2316 G2476 G2250 G3143 G3398 G3173 G3004 G3762 G3739 G2980 G4396 G3475 G3195 G1096

BT NTDz 28:23

G5021 G0846 G2250 G4119 G2064 G4314 G0846 G1519 G3578 G3739 G1263 G0846 G1263 G4012 G0932 G2316 G0575 G4404 G2193 G2073 G3982 G0846 G2424 G0575 G3551 G3475 G2532 G4396

BT NTRz 5:14

G0235 G2288 G0936 G0575 G0076 G3360 G3475 G2532 G3361 G0264 G3847 G3667 G0076 G3739 G5179 G3195

BT NTRz 9:15

G1063 G3004 G3004 G3475 G1653 G3739 G2309 G2532 G3627 G3739 G3627

BT NTRz 10:5

G1343 G3551 G1125 G3475 G2198

BT NTRz 10:19

G2474 G1097 G3475 G3004 G3863 G1484 G3949 G1484 G0801

BT NT1Kor 9:9

G1125 G3551 G3475 G5392 G1016 G0248 G1016 G3199 G2316

BT NT1Kor 10:2

G2532 G3956 G0907 G3475 G1722 G3507 G2532 G1722 G2281

BT NT2Kor 3:7

G1161 G1487 G1248 G2288 G1795 G1121 G1722 G3037 G1096 G1722 G1391 G5620 G5207 G2474 G3361 G1410 G0816 G1519 G4383 G3475 G1223 G1391 G0846 G4383 G2673

BT NT2Kor 3:13

G3756 G2509 G3475 G5087 G4383 G4314 G3588 G5207 G2474 G0816 G5056 G2673

BT NT2Kor 3:15

G2532 G2193 G4594 G2250 G0314 G3475 G2571 G2749 G1909 G0846 G2588

BT NT2Tm 3:8

G2389 G2387 G0436 G3475 G3778 G0436 G0225 G0444 G2704 G3563 G0096 G4102

BT NTHbr 3:2

G3739 G0846 G5607 G4103 G3588 G4160 G5613 G3475 G1722 G3650 G0846 G3624

BT NTHbr 3:3

G1063 G2532 G4119 G1391 G0515 G3475 G2596 G4119 G5092 G3624 G2680

BT NTHbr 3:5

G3475 G3303 G2258 G4103 G1722 G3650 G3624 G0846 G2324 G1519 G3142 G2980

BT NTHbr 3:16

G5101 G3752 G0191 G3893 G3756 G3956 G1831 G1537 G0125 G1223 G3475

BT NTHbr 7:14

G4271 G3754 G2257 G2962 G0393 G1537 G5443 G2455 G3475 G3762 G2980 G2409 G3739 G5443

BT NTHbr 8:5

G3000 G5262 G2532 G4639 G2032 G3772 G2531 G1063 G3475 G2005 G4633 G5537 G5537 G2316 G3708 G5346 G4160 G3956 G2596 G5179 G1166 G1722 G3735

BT NTHbr 9:19

G1063 G3475 G2980 G3956 G2992 G3956 G1785 G3551 G2983 G0129 G3448 G2532 G5131 G5204 G2847 G2532 G5301 G4472 G5037 G0975 G2532 G2992

BT NTHbr 10:28

G5100 G0114 G3551 G3475 G0599 G0599 G5565 G3628 G1909 G3144 G1417 G2228 G5140 G3144

BT NTHbr 11:23

G1223 G4102 G3475 G2928 G5259 G0846 G3962 G1519 G5150 G3376 G3588 G1080 G1360 G3708 G3813 G0791 G2532 G3756 G5399 G1297 G0935

BT NTHbr 11:24

G1223 G4102 G3475 G3173 G1096 G0720 G3004 G5207 G2364 G5328

BT NTHbr 12:21

G2532 G5398 G2258 G3588 G5324 G3475 G2036 G1630 G2532 G1790

BT NTJud 1:9

G0743 G3413 G1256 G1228 G1252 G4983 G3475 G5111 G2018 G0988 G2920 G2036 G2962 G2008

BT NTAp 15:3

G0103 G5603 G3475 G1401 G2316 G2532 G5603 G0721 G3173 G2532 G2298 G4675 G2041 G2962 G2316 G3841 G1342 G2532 G0228 G4675 G3598 G0935 G1484

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16