BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono33

GNT11

LXX11

BT11

GNTMt 4:23

I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w tamtejszych synagogach, głosząc Ewangelię o królestwie i lecząc wszelkie choroby i wszelkie słabości wśród ludu. (Mt4_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

interlinia PL: I obchodził po całej — Galilei, nauczając w — synagogach ich i głosząc — Ewangelię — królestwa, i uzdrawiając każdą chorobę i każdą słabość w — ludzie.

G2532 G4013 G1722 G3650 G3588 G1056 G1321 G1722 G3588 G4864 G0846 G2532 G2784 G3588 G2098 G3588 G0932 G2532 G2323 G3956 G3554 G2532 G3956 G3119 G1722 G3588 G2992

GNTMt 4:24

A wieść o Nim rozeszła się po całej Syrii. Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których dręczyły rozmaite choroby i dolegliwości, opętanych, epileptyków i paralityków, a On ich uzdrawiał. (Mt4_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους [καὶ] δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

interlinia PL: I odeszła — wieść o Nim do całej — Syrii i przynieśli Mu wszystkich — źle się mających, różnymi chorobami i cierpieniami dręczonych, [i] opętanych i epileptyków i paralityków, i uzdrowił ich.

G2532 G0565 G3588 G0189 G0846 G1519 G3650 G3588 G4947 G2532 G4374 G0846 G3956 G3588 G2560 G2192 G4164 G3554 G2532 G0931 G4912 G2532 G1139 G2532 G4583 G2532 G3885 G2532 G2323 G0846

GNTMt 8:17

Tak oto spełniło się słowo proroka Izajasza: On wziął na siebie nasze słabości i nosił nasze choroby. (Mt8_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

interlinia PL: aby zostało wypełnione — powiedziane przez Izajasza — proroka, mówiącego: On — słabości nasze wziął i — choroby poniósł.

G3704 G4137 G3588 G4483 G1223 G2268 G3588 G4396 G3004 G0846 G3588 G0769 G2257 G2983 G2532 G3588 G3554 G0941

GNTMt 9:35

Tak Jezus obchodził wszystkie miasta i wioski. Nauczał w tamtejszych synagogach, głosił Ewangelię królestwa i leczył wszystkie choroby i wszystkie słabości. (Mt9_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

interlinia PL: I obchodził — Jezus — miasta wszystkie i — wioski, nauczając w — synagogach ich i głosząc — Ewangelię — królestwa i uzdrawiając każdą chorobę i każdą słabość.

G2532 G4013 G3588 G2424 G3588 G4172 G3956 G2532 G3588 G2968 G1321 G1722 G3588 G4864 G0846 G2532 G2784 G3588 G2098 G3588 G0932 G2532 G2323 G3956 G3554 G2532 G3956 G3119

GNTMt 10:1

Wtedy przywołał do siebie dwunastu swoich uczniów i udzielił im władzy nad duchami nieczystymi, aby je wypędzali i leczyli wszystkie choroby i wszelkie słabości. (Mt10_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

interlinia PL: I przywoławszy — dwunastu uczniów swoich, dał im władzę [nad] duchami nieczystymi, tak aby wyrzucać je i leczyć każdą chorobę i każdą słabość.

G2532 G4341 G3588 G1427 G3101 G0846 G1325 G0846 G1849 G4151 G0169 G5620 G1544 G0846 G2532 G2323 G3956 G3554 G2532 G3956 G3119

GNTMk 1:34

I uzdrowił wielu cierpiących na rozmaite choroby oraz wyrzucił wiele demonów; nie pozwalał demonom mówić, ponieważ Go znały. (Mk1_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

interlinia PL: I uzdrowił wielu źle mających się rozmaitymi chorobami, i demony liczne wyrzucił, i nie pozwalał mówić — demonom, ponieważ znały Go.

G2532 G2323 G4183 G2560 G2192 G4164 G3554 G2532 G1140 G4183 G1544 G2532 G3756 G0863 G2980 G3588 G1140 G3754 G1492 G0846

GNTLk 4:40

O zachodzie słońca wszyscy, którzy mieli cierpiących na rozmaite choroby, przynosili ich do Niego. On zaś na każdego z nich kładł ręce i uzdrawiał ich. (Lk4_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

interlinia PL: Gdy zachodziło zaś — słońce, wszyscy, którzy mieli chorujących na choroby rozmaite, przyprowadzili ich do Niego. On zaś, na jednego każdego z nich — ręce kładąc, uzdrawiał ich.

G1416 G1161 G3588 G2246 G0537 G3745 G2192 G0770 G3554 G4164 G0071 G0846 G4314 G0846 G3588 G1161 G1520 G1538 G0846 G3588 G5495 G2007 G2323 G0846

GNTLk 6:18

Przyszli oni, aby Go słuchać i znaleźć uzdrowienie ze swych chorób. Także i ci, których dręczyły duchy nieczyste, doznawali uzdrowienia. (Lk6_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἳ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο.

interlinia PL: którzy przyszli, aby słuchać Go i zostać uzdrowionymi z — chorób swoich. I ci, którzy byli dręczeni przez duchy nieczyste, byli uzdrawiani.

G3588 G2064 G0191 G0846 G2532 G2390 G0575 G3588 G3554 G0846 G2532 G3588 G1776 G0575 G4151 G0169 G2323

GNTLk 7:21

W owej godzinie uzdrowił wielu z chorób, dolegliwości i od złych duchów, a wielu niewidomym darował widzenie. (Lk7_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν.

interlinia PL: W owej — godzinie uzdrowił wielu z chorób i dolegliwości, i duchów złych, i niewidomym wielu podarował widzenie.

G1722 G1565 G3588 G5610 G2323 G4183 G0575 G3554 G2532 G3148 G2532 G4151 G4190 G2532 G5185 G4183 G5483 G0991

GNTLk 9:1

Wtedy zwołał Dwunastu, dał im moc i władzę nad wszystkimi złymi duchami i władzę leczenia chorób. (Lk9_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,

interlinia PL: Zwoławszy zaś — Dwunastu, dał im moc i władzę nad wszystkimi — demonami i chorobami, aby uzdrawiać.

G4779 G1161 G3588 G1427 G1325 G0846 G1411 G2532 G1849 G1909 G3956 G3588 G1140 G2532 G3554 G2323

GNTDz 19:12

tak że nawet chusty lub przepaski z jego ciała zanoszono chorym, a choroby ustępowały od nich i złe duchy wychodziły. (Dz19_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.

interlinia PL: tak że nawet na — chorych były zanoszone z — ciała jego chusty albo przepaski, i ustępowały od nich — choroby, — i duchy — złe wychodziły.

G5620 G2532 G1909 G3588 G0770 G0667 G0575 G3588 G5559 G0846 G4676 G2228 G4612 G2532 G0525 G0575 G0846 G3588 G3554 G3588 G5037 G4151 G3588 G4190 G1607

LXX2Krn_ 21:15

a ciebie ciężką słabością, chorobą wnętrzności, aż twoje wnętrzności wyjdą wskutek tej słabości, dzień po dniu”. (2Krn_21_15 tłum. AI)

greka: καὶ σὺ ἐν μαλακίᾳ πονηρᾷ, ἐν νόσῳ κοιλίας, ἕως οὗ ἐξέλθῃ ἡ κοιλία σου μετὰ τῆς μαλακίας ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας.

interlinia PL: i ty w chorobie złej w chorobie wnętrzności aż — wyjdą — wnętrzności twoje z — chorobą z dnia na dzień

G2532 G4771 G1722 G3119 G4190 G1722 G3554 G2836 G2193 G3757 G1831 G3588 G2836 G4675 G3326 G3588 G3119 G1537 G2250 G1519 G2250

LXX2Krn_ 21:19

i stało się, dzień po dniu, a gdy nadszedł czas dni, po dwóch latach jego wnętrzności wyszły wraz z chorobą, i umarł w ciężkiej słabości. A jego lud nie urządził mu wyniesienia, jak wyniesienie jego ojców. (2Krn_21_19 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας, καὶ ὡς ἦλθεν καιρὸς τῶν ἡμερῶν ἡμέρας δύο, ἐξῆλθεν ἡ κοιλία αὐτοῦ μετὰ τῆς νόσου, καὶ ἀπέθανεν ἐν μαλακίᾳ πονηρᾷ. καὶ οὐκ ἐποίησεν ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐκφορὰν καθὼς ἐκφορὰν πατέρων αὐτοῦ.

interlinia PL: i stało się z dni na dni i gdy nadszedł czas — dni dni dwóch wyszły — wnętrzności jego z — chorobą i umarł w chorobie złej i nie uczynił — lud jego pogrzebu jak pogrzeb ojców jego

LXXHi_ 24:23

stał się miękki, niech nie ma nadziei, że zostanie uzdrowiony, lecz upadnie przez chorobę. (Hi_24_23 tłum. AI)

greka: μαλακισθεὶς μὴ ἐλπιζέτω ὑγιασθῆναι, ἀλλὰ πεσεῖται νόσῳ.

interlinia PL: osłabiony nie niech ma nadziei zostać uzdrowionym lecz upadnie chorobą

L6114 G3361 G1679 L9318 G235 G4098 G3554

LXXOz_ 5:13

I zobaczył Efraim swoją chorobę, a Juda swój ból, i poszedł Efraim do Asyryjczyków, i wysłał posłów do króla Jarima; lecz on nie był zdolny was uzdrowić i z pewnością nie ustanie od was ból. (Oz_5_13 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδεν Εφραιμ τὴν νόσον αὐτοῦ καὶ Ιουδας τὴν ὀδύνην αὐτοῦ, καὶ ἐπορεύθη Εφραιμ πρὸς Ασσυρίους καὶ ἀπέστειλεν πρέσβεις πρὸς βασιλέα Ιαριμ· καὶ αὐτὸς οὐκ ἠδυνάσθη ἰάσασθαι ὑμᾶς, καὶ οὐ μὴ διαπαύσῃ ἐξ ὑμῶν ὀδύνη.

interlinia PL: i ujrzał Efraim — chorobę swoją i Juda — ból swój i poszedł Efraim do Asyryjczyków i posłał posłów do króla Jarima i on nie mógł uzdrowić was i nie nie usunie od was bólu

LXXPs_ 102:3

Tego, który przebłaguje za wszystkie twoje nieprawości, który leczy wszystkie twoje choroby· (Ps_102_3 tłum. AI)

greka: τὸν εὐιλατεύοντα πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου, τὸν ἰώμενον πάσας τὰς νόσους σου·

interlinia PL: — przebaczającego wszystkim — nieprawościom twoim — uzdrawiającego wszystkie — choroby twoje

G3588 L4032 G3956 G3588 G458 G4675 G3588 G2390 G3956 G3588 G3554 G4675

LXXPwt_ 7:15

I Pan usunie od ciebie wszelką niemoc· i wszystkich złych chorób Egiptu, które widziałeś i które poznałeś, nie nałoży na ciebie, lecz nałoży je na wszystkich, którzy cię nienawidzą. (Pwt_7_15 tłum. AI)

greka: καὶ περιελεῖ κύριος ἀπὸ σοῦ πᾶσαν μαλακίαν· καὶ πάσας νόσους Αἰγύπτου τὰς πονηράς, ἃς ἑώρακας καὶ ὅσα ἔγνως, οὐκ ἐπιθήσει ἐπὶ σὲ καὶ ἐπιθήσει αὐτὰ ἐπὶ πάντας τοὺς μισοῦντάς σε.

interlinia PL: i oddali Pan od ciebie wszelką chorobę i wszystkie choroby egipskie — złe które widziałeś i które poznałeś nie włoży na ciebie i włoży je na wszystkich — nienawidzących ciebie

G2532 G4014 G2962 G575 G4675 G3956 G3119 G2532 G3956 G3554 G125 G3588 G4190 G3739 G3708 G2532 G3745 G1097 G3756 G2007 G1909 G4571 G2532 G2007 G846 G1909 G3956 G3588 G3404 G4571

LXXPwt_ 28:59

Pan uczyni niezwykłymi twoje plagi i plagi twojego potomstwa, plagi wielkie i cudowne oraz choroby złe i trwałe, (Pwt_28_59 tłum. AI)

greka: καὶ παραδοξάσει κύριος τὰς πληγάς σου καὶ τὰς πληγὰς τοῦ σπέρματός σου, πληγὰς μεγάλας καὶ θαυμαστάς, καὶ νόσους πονηρὰς καὶ πιστὰς

interlinia PL: i uczyni niezwykłymi Pan — plagi twoje i — plagi — potomstwa twego plagi wielkie i przedziwne i choroby złe i trwałe

G2532 L7212 G2962 G3588 G4127 G4675 G2532 G3588 G4127 G3588 G4690 G4675 G4127 G3173 G2532 G2298 G2532 G3554 G4190 G2532 G4103

LXXPwt_ 29:21

I powie inne pokolenie, wasi synowie, którzy powstaną po was, oraz obcy, który przyjdzie z dalekiej ziemi, i zobaczą plagi owej ziemi oraz jej choroby, które Pan na nią zesłał – (Pwt_29_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἐροῦσιν ἡ γενεὰ ἡ ἑτέρα, οἱ υἱοὶ ὑμῶν, οἳ ἀναστήσονται μεθ’ ὑμᾶς, καὶ ὁ ἀλλότριος, ὃς ἂν ἔλθῃ ἐκ γῆς μακρόθεν, καὶ ὄψονται τὰς πληγὰς τῆς γῆς ἐκείνης καὶ τὰς νόσους αὐτῆς, ἃς ἀπέστειλεν κύριος ἐπ’ αὐτήν –

interlinia PL: i powiedzą — pokolenie — następne — synowie wasi którzy powstaną po was i — cudzoziemiec który — przyjdzie z ziemi dalekiej i zobaczą — plagi — ziemi tej i — choroby jej które zesłał Pan na nią —

LXXSyr_ 37:30

w wielu pokarmach jest bowiem choroba, a nienasycenie zbliża się aż do cholery; (Syr_37_30 tłum. AI)

greka: ἐν πολλοῖς γὰρ βρώμασιν ἔσται νόσος, καὶ ἡ ἀπληστία ἐγγιεῖ ἕως χολέρας·

interlinia PL: w wielu bowiem pokarmach będzie choroba i — nienasycenie zbliży się aż do cholery

G1722 G4183 G1063 G1033 G1510 G3554 G2532 G3588 L998 G1448 G2193 L9922

LXXWj_ 15:26

i powiedział: „Jeśli słuchając, posłuchasz głosu Pana, twojego Boga, i będziesz czynił to, co jest miłe przed Nim, i nakłonisz ucho ku Jego przykazaniom, i będziesz strzegł wszystkich Jego przepisów, nie sprowadzę na ciebie żadnej choroby, którą sprowadziłem na Egipcjan· Ja bowiem jestem Pan, który cię uzdrawia”. (Wj_15_26 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσῃς τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐναντίον αὐτοῦ ποιήσῃς καὶ ἐνωτίσῃ ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ καὶ φυλάξῃς πάντα τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, πᾶσαν νόσον, ἣν ἐπήγαγον τοῖς Αἰγυπτίοις, οὐκ ἐπάξω ἐπὶ σέ· ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ ἰώμενός σε.

interlinia PL: i powiedział jeśli słuchając jeśli będziesz słuchał — głosu Pana — Boga twego i to, co miłe przed nim uczynisz i nakłonisz ucho — przykazaniom jego i będziesz strzegł wszystkich — ustaw jego żadnej choroby którą sprowadziłem — Egipcjanom nie sprowadzę na ciebie ja bo jestem Pan — uzdrawiający cię

LXXZu(LXX)_ 1:57

I tak postępowaliście z córkami Izraela, a one ze strachu obcowały z wami; lecz córka Judy nie zniosła, by dźwigać waszą chorobę w bezprawiu. (Zu(LXX)_1_57 tłum. AI)

greka: καὶ οὕτως ἐποιεῖτε θυγατράσιν Ισραηλ, καὶ ἐκεῖναι φοβούμεναι ὡμιλοῦσαν ὑμῖν, ἀλλ’ οὐ θυγάτηρ Ιουδα ὑπέμεινε τὴν νόσον ὑμῶν ἐν ἀνομίᾳ ὑπενεγκεῖν·

interlinia PL: i tak czyniliście córkom Izraela i tamte bojąc się obcowały z wami lecz nie córka Judy zniosła — choroby waszej w bezprawiu udźwignąć

G2532 G3779 G4160 G2364 G2474 G2532 G1565 G5399 G3656 G5213 G235 G3756 G2364 G2448 G5278 G3588 G3554 G5216 G1722 G458 G5297

BT NTMt 4:23

BT4: I obchodził Jezus całą Galileę , nauczając w tamtejszych synagogach , głosząc Ewangelię o królestwie i lecząc wszystkie choroby i wszelkie słabości wśród ludu . (Mt4_23 BT_4)

G4013 G2424 G3650 G1056 G1321 G4864 G2784 G2098 G0932 G2323 G3956 G3554 G3119 G2992

BT NTMt 4:24

BT4: A wieść o Nim rozeszła się po całej Syrii . Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących , których dręczyły rozmaite choroby i dolegliwości , opętanych , epileptyków i paralityków , a On ich uzdrawiał . (Mt4_24 BT_4)

G0189 G0846 G0565 G3650 G4947 G4374 G0846 G3956 G2560 G4912 G4164 G3554 G0931 G1139 G4583 G3885 G2323

BT NTMt 8:17

BT4: Tak oto spełniło się słowo proroka Izajasza : On wziął na siebie nasze słabości i nosił nasze choroby . (Mt8_17 BT_4)

G3704 G4137 G4483 G4396 G2268 G0846 G2983 G2257 G0769 G0941 G3554

BT NTMt 9:35

BT4: Tak Jezus obchodził wszystkie miasta i wioski . Nauczał w ich synagogach , głosił Ewangelię królestwa i leczył wszystkie choroby i wszystkie słabości . (Mt9_35 BT_4)

G2424 G4013 G3956 G4172 G2968 G1321 G4864 G2098 G0932 G2323 G3956 G3554 G3956 G3119

BT NTMt 10:1

BT4: Wtedy przywołał do siebie dwunastu swoich uczniów i udzielił im władzy nad duchami nieczystymi , aby je wypędzali i leczyli wszystkie choroby i wszelkie słabości . (Mt10_1 BT_4)

G4341 G1427 G3101 G1849 G4151 G0169 G1544 G2323 G3956 G3554 G3119

BT NTMk 1:34

BT4: Uzdrowił wielu dotkniętych rozmaitymi chorobami i wiele złych duchów wyrzucił lecz nie pozwalał złym duchom mówić ponieważ wiedziały kim On jest . (Mk1_34 BT_4)

G2323 G4183 G2560 G2192 G4164 G3554 G2532 G4183 G1140 G1544 G2532 G3756 G0863 G1140 G2980 G3754 G1492 G0846

BT NTLk 4:40

BT4: O zachodzie słońca wszyscy , którzy mieli cierpiących na rozmaite choroby , przynosili ich do Niego. On zaś na każdego z nich kładł ręce i uzdrawiał ich . (Lk4_40 BT_4)

G2246 G0537 G3554 G0071 G2007 G5495 G2323

BT NTLk 6:18

BT4: przyszli oni, aby Go słuchać i znaleźć uzdrowienie ze swych chorób . Także i ci, których dręczyły duchy nieczyste , doznawali uzdrowienia . (Lk6_18 BT_4)

G2064 G0191 G2390 G3554 G1776 G4151 G0169 G2323

BT NTLk 7:21

BT4: W tym właśnie czasie Jezus wielu uzdrowił z chorób , dolegliwości i [uwolnił] od złych duchów \ oraz wielu niewidomych obdarzył wzrokiem . (Lk7_21 BT_4)

G2424 G4183 G2323 G3554 G3148 G4190 G4151 G4183 G5185 G0991

BT NTLk 9:1

BT4: Wtedy zwołał Dwunastu , dał im moc i władzę nad wszystkimi złymi duchami i władzę leczenia chorób . (Lk9_1 BT_4)

G4779 G1427 G1411 G1849 G1140 G2323 G3554

BT NTDz 19:12

BT4: tak że nawet chusty i przepaski z jego ciała kładziono na chorych , a choroby ustępowały z nich i wychodziły złe duchy . (Dz19_12 BT_4)

G4676 G4612 G5559 G0667 G0770 G3554 G0525 G1607 G4190 G4151

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦