BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono25

GNT5

LXX16

BT4

GNTMt 8:32

Rzekł do nich: Idźcie! Wyszły więc i weszły w świnie. I naraz cała trzoda ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora i zginęła w falach. (Mt8_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

interlinia PL: I powiedział im: Idźcie. — zaś wyszedłszy, odeszli do — świń i oto ruszyła pędem cała — trzoda po — urwisku do — morza, i zginęli w — wodach.

G2532 G2036 G0846 G5217 G3588 G1161 G1831 G0565 G1519 G3588 G5519 G2532 G2400 G3729 G3956 G3588 G0034 G2596 G3588 G2911 G1519 G3588 G2281 G2532 G0599 G1722 G3588 G5204

GNTMk 5:13

I pozwolił im. Tak duchy nieczyste wyszły i weszły w świnie. A trzoda około dwutysięczna ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora. I potonęły w jeziorze. (Mk5_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.

interlinia PL: I pozwolił im. I wyszedłszy, — duchy — nieczyste weszły w — świnie, i ruszyła — trzoda w dół — urwiska do — morza, około dwóch tysięcy, i tonęły w — morzu.

G2532 G2010 G0846 G2532 G1831 G3588 G4151 G3588 G0169 G1525 G1519 G3588 G5519 G2532 G3729 G3588 G0034 G2596 G3588 G2911 G1519 G3588 G2281 G5613 G1367 G2532 G4155 G1722 G3588 G2281

GNTLk 8:33

Wtedy demony wyszły z człowieka i weszły w świnie, a trzoda ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora i utonęła. (Lk8_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.

interlinia PL: Wyszedłszy zaś, — demony z — człowieka weszły w — świnie, i ruszyła — trzoda w dół — urwiska do — jeziora, i utonęła.

G1831 G1161 G3588 G1140 G0575 G3588 G0444 G1525 G1519 G3588 G5519 G2532 G3729 G3588 G0034 G2596 G3588 G2911 G1519 G3588 G3041 G2532 G0638

GNTDz 7:57

Oni zaś krzyknęli wielkim głosem, zatkali sobie uszy i jednomyślnie rzucili się na niego. (Dz7_57 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ᾿ αὐτόν,

interlinia PL: Krzyknąwszy zaś głosem wielkim zatkali — uszy swoje, i rzucili się jednomyślnie na niego,

G2896 G1161 G5456 G3173 G4912 G3588 G3775 G0846 G2532 G3729 G3661 G1909 G0846

GNTDz 19:29

Całe miasto napełniło się zamieszaniem. Porwawszy Gajusa i Arystarcha, Macedończyków i towarzyszy podróży Pawła, jednomyślnie ruszyli do teatru. (Dz19_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου.

interlinia PL: I zostało napełnione — miasto — zamieszaniem, ruszyli też jednomyślnie do — teatru, porwawszy razem Gajusa i Arystarcha, Macedończyków, towarzyszy podróży Pawła.

G2532 G4130 G3588 G4172 G3588 G4799 G3729 G5037 G3661 G1519 G3588 G2302 G4884 G1050 G2532 G0708 G3110 G4898 G3972

LXX1Krl_ 15:19

I dlaczego nie posłuchałeś głosu Pana, lecz rzuciłeś się, aby położyć rękę na łupach, i uczyniłeś to, co złe przed Panem?”. (1Krl_15_19 tłum. AI)

greka: καὶ ἵνα τί οὐκ ἤκουσας τῆς φωνῆς κυρίου, ἀλλ’ ὥρμησας τοῦ θέσθαι ἐπὶ τὰ σκῦλα καὶ ἐποίησας τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου;

interlinia PL: i dlaczego czemu nie posłuchałeś — głosu Pana lecz rzuciłeś się — aby brać na — łupy i uczyniłeś — zło przed Panem

G2532 G2443 G5101 G3756 G191 G3588 G5456 G2962 G235 G3729 G3588 G5087 G1909 G3588 G4661 G2532 G4160 G3588 G4190 G1799 G2962

LXX2Mch_ 9:2

Wszedł bowiem do miasta zwanego Persepolis i usiłował ograbić świątynię oraz opanować miasto; dlatego ludność ruszyła po broń, a jego ludzie zostali zmuszeni do ucieczki. Zdarzyło się więc, że Antioch, pobity przez miejscowych, odbył haniebny odwrót. (2Mch_9_2 tłum. AI)

greka: εἰσεληλύθει γὰρ εἰς τὴν λεγομένην Περσέπολιν καὶ ἐπεχείρησεν ἱεροσυλεῖν καὶ τὴν πόλιν συνέχειν· διὸ δὴ τῶν πληθῶν ὁρμησάντων ἐπὶ τὴν τῶν ὅπλων βοήθειαν ἐτράπησαν, καὶ συνέβη τροπωθέντα τὸν Ἀντίοχον ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων ἀσχήμονα τὴν ἀναζυγὴν ποιήσασθαι.

interlinia PL: wszedł bowiem do — zwanej Persepolis i usiłował ograbiać świątynię i — miasto oblegać dlatego właśnie — tłumy ruszywszy do — — broni pomocy zostały odparte i zdarzyło się że został odparty — Antioch przez — miejscowych haniebny — odwrót uczynić

LXX2Mch_ 10:16

Machabeusz i jego ludzie zanieśli błaganie i prosili Boga, aby stał się ich sprzymierzeńcem, po czym ruszyli na warownie Idumejczyków. (2Mch_10_16 tłum. AI)

greka: οἱ δὲ περὶ τὸν Μακκαβαῖον ποιησάμενοι λιτανείαν καὶ ἀξιώσαντες τὸν θεὸν σύμμαχον αὐτοῖς γενέσθαι ἐπὶ τὰ τῶν Ιδουμαίων ὀχυρώματα ὥρμησαν,

interlinia PL: — zaś wokół — Machabeusza odprawiwszy modlitwę błagalną i uprosiwszy — Boga współwalczącym im stać się na — — Idumejczyków warownie ruszyli

G3588 G1161 G4012 G3588 L6096 G4160 L5948 G2532 G515 G3588 G2316 L8806 G846 G1096 G1909 G3588 G3588 L4724 G3794 G3729

LXX2Mch_ 12:20

Machabeusz rozdzielił swoje wojsko na oddziały, ustanowił nad nimi dowódców i ruszył przeciw Tymoteuszowi, który miał przy sobie sto dwadzieścia tysięcy piechoty oraz dwa tysiące pięciuset jeźdźców. (2Mch_12_20 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ Μακκαβαῖος διατάξας τὴν περὶ αὐτὸν στρατιὰν σπειρηδὸν κατέστησεν αὐτοὺς ἐπὶ τῶν σπειρῶν καὶ ἐπὶ τὸν Τιμόθεον ὥρμησεν ἔχοντα περὶ αὐτὸν μυριάδας δώδεκα πεζῶν, ἱππεῖς δὲ δισχιλίους πρὸς τοῖς πεντακοσίοις.

interlinia PL: — zaś Machabeusz uporządkowawszy — wokół niego wojsko oddziałami ustawił ich według — oddziałów i przeciw — Timoteuszowi ruszył mającemu wokół siebie miriad dwanaście piechoty jeźdźców zaś dwa tysiące do — pięciuset

G3588 G1161 L6096 G1299 G3588 G4012 G846 G4756 L8607 G2525 G846 G1909 G3588 G4686 G2532 G1909 G3588 G5095 G3729 G2192 G4012 G846 G3461 G1427 L7332 G2460 G1161 G1367 G4314 G3588 G4001

LXX2Mch_ 12:22

Kiedy ukazał się pierwszy oddział Judy, na wrogów padł lęk i strach wskutek objawienia się przeciw nim Tego, który wszystko widzi; rzucili się do ucieczki, każdy w inną stronę, tak że często ranili się nawzajem i przebijali ostrzami własnych mieczy. (2Mch_12_22 tłum. AI)

greka: ἐπιφανείσης δὲ τῆς Ιουδου σπείρας πρώτης καὶ γενομένου δέους ἐπὶ τοὺς πολεμίους φόβου τε ἐκ τῆς τοῦ τὰ πάντα ἐφορῶντος ἐπιφανείας γενομένης ἐπ’ αὐτοὺς εἰς φυγὴν ὥρμησαν ἄλλος ἀλλαχῇ φερόμενος ὥστε πολλάκις ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖς τῶν ξιφῶν ἀκμαῖς ἀναπείρεσθαι.

interlinia PL: gdy ukazał się zaś — Judy oddział pierwszy i gdy powstał popłoch na — wrogów strach też z — — — wszystko widzącego objawienia gdy nastąpiło na nich do ucieczki ruszyli jeden gdzie indziej pędzony tak że często przez — własnych byli ranieni i — — mieczy ostrzami byli przebijani

LXX2Mch_ 12:29

Wyruszywszy stamtąd, ruszyli ku miastu Scytów, oddalonemu od Jerozolimy o sześćset stadiów. (2Mch_12_29 tłum. AI)

greka: ἀναζεύξαντες δὲ ἐκεῖθεν ὥρμησαν ἐπὶ Σκυθῶν πόλιν ἀπέχουσαν ἀπὸ Ιεροσολύμων σταδίους ἑξακοσίους.

interlinia PL: wyruszywszy zaś stamtąd ruszyli przeciw Scytopolis miastu odległe od Jerozolimy stadiów sześćset

L697 G1161 G1564 G3729 G1909 L8517 G4172 G568 G575 G2414 G4712 G1812

LXX2Mch_ 12:32

Po święcie zwanym Pięćdziesiątnicą ruszyli przeciw Gorgiaszowi, dowódcy Idumei. (2Mch_12_32 tłum. AI)

greka: Μετὰ δὲ τὴν λεγομένην πεντηκοστὴν ὥρμησαν ἐπὶ Γοργίαν τὸν τῆς Ιδουμαίας στρατηγόν.

interlinia PL: po zaś — zwanej Pięćdziesiątnicy ruszyli przeciw Gorgiaszowi — — Idumei wodzowi

G3326 G1161 G3588 G3004 L7364 G3729 G1909 L2362 G3588 G3588 G2401 G4755

LXXHa_ 1:8

a jego konie będą skakać bardziej niż lamparty i będą bystrzejsze niż wilki Arabii; i jego jeźdźcy dosiądą koni, i ruszą z daleka, i polecą jak orzeł skory do jedzenia. (Ha_1_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας· καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν.

interlinia PL: i będą skakać ponad lamparty — konie jego i ostrzejsze ponad — wilki — Arabii i wyjadą konno — jeźdźcy jego i ruszą z daleka i polecą jak orzeł chętny do — pożarcia

G2532 G1814 G5228 G3917 G3588 G2462 G846 G2532 G3691 G5228 G3588 G3074 G3588 G688 G2532 L3570 G3588 G2460 G846 G2532 G3729 G3113 G2532 G4072 G5613 G105 G4289 G1519 G3588 G2068

LXXIz_ 5:29

rwą naprzód jak lwy i stanęli jak lwiątko; i pochwyci, i zaryczy jak dzikie zwierzę, i wyniesie, i nie będzie nikogo, kto ich wybawi. (Iz_5_29 tłum. AI)

greka: ὁρμῶσιν ὡς λέοντες καὶ παρέστηκαν ὡς σκύμνος λέοντος· καὶ ἐπιλήμψεται καὶ βοήσει ὡς θηρίου καὶ ἐκβαλεῖ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ῥυόμενος αὐτούς.

interlinia PL: pędzą jak lwy i stanęli jak lwiątko lwa i pochwyci i zaryczy jak zwierzę i wyrzuci i nie będzie — ratującego ich

G3729 G5613 G3023 G2532 G3936 G5613 L8524 G3023 G2532 G1949 G2532 G994 G5613 G2342 G2532 G1544 G2532 G3756 G1510 G3588 G4506 G846

LXXJoz_ 4:18

I stało się, gdy kapłani niosący arkę przymierza Pana wyszli z Jordanu i postawili stopy na ziemi, że woda Jordanu ruszyła na swoje miejsce i płynęła jak wczoraj i przedwczoraj przez cały brzeg. (Joz_4_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὡς ἐξέβησαν οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου ἐκ τοῦ Ιορδάνου καὶ ἔθηκαν τοὺς πόδας ἐπὶ τῆς γῆς, ὥρμησεν τὸ ὕδωρ τοῦ Ιορδάνου κατὰ χώραν καὶ ἐπορεύετο καθὰ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν δι’ ὅλης τῆς κρηπῖδος.

interlinia PL: i stało się gdy wyszli — kapłani — niosący — arkę — przymierza Pana z — Jordanu i postawili — stopy na — ziemi ruszyła — woda — Jordanu według koryta i płynęła jak wczoraj i trzeciego dnia przez całą — krawędź

LXXJoz_ 6:5

i stanie się, gdy zadmiecie w trąbę, niech cały lud wykrzyknie razem, a gdy oni wykrzykną, mury miasta upadną same, i cały lud wtargnie, każdy prosto przed siebie do miasta”. (Joz_6_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ὡς ἂν σαλπίσητε τῇ σάλπιγγι, ἀνακραγέτω πᾶς ὁ λαὸς ἅμα, καὶ ἀνακραγόντων αὐτῶν πεσεῖται αὐτόματα τὰ τείχη τῆς πόλεως, καὶ εἰσελεύσεται πᾶς ὁ λαὸς ὁρμήσας ἕκαστος κατὰ πρόσωπον εἰς τὴν πόλιν.

interlinia PL: i stanie się gdy — zatrąbicie — trąbą niech krzyknie cały — lud razem i gdy krzykną oni runą samorzutnie — mury — miasta i wejdzie cały — lud ruszywszy każdy według twarzy do — miasta

G2532 G1510 G5613 G302 G4537 G3588 G4536 G349 G3956 G3588 G2992 G260 G2532 G349 G846 G4098 G844 G3588 G5038 G3588 G4172 G2532 G1525 G3956 G3588 G2992 G3729 G1538 G2596 G4383 G1519 G3588 G4172

LXXJr_ 4:28

Z tego powodu niech ziemia opłakuje, a niebo w górze niech się zaćmi, ponieważ powiedziałem i nie będę żałował; ruszyłem i nie odwrócę się od niej”. (Jr_4_28 tłum. AI)

greka: ἐπὶ τούτοις πενθείτω ἡ γῆ, καὶ συσκοτασάτω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, διότι ἐλάλησα καὶ οὐ μετανοήσω, ὥρμησα καὶ οὐκ ἀποστρέψω ἀπ’ αὐτῆς.

interlinia PL: z powodu tego niech płacze — ziemia i niech się zaćmi — niebo z góry ponieważ przemówiłem i nie będę żałował postanowiłem i nie odwrócę się od niej

G1909 G3778 G3996 G3588 G1093 G2532 L8975 G3588 G3772 G509 G1360 G2980 G2532 G3756 G3340 G3729 G2532 G3756 G654 G575 G846

LXXLb_ 17:7

I stało się, gdy zgromadzenie zbierało się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi i ruszyli ku namiotowi Świadectwa, oto obłok go przykrył i ukazała się chwała Pana. (Lb_17_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπισυστρέφεσθαι τὴν συναγωγὴν ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ ὥρμησαν ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τήνδε ἐκάλυψεν αὐτὴν ἡ νεφέλη, καὶ ὤφθη ἡ δόξα κυρίου.

interlinia PL: i stało się gdy — zgromadzało się — zgromadzenie przeciw Mojżeszowi i Aaronowi i rzucili się na — namiot — świadectwa i oto okrył go — obłok i ukazała się — chwała Pana

G2532 G1096 G1722 G3588 L3801 G3588 G4864 G1909 G3475 G2532 G2 G2532 G3729 G1909 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G3592 G2572 G846 G3588 G3507 G2532 G3708 G3588 G1391 G2962

LXXNa_ 3:16

Pomnożyłaś swoich kupców ponad gwiazdy nieba; chrząszcz ruszył i odleciał. (Na_3_16 tłum. AI)

greka: ἐπλήθυνας τὰς ἐμπορίας σου ὑπὲρ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ· βροῦχος ὥρμησεν καὶ ἐξεπετάσθη.

interlinia PL: pomnożyłaś — kupiectwa twoje ponad — gwiazdy — nieba żuk ruszył i rozpostarł się

G4129 G3588 G1711 G4675 G5228 G3588 G798 G3588 G3772 L2080 G3729 G2532 L3105

LXXRdz_ 31:21

i uciekł on oraz wszystko, co do niego należało, i przeszedł rzekę, i ruszył ku górze Galaad. (Rdz_31_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέδρα αὐτὸς καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ διέβη τὸν ποταμὸν καὶ ὥρμησεν εἰς τὸ ὄρος Γαλααδ.

interlinia PL: i uciekł on i wszystko — swoje i przeprawił się — rzekę i ruszył do — góry Galaad

G2532 L1016 G846 G2532 G3956 G3588 G846 G2532 G1224 G3588 G4215 G2532 G3729 G1519 G3588 G3735 L2163

LXXSdz(A)_ 20:37

I zasadzka ruszyła, i rozlała się ku Gabaa, i zasadzka poszła, i pobili całe miasto ostrzem miecza. (Sdz(A)_20_37 tłum. AI)

greka: καὶ τὸ ἔνεδρον ὥρμησεν καὶ ἐξεχύθησαν πρὸς τὴν Γαβαα, καὶ ἐπορεύθη τὸ ἔνεδρον καὶ ἐπάταξαν ὅλην τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας.

interlinia PL: i — zasadzka ruszyła i rozlała się ku — Gabaa i poszła — zasadzka i pobili całe — miasto — [ostrzem] miecza

G2532 G3588 G1749 G3729 G2532 G1632 G4314 G3588 L2099 G2532 G4198 G3588 G1749 G2532 G3960 G3650 G3588 G4172 G1722 G4750 G4501

BT NTMt 8:32

BT4: Rzekł do nich: Idźcie ! Wyszły więc i weszły w świnie . I naraz cała trzoda ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora i zginęła w falach . (Mt8_32 BT_4)

G2036 G5217 G1831 G0565 G5519 G2400 G3956 G0034 G3729 G2911 G2281 G0599 G5204

BT NTMk 5:13

BT4: I pozwolił im . Tak duchy nieczyste wyszły i weszły w świnie . A trzoda 34 około dwutysięczna ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora . I potonęły w jeziorze . (Mk5_13 BT_4)

G2532 G2010 G0846 G2532 G4151 G0169 G1831 G2532 G1525 G1519 G5519 G2532 G5613 G1367 G3729 G2596 G2596 G2911 G2911 G1519 G2281 G2532 G4155 G1722 G2281

BT NTLk 8:33

BT4: Wtedy złe duchy wyszły z człowieka i weszły w świnie , a trzoda ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora i utonęła . (Lk8_33 BT_4)

G1140 G1831 G0444 G1161 G1525 G5519 G0034 G3729 G2911 G3041 G2532 G0638

BT NTDz 7:57

BT4: A oni podnieśli wielki krzyk , zatkali sobie uszy i rzucili się na niego wszyscy razem . (Dz7_57 BT_4)

G2896 G4912 G3729 G3661

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt