BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono14

GNT4

LXX6

BT4

GNTMt 11:17

Przygrywaliśmy wam, a nie tańczyliście biadaliśmy, a wyście nie zawodzili. (Mt11_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκόψασθε.

interlinia PL: mówią: „Graliśmy na flecie wam, i nie tańczyliście lamentowaliśmy i nie płakaliście.

G3004 G0832 G5213 G2532 G3756 G3738 G2354 G2532 G3756 G2875

GNTMt 14:6

Otóż, kiedy obchodzono urodziny Heroda, tańczyła córka Herodiady wobec gości i spodobała się Herodowi. (Mt14_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

interlinia PL: Urodzin zaś gdy odbywały się — Heroda, zatańczyła — córka — Herodiady w — środku i spodobała się — Herodowi,

G1077 G1161 G1096 G3588 G2264 G3738 G3588 G2364 G3588 G2266 G1722 G3588 G3319 G2532 G0700 G3588 G2264

GNTMk 6:22

Gdy córka tej Herodiady weszła i tańczyła, spodobała się Herodowi i współbiesiadnikom. Król rzekł do dziewczęcia: Proś mię, o co chcesz, a dam ci. (Mk6_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

interlinia PL: i gdy weszła — córka jego Herodiady i zatańczyła, spodobała się — Herodowi i — współbiesiadnikom. Powiedział — król — dziewczęciu: Poproś mnie, czegokolwiek byś chciała, a dam ci.

G2532 G1525 G3588 G2364 G0846 G2266 G2532 G3738 G0700 G3588 G2264 G2532 G3588 G4873 G2036 G3588 G0935 G3588 G2877 G0154 G3165 G3739 G1437 G2309 G2532 G1325 G4671

GNTLk 7:32

Podobni są do dzieci, które przebywają na rynku i głośno przymawiają jedne drugim: Przygrywaliśmy wam, a nie tańczyliście biadaliśmy, a wyście nie płakali. (Lk7_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅμοιοί εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις, ἃ λέγει, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.

interlinia PL: Podobni są dzieciom, — na rynku siedzącym i wołającym do siebie nawzajem, które mówią: Przygrywaliśmy wam, a nie tańczyliście. Lamentowaliśmy, a nie płakaliście.

G3664 G1526 G3813 G3588 G1722 G0058 G2521 G2532 G4377 G0240 G3739 G3004 G0832 G5213 G2532 G3756 G3738 G2354 G2532 G3756 G2799

LXX1Krn_ 15:29

I stało się, gdy arka przymierza Pana przyszła aż do Miasta Dawida, że Melchol, córka Saula, wychyliła się przez okno i zobaczyła króla Dawida tańczącego i grającego, i wzgardziła nim w swojej duszy. (1Krn_15_29 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο κιβωτὸς διαθήκης κυρίου καὶ ἦλθεν ἕως πόλεως Δαυιδ, καὶ Μελχολ θυγάτηρ Σαουλ παρέκυψεν διὰ τῆς θυρίδος καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα Δαυιδ ὀρχούμενον καὶ παίζοντα καὶ ἐξουδένωσεν αὐτὸν ἐν τῇ ψυχῇ αὐτῆς.

interlinia PL: i stało się arka przymierza Pana i przyszła aż do miasta Dawida i Melchol córka Saula wyjrzała przez — okno i zobaczyła — króla Dawida tańczącego i grającego i wzgardziła nim w — duszy swojej

G2532 G1096 G2787 G1242 G2962 G2532 G2064 G2193 G4172 G1138 G2532 L6336 G2364 G4549 G3879 G1223 G3588 G2376 G2532 G3708 G3588 G935 G1138 G3738 G2532 G3815 G2532 G1847 G846 G1722 G3588 G5590 G846

LXX2Krl_ 6:16

I stało się, gdy Arka przybywała aż do Miasta Dawida, że Melchol, córka Saula, wyglądała przez okno i zobaczyła króla Dawida tańczącego i grającego przed Panem, i wzgardziła nim w swoim sercu. (2Krl_6_16 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο τῆς κιβωτοῦ παραγινομένης ἕως πόλεως Δαυιδ καὶ Μελχολ ἡ θυγάτηρ Σαουλ διέκυπτεν διὰ τῆς θυρίδος καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα Δαυιδ ὀρχούμενον καὶ ἀνακρουόμενον ἐνώπιον κυρίου καὶ ἐξουδένωσεν αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

interlinia PL: i stało się — arki przybywającej aż do miasta Dawida i Melchol — córka Saula wyglądała przez — okno i zobaczyła — króla Dawida tańczącego i pląsającego przed Panem i wzgardziła nim w — sercu swoim

LXX2Krl_ 6:20

I Dawid wrócił, aby pobłogosławić swój dom; a Melchol, córka Saula, wyszła na spotkanie Dawida, pobłogosławiła go i powiedziała: „Jakże wsławił się dzisiaj król Izraela, który odsłonił się dziś w oczach służebnic swoich sług, tak jak odsłania się, odsłoniwszy się, jeden z tancerzy!”. (2Krl_6_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέστρεψεν Δαυιδ εὐλογῆσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθεν Μελχολ ἡ θυγάτηρ Σαουλ εἰς ἀπάντησιν Δαυιδ καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν Τί δεδόξασται σήμερον ὁ βασιλεὺς Ισραηλ, ὃς ἀπεκαλύφθη σήμερον ἐν ὀφθαλμοῖς παιδισκῶν τῶν δούλων ἑαυτοῦ, καθὼς ἀποκαλύπτεται ἀποκαλυφθεὶς εἷς τῶν ὀρχουμένων.

interlinia PL: i wrócił Dawid pobłogosławić — dom swój i wyszła Melchol — córka Saula na spotkanie Dawida i pobłogosławiła go i powiedziała jakże wsławił się dziś — król Izraela który obnażył się dziś w oczach służebnic — sług swoich jak obnaża się obnażony jeden — tańczących

LXX2Krl_ 6:21

I Dawid powiedział do Melchol: „Przed Panem będę tańczył. Błogosławiony Pan, który wybrał mnie ponad twojego ojca i ponad cały jego dom, aby ustanowić mnie przywódcą nad Jego ludem, nad Izraelem; będę więc grał i tańczył przed Panem, (2Krl_6_21 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Μελχολ Ἐνώπιον κυρίου ὀρχήσομαι· εὐλογητὸς κύριος, ὃς ἐξελέξατό με ὑπὲρ τὸν πατέρα σου καὶ ὑπὲρ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ τοῦ καταστῆσαί με εἰς ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ισραηλ· καὶ παίξομαι καὶ ὀρχήσομαι ἐνώπιον κυρίου

interlinia PL: i powiedział Dawid do Melchol przed Panem będę tańczył błogosławiony Pan który wybrał mnie ponad — ojca twego i ponad cały — dom jego aby ustanowić mnie na wodza nad — ludem jego nad — Izraelem i będę grał i będę tańczył przed Panem

LXXIz_ 13:21

lecz odpoczną tam dzikie zwierzęta, a domy napełnią się odgłosem, i odpoczną tam syreny, i demony będą tam tańczyć, (Iz_13_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ θηρία, καὶ ἐμπλησθήσονται αἱ οἰκίαι ἤχου, καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ σειρῆνες, καὶ δαιμόνια ἐκεῖ ὀρχήσονται,

interlinia PL: i odpoczną tam zwierzęta i napełnią się — domy hałasem i odpoczną tam syreny i demony tam będą tańczyć

G2532 G373 G1563 G2342 G2532 G1705 G3588 G3614 G2279 G2532 G373 G1563 L8314 G2532 G1140 G1563 G3738

LXXKoh_ 3:4

pora płakania i pora śmiania się, pora opłakiwania i pora tańczenia, (Koh_3_4 tłum. AI)

greka: καιρὸς τοῦ κλαῦσαι καὶ καιρὸς τοῦ γελάσαι, καιρὸς τοῦ κόψασθαι καὶ καιρὸς τοῦ ὀρχήσασθαι,

interlinia PL: pora — płakania i pora — śmiania się pora — opłakiwania i pora — tańczenia

G2540 G3588 G2799 G2532 G2540 G3588 G1070 G2540 G3588 G2875 G2532 G2540 G3588 G3738

BT NTMt 11:17

BT4: „Przygrywaliśmy wam , a nie tańczyliście \ biadaliśmy , a wyście nie zawodzili ”. (Mt11_17 BT_4)

G0832 G5213 G3738 G2354 G2875

BT NTMt 14:6

BT4: Otóż, kiedy obchodzono urodziny Heroda , tańczyła córka Herodiady wobec gości i spodobała się Herodowi . (Mt14_6 BT_4)

G1077 G2264 G3738 G2364 G2266 G0700 G2264

BT NTMk 6:22

BT4: Gdy córka tej Herodiady weszła i tańczyła , spodobała się Herodowi i współbiesiadnikom . Król rzekł do dziewczęcia : Proś mię , o co chcesz , a dam ci . (Mk6_22 BT_4)

G2364 G2266 G1525 G3738 G0700 G2264 G4873 G0935 G2036 G2877 G0154 G3165 G3739 G2309 G1325 G4671

BT NTLk 7:32

BT4: Podobni są do dzieci , które przebywają na rynku i głośno przymawiają jedne drugim : „Przygrywaliśmy wam , a nie tańczyliście \ biadaliśmy , a wyście nie płakali ”. (Lk7_32 BT_4)

G1526 G3813 G2521 G0058 G4377 G0240 G0832 G5213 G3738 G2354 G2799

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt