BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono33

GNT10

LXX14

BT9

GNTMt 9:9

Odchodząc stamtąd, Jezus ujrzał człowieka imieniem Mateusz, siedzącego w komorze celnej, i powiedział do niego: Pójdź za Mną! On wstał i poszedł za Nim. (Mt9_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

interlinia PL: I przechodząc — Jezus stamtąd, ujrzał człowieka siedzącego przy — komorze celnej, Mateuszem zwanego, i mówi mu: Idź za Mną. I wstawszy, poszedł za Nim.

G2532 G3855 G3588 G2424 G1564 G1492 G0444 G2521 G1909 G3588 G5058 G3156 G3004 G2532 G3004 G0846 G0190 G3427 G2532 G0450 G0190 G0846

GNTMt 9:27

Gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za Nim dwaj niewidomi którzy wołali głośno: Ulituj się nad nami, Synu Dawida! (Mt9_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν [αὐτῷ] δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυίδ.

interlinia PL: I gdy przechodził stamtąd — Jezus, poszli za [Nim] dwaj niewidomi, wołając i mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Synu Dawida.

G2532 G3855 G1564 G3588 G2424 G0190 G0846 G1417 G5185 G2896 G2532 G3004 G1653 G2248 G5207 G1138

GNTMt 20:30

A oto dwaj niewidomi, którzy siedzieli przy drodze, słysząc, że Jezus przechodzi, zaczęli wołać: Panie, ulituj się nad nami, Synu Dawida! (Mt20_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοὺ δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν, ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, [κύριε], υἱὸς Δαυίδ.

interlinia PL: I oto dwaj niewidomi, siedzący przy — drodze, usłyszawszy, że Jezus przechodzi, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, [Panie], Synu Dawida.

G2532 G2400 G1417 G5185 G2521 G3844 G3588 G3598 G0191 G3754 G2424 G3855 G2896 G3004 G1653 G2248 G2962 G5207 G1138

GNTMk 1:16

Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, ujrzał Szymona i brata Szymonowego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro byli bowiem rybakami. (Mk1_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.

interlinia PL: I przechodząc obok — morza — Galilei, ujrzał Szymona i Andrzeja — brata Szymona, zarzucających [sieć] w — morze byli bowiem rybakami.

G2532 G3855 G3844 G3588 G2281 G3588 G1056 G1492 G4613 G2532 G0406 G3588 G0080 G4613 G0906 G1722 G3588 G2281 G2258 G1063 G0231

GNTMk 2:14

A przechodząc, ujrzał Lewiego, syna Alfeusza, siedzącego w komorze celnej, i rzekł do niego: Pójdź za Mną! On wstał i poszedł za Nim. (Mk2_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

interlinia PL: I przechodząc, zobaczył Lewiego, — [syna] Alfeusza, siedzącego przy — komorze celnej, i mówi mu: Idź za Mną. I powstawszy, poszedł za Nim.

G2532 G3855 G1492 G3018 G3588 G3588 G0256 G2521 G1909 G3588 G5058 G2532 G3004 G0846 G0190 G3427 G2532 G0450 G0190 G0846

GNTMk 15:21

I przymusili niejakiego Szymona z Cyreny, ojca Aleksandra i Rufusa, który wracając z pola właśnie przechodził, żeby niósł krzyż Jego. (Mk15_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

interlinia PL: I przymuszają przechodzącego pewnego Szymona Cyrenejczyka, przychodzącego z pola, — ojca Aleksandra i Rufusa, aby niósł — krzyż Jego.

G2532 G0029 G3855 G5100 G4613 G2956 G2064 G0575 G0068 G3588 G3962 G0223 G2532 G4504 G2443 G0142 G3588 G4716 G0846

GNTJ 9:1

Przechodząc, ujrzał człowieka niewidomego od urodzenia. (J9_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.

interlinia PL: I przechodząc, ujrzał człowieka niewidomego od urodzenia.

G2532 G3855 G1492 G0444 G5185 G1537 G1079

GNT1 Kor 7:31

a ci, którzy używają świata — jak ci, którzy go nie wykorzystują [do końca]. Przemija bowiem postać tego świata. (1Kor7_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.

interlinia PL: i ci, którzy używają — świata, jakby nie nadużywający. Przemija bowiem — postać — świata tego.

G2532 G3588 G5530 G3588 G2889 G5613 G3361 G2710 G3855 G1063 G3588 G4976 G3588 G2889 G5127

GNT1 J 2:8

A jednak piszę wam nowe przykazanie, które jest prawdziwe w Nim i w was, ponieważ ciemność przemija, a prawdziwe światło już świeci. (1J2_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

interlinia PL: znowu przykazanie nowe piszę wam które jest prawdziwe w Nim i w was ponieważ ta ciemność przemija i to światło to prawdziwe już świeci

G3825 G1785 G2537 G1125 G5213 G3739 G2076 G0227 G1722 G0846 G2532 G1722 G5213 G3754 G3588 G4653 G3855 G2532 G3588 G5457 G3588 G0228 G2235 G5316

GNT1 J 2:17

A świat przemija wraz ze swoją pożądliwością; kto zaś czyni wolę Boga, trwa na wieki. (1J2_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.

interlinia PL: i ten świat przemija i ta pożądliwość jego ten zaś czyniący tę wolę tego Boga trwa na ten wiek

G2532 G3588 G2889 G3855 G2532 G3588 G1939 G0846 G3588 G1161 G4160 G3588 G2307 G3588 G2316 G3306 G1519 G3588 G0165

LXX1Ezd_ 5:53

I dali srebro kamieniarzom i cieślom, a żywność, napoje i radość Sydończykom i Tyryjczykom, aby sprowadzili z Libanu drewno cedrowe i spławili je tratwami do portu w Joppie, zgodnie z nakazem napisanym im przez Cyrusa, króla Persów. — (1Ezd_5_53 tłum. AI)

greka: καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖς λατόμοις καὶ τέκτοσι καὶ βρωτὰ καὶ ποτὰ καὶ χαρα τοῖς Σιδωνίοις καὶ Τυρίοις εἰς τὸ παράγειν αὐτοὺς ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα διαφέρειν σχεδίας εἰς τὸν Ιοππης λιμένα κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖς παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέως. –

interlinia PL: i dali srebro — kamieniarzom i cieślom i żywność i napoje i radość — Sydończykom i Tyryjczykom aby — sprowadzić je z — Libanu drewno cedrowe przewieźć tratwami do — Joppy portu według — nakazu — napisanego im od Cyrusa — Persów króla —

LXX1Krl_ 16:9

I Jesse przeprowadził Sama; i powiedział: „Także tego Pan nie wybrał”. (1Krl_16_9 tłum. AI)

greka: καὶ παρήγαγεν Ιεσσαι τὸν Σαμα· καὶ εἶπεν Καὶ ἐν τούτῳ οὐκ ἐξελέξατο κύριος.

interlinia PL: i przeprowadził Jesse — Samę i powiedział także w tym nie wybrał Pan

G2532 G3855 G2421 G3588 L8145 G2532 G2036 G2532 G1722 G3778 G3756 G1586 G2962

LXX1Krl_ 16:10

I Jesse przeprowadził swoich siedmiu synów przed Samuelem; i Samuel powiedział: „Pan nie wybrał spośród tych”. (1Krl_16_10 tłum. AI)

greka: καὶ παρήγαγεν Ιεσσαι τοὺς ἑπτὰ υἱοὺς αὐτοῦ ἐνώπιον Σαμουηλ· καὶ εἶπεν Σαμουηλ Οὐκ ἐξελέξατο κύριος ἐν τούτοις.

interlinia PL: i przeprowadził Jesse — siedmiu synów jego przed Samuelem i powiedział Samuel nie wybrał Pan wśród tych

G2532 G3855 G2421 G3588 G2033 G5207 G846 G1799 G4545 G2532 G2036 G4545 G3756 G1586 G2962 G1722 G3778

LXX1Krl_ 20:36

I powiedział do młodzieńca: „Biegnij, znajdź mi strzały, które ja rzucam”. I młodzieniec pobiegł, a on rzucił strzałę i przerzucił ją ponad nim. (1Krl_20_36 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ Δράμε, εὑρέ μοι τὰς σχίζας, ἐν αἷς ἐγὼ ἀκοντίζω· καὶ τὸ παιδάριον ἔδραμε, καὶ αὐτὸς ἠκόντιζε τῇ σχίζῃ καὶ παρήγαγεν αὐτήν.

interlinia PL: i powiedział — chłopcu biegnij znajdź mi — strzały w którymi ja strzelam i — chłopiec pobiegł i on strzelił — strzałą i przerzucił ją

G2532 G2036 G3588 G3808 G5143 G2147 G3427 G3588 L9012 G1722 G3739 G1473 L431 G2532 G3588 G3808 G5143 G2532 G846 L431 G3588 L9012 G2532 G3855 G846

LXX2Ezd_ 9:2

gdyż wzięli spośród ich córek dla siebie i dla swoich synów, i święte nasienie zmieszało się z ludami ziem, a ręka naczelników była pierwsza w tej niewierności”. (2Ezd_9_2 tłum. AI)

greka: ὅτι ἐλάβοσαν ἀπὸ θυγατέρων αὐτῶν ἑαυτοῖς καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν, καὶ παρήχθη σπέρμα τὸ ἅγιον ἐν λαοῖς τῶν γαιῶν, καὶ χεὶρ τῶν ἀρχόντων ἐν τῇ ἀσυνθεσίᾳ ταύτῃ ἐν ἀρχῇ.

interlinia PL: bo wzięli z córek ich sobie i — synom swoim i zmieszało się nasienie — święte z ludami — krajów i ręka — zwierzchników w — niewierności tej na początku

G3754 G2983 G575 G2364 G846 G1438 G2532 G3588 G5207 G846 G2532 G3855 G4690 G3588 G40 G1722 G2992 G3588 L2146 G2532 G5495 G3588 G758 G1722 G3588 L1459 G3778 G1722 G746

LXX2Ezd_ 12:7

I powiedziałem królowi: „Jeśli to dobre dla króla, niech da mi listy do namiestników za Rzeką, aby mnie przepuścili, aż przyjdę do Judy, (2Ezd_12_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπα τῷ βασιλεῖ Εἰ ἐπὶ τὸν βασιλέα ἀγαθόν, δότω μοι ἐπιστολὰς πρὸς τοὺς ἐπάρχους πέραν τοῦ ποταμοῦ ὥστε παραγαγεῖν με, ἕως ἔλθω ἐπὶ Ιουδαν,

interlinia PL: i rzekłem — królowi jeśli przed — królem dobre niech da mi listy do — namiestników za — rzeką aby przepuścili mnie aż przyjdę do Judy

G2532 G2036 G3588 G935 G1487 G1909 G3588 G935 G18 G1325 G3427 G1992 G4314 G3588 L3643 G4008 G3588 G4215 G5620 G3855 G3165 G2193 G2064 G1909 G2455

LXX2Krl_ 15:18

I wszyscy jego słudzy przechodzili obok niego, i wszyscy Chettejczycy, i wszyscy Feletthiejczycy, i stanęli przy oliwce na pustyni; a cały lud przechodził obok, blisko niego, i wszyscy wokół niego, i wszyscy mocni, i wszyscy wojownicy — sześciuset mężczyzn — i byli przy jego boku; i wszyscy Cheretthejczycy, i wszyscy Feletthiejczycy, i wszyscy Getthejczycy — sześciuset mężczyzn, którzy przyszli na swoich nogach z Geth — szli przed obliczem króla. (2Krl_15_18 tłum. AI)

greka: καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ παρῆγον καὶ πᾶς ὁ χεττι καὶ πᾶς ὁ φελετθι καὶ ἔστησαν ἐπὶ τῆς ἐλαίας ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ πᾶς ὁ λαὸς παρεπορεύετο ἐχόμενος αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτὸν καὶ πάντες οἱ ἁδροὶ καὶ πάντες οἱ μαχηταί, ἑξακόσιοι ἄνδρες, καὶ παρῆσαν ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ· καὶ πᾶς ὁ χερεθθι καὶ πᾶς ὁ φελεθθι καὶ πάντες οἱ Γεθθαῖοι, ἑξακόσιοι ἄνδρες οἱ ἐλθόντες τοῖς ποσὶν αὐτῶν ἐκ Γεθ, πορευόμενοι ἐπὶ πρόσωπον τοῦ βασιλέως.

interlinia PL: i wszyscy — słudzy jego przy ręce jego przechodzili i cały — Chettyta i cały — Felettyta i stanęli przy — oliwce na — pustyni i cały — lud przechodził trzymając się jego i wszyscy — wokół niego i wszyscy — dzielni i wszyscy — wojownicy sześciuset mężów i byli obecni przy ręce jego i cały — Cherettyta i cały — Felettyta i wszyscy — Gettejczycy sześciuset mężów — przybyli na nogach swoich z Get idący przed obliczem — króla

LXX3Mch_ 6:16

Gdy Eleazar właśnie kończył modlitwę, król wraz ze zwierzętami i całą chełpliwością wojska przechodził wzdłuż hipodromu. (3Mch_6_16 tłum. AI)

greka: Τοῦ δὲ Ελεαζαρου λήγοντος ἄρτι τῆς προσευχῆς ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς θηρίοις καὶ παντὶ τῷ τῆς δυνάμεως φρυάγματι κατὰ τὸν ἱππόδρομον παρῆγεν.

interlinia PL: — zaś Eleazara kończącego właśnie — modlitwę — król z — zwierzętami i całym — — siły rykiem przez — hipodrom przechodził

G3588 G1161 L3195 L5921 G737 G3588 G4335 G3588 G935 G4862 G3588 G2342 G2532 G3956 G3588 G3588 G1411 L9685 G2596 G3588 L4960 G3855

LXX4Mch_ 5:4

Gdy pochwycono wielu, jako pierwszy z tłumu został przyprowadzony przed niego pewien Eleazar, z rodu kapłan, z wiedzy znawca Prawa, podeszły wiekiem i z powodu wieku znany wielu spośród otoczenia tyrana. (4Mch_5_4 tłum. AI)

greka: πολλῶν δὲ συναρπασθέντων εἷς πρῶτος ἐκ τῆς ἀγέλης ὀνόματι Ελεαζαρος, τὸ γένος ἱερεύς, τὴν ἐπιστήμην νομικὸς καὶ τὴν ἡλικίαν προήκων καὶ πολλοῖς τῶν περὶ τὸν τύραννον διὰ τὴν ἡλικίαν γνώριμος, παρήχθη πλησίον αὐτοῦ.

interlinia PL: wielu zaś pochwyconych jeden pierwszy z — gromady imieniem Eleazar — rod kapłan — znajomość prawa i — wiek podeszły i wielu — wokół — tyrana przez — wiek znany został przyprowadzony blisko niego

G4183 G1161 G4884 G1520 G4413 G1537 G3588 G34 G3686 L3195 G3588 G1085 G2409 G3588 L3791 G3544 G2532 G3588 G2244 L7676 G2532 G4183 G3588 G4012 G3588 L9298 G1223 G3588 G2244 L2334 G3855 G4139 G846

LXX4Mch_ 9:11

Dlatego przyboczni, otrzymawszy rozkaz, przyprowadzili najstarszego z nich i rozdarłszy jego tunikę, związali mu ręce i ramiona rzemieniami z obu stron. (4Mch_9_11 tłum. AI)

greka: ὅθεν τὸν πρεσβύτατον αὐτῶν κελευσθέντες παρῆγον οἱ ὑπασπισταὶ καὶ διαρρήξαντες τὸν χιτῶνα διέδησαν τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ τοὺς βραχίονας ἱμᾶσιν ἑκατέρωθεν.

interlinia PL: stąd — najstarszego z nich otrzymawszy rozkaz prowadzili — tarczownicy i rozdarłszy — tunikę związali — ręce jego i — ramiona rzemieniami z obu stron

G3606 G3588 L7644 G846 G2753 G3855 G3588 L9342 G2532 L2630 G3588 G5509 L2547 G3588 G5495 G846 G2532 G3588 G1023 G2438 L3012

LXX4Mch_ 11:17

Gdy to powiedział, poprowadzili go na koło, (4Mch_11_17 tłum. AI)

greka: ταῦτα αὐτὸν εἰπόντα παρῆγον ἐπὶ τὸν τροχόν,

interlinia PL: to go powiedziawszy prowadzili na — koło

G3778 G846 G2036 G3855 G1909 G3588 G5164

LXXKoh_ 11:10

I oddal gniew od swojego serca, i usuń zło ze swojego ciała, bo młodość i nierozumność są marnością. (Koh_11_10 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίας σου καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου, ὅτι ἡ νεότης καὶ ἡ ἄνοια ματαιότης.

interlinia PL: i oddal gniew od serca twojego i oddal zło od ciała twojego bo — młodość i — bezmyślność marność

G2532 G868 G2372 G575 G2588 G4675 G2532 G3855 G4189 G575 G4561 G4675 G3754 G3588 G3503 G2532 G3588 G454 G3153

LXXPs_ 128:8

i przechodzący nie powiedzieli: „Błogosławieństwo Pana nad wami; pobłogosławiliśmy was w imieniu Pana”. (Ps_128_8 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ εἶπαν οἱ παράγοντες Εὐλογία κυρίου ἐφ’ ὑμᾶς, εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐν ὀνόματι κυρίου.

interlinia PL: i nie powiedzieli — przechodzący błogosławieństwo Pana nad wami pobłogosławiliśmy was w imieniu Pana

G2532 G3756 G2036 G3588 G3855 G2129 G2962 G1909 G5209 G2127 G5209 G1722 G3686 G2962

LXXPs_ 143:4

Człowiek stał się podobny do marności, jego dni przemijają jak cień. (Ps_143_4 tłum. AI)

greka: ἄνθρωπος ματαιότητι ὡμοιώθη, αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡσεὶ σκιὰ παράγουσιν.

interlinia PL: człowiek marności został upodobniony — dni jego jak cień przemijają

G444 G3153 G3666 G3588 G2250 G846 G5616 G4639 G3855

BT NTMt 9:27

BT4: Gdy Jezus odchodził stamtąd , szli za Nim dwaj niewidomi , którzy wołali głośno : Ulituj się nad nami , Synu Dawida ! (Mt9_27 BT_4)

G2424 G3855 G1564 G1417 G5185 G2896 G1653 G2248 G5207 G1138

BT NTMt 20:30

BT4: A oto dwaj niewidomi , którzy siedzieli przy drodze , słysząc , że Jezus przechodzi , zaczęli wołać : Panie , ulituj się nad nami, Synu Dawida ! (Mt20_30 BT_4)

G1417 G5185 G2521 G3598 G0191 G2424 G3855 G2896 G2962 G1653 G5207 G1138

BT NTMk 1:16

BT4: Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego ujrzał Szymona i brata Szymonowego Andrzeja jak zarzucali sieć w jezioro byli bowiem rybakami . (Mk1_16 BT_4)

G3855 G3844 G2281 G1056 G3708 G4613 G2532 G0080 G4613 G0406 G0906 G1350 G1519 G2281 G1063 G0231

BT NTMk 2:14

BT4: A przechodząc ujrzał Lewiego syna Alfeusza siedzącego w komorze celnej i rzekł do niego : Pójdź za Mną . On wstał i poszedł za Nim . (Mk2_14 BT_4)

G3855 G3708 G3017 G3588 G0256 G2521 G1909 G5058 G3004 G0846 G0190 G3427 G2532 G0450 G0190 G0846

BT NTMk 15:21

BT4: I przymusili niejakiego Szymona z Cyreny , ojca Aleksandra i Rufusa , który wracając z pola właśnie przechodził , żeby niósł krzyż Jego . (Mk15_21 BT_4)

G0029 G4613 G2956 G3962 G0223 G4504 G3855 G0142 G4716

BT NTJ 8:59

BT4: Porwali więc kamienie , aby je rzucić na Niego . Jezus jednak ukrył się i wyszedł ze świątyni , przechodząc między nimi , i odszedł . (J8_59 BT_4)

G0142 G3767 G3037 G0906 G0846 G2424 G2928 G1831 G2411 G1330 G3319 G0846 G3855

BT NT1Kor 7:31

BT4: I ci, którzy używają tego świata , jakby z niego nie korzystali . Przemija bowiem postać tego świata . (1Kor7_31 BT_4)

G5530 G2889 G5613 G3361 G2710 G3855 G1063 G4976 G2889

BT NT1J 2:8

BT4: A jednak piszę wam o nowym przykazaniu , które jest prawdziwe w Nim i w was , ponieważ ciemności ustępują , a światłość prawdziwa już świeci . (1J2_8 BT_4)

G1125 G5213 G2537 G1785 G3739 G2076 G0227 G1722 G1722 G4653 G3855 G0228 G2235 G5316

BT NT1J 2:17

BT4: Świat zaś przemija , a z nim jego pożądliwość \ kto zaś wypełnia wolę Bożą , ten trwa na wieki . (1J2_17 BT_4)

G2889 G3855 G1939 G4160 G2307 G2316 G3306 G1519 G0165

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt