BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono24

GNT2

LXX20

BT2

GNTDz 13:17

Bóg tego ludu Izraela wybrał naszych ojców, wywyższył lud podczas pobytu w ziemi Egiptu i wyniosłym ramieniem wyprowadził ich z niej. (Dz13_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,

interlinia PL: — Bóg — ludu tego Izraela wybrał — ojców naszych i — lud wywyższył w — pobytowi obcych w ziemi Egiptu, i z ramieniem wyniosłym wyprowadził ich z niej,

G3588 G2316 G3588 G2992 G5127 G2474 G1586 G3588 G3962 G2257 G2532 G3588 G2992 G5312 G1722 G3588 G3940 G1722 G1093 G0125 G2532 G3326 G1023 G5308 G1806 G0846 G1537 G0846

GNT1 P 1:17

A jeśli Ojcem nazywacie Tego, który bezstronnie sądzi każdego według jego czynu, spędzajcie czas waszego pielgrzymowania w bojaźni, (1P1_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε,

interlinia PL: I jeśli Ojcem nazywacie Tego, który bezstronnie sądzi według — każdego dzieła, w bojaźni — — pielgrzymowania waszego czas spędzajcie,

G2532 G1487 G3962 G1941 G3588 G0678 G2919 G2596 G3588 G1538 G2041 G1722 G5401 G3588 G3588 G3940 G5216 G5550 G0390

LXX1Ezd_ 5:7

A oto ci z Judei, którzy wstąpili z niewoli przesiedlenia, których Nabuchodonozor, król Babilonu, przesiedlił do Babilonu, (1Ezd_5_7 tłum. AI)

greka: εἰσὶν δὲ οὗτοι ἐκ τῆς Ιουδαίας οἱ ἀναβάντες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς παροικίας, οὓς μετῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα

interlinia PL: są zaś ci z — Judei — wstępujący z — niewoli — wygnania których przesiedlił Nabuchodonozor król Babilonu do Babilonu

G1510 G1161 G3778 G1537 G3588 G2449 G3588 G305 G1537 G3588 G161 G3588 G3940 G3739 G3351 L6637 G935 G897 G1519 G897

LXX2Ezd_ 8:35

ci, którzy przyszli z niewoli, synowie zamieszkania, złożyli całopalenia Bogu Izraela: dwanaście cielców za cały Izrael, dziewięćdziesiąt sześć baranów, siedemdziesiąt siedem jagniąt, dwanaście kozłów za grzech; wszystko jako całopalenia dla Pana. (2Ezd_8_35 tłum. AI)

greka: οἱ ἐλθόντες ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας υἱοὶ τῆς παροικίας προσήνεγκαν ὁλοκαυτώσεις τῷ θεῷ Ισραηλ μόσχους δώδεκα περὶ παντὸς Ισραηλ, κριοὺς ἐνενήκοντα ἕξ, ἀμνοὺς ἑβδομήκοντα καὶ ἑπτά, χιμάρους περὶ ἁμαρτίας δώδεκα, τὰ πάντα ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ.

interlinia PL: — ci którzy przyszli z — niewoli synowie — wygnania złożyli całopalenia — Bogu Izraela cielców dwanaście za całego Izraela baranów dziewięćdziesiąt sześć jagniąt siedemdziesiąt i siedem kozłów za grzech dwanaście — wszystkie całopalenia — Panu

LXX3Mch_ 6:36

Ustanowili w tej sprawie wspólne prawo obowiązujące we wszystkich miejscach ich zamieszkania na przyszłe pokolenia: postanowili obchodzić wspomniane dni jako dni radości, nie ze względu na picie i łakomstwo, lecz na ocalenie, które stało się ich udziałem dzięki Bogu. (3Mch_6_36 tłum. AI)

greka: καὶ κοινὸν ὁρισάμενοι περὶ τούτων θεσμὸν ἐπὶ πᾶσαν τὴν παροικίαν αὐτῶν εἰς γενεὰς τὰς προειρημένας ἡμέρας ἄγειν ἔστησαν εὐφροσύνους, οὐ πότου χάριν καὶ λιχνείας, σωτηρίας δὲ τῆς διὰ θεὸν γενομένης αὐτοῖς.

interlinia PL: i wspólne ustanowiwszy w sprawie tych [wydarzeń] prawo, na całą — społeczność ich, na pokolenia, — wspomniane dni obchodzić ustanowili radośnie, nie dla picia ze względu i dogadzania sobie, lecz dla ocalenia, — — przez Boga dokonanego dla nich.

G2532 G2839 G3724 G4012 G3778 L4497 G1909 G3956 G3588 G3940 G846 G1519 G1074 G3588 G4280 G2250 G71 G2476 L4113 G3756 G4224 G5485 G2532 L5951 G4991 G1161 G3588 G1223 G2316 G1096 G846

LXX3Mch_ 7:19

Gdy bezpiecznie przybili do brzegu pośród stosownych pieśni dziękczynnych, postanowili również tam obchodzić te dni jako radosne przez cały czas swojego zamieszkiwania na obczyźnie. (3Mch_7_19 tłum. AI)

greka: καταχθέντες δὲ μετ’ εἰρήνης ἐν ταῖς πρεπούσαις ἐξομολογήσεσιν ὡσαύτως κἀκεῖ ἔστησαν καὶ ταύτας ἄγειν τὰς ἡμέρας ἐπὶ τὸν τῆς παροικίας αὐτῶν χρόνον εὐφροσύνους.

interlinia PL: odprowadzeni zaś z pokojem w — stosownych dziękczynieniach podobnie i tam postanowili i te obchodzić — dni przez — — diaspory ich czas radosnymi

G2609 G1161 G3326 G1515 G1722 G3588 G4241 L3591 G5615 G2546 G2476 G2532 G3778 G71 G3588 G2250 G1909 G3588 G3588 G3940 G846 G5550 L4113

LXXHa_ 3:16

Strzegłem się i moje wnętrze przestraszyło się od głosu modlitwy moich warg, i drżenie weszło w moje kości, a pode mną wzburzyła się moja postawa. Odpocznę w dniu ucisku, aby wejść do ludu mojego zamieszkania. (Ha_3_16 tłum. AI)

greka: ἐφυλαξάμην, καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου, καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου, καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου. ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως τοῦ ἀναβῆναι εἰς λαὸν παροικίας μου.

interlinia PL: strzegłem i przestraszyło się — wnętrze moje od głosu modlitwy warg moich i wszedł drżenie do — kości moich i pode mną mną została wzburzona — postawa moja odpocznę w dniu ucisku — wstąpienia do ludu zamieszkania mego

LXXJdt_ 5:9

I ich Bóg powiedział, aby wyszli z miejsca swojego pobytu i poszli do ziemi Kanaan; zamieszkali tam i pomnożyli się w złoto, srebro i bardzo liczne bydło. (Jdt_5_9 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν ὁ θεὸς αὐτῶν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς παροικίας αὐτῶν καὶ πορευθῆναι εἰς γῆν Χανααν, καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ καὶ ἐπληθύνθησαν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἐν κτήνεσιν πολλοῖς σφόδρα.

interlinia PL: i powiedział — Bóg ich wyjść z — zamieszkania ich i udać się do ziemi Kanaanu i osiedlili się tam i pomnożyli się złotem i srebrem i w bydle licznym bardzo

G2532 G2036 G3588 G2316 G846 G1831 G1537 G3588 G3940 G846 G2532 G4198 G1519 G1093 G5477 G2532 G2730 G1563 G2532 G4129 G5553 G2532 G694 G2532 G1722 G2934 G4183 G4970

LXXLm_ 2:22

Wezwał zewsząd dzień święta mojego pobytu na obczyźnie; i w dniu gniewu Pana nie było nikogo ocalałego ani pozostawionego. Tych, których utrzymałam i pomnożyłam, [zabrali] wszyscy moi wrogowie. (Lm_2_22 tłum. AI)

greka: Ἐκάλεσεν ἡμέραν ἑορτῆς παροικίας μου κυκλόθεν, καὶ οὐκ ἐγένοντο ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς κυρίου ἀνασῳζόμενος καὶ καταλελειμμένος, ὡς ἐπεκράτησα καὶ ἐπλήθυνα ἐχθρούς μου πάντας.

interlinia PL: wezwał dzień święta przebywania mojego wokoło i nie byli w dniu gniewu Pana ocalony i pozostawiony jak opanowałam i rozmnożyłam wrogów moich wszystkich

G2564 G2250 G1859 G3940 G3450 G2943 G2532 G3756 G1096 G1722 G2250 G3709 G2962 L771 G2532 G2641 G5613 L3729 G2532 G4129 G2190 G3450 G3956

LXXMdr_ 19:10

Pamiętali jeszcze wydarzenia z czasu ich pobytu na obczyźnie: jak ziemia zamiast wydawać zwierzęta wyprowadziła komary, a rzeka zamiast stworzeń wodnych wyrzuciła mnóstwo żab. (Mdr_19_10 tłum. AI)

greka: ἐμέμνηντο γὰρ ἔτι τῶν ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτῶν, πῶς ἀντὶ μὲν γενέσεως ζῴων ἐξήγαγεν ἡ γῆ σκνῖπα, ἀντὶ δὲ ἐνύδρων ἐξηρεύξατο ὁ ποταμὸς πλῆθος βατράχων.

interlinia PL: pamiętali bowiem jeszcze — w — obcym pobycie ich jak zamiast wprawdzie zrodzenia zwierząt wyprowadziła — ziemia komary zamiast zaś wodnych wyrzuciła — rzeka mnóstwo żab

G3403 G1063 G2089 G3588 G1722 G3588 G3940 G846 G4459 G473 G3303 G1078 G2226 G1806 G3588 G1093 L8502 G473 G1161 L3485 L3547 G3588 G4215 G4128 G944

LXXPi_ 4:16

Strzegłem się, i moje wnętrze zatrwożyło się od głosu modlitwy moich warg, i drżenie weszło w moje kości, a pode mną zatrwożył się mój stan. Odpocznę w dniu mojego ucisku, abym wstąpił do ludu mojego przybywania. (Pi_4_16 tłum. AI)

greka: ἐφυλαξάμην, καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου, καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου, καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου. ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου τοῦ ἀναβῆναί με εἰς λαὸν παροικίας μου.

interlinia PL: strzegłem się i zatrwożyło się — wnętrze moje od głosu modlitwy warg moich i wszedł drżenie w — kości moje i pode mną mną został poruszony — stan mój odpocznę w dniu utrapienia mego — wstąpienia mnie do ludu przebywania mego

LXXPss_ 12:3

Jego przebywanie [służy], by podpalać domy kłamliwym językiem, wycinać drzewa radości płomieniem rozpalającym bezprawnych, burzyć domy wojną przez oszczercze wargi. (Pss_12_3 tłum. AI)

greka: ἡ παροικία αὐτοῦ ἐμπρῆσαι οἴκους ἐν γλώσσῃ ψευδεῖ, ἐκκόψαι δένδρα εὐφροσύνης φλογιζούσης παρανόμους, συγχέαι οἴκους ἐν πολέμῳ χείλεσιν ψιθύροις.

interlinia PL: — zamieszkanie jego aby spalić domy w języku kłamliwym aby wyciąć drzewa radości płonącej bezprawnych aby zniszczyć domy w wojnie wargami oszczerczymi

G3588 G3940 G846 G1705 G3624 G1722 G1100 G5571 G1581 G1186 G2167 G5394 L7250 G4797 G3624 G1722 G4171 G5491 L10028

LXXPss_ 17:17

Błąkali się po pustkowiach, aby ocalić swoje dusze od zła; cenna w oczach tułaczy [była] dusza ocalona spośród nich. (Pss_17_17 tłum. AI)

greka: ἐπλανῶντο ἐν ἐρήμοις σωθῆναι ψυχὰς αὐτῶν ἀπὸ κακοῦ, καὶ τίμιον ἐν ὀφθαλμοῖς παροικίας ψυχὴ σεσῳσμένη ἐξ αὐτῶν.

interlinia PL: błąkali się na pustkowiach aby ocalić dusze ich od zła i cenna w oczach obcego pobytu dusza ocalona spośród nich

G4105 G1722 G2048 G4982 G5590 G846 G575 G2556 G2532 G5093 G1722 G3788 G3940 G5590 G4982 G1537 G846

LXXPs_ 33:5

Szukałem Pana i wysłuchał mnie, i wyrwał mnie ze wszystkich miejsc mojego przebywania jako przybysza. (Ps_33_5 tłum. AI)

greka: ἐξεζήτησα τὸν κύριον, καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρρύσατό με.

interlinia PL: szukałem — Pana i wysłuchał mnie i ze wszystkich — lęków moich wybawił mnie

G1567 G3588 G2962 G2532 G1873 G3450 G2532 G1537 G3956 G3588 G3940 G3450 G4506 G3165

LXXPs_ 54:16

niech przyjdzie na nich śmierć i niech żywi zstąpią do Hadesu, bo złości są w ich miejscach zamieszkania, pośród nich. (Ps_54_16 tłum. AI)

greka: ἐλθέτω θάνατος ἐπ’ αὐτούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς ᾅδου ζῶντες, ὅτι πονηρίαι ἐν ταῖς παροικίαις αὐτῶν ἐν μέσῳ αὐτῶν.

interlinia PL: niech przyjdzie śmierć na nich i niech zejdą do Hadesu żywi bo niegodziwości w — mieszkaniach ich w środku ich

G2064 G2288 G1909 G846 G2532 G2597 G1519 G86 G2198 G3754 G4189 G1722 G3588 G3940 G846 G1722 G3319 G846

LXXPs_ 64:1

Na koniec· psalm Dawida, pieśń· Jeremiasza i Ezechiela, ze słowa wygnania, gdy mieli wychodzić. (Ps_64_1 tłum. AI)

greka: Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ᾠδή· Ιερεμιου καὶ Ιεζεκιηλ ἐκ τοῦ λόγου τῆς παροικίας, ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι.

interlinia PL: na — koniec psalm — Dawida pieśń Jeremiasza i Ezechiela z — słowa — przesiedlenia gdy mieli wychodzić

G1519 G3588 G5056 G5568 G3588 G1138 G5603 G2408 G2532 L4757 G1537 G3588 G3056 G3588 G3940 G3753 G3195 G1607

LXXPs_ 118:54

Twoje ustawy były dla mnie pieśniami w miejscu mojego przybywania. (Ps_118_54 tłum. AI)

greka: ψαλτὰ ἦσάν μοι τὰ δικαιώματά σου ἐν τόπῳ παροικίας μου.

interlinia PL: psalmami były mi — ustawy Twoje w miejscu pobytu mojego

L10008 G1510 G3427 G3588 G1345 G4675 G1722 G5117 G3940 G3450

LXXPs_ 119:5

Biada mi, bo moje przebywanie się przedłużyło; zamieszkałem z namiotami Kedaru. (Ps_119_5 tłum. AI)

greka: οἴμμοι, ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη, κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνωμάτων Κηδαρ.

interlinia PL: biada mi bo — pobyt mój wydłużył się zamieszkałem pośród — namiotów Kedaru

L6902 G3754 G3588 G3940 G3450 L3306 G2681 G3326 G3588 G4638 L5572

LXXSyr_ 0:34

także dla tych, którzy na obczyźnie pragną miłować naukę, (Syr_0_34 tłum. AI)

greka: καὶ τοῖς ἐν τῇ παροικίᾳ βουλομένοις φιλομαθεῖν

interlinia PL: i — w — osiedleniu chcącym uczyć się

G2532 G3588 G1722 G3588 G3940 G1014 L9606

LXXSyr_ 16:8

nie oszczędził mieszkańców osady Lota, którymi wzgardził z powodu ich pychy; (Syr_16_8 tłum. AI)

greka: οὐκ ἐφείσατο περὶ τῆς παροικίας Λωτ, οὓς ἐβδελύξατο διὰ τὴν ὑπερηφανίαν αὐτῶν·

interlinia PL: nie oszczędził — — osiedla Lota których obrzydził sobie przez — pychę ich

G3756 G5339 G4012 G3588 G3940 G3091 G3739 G948 G1223 G3588 G5243 G846

LXXSyr_ 29:23

Czy masz mało, czy wiele, miej w tym upodobanie, a nie usłyszysz zniewagi obcego pobytu. (Syr_29_23 tłum. AI)

greka: ἐπὶ μικρῷ καὶ μεγάλῳ εὐδοκίαν ἔχε, καὶ ὀνειδισμὸν παροικίας οὐ μὴ ἀκούσῃς.

interlinia PL: w małym i wielkim upodobanie miej i zniewagi obcego pobytu na pewno nie usłyszysz

G1909 G3398 G2532 G3173 G2107 G2192 G2532 G3680 G3940 G3756 G3361 G191

LXXSyr_ 41:5

Odrażającymi dziećmi stają się dzieci grzeszników, przebywające w osiedlach bezbożnych. (Syr_41_5 tłum. AI)

greka: Τέκνα βδελυρὰ γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν καὶ συναναστρεφόμενα παροικίαις ἀσεβῶν·

interlinia PL: dzieci obrzydliwe stają się dzieci grzeszników i przebywające razem w osiedlach bezbożnych

G5043 L1928 G1096 G5043 G268 G2532 L8868 G3940 G765

BT NTDz 13:17

BT4: Bóg tego ludu izraelskiego wybrał ojców naszych i wywyższył lud na obczyźnie w ziemi egipskiej i wyprowadził go z niej mocnym ramieniem . (Dz13_17 BT_4)

G2316 G2992 G2474 G1586 G3962 G5312 G2992 G3940 G1093 G0125 G1806 G0846 G5308 G1023

BT NT1P 1:17

BT4: Jeżeli bowiem Ojcem nazywacie Tego, który bez względu na osoby sądzi według uczynków każdego , to w bojaźni spędzajcie czas swojego pobytu na obczyźnie . (1P1_17 BT_4)

G2532 G3962 G1941 G0678 G2919 G1538 G5401 G0390 G5550 G3940 G3940

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦