BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono15

GNT4

LXX7

BT4

GNTDz 2:29

Mężowie bracia, wolno mi otwarcie powiedzieć wam o patriarsze Dawidzie, że umarł i został pogrzebany, a jego grób jest wśród nas aż do tego dnia. (Dz2_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυίδ, ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης·

interlinia PL: Mężowie bracia, wolno [jest] powiedzieć z otwartością do was o — patriarsze Dawidzie, że i umarł i został pogrzebany i — grób jego jest wśród nas aż do — dnia tego

G0435 G0080 G1832 G2036 G3326 G3954 G4314 G5209 G4012 G3588 G3966 G1138 G3754 G2532 G5053 G2532 G2290 G2532 G3588 G3418 G0846 G2076 G1722 G2254 G0891 G3588 G2250 G3778

GNTDz 7:8

I dał mu przymierze obrzezania. I tak zrodził Izaaka i obrzezał go ósmego dnia, Izaak [zrodził] Jakuba, a Jakub dwunastu patriarchów. (Dz7_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

interlinia PL: I dał mu przymierze obrzezania i tak zrodził — Izaaka, i obrzezał go — dnia — ósmego, i Izaak — Jakuba, i Jakub — dwunastu patriarchów.

G2532 G1325 G0846 G1242 G4061 G2532 G3779 G1080 G3588 G2464 G2532 G4059 G0846 G3588 G2250 G3588 G3590 G2532 G2464 G3588 G2384 G2532 G2384 G3588 G1427 G3966

GNTDz 7:9

Patriarchowie zaś, zazdroszcząc Józefowi, sprzedali go do Egiptu, lecz Bóg był z nim (Dz7_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ,

interlinia PL: I — patriarchowie, pozazdrościwszy — Józefowi, sprzedali do Egiptu i był — Bóg z nim,

G2532 G3588 G3966 G2206 G3588 G2501 G0591 G1519 G0125 G2532 G2258 G3588 G2316 G3326 G0846

GNTHbr 7:4

Rozważcie zaś, jak wielki [jest] ten, któremu nawet patriarcha Abraham dał dziesięcinę z najlepszych łupów. (Hbr7_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ [καὶ] δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.

interlinia PL: Rozważcie zaś, jak wielki [jest] ten, któremu i dziesięcinę Abraham dał z [tych] najlepszych łupów, [ten] patriarcha.

G2334 G1161 G4080 G3778 G3739 G2532 G1181 G0011 G1325 G1537 G3588 G0205 G3588 G3966

LXX1Krn_ 24:31

I także oni rzucali losy tak jak ich bracia, synowie Aarona, przed królem, Sadokiem, Achimelechem i zwierzchnikami rodów kapłanów i Lewitów — zwierzchnicy rodów tak samo jak ich młodsi bracia. (1Krn_24_31 tłum. AI)

greka: καὶ ἔλαβον καὶ αὐτοὶ κλήρους καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν υἱοὶ Ααρων ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ Σαδωκ καὶ Αχιμελεχ καὶ ἀρχόντων πατριῶν τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, πατριάρχαι αρααβ καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ νεώτεροι.

interlinia PL: i wzięli i oni losy tak jak — bracia ich synowie Aarona przed — królem i Sadok i Achimelech i przełożonych rodów — kapłanów i — Lewitów patriarchowie głowy tak jak — bracia jego — młodsi

G2532 G2983 G2532 G846 G2819 G2531 G3588 G80 G846 G5207 G2 G1726 G3588 G935 G2532 G4524 G2532 L1649 G2532 G758 L7315 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 G3966 L1168 G2531 G3588 G80 G846 G3588 G3501

LXX1Krn_ 27:22

dla Dana Azarael, syn Jorama. Oni byli patriarchami pokoleń Izraela. – (1Krn_27_22 tłum. AI)

greka: τῷ Δαν Αζαραηλ ὁ τοῦ Ιωραμ. οὗτοι πατριάρχαι τῶν φυλῶν Ισραηλ. –

interlinia PL: — Dana Azareel — — Jorama ci patriarchowie — plemion Izraela —

G3588 L2438 L253 G3588 G3588 G2496 G3778 G3966 G3588 G5443 G2474

LXX2Krn_ 19:8

Także w Jerozolimie Jozafat ustanowił spośród kapłanów, Lewitów i naczelników rodów Izraela do sądu Pana oraz do osądzania mieszkańców Jerozolimy. (2Krn_19_8 tłum. AI)

greka: καὶ γὰρ ἐν Ιερουσαλημ κατέστησεν Ιωσαφατ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν πατριαρχῶν Ισραηλ εἰς κρίσιν κυρίου καὶ κρίνειν τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ιερουσαλημ.

interlinia PL: i bowiem w Jeruzalem ustanowił Jozafat — kapłanów i — Lewitów i — naczelników rodów Izraela do sądzenia Pana i sądzenia — mieszkańców w Jeruzalem

G2532 G1063 G1722 G2419 G2525 G2498 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 G2532 G3588 G3966 G2474 G1519 G2920 G2962 G2532 G2919 G3588 G2730 G1722 G2419

LXX2Krn_ 23:20

I wziął patriarchów, możnych, zwierzchników ludu oraz cały lud ziemi, i wyprowadzili króla z domu Pana, i wszedł przez bramę wewnętrzną do domu króla, i posadzili króla na tronie królestwa. (2Krn_23_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἔλαβεν τοὺς πατριάρχας καὶ τοὺς δυνατοὺς καὶ τοὺς ἄρχοντας τοῦ λαοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν τῆς γῆς καὶ ἀνεβίβασαν τὸν βασιλέα εἰς οἶκον κυρίου, καὶ εἰσῆλθεν διὰ τῆς πύλης τῆς ἐσωτέρας εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως, καὶ ἐκάθισαν τὸν βασιλέα ἐπὶ τὸν θρόνον τῆς βασιλείας.

interlinia PL: i wziął — patriarchów i — możnych i — przywódców — ludu i cały — lud — ziemi i wprowadzili — króla do domu Pana i wszedł przez — bramę — wewnętrzną do — domu — króla i posadzili — króla na — tronie — królestwa

LXX2Krn_ 26:12

Cała liczba patriarchów, mocnych do wojny, wynosiła dwa tysiące sześciuset, (2Krn_26_12 tłum. AI)

greka: πᾶς ὁ ἀριθμὸς τῶν πατριαρχῶν τῶν δυνατῶν εἰς πόλεμον δισχίλιοι ἑξακόσιοι,

interlinia PL: cała — liczba — naczelników rodów — dzielnych do wojny dwa tysiące sześćset

G3956 G3588 G706 G3588 G3966 G3588 G1415 G1519 G4171 G1367 G1812

LXX4Mch_ 7:19

wierząc, że dla Boga nie umierają, podobnie jak nie umarli nasi patriarchowie Abraham, Izaak i Jakub, lecz żyją dla Boga. (4Mch_7_19 tłum. AI)

greka: πιστεύοντες ὅτι θεῷ οὐκ ἀποθνῄσκουσιν, ὥσπερ οὐδὲ οἱ πατριάρχαι ἡμῶν Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ, ἀλλὰ ζῶσιν τῷ θεῷ.

interlinia PL: wierząc że dla Boga nie umierają jak ani — patriarchowie nasi Abraham i Izaak i Jakub lecz żyją — Bogu

G4100 G3754 G2316 G3756 G599 G5618 G3761 G3588 G3966 G2257 G11 G2532 G2464 G2532 G2384 G235 G2198 G3588 G2316

LXX4Mch_ 16:25

a nadto wiedzieli, że ci, którzy umierają ze względu na Boga, żyją dla Boga, podobnie jak Abraham, Izaak, Jakub i wszyscy patriarchowie. (4Mch_16_25 tłum. AI)

greka: ἔτι δὲ καὶ ταῦτα εἰδότες ὅτι οἱ διὰ τὸν θεὸν ἀποθνῄσκοντες ζῶσιν τῷ θεῷ ὥσπερ Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ καὶ πάντες οἱ πατριάρχαι.

interlinia PL: jeszcze zaś i to wiedząc że — przez — Boga umierający żyją — Bogu jak Abraham i Izaak i Jakub i wszyscy — patriarchowie

G2089 G1161 G2532 G3778 G1492 G3754 G3588 G1223 G3588 G2316 G599 G2198 G3588 G2316 G5618 G11 G2532 G2464 G2532 G2384 G2532 G3956 G3588 G3966

BT NTDz 2:29

BT4: Bracia , wolno powiedzieć do was otwarcie , że patriarcha Dawid umarł i został pochowany w grobie , który znajduje się u nas aż po ten dzień . (Dz2_29 BT_4)

G0080 G1832 G2036 G4314 G5209 G3954 G3966 G1138 G5053 G2290 G3418 G1722 G2254 G5026 G2250

BT NTDz 7:8

BT4: I zawarł z nim przymierze obrzezania . Tak urodził mu się Izaak , którego obrzezał dnia ósmego , a Izaakowi – Jakub , a Jakubowi – dwunastu patriarchów . (Dz7_8 BT_4)

G1325 G1242 G4061 G1080 G2464 G4059 G3590 G2250 G2384 G1427 G3966

BT NTDz 7:9

BT4: Patriarchowie sprzedali Józefa do Egiptu przez zazdrość , ale Bóg był z nim . (Dz7_9 BT_4)

G3966 G0591 G2501 G0125 G2206 G2316 G2258 G3326

BT NTHbr 7:4

BT4: Rozważcie , jak wielki jest ten , któremu sam patriarcha Abraham dał dziesięcinę z najlepszego łupu . (Hbr7_4 BT_4)

G2334 G4080 G3778 G3739 G2532 G3966 G0011 G1325 G1181 G1537 G0205

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt