BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono28

GNT5

LXX18

BT5

GNTAp 4:7

Pierwsza istota żyjąca [była] podobna do lwa, druga istota żyjąca podobna do cielca, trzecia miała twarz jak człowiek, a czwarta istota żyjąca [była] podobna do lecącego orła. (Ap4_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ.

interlinia PL: i [ta] istota żywa [ta] pierwsza podobna [była] do lwa, i [ta] druga istota żywa podobna [była] do cielca, i [ta] trzecia istota żywa mająca [tę] twarz jak człowieka, i [ta] czwarta istota żywa podobna [była] do orła lecącego.

G2532 G3588 G2226 G3588 G4413 G3664 G3023 G2532 G3588 G1208 G2226 G3664 G3448 G2532 G3588 G5154 G2226 G2192 G3588 G4383 G5613 G0444 G2532 G3588 G5067 G2226 G3664 G0105 G4072

GNTAp 8:13

I zobaczyłem, i usłyszałem jednego orła lecącego środkiem nieba, który wołał donośnym głosem: „Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi z powodu pozostałych głosów trąb trzech aniołów, którzy mają jeszcze zatrąbić!” (Ap8_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.

interlinia PL: I ujrzałem, i usłyszałem jednego orła lecącego po środku nieba, mówiącego głosem donośnym: „Biada, biada, biada [tym] mieszkającym na [tej] ziemi z powodu [tych] pozostałych głosów [tej] trąby [tych] trzech aniołów, [tych] mających zatrąbić”.

G2532 G1492 G2532 G0191 G1520 G0105 G4072 G1722 G3321 G3004 G5456 G3173 G3759 G3759 G3759 G3588 G2730 G1909 G3588 G1093 G1537 G3588 G3062 G5456 G3588 G4536 G3588 G5140 G0032 G3588 G3195 G4537

GNTAp 12:14

I dano Niewieście dwa skrzydła wielkiego orła, aby leciała z dala od węża na swoje miejsce w pustynię, gdzie ma być karmiona przez czas, czasy i połowę czasu. (Ap12_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.

interlinia PL: I zostały dane [tej] kobiecie [te] dwa skrzydła [tego] orła [tego] wielkiego, aby leciała na [tę] pustynię, do [tego] miejsca jej, gdzie jest żywiona tam [przez] czas i czasy i połowę czasu, z dala od oblicza [tego] Węża.

G2532 G1325 G3588 G1135 G3588 G1417 G4420 G3588 G0105 G3588 G3173 G2443 G4072 G1519 G3588 G2048 G1519 G3588 G5117 G0846 G3699 G5142 G1563 G2540 G2532 G2540 G2532 G2255 G2540 G0575 G4383 G3588 G3789

GNTAp 14:6

I zobaczyłem innego anioła lecącego środkiem nieba, mającego wieczną Ewangelię, aby ją ogłosić mieszkańcom ziemi — każdemu narodowi, plemieniu, językowi i ludowi. (Ap14_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,

interlinia PL: I zobaczyłem innego anioła lecącego po środku nieba, mającego Ewangelię wieczną, aby ją głosić [tym] [tym] mieszkającym na [tej] ziemi i każdemu każdemu narodowi i plemieniu, i językowi i ludowi,

G2532 G1492 G0243 G0032 G4072 G1722 G3321 G2192 G2098 G0166 G2097 G1909 G3588 G2521 G1909 G3588 G1093 G2532 G1909 G3956 G1484 G2532 G5443 G2532 G1100 G2532 G2992

GNTAp 19:17

I zobaczyłem jednego anioła stojącego w słońcu. Zawołał donośnym głosem do wszystkich ptaków lecących środkiem nieba: „Przyjdźcie, zgromadźcie się na wielką ucztę Boga, (Ap19_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,

interlinia PL: i zobaczyłem jednego anioła stojącego w tym słońcu i zawołał [w] głosem wielkim mówiąc do wszystkich tych ptaków tych latających po środku nieba chodźcie zgromadźcie się na tę ucztę tę wielką tego Boga

G2532 G1492 G1520 G0032 G2476 G1722 G3588 G2246 G2532 G2896 G1722 G5456 G3173 G3004 G3956 G3588 G3732 G3588 G4072 G1722 G3321 G1205 G4863 G1519 G3588 G1173 G3588 G3173 G3588 G2316

LXXDn(T)_ 9:21

gdy jeszcze mówiłem w modlitwie, oto mężczyzna Gabriel, którego widziałem w poprzednim widzeniu, lecąc, dotknął mnie około godziny wieczornej ofiary. (Dn(T)_9_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἔτι ἐμοῦ λαλοῦντος ἐν τῇ προσευχῇ καὶ ἰδοὺ ὁ ἀνὴρ Γαβριηλ, ὃν εἶδον ἐν τῇ ὁράσει ἐν τῇ ἀρχῇ, πετόμενος καὶ ἥψατό μου ὡσεὶ ὥραν θυσίας ἑσπερινῆς.

interlinia PL: i jeszcze mnie mówiącego w — modlitwie i oto — mąż Gabriel którego ujrzałem w — widzeniu na — początku lecąc i dotknął mnie jakby godziną ofiary wieczornej

G2532 G2089 G1700 G2980 G1722 G3588 G4335 G2532 G2400 G3588 G435 G1043 G3739 G3708 G1722 G3588 G3706 G1722 G3588 G746 G4072 G2532 G680 G3450 G5616 G5610 G2378 L3959

LXXEz_ 32:10

I wiele narodów posępnieje z twojego powodu, a ich królowie osłupieją osłupieniem, gdy mój miecz będzie latał przed ich twarzami; będą oczekiwać swojego upadku od dnia twojego upadku. (Ez_32_10 tłum. AI)

greka: καὶ στυγνάσουσιν ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐκστήσονται ἐν τῷ πέτασθαι τὴν ῥομφαίαν μου ἐπὶ πρόσωπα αὐτῶν, προσδεχόμενοι τὴν πτῶσιν αὐτῶν ἀφ’ ἡμέρας πτώσεώς σου.

interlinia PL: i posmutnieją nad tobą narody liczne i — królowie ich zdumieniem zdumieją się przy — machaniu — mieczem moim przed obliczami ich oczekując — upadku ich od dnia upadku twojego

G2532 G4768 G1909 G4571 G1484 G4183 G2532 G3588 G935 G846 G1611 G1839 G1722 G3588 G4072 G3588 G4501 G3450 G1909 G4383 G846 G4327 G3588 G4431 G846 G575 G2250 G4431 G4675

LXXHa_ 1:8

a jego konie będą skakać bardziej niż lamparty i będą bystrzejsze niż wilki Arabii; i jego jeźdźcy dosiądą koni, i ruszą z daleka, i polecą jak orzeł skory do jedzenia. (Ha_1_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας· καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν.

interlinia PL: i będą skakać ponad lamparty — konie jego i ostrzejsze ponad — wilki — Arabii i wyjadą konno — jeźdźcy jego i ruszą z daleka i polecą jak orzeł chętny do — pożarcia

G2532 G1814 G5228 G3917 G3588 G2462 G846 G2532 G3691 G5228 G3588 G3074 G3588 G688 G2532 L3570 G3588 G2460 G846 G2532 G3729 G3113 G2532 G4072 G5613 G105 G4289 G1519 G3588 G2068

LXXHi_ 5:7

lecz człowiek rodzi się do trudu, a pisklęta sępa wzlatują wysoko. (Hi_5_7 tłum. AI)

greka: ἀλλὰ ἄνθρωπος γεννᾶται κόπῳ, νεοσσοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται.

interlinia PL: ale człowiek rodzi się do trudu pisklęta zaś sępa — wysoko latają

G235 G444 G1080 G2873 G3502 G1161 L2389 G3588 G5308 G4072

LXXHi_ 9:26

Czy jest ślad drogi statków albo orła lecącego w poszukiwaniu żeru? (Hi_9_26 tłum. AI)

greka: ἦ καὶ ἔστιν ναυσὶν ἴχνος ὁδοῦ ἢ ἀετοῦ πετομένου ζητοῦντος βοράν;

interlinia PL: czyż i jest okrętom ślad drogi albo orła lecącego szukającego pożywienia

G2229 G2532 G1510 G3491 G2487 G3598 G2228 G105 G4072 G2212 L2044

LXXHi_ 20:8

Jak sen, który odleciał, z pewnością nie zostanie znaleziony; odleciał jak nocne widziadło. (Hi_20_8 tłum. AI)

greka: ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθὲν οὐ μὴ εὑρεθῇ, ἔπτη δὲ ὥσπερ φάσμα νυκτερινόν.

interlinia PL: jak sen rozpostarty nie nie zostanie znaleziony odleciał zaś jak widziadło nocne

G5618 G1798 L3105 G3756 G3361 G2147 G4072 G1161 G5618 L9539 L6804

LXXIz_ 6:2

I serafini stali wokół Niego; sześć skrzydeł miał jeden i sześć skrzydeł miał drugi, i dwoma zakrywali twarz, i dwoma zakrywali stopy, i dwoma latali. (Iz_6_2 tłum. AI)

greka: καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί, καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο.

interlinia PL: i Serafini stali wokół niego sześć skrzydeł — jednemu i sześć skrzydeł — jednemu i — wprawdzie dwoma zakrywali — oblicze i — dwoma zakrywali — nogi i — dwoma latali

G2532 L8381 G2476 G2945 G846 G1803 G4420 G3588 G1520 G2532 G1803 G4420 G3588 G1520 G2532 G3588 G3303 G1417 G2619 G3588 G4383 G2532 G3588 G1417 G2619 G3588 G4228 G2532 G3588 G1417 G4072

LXXIz_ 11:14

I popłyną okrętami cudzoziemców po morzu, razem złupią także tych ze wschodu słońca i Idumeę; i najpierw położą ręce na Moabie, a synowie Ammona pierwsi będą im posłuszni. (Iz_11_14 tłum. AI)

greka: καὶ πετασθήσονται ἐν πλοίοις ἀλλοφύλων θάλασσαν, ἅμα προνομεύσουσιν καὶ τοὺς ἀφ’ ἡλίου ἀνατολῶν καὶ Ιδουμαίαν· καὶ ἐπὶ Μωαβ πρῶτον τὰς χεῖρας ἐπιβαλοῦσιν, οἱ δὲ υἱοὶ Αμμων πρῶτοι ὑπακούσονται.

interlinia PL: i polecą na okrętach cudzoziemców morze razem będą łupić i — od słońca wschodu i Idumeę i na Moab najpierw — ręce położą — zaś synowie Ammona pierwsi będą posłuszni

G2532 G4072 G1722 G4143 G246 G2281 G260 L7696 G2532 G3588 G575 G2246 G395 G2532 G2401 G2532 G1909 L6581 G4413 G3588 G5495 G1911 G3588 G1161 G5207 L638 G4413 G5219

LXXIz_ 14:29

„Nie radujcie się, wszyscy cudzoziemcy, ponieważ skruszone zostało jarzmo tego, który was bił; z nasienia węży wyjdzie potomstwo żmij, a ich potomstwo wyjdzie jako latające węże. (Iz_14_29 tłum. AI)

greka: Μὴ εὐφρανθείητε, πάντες οἱ ἀλλόφυλοι, συνετρίβη γὰρ ὁ ζυγὸς τοῦ παίοντος ὑμᾶς· ἐκ γὰρ σπέρματος ὄφεων ἐξελεύσεται ἔκγονα ἀσπίδων, καὶ τὰ ἔκγονα αὐτῶν ἐξελεύσονται ὄφεις πετόμενοι.

interlinia PL: nie radujcie się wszyscy — cudzoziemcy zostało skruszone bowiem — jarzmo — bijącego was z bowiem nasienia węży wyjdzie potomstwo żmij i — potomstwo ich wyjdą węże latające

G3361 G2165 G3956 G3588 G246 G4937 G1063 G3588 G2218 G3588 G3817 G5209 G1537 G1063 G4690 G3789 G1831 G1549 G785 G2532 G3588 G1549 G846 G1831 G3789 G4072

LXXIz_ 30:6

Widzenie czworonogów na pustyni. W ucisku i ciasnocie — stamtąd lew i lwiątko, i żmije, i potomstwo latających żmij — nieśli na osłach i wielbłądach swoje bogactwo do narodu, który nie przyniesie im pomocy, lecz wstyd i hańbę. (Iz_30_6 tłum. AI)

greka: Ἡ ὅρασις τῶν τετραπόδων τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ. Ἐν τῇ θλίψει καὶ τῇ στενοχωρίᾳ, λέων καὶ σκύμνος λέοντος ἐκεῖθεν καὶ ἀσπίδες καὶ ἔκγονα ἀσπίδων πετομένων, οἳ ἔφερον ἐπ’ ὄνων καὶ καμήλων τὸν πλοῦτον αὐτῶν πρὸς ἔθνος ὃ οὐκ ὠφελήσει αὐτοὺς εἰς βοήθειαν, ἀλλὰ εἰς αἰσχύνην καὶ ὄνειδος.

interlinia PL: — widzenie — czworonogów — na — pustyni w — ucisku i — udręce lew i lwiątko lwa stamtąd i żmije i potomstwo żmij latających którzy nieśli na osłach i wielbłądach — bogactwo ich do narodu który nie pomoże im na pomoc lecz na hańbę i urąganie

LXXIz_ 31:5

Jak latające ptaki, tak Pan osłoni Jerozolimę, i wybawi, i zachowa, i zbawi”. (Iz_31_5 tłum. AI)

greka: ὡς ὄρνεα πετόμενα, οὕτως ὑπερασπιεῖ κύριος ὑπὲρ Ιερουσαλημ καὶ ἐξελεῖται καὶ περιποιήσεται καὶ σώσει.

interlinia PL: jak ptaki latające tak osłoni Pan nad Jeruzalem i wybawi i zachowa i zbawi

G5613 G3732 G4072 G3779 L9353 G2962 G5228 G2419 G2532 G1807 G2532 G4046 G2532 G4982

LXXIz_ 60:8

Którzy to lecą jak obłoki i jak gołębice ze swoimi pisklętami? (Iz_60_8 tłum. AI)

greka: τίνες οἵδε ὡς νεφέλαι πέτανται καὶ ὡς περιστεραὶ σὺν νεοσσοῖς;

interlinia PL: którzy ci jak chmury lecą i jak gołębice z pisklętami

G5101 G3592 G5613 G3507 G4072 G2532 G5613 G4058 G4862 G3502

LXXPrz_ 9:12a

Ten, kto opiera się na kłamstwach, będzie pasł wiatry, a ten sam będzie ścigał latające ptaki· (Prz_9_12a tłum. AI)

greka: ὃς ἐρείδεται ἐπὶ ψεύδεσιν, οὗτος ποιμανεῖ ἀνέμους, ὁ δ’ αὐτὸς διώξεται ὄρνεα πετόμενα·

interlinia PL: który opiera się na kłamstwach ten będzie pasł wiatry — zaś on będzie ścigał ptaki latające

G3739 G2043 G1909 G5579 G3778 G4165 G417 G3588 G1161 G846 G1377 G3732 G4072

LXXPrz_ 30:19

ślady lecącego orła, drogi węża na skale, ścieżki statku płynącego po morzu i drogi męża w młodości. (Prz_30_19 tłum. AI)

greka: ἴχνη ἀετοῦ πετομένου καὶ ὁδοὺς ὄφεως ἐπὶ πέτρας καὶ τρίβους νηὸς ποντοπορούσης καὶ ὁδοὺς ἀνδρὸς ἐν νεότητι.

interlinia PL: ślady orła lecącego i drogi węża na skałę i ścieżki okrętu płynącego po morzu i drogi męża w młodości

G2487 G105 G4072 G2532 G3598 G3789 G1909 G4073 G2532 G5147 G3491 L7612 G2532 G3598 G435 G1722 G3503

LXXPs_ 90:5

Nie ulękniesz się nocnego lęku ani strzały lecącej za dnia, (Ps_90_5 tłum. AI)

greka: οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ, ἀπὸ βέλους πετομένου ἡμέρας,

interlinia PL: nie ulękniesz się od strachu nocnego od strzały lecącej za dnia

G3756 G5399 G575 G5401 L6804 G575 G956 G4072 G2250

LXXRdz_ 1:20

I powiedział Bóg: „Niech wody wyprowadzą pełzające istoty dusz żyjących oraz ptaki latające nad ziemią pod utwierdzeniem nieba”. I stało się tak. (Rdz_1_20 tłum. AI)

greka: Καὶ εἶπεν ὁ θεός Ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ἐγένετο οὕτως.

interlinia PL: i rzekł — Bóg niech wyprowadzą — wody gady dusze żyjące i ptaki latające nad — ziemią pod — sklepieniem — nieba i stało się tak

G2532 G2036 G3588 G2316 G1806 G3588 G5204 G2062 G5590 G2198 G2532 G4071 G4072 G1909 G3588 G1093 G2596 G3588 G4733 G3588 G3772 G2532 G1096 G3779

LXXZa_ 5:1

I powróciłem, i podniosłem moje oczy, i zobaczyłem, a oto lecący sierp. (Za_5_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐπέστρεψα καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ δρέπανον πετόμενον.

interlinia PL: i odwróciłem się i podniosłem — oczy moje i ujrzałem i oto sierp latający

G2532 G1994 G2532 G142 G3588 G3788 G3450 G2532 G3708 G2532 G2400 G1407 G4072

LXXZa_ 5:2

I powiedział do mnie: „Co ty widzisz?”. I powiedziałem: „Ja widzę lecący sierp, którego długość wynosi dwadzieścia łokci, a szerokość dziesięć łokci”. (Za_5_2 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πρός με Τί σὺ βλέπεις; καὶ εἶπα Ἐγὼ ὁρῶ δρέπανον πετόμενον μῆκος πήχεων εἴκοσι καὶ πλάτος πήχεων δέκα.

interlinia PL: i powiedział do mnie co ty widzisz i powiedziałem ja widzę sierp latający długości łokci dwadzieścia i szerokości łokci dziesięć

G2532 G2036 G4314 G3165 G5101 G4771 G991 G2532 G2036 G1473 G3708 G1407 G4072 G3372 G4083 G1501 G2532 G4114 G4083 G1176

BT NTAp 4:7

BT4: Zwierzę pierwsze podobne do lwa \ drugie Zwierzę podobne do wołu \ trzecie Zwierzę miało twarz jak człowieka \ a czwarte Zwierzę podobne do orła w locie . (Ap4_7 BT_4)

G2226 G4413 G3664 G3023 G1208 G2226 G3664 G3448 G5154 G2226 G2192 G4383 G5613 G0444 G5067 G2226 G3664 G0105 G4072

BT NTAp 8:13

BT4: I ujrzałem , i usłyszałem jednego orła lecącego przez środek nieba , mówiącego donośnym głosem : Biada , biada , biada mieszkańcom ziemi z powodu pozostałych głosów trąb trzech aniołów , którzy mają jeszcze zatrąbić ! (Ap8_13 BT_4)

G2532 G3708 G2532 G0191 G1520 G0105 G4072 G3321 G3004 G3173 G5456 G3759 G3759 G3759 G1093 G1537 G3062 G5456 G4536 G5140 G0032 G3195 G4537

BT NTAp 12:14

BT4: I dano Niewieście dwa skrzydła wielkiego orła , aby leciała z dala od węża na swoje miejsce w pustynię , gdzie ma być karmiona przez czas , czasy i połowę czasu . (Ap12_14 BT_4)

G1325 G3588 G1135 G1417 G4420 G3173 G0105 G2443 G4072 G0575 G3588 G3789 G1519 G0846 G5117 G1519 G2048 G3699 G5142 G2540 G2540 G2532 G2255 G2540

BT NTAp 14:6

BT4: Potem ujrzałem innego anioła lecącego przez środek nieba , mającego odwieczną Dobrą Nowinę , aby ogłosić mieszkańcom na ziemi , każdemu narodowi , szczepowi , językowi i ludowi . (Ap14_6 BT_4)

G2532 G3708 G0243 G0032 G4072 G3321 G2192 G0166 G2098 G2097 G2521 G1909 G1093 G3956 G1484 G5443 G1100 G2532 G2992

BT NTAp 19:17

BT4: I ujrzałem innego anioła stojącego w słońcu . I zawołał on głosem donośnym do wszystkich ptaków lecących środkiem nieba : Pójdźcie , zgromadźcie się na wielką ucztę Boga , (Ap19_17 BT_4)

G3708 G0032 G2476 G1722 G2246 G2896 G5456 G3173 G3732 G4072 G3321 G1205 G4863 G3173 G1173 G2316

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt