BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono21

GNT4

LXX13

BT4

GNTKol 3:19

Mężowie, miłujcie żony i nie bądźcie wobec nich zgorzkniali. (Kol3_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

interlinia PL: — Mężowie, miłujcie — żony i nie bądźcie zgorzkniali wobec nich.

G3588 G0435 G0025 G3588 G1135 G2532 G3361 G4087 G4314 G0846

GNTAp 8:11

A imię gwiazdy zowie się Piołun. I trzecia część wód stała się piołunem, i wielu ludzi pomarło od wód, bo stały się gorzkie. (Ap8_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

interlinia PL: I [to] imię [tej] gwiazdy nazywa się [ten] Piołun. I stała się [ta] trzecia [część] [tych] wód [jak] piołun, i wielu z [tych] ludzi umarło od [tych] wód, ponieważ stały się gorzkie.

G2532 G3588 G3686 G3588 G0792 G3004 G3588 G0894 G2532 G1096 G3588 G5154 G3588 G5204 G1519 G0894 G2532 G4183 G3588 G0444 G0599 G1537 G3588 G5204 G3754 G4087

GNTAp 10:9

Poszedłem więc do anioła i powiedziałem mu, aby dał mi książeczkę. A on powiedział do mnie: „Weź ją i zjedz; uczyni gorzkim twój brzuch, lecz w twoich ustach będzie słodka jak miód”. (Ap10_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾿ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.

interlinia PL: I poszedłem do [tego] anioła, mówiąc mu, aby dał mi [tę] książeczkę. I mówi mi: „Weź i zjedz ją, i uczyni gorzkim twoje [to] wnętrze, lecz w [tych] ustach twoich będzie słodka jak miód”.

G2532 G0565 G4314 G3588 G0032 G3004 G0846 G1325 G3427 G3588 G0974 G2532 G3004 G3427 G2983 G2532 G2719 G0846 G2532 G4087 G4675 G3588 G2836 G0235 G1722 G3588 G4750 G4675 G2071 G1099 G5613 G3192

GNTAp 10:10

I wziąłem książeczkę z ręki anioła i połknąłem ją; a w ustach moich była słodka jak miód, a gdy ją zjadłem, wnętrzności moje napełniły się goryczą. (Ap10_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

interlinia PL: I wziąłem [tę] książeczkę z [tej] ręki [tego] anioła i zjadłem ją, i była w [tych] ustach moich jak miód, słodka i gdy zjadłem ją, stało się gorzkie [to] wnętrze moje.

G2532 G2983 G3588 G0974 G1537 G3588 G5495 G3588 G0032 G2532 G2719 G0846 G2532 G2258 G1722 G3588 G4750 G3450 G5613 G3192 G1099 G2532 G3753 G5315 G0846 G4087 G3588 G2836 G3450

LXX1Ezd_ 4:31

A przy tym król, z otwartymi ustami, wpatrywał się w nią· i jeżeli się do niego uśmiechnęła, śmiał się· jeżeli zaś rozgniewała się na niego, schlebiał jej, aby się z nim pojednała. (1Ezd_4_31 tłum. AI)

greka: καὶ πρὸς τούτοις ὁ βασιλεὺς χάσκων τὸ στόμα ἐθεώρει αὐτήν· καὶ ἐὰν προσγελάσῃ αὐτῷ, γελᾷ· ἐὰν δὲ πικρανθῇ ἐπ’ αὐτόν, κολακεύει αὐτήν, ὅπως διαλλαγῇ αὐτῷ.

interlinia PL: i wobec tego — król z otwartymi ustami — usta patrzył na nią i jeśli uśmiechnęła się do niego śmiał się jeśli zaś rozgniewała się na niego schlebiał jej aby pojednała się z nim

G2532 G4314 G3778 G3588 G935 L9811 G3588 G4750 G2334 G846 G2532 G1437 L7727 G846 G1070 G1437 G1161 G4087 G1909 G846 L5657 G846 G3704 G1259 G846

LXX1Mch_ 3:7

I napełnił goryczą wielu królów, a rozweselił Jakuba swoimi czynami; i aż na wieki jego pamięć będzie ku błogosławieństwu. (1Mch_3_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπίκρανεν βασιλεῖς πολλοὺς καὶ εὔφρανεν τὸν Ιακωβ ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ εἰς εὐλογίαν.

interlinia PL: i rozgoryczył królów wielu i rozweselił — Jakuba przez — dzieła swoje i aż do — wieku — pamięć jego ku błogosławieństwu

G2532 G4087 G935 G4183 G2532 G2165 G3588 G2384 G1722 G3588 G2041 G846 G2532 G2193 G3588 G165 G3588 G3422 G846 G1519 G2129

LXXHi_ 27:2

„Żyje Pan, który tak mnie osądził, i Wszechwładca, który rozgoryczył moją duszę, (Hi_27_2 tłum. AI)

greka: Ζῇ κύριος, ὃς οὕτω με κέκρικεν, καὶ ὁ παντοκράτωρ ὁ πικράνας μου τὴν ψυχήν,

interlinia PL: żyje Pan który tak mnie osądził i — Wszechmogący — rozgoryczył moją — duszę

G2198 G2962 G3739 G3779 G3165 G2919 G2532 G3588 G3841 G3588 G4087 G3450 G3588 G5590

LXXIz_ 14:9

Hades na dole został rozgoryczony, spotykając cię; powstali dla ciebie wszyscy olbrzymi, którzy panowali nad ziemią, którzy podnieśli ze swoich tronów wszystkich królów narodów. (Iz_14_9 tłum. AI)

greka: ὁ ᾅδης κάτωθεν ἐπικράνθη συναντήσας σοι, συνηγέρθησάν σοι πάντες οἱ γίγαντες οἱ ἄρξαντες τῆς γῆς οἱ ἐγείραντες ἐκ τῶν θρόνων αὐτῶν πάντας βασιλεῖς ἐθνῶν.

interlinia PL: — Hades z dołu wzburzył się spotkawszy cię powstali razem dla ciebie wszyscy — olbrzymi — rządzący — ziemią — podnoszący się z — tronów swoich wszystkich królów narodów

G3588 G86 L5514 G4087 G4876 G4671 G4891 G4671 G3956 G3588 L2311 G3588 G757 G3588 G1093 G3588 G1453 G1537 G3588 G2362 G846 G3956 G935 G1484

LXXJr_ 39:32

z powodu wszystkich niegodziwości synów Izraela i Judy, które uczynili, aby Mnie rozgoryczyć — oni i ich królowie, i ich zwierzchnicy, i ich kapłani, i ich prorocy, mężowie Judy i mieszkańcy Jerozolimy. (Jr_39_32 tłum. AI)

greka: διὰ πάσας τὰς πονηρίας τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ Ιουδα, ὧν ἐποίησαν πικρᾶναί με αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καὶ οἱ προφῆται αὐτῶν, ἄνδρες Ιουδα καὶ οἱ κατοικοῦντες Ιερουσαλημ,

interlinia PL: z powodu wszystkich — niegodziwości — synów Izraela i Judy które uczynili aby rozgoryczyć mnie oni i — królowie ich i — władcy ich i — kapłani ich i — prorocy ich mężowie Judy i — mieszkający w Jerozolimie

LXXJr_ 40:9

I będzie ku radości, ku chwale i ku wspaniałości dla całego ludu ziemi, który usłyszy o wszystkich dobrach, jakie Ja uczynię, i będą się bać, i rozgoryczą się z powodu wszystkich dóbr i całego pokoju, które Ja im uczynię. – (Jr_40_9 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται εἰς εὐφροσύνην καὶ εἰς αἴνεσιν καὶ εἰς μεγαλειότητα παντὶ τῷ λαῷ τῆς γῆς, οἵτινες ἀκούσονται πάντα τὰ ἀγαθά, ἃ ἐγὼ ποιήσω, καὶ φοβηθήσονται καὶ πικρανθήσονται περὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν καὶ περὶ πάσης τῆς εἰρήνης, ἧς ἐγὼ ποιήσω αὐτοῖς. –

interlinia PL: i będzie ku radości i ku chwale i ku wielkości całemu — ludowi — ziemi którzy usłyszą wszystkie — dobra które Ja uczynię i ulękną się i zadrżą z powodu wszystkich — dóbr i z powodu całego — pokoju który Ja uczynię im —

LXXJr_ 44:15

A zwierzchnicy rozgniewali się na Jeremiasza, uderzyli go i wysłali go do domu Jonatana, pisarza, ponieważ uczynili go domem straży. (Jr_44_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπικράνθησαν οἱ ἄρχοντες ἐπὶ Ιερεμιαν καὶ ἐπάταξαν αὐτὸν καὶ ἀπέστειλαν αὐτὸν εἰς τὴν οἰκίαν Ιωναθαν τοῦ γραμματέως, ὅτι ταύτην ἐποίησαν εἰς οἰκίαν φυλακῆς.

interlinia PL: i rozgniewali się — władcy na Jeremiasza i pobili go i posłali go do — domu Jonatana — pisarza bo ten uczynili za dom więzienia

G2532 G4087 G3588 G758 G1909 G2408 G2532 G3960 G846 G2532 G649 G846 G1519 G3588 G3614 L5075 G3588 G1122 G3754 G3778 G4160 G1519 G3614 G5438

LXXLm_ 1:4

Drogi Syjonu są w żałobie, ponieważ nikt nie przychodzi na święto; wszystkie jej bramy opustoszały, jej kapłani wzdychają, jej dziewice są uprowadzane, a ona sama gorzknieje w sobie. (Lm_1_4 tłum. AI)

greka: Ὁδοὶ Σιων πενθοῦσιν παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἐρχομένους ἐν ἑορτῇ· πᾶσαι αἱ πύλαι αὐτῆς ἠφανισμέναι, οἱ ἱερεῖς αὐτῆς ἀναστενάζουσιν, αἱ παρθένοι αὐτῆς ἀγόμεναι, καὶ αὐτὴ πικραινομένη ἐν ἑαυτῇ.

interlinia PL: drogi Syjonu pogrążone są w żałobie z powodu — nie bycia przychodzących na święto wszystkie — bramy jej spustoszone — kapłani jej wzdychają — dziewice jej prowadzone i ona rozgoryczona w sobie

G3598 G4622 G3996 G3844 G3588 G3361 G1510 G2064 G1722 G1859 G3956 G3588 G4439 G846 G853 G3588 G2409 G846 G389 G3588 G3933 G846 G71 G2532 G846 G4087 G1722 G1438

LXXRt_ 1:13

czy czekałybyście na nich, aż dorosną? Czy dla nich powstrzymałybyście się, aby nie należeć do męża? Nie, proszę, moje córki, ponieważ stało się dla mnie bardziej gorzkie niż dla was, gdyż ręka Pana wyszła przeciw mnie”. (Rt_1_13 tłum. AI)

greka: μὴ αὐτοὺς προσδέξεσθε ἕως οὗ ἁδρυνθῶσιν; ἢ αὐτοῖς κατασχεθήσεσθε τοῦ μὴ γενέσθαι ἀνδρί; μὴ δή, θυγατέρες μου, ὅτι ἐπικράνθη μοι ὑπὲρ ὑμᾶς ὅτι ἐξῆλθεν ἐν ἐμοὶ χεὶρ κυρίου.

interlinia PL: czyż nie na nich będziecie czekać aż do czasu gdy dorosną albo przez nich będziecie powstrzymywane — nie stać się mężowi nie więc córki moje bo rozgoryczyło się mi nad wami bo wyszła przeciw mnie ręka Pana

G3361 G846 G4327 G2193 G3757 L225 G2228 G846 G2722 G3588 G3361 G1096 G435 G3361 G1211 G2364 G3450 G3754 G4087 G3427 G5228 G5209 G3754 G1831 G1722 G1698 G5495 G2962

LXXRt_ 1:20

A ona powiedziała do nich: „Nie nazywajcie mnie, proszę, Noemi; nazywajcie mnie Gorzka, ponieważ Wszechmogący uczynił mi bardzo gorzko· (Rt_1_20 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πρὸς αὐτάς Μὴ δὴ καλεῖτέ με Νωεμιν, καλέσατέ με Πικράν, ὅτι ἐπικράνθη ἐν ἐμοὶ ὁ ἱκανὸς σφόδρα·

interlinia PL: i powiedziała do nich nie więc nazywajcie mnie Noemin nazwijcie mnie Pikra bo rozgoryczył we mnie — Wszechmocny bardzo

G2532 G2036 G4314 G846 G3361 G1211 G2564 G3165 L6816 G2564 G3165 L7499 G3754 G4087 G1722 G1698 G3588 G2425 G4970

LXXSyr_ 38:17

Niech gorzki będzie płacz i żarliwy lament; obchodź żałobę według jego godności przez dzień lub dwa, aby uniknąć nagany, a potem pociesz się po swoim smutku; (Syr_38_17 tłum. AI)

greka: πίκρανον κλαυθμὸν καὶ θέρμανον κοπετὸν καὶ ποίησον τὸ πένθος κατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ ἡμέραν μίαν καὶ δύο χάριν διαβολῆς καὶ παρακλήθητι λύπης ἕνεκα·

interlinia PL: uczyń gorzkim płacz i rozpal lament i uczyń — żałobę według — godności jego dzień jeden i dwa z powodu oszczerstwa i pociesz się ze smutku ze względu na

G4087 G2805 G2532 G2328 G2870 G2532 G4160 G3588 G3997 G2596 G3588 G514 G846 G2250 G1520 G2532 G1417 G5485 L2537 G2532 G3870 G3077 G1752

LXXTb(S)_ 5:14

Powiedział mu: „Przybyłeś w zdrowiu i ocalony, bracie. Nie miej mi za złe, bracie, że chciałem poznać prawdę i twój ród. Okazuje się, że jesteś bratem i pochodzisz z dobrego i szlachetnego rodu. Znałem Ananiasza i Natana, dwóch synów wielkiego Semeliasza; chodzili oni razem ze mną do Jerozolimy i oddawali tam ze mną pokłon, i nie zbłądzili. Twoi bracia są dobrymi ludźmi; pochodzisz z dobrego korzenia. Przybyłeś [więc] z radością”. (Tb(S)_5_14 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὑγιαίνων ἔλθοις καὶ σῳζόμενος, ἄδελφε· καὶ μή μοι πικρανθῇς, ἄδελφε, ὅτι τὴν ἀλήθειαν ἐβουλόμην γνῶναι καὶ τὴν πατριάν σου. καὶ σὺ τυγχάνεις ἀδελφὸς ὤν, καὶ ἐκ γενεᾶς καλῆς καὶ ἀγαθῆς εἶ σύ· ἐγίνωσκον Ανανιαν καὶ Ναθαν τοὺς δύο υἱοὺς Σεμε[λ]ιου τοῦ μεγάλου, καὶ αὐτοὶ συνεπορεύοντό μοι εἰς Ιερουσαλημ καὶ προσεκύνουν μετ’ ἐμοῦ ἐκεῖ καὶ οὐκ ἐπλανήθησαν. οἱ ἀδελφοί σου ἄνθρωποι ἀγαθοί· ἐκ ῥίζης ἀγαθῆς εἶ σύ, καὶ χαίρων ἔλθοις.

interlinia PL: i powiedział mu zdrowy przybyłeś i ocalony bracie i nie mi gniewaj się bracie że — prawdę chciałem poznać i — ród twój i ty jesteś bratem będąc i z rodu szlachetnego i dobrego jesteś ty znałem Ananiasza i Natana — dwóch synów Semeliasza — wielkiego i oni chodzili razem ze mną do Jerozolimy i oddawali pokłon ze mną tam i nie pobłądzili — bracia twoi ludzie dobrzy z korzenia dobrego jesteś ty i z radością przybyłeś

LXXWj_ 16:20

Lecz nie posłuchali Mojżesza, ale niektórzy pozostawili z tego do rana· i zaroiło się robactwem, i zaczęło cuchnąć· a Mojżesz rozgniewał się na nich. (Wj_16_20 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῆ, ἀλλὰ κατέλιπόν τινες ἀπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί· καὶ ἐξέζεσεν σκώληκας καὶ ἐπώζεσεν· καὶ ἐπικράνθη ἐπ’ αὐτοῖς Μωϋσῆς.

interlinia PL: i nie usłuchali Mojżesza ale pozostawili niektórzy z tego na — rano i zarodziało się robactwo i zaczęło cuchnąć i rozgniewał się na nich Mojżesz

G2532 G3756 G1522 G3475 G235 G2641 G5101 G575 G846 G1519 G3588 G4404 G2532 L3041 G4663 G2532 L3839 G2532 G4087 G1909 G846 G3475

BT NTKol 3:19

BT4: Mężowie , miłujcie żony i nie bądźcie przykrymi dla nich . (Kol3_19 BT_4)

G0435 G0025 G1135 G3361 G4087 G4314

BT NTAp 8:11

BT4: A imię gwiazdy zowie się Piołun . I trzecia część wód stała się piołunem , i wielu ludzi pomarło od wód , bo stały się gorzkie . (Ap8_11 BT_4)

G3686 G0792 G3004 G0894 G2532 G5154 G5204 G1096 G0894 G2532 G4183 G0444 G0599 G1537 G5204 G4087

BT NTAp 10:9

BT4: I poszedłem do anioła , prosząc go , aby dał mi książeczkę . I powiedział mi : Weź i połknij ją \ napełni twe wnętrzności goryczą, lecz w ustach będzie słodka jak miód . (Ap10_9 BT_4)

G2532 G0565 G4314 G0032 G3004 G0846 G1325 G3427 G0974 G2532 G3004 G3427 G2983 G2532 G2719 G0846 G4087 G4675 G2836 G0235 G1722 G4675 G2071 G1099 G5613 G3192

BT NTAp 10:10

BT4: I wziąłem książeczkę z ręki anioła i połknąłem ją \ a w ustach moich była słodka jak miód , a gdy ją zjadłem , wnętrzności moje napełniły się goryczą. (Ap10_10 BT_4)

G2532 G2983 G0974 G1537 G5495 G0032 G2532 G2719 G0846 G3450 G2258 G1099 G5613 G3192 G3753 G5315 G3450 G2836 G4087

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦