BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono23

GNT4

LXX16

BT3

GNTLk 15:15

Poszedł i przystał do jednego z obywateli owej krainy, a ten posłał go na swoje pola żeby pasł świnie. (Lk15_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους·

interlinia PL: I poszedłszy, przystał do jednego z obywateli — krainy owej, i posłał go na — pola swoje, aby pasł świnie

G2532 G4198 G2853 G1520 G3588 G4177 G3588 G5561 G1565 G2532 G3992 G0846 G1519 G3588 G0068 G0846 G1006 G5519

GNTLk 19:14

Ale jego współobywatele nienawidzili go i wysłali za nim poselstwo z oświadczeniem: Nie chcemy, żeby ten królował nad nami. (Lk19_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ᾿ ἡμᾶς.

interlinia PL: — Zaś współobywatele jego nienawidzili go i wysłali poselstwo za nim, mówiąc: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.

G3588 G1161 G4177 G0846 G3404 G0846 G2532 G0649 G4242 G3694 G0846 G3004 G3756 G2309 G5126 G0936 G1909 G2248

GNTDz 21:39

Paweł odpowiedział: „Ja jestem Żydem, Tarsejczykiem z Cylicji, obywatelem nie byle jakiego miasta. Proszę cię, pozwól mi przemówić do ludu”. (Dz21_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος, Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

interlinia PL: Powiedział zaś — Paweł: Ja człowiekiem wprawdzie jestem Żydem, Tarsejczykiem — Cylicji, nie nieznacznego miasta obywatelem proszę zaś cię, pozwól mi przemówić do — ludu.

G2036 G1161 G3588 G3972 G1473 G0444 G3303 G1510 G2453 G5018 G3588 G2791 G3756 G0767 G4172 G4177 G1189 G1161 G4675 G2010 G3427 G2980 G4314 G3588 G2992

GNTHbr 8:11

I nie będą uczyć każdy swojego współobywatela ani każdy swojego brata, mówiąc: «Poznaj Pana», ponieważ wszyscy Mnie poznają, od małego aż do wielkiego spośród nich. (Hbr8_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων, Γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν.

interlinia PL: I nie [będą] nauczać każdy [tego] współobywatela swego i każdy [tego] brata swego, mówiąc: „Poznaj [tego] Pana”, ponieważ wszyscy poznają Mnie, od małego aż do wielkiego spośród nich.

G2532 G3756 G3361 G1321 G1538 G3588 G4177 G0846 G2532 G1538 G3588 G0080 G0846 G3004 G1097 G3588 G2962 G3754 G3956 G1492 G3165 G0575 G3398 G2193 G3173 G0846

LXX2Mch_ 4:5

udał się do króla, nie jako oskarżyciel obywateli, lecz mając na względzie wspólny i osobisty pożytek całego ludu; (2Mch_4_5 tłum. AI)

greka: πρὸς τὸν βασιλέα διεκομίσθη οὐ γινόμενος τῶν πολιτῶν κατήγορος, τὸ δὲ σύμφορον κοινῇ καὶ κατ’ ἰδίαν παντὶ τῷ πλήθει σκοπῶν·

interlinia PL: do — króla udał się nie będąc — obywateli oskarżycielem — zaś korzyść wspólną i według własnej całej — rzeszy mając na celu

G4314 G3588 G935 L2572 G3756 G1096 G3588 G4177 G2725 G3588 G1161 L8851 G2839 G2532 G2596 G2398 G3956 G3588 G4128 G4649

LXX2Mch_ 4:50

Menelaos natomiast wskutek chciwości ludzi sprawujących władzę pozostał na urzędzie, wzrastając w złości i stając się wielkim wrogiem obywateli. (2Mch_4_50 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ Μενέλαος διὰ τὰς τῶν κρατούντων πλεονεξίας ἔμενεν ἐπὶ τῇ ἀρχῇ ἐπιφυόμενος τῇ κακίᾳ μέγας τῶν πολιτῶν ἐπίβουλος καθεστώς.

interlinia PL: — zaś Menelaos z powodu — — rządzących chciwości pozostawał na — urzędzie wzrastając w niegodziwości wielkim — obywateli wrogiem stawszy się

G3588 G1161 L6346 G1223 G3588 G3588 G2902 G4124 G3306 G1909 G3588 G746 L3827 G3588 G2549 G3173 G3588 G4177 L3673 G2525

LXX2Mch_ 5:6

Jazon bez oszczędzania urządzał rzeź własnych obywateli, nie rozumiejąc, że powodzenie przeciw krewnym jest największym nieszczęściem, lecz sądząc, że zdobywa trofea nad wrogami, a nie nad rodakami. (2Mch_5_6 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ Ἰάσων ἐποιεῖτο σφαγὰς τῶν πολιτῶν τῶν ἰδίων ἀφειδῶς οὐ συννοῶν τὴν εἰς τοὺς συγγενεῖς εὐημερίαν δυσημερίαν εἶναι τὴν μεγίστην, δοκῶν δὲ πολεμίων καὶ οὐχ ὁμοεθνῶν τρόπαια καταβάλλεσθαι.

interlinia PL: — zaś Jazon czynił rzezie — obywateli — własnych bez litości nie rozumiejąc — wobec — krewnych powodzenia nieszczęściem być — największym sądząc zaś wrogów i nie współplemieńców trofea zdobywać

G3588 G1161 G2394 G4160 G4967 G3588 G4177 G3588 G2398 L1578 G3756 L8930 G3588 G1519 G3588 G4773 L4016 L2814 G1510 G3588 G3173 G1385 G1161 L7565 G2532 G3756 L6978 L9264 G2598

LXX2Mch_ 5:8

Ostatecznie spotkał go zły koniec. Oskarżony przed Aretasem, tyranem Arabów, uciekał z miasta do miasta, ścigany przez wszystkich, znienawidzony jako odstępca od Praw i budzący odrazę jako kat ojczyzny i obywateli; został wyrzucony do Egiptu, (2Mch_5_8 tłum. AI)

greka: πέρας οὖν κακῆς καταστροφῆς ἔτυχεν. ἐγκληθεὶς πρὸς Ἀρέταν τὸν τῶν Ἀράβων τύραννον πόλιν ἐκ πόλεως φεύγων διωκόμενος ὑπὸ πάντων στυγούμενος ὡς τῶν νόμων ἀποστάτης καὶ βδελυσσόμενος ὡς πατρίδος καὶ πολιτῶν δήμιος εἰς Αἴγυπτον ἐξεβράσθη,

interlinia PL: Kresu więc złej katastrofy doznał, oskarżony przed Aretasem, — — Arabów władcą z miasta do miasta uciekając, ścigany przez wszystkich, znienawidzony jako — Praw odstępca i budzący odrazę jako ojczyzny i obywateli kat, do Egiptu został wyrzucony.

LXX2Mch_ 5:23

na Garizim zaś Andronika, a ponadto Menelaosa, który gorzej niż inni wynosił się nad obywateli i żywił wrogie nastawienie do obywateli żydowskich. (2Mch_5_23 tłum. AI)

greka: ἐν δὲ Γαριζιν Ἀνδρόνικον, πρὸς δὲ τούτοις Μενέλαον, ὃς χείριστα τῶν ἄλλων ὑπερῄρετο τοῖς πολίταις, ἀπεχθῆ δὲ πρὸς τοὺς πολίτας Ιουδαίους ἔχων διάθεσιν.

interlinia PL: w zaś Garizin Andronika do zaś tych Menelaosa który najgorzej — innych wynosił się — obywatelom wrogi zaś wobec — obywateli Judejczyków mając usposobienie

G1722 G1161 L2208 G408 G4314 G1161 G3778 L6346 G3739 G2556 G3588 G243 G5229 G3588 G4177 L988 G1161 G4314 G3588 G4177 G2453 G2192 L2554

LXX2Mch_ 9:19

„Dobrym obywatelom żydowskim liczne pozdrowienia, zdrowie i pomyślność — król i wódz Antioch. (2Mch_9_19 tłum. AI)

greka: Τοῖς χρηστοῖς Ιουδαίοις τοῖς πολίταις πολλὰ χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν καὶ εὖ πράττειν βασιλεὺς καὶ στρατηγὸς Ἀντίοχος.

interlinia PL: — dobrym Żydom — obywatelom wiele radować się i być zdrowym i dobrze się mieć król i wódz Antioch

G3588 G5543 G2453 G3588 G4177 G4183 G5463 G2532 G5198 G2532 G2095 G4238 G935 G2532 G4755 L892

LXX2Mch_ 14:8

po pierwsze, szczerze troszcząc się o sprawy należące do króla, po drugie zaś, mając na względzie także własnych obywateli; wskutek nierozumu wspomnianych ludzi cały nasz naród doświadcza bowiem niemałego nieszczęścia. (2Mch_14_8 tłum. AI)

greka: πρῶτον μὲν ὑπὲρ τῶν ἀνηκόντων τῷ βασιλεῖ γνησίως φρονῶν, δεύτερον δὲ καὶ τῶν ἰδίων πολιτῶν στοχαζόμενος· τῇ μὲν γὰρ τῶν προειρημένων ἀλογιστίᾳ τὸ σύμπαν ἡμῶν γένος οὐ μικρῶς ἀκληρεῖ.

interlinia PL: najpierw wprawdzie dla — należnych — królowi szczerze myśląc po drugie zaś i — własnych obywateli troszcząc się — wprawdzie bowiem — wspomnianych bezmyślnością — cały nasz ród nie mało jest nieszczęśliwy

G4413 G3303 G5228 G3588 G433 G3588 G935 G1104 G5426 G1208 G1161 G2532 G3588 G2398 G4177 L8685 G3588 G3303 G1063 G3588 G4280 L533 G3588 L8823 G2257 G1085 G3756 L6460 L418

LXX2Mch_ 15:30

Ten, który całym ciałem i duszą był pierwszym bojownikiem za obywateli i od młodości zachował życzliwość wobec rodaków, nakazał odciąć głowę Nikanora oraz rękę wraz z ramieniem i zanieść je do Jerozolimy. (2Mch_15_30 tłum. AI)

greka: καὶ προσέταξεν ὁ καθ’ ἅπαν σώματι καὶ ψυχῇ πρωταγωνιστὴς ὑπὲρ τῶν πολιτῶν ὁ τὴν τῆς ἡλικίας εὔνοιαν εἰς ὁμοεθνεῖς διαφυλάξας τὴν τοῦ Νικάνορος κεφαλὴν ἀποτεμόντας καὶ τὴν χεῖρα σὺν τῷ ὤμῳ φέρειν εἰς Ιεροσόλυμα.

interlinia PL: i rozkazał — ten całym ciałem i duszą przodownik za — współobywateli — — — młodości życzliwość wobec współplemieńców zachowawszy — — Nikanora głowę odciąwszy i — rękę z — ramieniem nieść do Jerozolimy

LXX3Mch_ 1:22

Wraz z nimi także odważniejsi spośród obywateli nie mogli znieść, że napierał do końca i zamierzał doprowadzić swój zamiar do skutku, (3Mch_1_22 tłum. AI)

greka: σύν τε τούτοις οἱ περὶ τῶν πολιτῶν θρασυνθέντες οὐκ ἠνείχοντο τέλεον αὐτοῦ ἐπικειμένου καὶ τὸ τῆς προθέσεως ἐκπληροῦν διανοουμένου,

interlinia PL: z zarówno tymi — spośród — obywateli ośmieleni nie znosili do końca jego naciskającego i — — zamiaru spełniać zamierzającego

G4862 G5037 G3778 G3588 G4012 G3588 G4177 L4555 G3756 G2192 L9133 G846 G1945 G2532 G3588 G3588 G4286 G1603 L2602

LXXJr_ 36:23

z powodu bezprawia, które uczynili w Izraelu, i cudzołożyli z żonami swoich współobywateli, i wypowiedzieli w moim imieniu słowo, którego im nie nakazałem; a Ja jestem świadkiem”, mówi Pan. – (Jr_36_23 tłum. AI)

greka: δι’ ἣν ἐποίησαν ἀνομίαν ἐν Ισραηλ καὶ ἐμοιχῶντο τὰς γυναῖκας τῶν πολιτῶν αὐτῶν καὶ λόγον ἐχρημάτισαν ἐν τῷ ὀνόματί μου, ὃν οὐ συνέταξα αὐτοῖς, καὶ ἐγὼ μάρτυς, φησὶν κύριος. –

interlinia PL: z powodu którą uczynili nieprawość w Izraelu i cudzołożyli — kobiety — obywateli ich i słowo wypowiedzieli w — imieniu moim którego nie nakazałem im i ja świadkiem mówi Pan —

G1223 G3739 G4160 G458 G1722 G2474 G2532 G3429 G3588 G1135 G3588 G4177 G846 G2532 G3056 G5537 G1722 G3588 G3686 G3450 G3739 G3756 G4929 G846 G2532 G1473 G3144 G5346 G2962

LXXJr_ 38:34

I nie będą już nauczać, każdy swojego współobywatela i każdy swojego brata, mówiąc: «Poznaj Pana», ponieważ wszyscy będą Mnie znać, od ich małego aż do ich wielkiego, ponieważ będę łaskawy dla ich nieprawości i już nie wspomnę ich grzechów.” – (Jr_38_34 tłum. AI)

greka: καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων Γνῶθι τὸν κύριον· ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν καὶ ἕως μεγάλου αὐτῶν, ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι. –

interlinia PL: i nie nie będą uczyć każdy — bliźniego swego i każdy — brata swego mówiąc poznaj — Pana ponieważ wszyscy będą znać mnie od małego ich i aż do wielkiego ich ponieważ miłościwy będę — nieprawościom ich i — grzechów ich nie nie wspomnę już —

LXXPrz_ 11:9

W ustach bezbożnych jest pułapka dla obywateli, lecz rozeznanie sprawiedliwych jest pomyślnością. (Prz_11_9 tłum. AI)

greka: ἐν στόματι ἀσεβῶν παγὶς πολίταις, αἴσθησις δὲ δικαίων εὔοδος.

interlinia PL: w ustach bezbożnych pułapka dla obywateli rozeznanie zaś sprawiedliwych łatwa droga

G1722 G4750 G765 G3803 G4177 G144 G1161 G1342 L4064

LXXPrz_ 11:12

Pozbawiony rozumu szydzi z obywateli, lecz mąż roztropny zachowuje spokój. (Prz_11_12 tłum. AI)

greka: μυκτηρίζει πολίτας ἐνδεὴς φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος ἡσυχίαν ἄγει.

interlinia PL: szydzi z obywateli pozbawiony rozumu mąż zaś roztropny spokój prowadzi

G3456 G4177 G1729 G5424 G435 G1161 G5429 G2271 G71

LXXPrz_ 24:28

Nie bądź fałszywym świadkiem przeciw swojemu obywatelowi ani nie rozszerzaj swoich warg· (Prz_24_28 tłum. AI)

greka: μὴ ἴσθι ψευδὴς μάρτυς ἐπὶ σὸν πολίτην μηδὲ πλατύνου σοῖς χείλεσιν·

interlinia PL: nie bądź kłamliwym świadkiem przeciw swojemu obywatelowi ani rozszerzaj swoimi wargami

G3361 G1510 G5571 G3144 G1909 G4674 G4177 G3366 G4115 G4771 G5491

LXXRdz_ 23:11

„Bądź przy mnie, panie, i posłuchaj mnie. Daję ci pole i jaskinię, która jest na nim· wobec wszystkich moich współobywateli dałem ci ją· pogrzeb swoją zmarłą”. (Rdz_23_11 tłum. AI)

greka: Παρ ἐμοὶ γενοῦ, κύριε, καὶ ἄκουσόν μου. τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοι δίδωμι· ἐναντίον πάντων τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι· θάψον τὸν νεκρόν σου.

interlinia PL: ode mnie mi stań się panie i posłuchaj mnie — pole i — jaskinię — w nim tobie daję wobec wszystkich — obywateli moich dałem tobie pogrzeb — zmarłego twego

G3844 G1698 G1096 G2962 G2532 G191 G3450 G3588 G68 G2532 G3588 G4693 G3588 G1722 G846 G4671 G1325 G1726 G3956 G3588 G4177 G3450 G1325 G4671 G2290 G3588 G3498 G4675

LXXZa_ 13:7

„Mieczu, obudź się przeciw moim pasterzom i przeciw mężowi, mojemu współobywatelowi”, mówi Pan wszechwładny. „Uderzcie pasterzy i wyrwijcie owce, a sprowadzę moją rękę na pasterzy. (Za_13_7 tłum. AI)

greka: Ῥομφαία, ἐξεγέρθητι ἐπὶ τοὺς ποιμένας μου καὶ ἐπ’ ἄνδρα πολίτην μου, λέγει κύριος παντοκράτωρ· πατάξατε τοὺς ποιμένας καὶ ἐκσπάσατε τὰ πρόβατα, καὶ ἐπάξω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺς ποιμένας.

interlinia PL: mieczu powstań przeciw — pasterzom moim i przeciw mężowi współobywatelowi mojemu mówi Pan Wszechmogący uderzcie — pasterzy i wyciągnijcie — owce i sprowadzę — rękę moją na — pasterzy

G4501 G1825 G1909 G3588 G4166 G3450 G2532 G1909 G435 G4177 G3450 G3004 G2962 G3841 G3960 G3588 G4166 G2532 L3131 G3588 G4263 G2532 G1863 G3588 G5495 G3450 G1909 G3588 G4166

BT NTLk 15:15

BT4: Poszedł i przystał do jednego z obywateli owej krainy , a ten posłał go na swoje pola żeby pasł świnie . (Lk15_15 BT_4)

G4198 G1520 G4177 G1565 G5561 G3992 G0846 G0068 G1006 G5519

BT NTLk 19:14

BT4: Ale jego współobywatele nienawidzili go i wysłali za nim poselstwo z oświadczeniem : Nie chcemy , żeby ten królował nad nami . (Lk19_14 BT_4)

G4177 G3404 G0649 G4242 G3004 G3756 G5126 G0936 G1909 G2248

BT NTHbr 8:11

BT4: I nikt nie będzie uczył swojego rodaka ani swojego brata , mówiąc : Poznaj Pana , bo wszyscy Mnie poznają , od najmniejszego aż do największego z nich . (Hbr8_11 BT_4)

G2532 G3756 G1321 G0846 G4177 G2532 G0080 G3004 G1097 G2962 G3754 G3956 G1492 G0575 G3398 G2193 G3173 G0846

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt