Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw
nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)
Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski
Cezary Podolski, Marek Konieczka
NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY
Czy Jezus pozwalał na rozwód?
Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje,
że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często
się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia,
kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.
Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »
🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja:
Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek
OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »
np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406
OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)
Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.
WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)
Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.
GNTMt 16:27
Bo Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swojego razem z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego postępowania. (Mt16_27 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.
interlinia PL: Ma bowiem — Syn — Człowieka przyjść w — chwale — Ojca swego z — aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według — czynu jego.
GNTLk 23:51
Nie przystał on na ich uchwałę i postępowanie. Był z miasta żydowskiego Arymatei, i oczekiwał królestwa Boga. (Lk23_51 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,
interlinia PL: Ten nie był zgadzający się z uchwałą i — czynem ich, z Arymatei, miasta — Żydów, który oczekiwał — królestwa — Boga.
GNTDz 19:18
Wielu zaś spośród tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznając i ujawniając swoje czyny. (Dz19_18 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
interlinia PL: Wielu też spośród uwierzywszych przychodziło wyznając i ujawniając — czyny swoje.
GNTRz 8:13
Jeśli bowiem żyjecie według ciała, macie umrzeć; jeśli zaś Duchem uśmiercacie czyny ciała, będziecie żyć. (Rz8_13 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε.
interlinia PL: Jeśli bowiem według ciała żyjecie, macie umrzeć. Jeśli zaś Duchem — czyny — ciała uśmiercacie, będziecie żyć.
GNTRz 12:4
Jak bowiem w jednym ciele mamy wiele członków, a nie wszystkie członki spełniają tę samą czynność — (Rz12_4 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,
interlinia PL: Jak właśnie bowiem w jednym ciele wiele członków mamy, — zaś członki wszystkie nie — tę samą mają czynność,
GNTKol 3:9
Nie okłamujcie się nawzajem, skoro zwlekliście starego człowieka wraz z jego czynami (Kol3_9 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
interlinia PL: Nie okłamujcie — jedni drugich, zwlekłszy — starego człowieka wraz z — uczynkami jego,
LXX1Ezd_ 1:23
I po całym tym dziele Jozjasza wydarzyło się, że faraon, król Egiptu, przybył wzniecić wojnę w Charkamys nad Eufratem, a Jozjasz wyszedł mu na spotkanie. (1Ezd_1_23 tłum. AI)
greka: Καὶ μετὰ πᾶσαν τὴν πρᾶξιν ταύτην Ιωσιου συνέβη Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου ἐλθόντα πόλεμον ἐγεῖραι ἐν Χαρκαμυς ἐπὶ τοῦ Εὐφράτου, καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ Ιωσιας.
interlinia PL: i po całym — czynie tym Jozjasza zdarzyło się faraona króla Egiptu przychodzącego wojnę wzniecić w Karkemisz nad — Eufratem i wyszedł na spotkanie jemu Jozjasz
LXX1Ezd_ 1:31
A te rzeczy zapisano w księdze dziejów dotyczących królów Judei· i każde dokonanie Jozjasza, i jego chwała, i jego rozumienie Prawa Pana, zarówno to, czego dokonał wcześniej, jak i to, czego teraz, zostało opisane w księdze królów Izraela i Judy. (1Ezd_1_31 tłum. AI)
greka: ταῦτα δὲ ἀναγέγραπται ἐν τῇ βύβλῳ τῶν ἱστορουμένων περὶ τῶν βασιλέων τῆς Ιουδαίας· καὶ τὸ καθ’ ἓν πραχθὲν τῆς πράξεως Ιωσιου καὶ τῆς δόξης αὐτοῦ καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ ἐν τῷ νόμῳ κυρίου, τά τε προπραχθέντα ὑπ’ αὐτοῦ καὶ τὰ νῦν, ἱστόρηται ἐν τῷ βυβλίῳ τῶν βασιλέων Ισραηλ καὶ Ιουδα.
interlinia PL: to zaś jest zapisane w — księdze — badających o — królach — Judei i — według jedno uczynione — dzieło Jozjasza i — chwały jego i — rozumu jego w — prawie Pana — zarówno wcześniej dokonane przez niego i — teraz jest opisane w — zwoju — królów Izraela i Judy
LXX1Mch_ 13:34
Szymon wybrał mężów i posłał ich do króla Demetriusza, aby uzyskać zwolnienie kraju od danin, gdyż wszystkie działania Tryfona były grabieżą. (1Mch_13_34 tłum. AI)
greka: καὶ ἐπέλεξεν Σιμων ἄνδρας καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Δημήτριον τὸν βασιλέα τοῦ ποιῆσαι ἄφεσιν τῇ χώρᾳ, ὅτι πᾶσαι αἱ πράξεις Τρύφωνος ἦσαν ἁρπαγαί.
interlinia PL: i wybrał Szymon mężów i posłał do Demetriusza — króla — uczynić uwolnienie — krajowi bo wszystkie — czyny Tryfona były grabieżami
LXX1Mch_ 16:23
Pozostałe dzieje Jana, jego wojny, mężne czyny, których dokonał, budowa murów, które zbudował, i jego działania — (1Mch_16_23 tłum. AI)
greka: Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ιωαννου καὶ τῶν πολέμων αὐτοῦ καὶ τῶν ἀνδραγαθιῶν αὐτοῦ, ὧν ἠνδραγάθησεν, καὶ τῆς οἰκοδομῆς τῶν τειχῶν, ὧν ᾠκοδόμησεν, καὶ τῶν πράξεων αὐτοῦ,
interlinia PL: i — pozostałe — sprawy Jana i — wojen jego i — męstw jego których dokonał mężnie i — budowy — murów które zbudował i — czynów jego
LXX2Krn_ 12:15
A dzieje Roboama, pierwsze i ostatnie, czyż nie są zapisane w Dziejach proroka Szemajasza i widzącego Iddo, wraz z jego czynami? I Roboam walczył z Jeroboamem przez wszystkie dni. (2Krn_12_15 tłum. AI)
greka: καὶ λόγοι Ροβοαμ οἱ πρῶτοι καὶ οἱ ἔσχατοι οὐκ ἰδοὺ γεγραμμένοι ἐν τοῖς λόγοις Σαμαια τοῦ προφήτου καὶ Αδδω τοῦ ὁρῶντος καὶ πράξεις αὐτοῦ; καὶ ἐπολέμει Ροβοαμ τὸν Ιεροβοαμ πάσας τὰς ἡμέρας.
interlinia PL: i dzieje Roboama — pierwsze i — ostatnie czyż nie oto są zapisane w — dziejach Semejasza — proroka i Addo — widzącego i czyny jego i toczył wojnę Roboam z Jeroboamem przez wszystkie — dni
LXX2Krn_ 13:22
A pozostałe dzieje Abiasza, jego czyny i jego słowa są zapisane w księdze proroka Iddo. (2Krn_13_22 tłum. AI)
greka: καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Αβια καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ τοῦ προφήτου Αδδω.
interlinia PL: i — pozostałe słowa Abiasza i — czyny jego i — słowa jego są zapisane w księdze — proroka Addo
LXX2Krn_ 27:7
A pozostałe sprawy Jotama, jego wojna i czyny, oto są zapisane w księdze królów Judy i Izraela. (2Krn_27_7 tłum. AI)
greka: καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ιωαθαμ καὶ ὁ πόλεμος καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ ἰδοὺ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ.
interlinia PL: i — pozostałe sprawy Joatama i — wojna i — czyny jego oto zapisane w księdze królów Judy i Izraela
LXX2Krn_ 28:26
A pozostałe jego sprawy oraz jego czyny, pierwsze i ostatnie, oto są zapisane w księdze królów Judy i Izraela. (2Krn_28_26 tłum. AI)
greka: καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι αὐτοῦ καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ αἱ πρῶται καὶ αἱ ἔσχαται ἰδοὺ γεγραμμέναι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ.
interlinia PL: i — pozostałe słowa jego i — czyny jego — pierwsze i — ostatnie oto spisane w księdze królów Judy i Izraela
LXX2Mch_ 4:28
a ponieważ Sostratos, zarządca twierdzy, domagał się zapłaty — do niego bowiem należało ściąganie należności — obaj zostali z tego powodu wezwani przez króla. (2Mch_4_28 tłum. AI)
greka: ποιουμένου δὲ τὴν ἀπαίτησιν Σωστράτου τοῦ τῆς ἀκροπόλεως ἐπάρχου, πρὸς τοῦτον γὰρ ἦν ἡ τῶν διαφόρων πρᾶξις· δι’ ἣν αἰτίαν οἱ δύο ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσεκλήθησαν,
interlinia PL: czyniącego zaś — żądanie zwrotu Sostrata — — akropolu namiestnika do tego bowiem była — — różnych ściąganie z powodu której przyczyny — dwaj przez — króla zostali wezwani
LXX3Mch_ 1:27
Widząc to, nawet ludzie z jego otoczenia zwrócili się ku temu, by wraz z naszymi przyzywać Tego, który ma wszelką moc, aby przyszedł z pomocą w obecnym położeniu i nie przeoczył bezprawnego i wyniosłego czynu. (3Mch_1_27 tłum. AI)
greka: ταῦτα οὖν καὶ οἱ περὶ αὐτὸν ὄντες θεωροῦντες ἐτράπησαν εἰς τὸ σὺν τοῖς ἡμετέροις ἐπικαλεῖσθαι τὸν πᾶν κράτος ἔχοντα τοῖς παροῦσιν ἐπαμῦναι μὴ παριδόντα τὴν ἄνομον καὶ ὑπερήφανον πρᾶξιν.
interlinia PL: to więc i — wokół niego będący widząc zwrócili się do — z — naszymi wzywać — wszelką władzę mającego — obecnym przyjść z pomocą nie pominąwszy — bezprawnego i pysznego czynu
Nabuchodonozor, król, do wszystkich narodów, wszystkich krain i wszystkich ich mieszkańców: «Pokój niech wam się pomnoży w każdym czasie. Teraz ukażę wam czyny, których dokonał wobec mnie wielki Bóg. Uznałem za słuszne wykazać wam i waszym sofistom, że istnieje Bóg, a Jego cuda są wielkie; Jego królestwo jest królestwem wiecznym, a Jego władza z pokolenia na pokolenie». I rozesłał listy o wszystkim, co wydarzyło się z nim w jego królestwie, do wszystkich narodów będących pod jego panowaniem. (Dn(LXX)_4_37c tłum. AI)
greka: Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς πᾶσι τοῖς ἔθνεσι καὶ πάσαις ταῖς χώραις καὶ πᾶσι τοῖς οἰκοῦσιν ἐν αὐταῖς· εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη ἐν παντὶ καιρῷ. καὶ νῦν ὑποδείξω ὑμῖν τὰς πράξεις, ἃς ἐποίησε μετ’ ἐμοῦ ὁ θεὸς ὁ μέγας· ἔδοξε δέ μοι ἀποδεῖξαι ὑμῖν καὶ τοῖς σοφισταῖς ὑμῶν ὅτι ἔστι θεός, καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ μεγάλα, τὸ βασίλειον αὐτοῦ βασίλειον εἰς τὸν αἰῶνα, ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς. καὶ ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς περὶ πάντων τῶν γενηθέντων αὐτῷ ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς ἔθνεσι τοῖς οὖσιν ὑπὸ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ.
interlinia PL: Nabuchodonozor król wszystkim — narodom i wszystkim — krainom i wszystkim — mieszkającym w nich pokój wam niech się rozmnoży w każdym czasie i teraz pokażę wam — czyny które uczynił ze mną — Bóg — wielki spodobało się zaś mi ukazać wam i — mędrcom waszym że jest Bóg i — cuda Jego wielkie — królestwo Jego królestwo na — wiek — władza Jego od pokoleń do pokoleń i wysłał listy o wszystkich — zaistniałych mu w — królestwie jego wszystkim — narodom — będącym pod — królestwem jego
L6637 G935 G3956 G3588 G1484 G2532 G3956 G3588 G5561 G2532 G3956 G3588 G3611 G1722 G846 G1515 G5213 G4129 G1722 G3956 G2540 G2532 G3568 G5263 G5213 G3588 G4234 G3739 G4160 G3326 G1700 G3588 G2316 G3588 G3173 G1380 G1161 G3427 G584 G5213 G2532 G3588 L8592 G5216 G3754 G1510 G2316 G2532 G3588 G2297 G846 G3173 G3588 G934 G846 G934 G1519 G3588 G165 G3588 G1849 G846 G575 G1074 G1519 G1074 G2532 G649 G1992 G4012 G3956 G3588 G1096 G846 G1722 G3588 G932 G846 G3956 G3588 G1484 G3588 G1510 G5259 G3588 G932 G846
LXXHi_ 24:5
Stali się jak osły na polu, wychodząc przeze mnie do swojej pracy; chleb stał się dla niego słodki dla młodszych. (Hi_24_5 tłum. AI)
greka: ἀπέβησαν δὲ ὥσπερ ὄνοι ἐν ἀγρῷ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐξελθόντες τὴν ἑαυτῶν πρᾶξιν· ἡδύνθη αὐτῷ ἄρτος εἰς νεωτέρους.
interlinia PL: odeszli zaś jak osły na polu dla mnie wyszedłszy — swoją pracę stał się miły mu chleb dla młodszych
LXXJdt_ 8:34
Wy zaś nie będziecie badać mojego działania, gdyż nie powiem wam, dopóki nie zostanie dokonane to, co czynię”. (Jdt_8_34 tłum. AI)
greka: ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξερευνήσετε τὴν πρᾶξίν μου, οὐ γὰρ ἐρῶ ὑμῖν ἕως τοῦ τελεσθῆναι ἃ ἐγὼ ποιῶ.
interlinia PL: wy zaś nie będziecie badać — czynu mojego nie bowiem powiem wam aż do — spełnienia tego, co ja czynię
LXXMdr_ 9:11
Ona bowiem wie i rozumie wszystko, będzie mnie roztropnie prowadzić w moich czynach i strzec mnie swoją chwałą. (Mdr_9_11 tłum. AI)
greka: οἶδε γὰρ ἐκείνη πάντα καὶ συνίει καὶ ὁδηγήσει με ἐν ταῖς πράξεσί μου σωφρόνως καὶ φυλάξει με ἐν τῇ δόξῃ αὐτῆς·
interlinia PL: zna bowiem ona wszystko i rozumie i poprowadzi mnie w — czynach moich roztropnie i ustrzeże mnie w — chwale jej
LXXPrz_ 13:13a
Podstępny syn nie będzie miał nic dobrego, lecz mądremu słudze działania będą się powodzić i jego droga zostanie wyprostowana. (Prz_13_13a tłum. AI)
greka: υἱῷ δολίῳ οὐδὲν ἔσται ἀγαθόν, οἰκέτῃ δὲ σοφῷ εὔοδοι ἔσονται πράξεις, καὶ κατευθυνθήσεται ἡ ὁδὸς αὐτοῦ.
interlinia PL: synowi podstępnemu nic będzie dobrego słudze zaś mądremu pomyślne będą czyny i zostanie wyprostowana — droga jego
LXXPss_ 4:10
Jego słowa [są] zwodniczymi rozumowaniami służącymi spełnieniu niesprawiedliwej żądzy; nie odstąpił, aż zdołał rozproszyć [dom] jak osierocony; (Pss_4_10 tłum. AI)
greka: οἱ λόγοι αὐτοῦ παραλογισμοὶ εἰς πρᾶξιν ἐπιθυμίας ἀδίκου, οὐκ ἀπέστη, ἕως ἐνίκησεν σκορπίσαι ὡς ἐν ὀρφανίᾳ·
interlinia PL: — słowa jego fałszywe rozumowania ku czynowi pożądania niesprawiedliwego nie odstąpił aż zwyciężył rozproszyć jak w sieroctwie
LXXSyr_ 11:10
Dziecko, niech twoje działania nie dotyczą wielu spraw; jeżeli je pomnożysz, nie pozostaniesz bez winy; choćbyś ścigał, nie dosięgniesz, a choćbyś uciekał, nie umkniesz. (Syr_11_10 tłum. AI)
greka: Τέκνον, μὴ περὶ πολλὰ ἔστωσαν αἱ πράξεις σου· ἐὰν πληθύνῃς, οὐκ ἀθῳωθήσῃ· καὶ ἐὰν διώκῃς, οὐ μὴ καταλάβῃς· καὶ οὐ μὴ ἐκφύγῃς διαδράς.
interlinia PL: dziecko nie o wiele niech będą — sprawy twoje jeśli pomnożysz nie będziesz bez winy i jeśli będziesz ścigał na pewno nie pochwycisz i na pewno nie uciekniesz umknąwszy
LXXSyr_ 35:22
aż odda człowiekowi według jego czynów, a dzieła ludzi według ich zamysłów, (Syr_35_22 tłum. AI)
greka: ἕως ἀνταποδῷ ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ καὶ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν,
interlinia PL: aż odpłaci człowiekowi według — czynów jego i — dzieła — ludzi według — zamysłów ich
LXXSyr_ 37:16
Początkiem każdego dzieła jest słowo, a przed każdym działaniem — rada. (Syr_37_16 tłum. AI)
greka: Ἀρχὴ παντὸς ἔργου λόγος, καὶ πρὸ πάσης πράξεως βουλή.
interlinia PL: początek każdego dzieła słowo i przed każdym czynem rada
LXXSyr_ 38:24
Mądrość uczonego w Piśmie zależy od sposobności do wolnego czasu, a ten, kto jest mniej zajęty pracą, stanie się mądry. (Syr_38_24 tłum. AI)
greka: Σοφία γραμματέως ἐν εὐκαιρίᾳ σχολῆς, καὶ ὁ ἐλασσούμενος πράξει αὐτοῦ σοφισθήσεται.
interlinia PL: mądrość uczonego w Piśmie w sposobności odpoczynku i — umniejszający działanie swoje zostanie nauczony mądrości
BT NTMt 16:27
BT4: Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego razem z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego postępowania . (Mt16_27 BT_4)
BT NTLk 23:51
BT4: który nie przystał na ich uchwałę i postępowanie . Był z miasta żydowskiego Arymatei i oczekiwał królestwa Bożego . (Lk23_51 BT_4)
BT NTDz 19:18
BT4: Przychodziło też wielu wierzących , wyznając i ujawniając swoje uczynki . (Dz19_18 BT_4)
BT NTRz 8:13
BT4: Bo jeżeli będziecie żyli według ciała , czeka was śmierć . Jeżeli zaś przy pomocy Ducha uśmiercać będziecie popędy ciała - będziecie żyli . (Rz8_13 BT_4)
BT NTRz 12:4
BT4: Jak bowiem w jednym ciele mamy wiele członków , a nie wszystkie członki spełniają tę samą czynność – (Rz12_4 BT_4)
Słownik Stronga
