BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono28

GNT9

LXX10

BT9

GNTMt 26:39

I odszedłszy nieco dalej, upadł na twarz i modlił się tymi słowami: Ojcze mój, jeśli to możliwe, niech Mnie ominie ten kielich! Wszakże nie jak Ja chcę, ale jak Ty. (Mt26_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων, Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ᾿ ὡς σύ.

interlinia PL: I odszedłszy trochę, upadł na twarz swoją, modląc się i mówiąc: Ojcze Mój, jeśli możliwe jest, niech odejdzie od Mnie — kielich ten jednakże nie jak Ja chcę, lecz jak Ty.

G2532 G4281 G3397 G4098 G1909 G4383 G0846 G4336 G2532 G3004 G3962 G3450 G1487 G1415 G2076 G3928 G0575 G1700 G3588 G4221 G5124 G4133 G3756 G5613 G1473 G2309 G0235 G5613 G4771

GNTMk 6:33

Lecz widziano ich odpływających. Wielu zauważyło to i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, a nawet ich uprzedzili. (Mk6_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ ἐπέγνωσαν πολλοί, καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς.

interlinia PL: I zobaczyli ich odpływających i rozpoznali [ich] liczni, i pieszo ze wszystkich — miast zbiegli się tam i wyprzedzili ich.

G2532 G1492 G0846 G5217 G2532 G1921 G4183 G2532 G3979 G0575 G3956 G3588 G4172 G4936 G1563 G2532 G4281 G0846

GNTMk 14:35

I odszedłszy nieco dalej, upadł na ziemię i modlił się, żeby — jeśli to możliwe — ominęła Go ta godzina. (Mk14_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ᾿ αὐτοῦ ἡ ὥρα,

interlinia PL: I odszedłszy naprzód nieco, upadał na — ziemię i modlił się, aby jeśli możliwe jest, ominęła Go — — godzina.

G2532 G4281 G3397 G4098 G1909 G3588 G1093 G2532 G4336 G2443 G1487 G1415 G2076 G3928 G0575 G0846 G3588 G5610

GNTLk 1:17

On sam pójdzie przed Nim w duchu i mocy Eliasza, aby zwrócić serca ojców ku dzieciom, a nieposłusznych ku roztropności sprawiedliwych, i przygotować Panu lud przysposobiony. (Lk1_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.

interlinia PL: I on sam pójdzie naprzód przed Nim w duchu i mocy Eliasza, aby zwrócić serca ojców ku dzieciom i nieposłusznych ku roztropności sprawiedliwych, aby przygotować Panu lud przygotowany.

G2532 G0846 G4281 G1799 G0846 G1722 G4151 G2532 G1411 G2243 G1994 G2588 G3962 G1909 G5043 G2532 G0545 G1722 G5428 G1342 G2090 G2962 G2992 G2680

GNTLk 22:47

Gdy On jeszcze mówił, oto zjawił się tłum. A jeden z Dwunastu, imieniem Judasz, szedł na ich czele i zbliżył się do Jezusa, aby Go pocałować. (Lk22_47 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

interlinia PL: Jeszcze gdy On mówił, oto tłum, i — zwany Judaszem, jeden z Dwunastu, szedł przed nimi i zbliżył się — do Jezusa, aby pocałować Go.

G2089 G0846 G2980 G2400 G3793 G2532 G3588 G3004 G2455 G1520 G3588 G1427 G4281 G0846 G2532 G1448 G3588 G2424 G5368 G0846

GNTDz 12:10

Minąwszy pierwszą i drugą straż, doszli do żelaznej bramy prowadzącej do miasta, która sama otworzyła się przed nimi. Wyszli i przeszli jedną ulicę, a natychmiast anioł odstąpił od niego. (Dz12_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ.

interlinia PL: Przeszedłszy zaś pierwszą straż i drugą, doszli do — bramy — żelaznej, — prowadzącej do — miasta, która sama z siebie została otwarta im, i wyszedłszy, poszli dalej ulicą jedną, i natychmiast odstąpił — anioł od niego.

G1330 G1161 G4413 G5438 G2532 G1208 G2064 G1909 G3588 G4439 G3588 G4603 G3588 G5342 G1519 G3588 G4172 G3748 G0844 G0455 G0846 G2532 G1831 G4281 G4505 G3391 G2532 G2112 G0868 G3588 G0032 G0575 G0846

GNTDz 20:5

Ci poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie. (Dz20_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·

interlinia PL: Ci zaś poszedłszy naprzód, czekali na nas w Troadzie

G3778 G1161 G4281 G3306 G2248 G1722 G5174

GNTDz 20:13

My natomiast, poszedłszy wcześniej na statek, odpłynęliśmy do Assos, skąd mieliśmy zabrać Pawła; tak bowiem zarządził, zamierzając sam iść pieszo. (Dz20_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον, οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.

interlinia PL: My zaś, poszedłszy naprzód, na — statek, odpłynęliśmy do — Assos, stamtąd zamierzając zabrać — Pawła, tak bowiem zarządzony był, zamierzając sam iść pieszo.

G2249 G1161 G4281 G1909 G3588 G4143 G0321 G1909 G3588 G0789 G1564 G3195 G0353 G3588 G3972 G3779 G1063 G1299 G2258 G3195 G0846 G3978

GNT2 Kor 9:5

Uznałem więc za konieczne poprosić braci, aby wcześniej przybyli do was i uprzednio przygotowali zapowiedziany przez was dar, aby był gotowy jako dar hojności, a nie [jako skutek] chciwości. (2Kor9_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.

interlinia PL: Za konieczne więc uznałem poprosić — braci, aby wcześniej przybyli do was i uprzednio przygotowali — wcześniej obiecaną darowiznę waszą, aby ta gotowa była tak jak dar hojności, a nie jak chciwość.

G0316 G3767 G2233 G3870 G3588 G0080 G2443 G4281 G1519 G5209 G2532 G4294 G3588 G4279 G2129 G5216 G3778 G2092 G1511 G3779 G5613 G2129 G2532 G3361 G5613 G4124

LXX2Mch_ 4:34

Dlatego Menelaos wziął Andronika na osobność i nalegał, aby zgładził Oniasza; ten zaś przybył do Oniasza, przekonał go podstępnie, podał mu prawicę z przysięgami i — choć budził podejrzenie — nakłonił go do wyjścia z azylu, po czym natychmiast go zabił, nie okazując szacunku sprawiedliwości. (2Mch_4_34 tłum. AI)

greka: ὅθεν ὁ Μενέλαος λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ονιαν· ὁ δὲ παραγενόμενος ἐπὶ τὸν Ονιαν καὶ πεισθεὶς ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιασθεὶς μεθ’ ὅρκων δοὺς δεξιάν, καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενος, ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν, ὃν καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶς τὸ δίκαιον.

interlinia PL: skąd — Menelaos wziąwszy osobno — Andronika namawiał pojmać — Oniasza — zaś przybywszy do — Oniasza i przekonany pod podstępem i podawszy prawicę z przysięgami dawszy prawicę chociaż w podejrzeniu będący przekonał z — azylu wyjść którego i natychmiast zamknął nie zawstydziwszy się — sprawiedliwości

LXX2Mch_ 14:21

Wyznaczyli dzień, w którym mieli spotkać się osobiście w jednym miejscu; z obu stron wysunął się rydwan i ustawiono krzesła. (2Mch_14_21 tłum. AI)

greka: ἐτάξαντο δὲ ἡμέραν ἐν ᾗ κατ’ ἰδίαν ἥξουσιν εἰς τὸ αὐτό· καὶ προῆλθεν παρ’ ἑκάστου δίφραξ, ἔθεσαν δίφρους.

interlinia PL: wyznaczyli zaś dzień w którym według własnego przybędą do — tego samego [miejsca] i wyszedł naprzód od każdego krzesło ustawiono krzesła

G5021 G1161 G2250 G1722 G3739 G2596 G2398 G2240 G1519 G3588 G846 G2532 G4281 G3844 G1538 L2755 G5087 L2757

LXX3Mch_ 2:26

Nie tylko nie przestawał dopuszczać się niezliczonych rozwiązłości, lecz posunął się do takiej zuchwałości, że wywoływał w różnych miejscach oszczerstwa; a wielu przyjaciół, wpatrując się w zamiar króla, także podążało za jego wolą. (3Mch_2_26 tłum. AI)

greka: οὐ μόνον ταῖς ἀναριθμήτοις ἀσελγείαις διηρκέσθη, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τοσοῦτον θράσους προῆλθεν ὥστε δυσφημίας ἐν τοῖς τόποις συνίστασθαι καὶ πολλοὺς τῶν φίλων ἀτενίζοντας εἰς τὴν τοῦ βασιλέως πρόθεσιν καὶ αὐτοὺς ἕπεσθαι τῇ ἐκείνου θελήσει.

interlinia PL: nie tylko — niezliczonymi rozwiązłościami zadowolił się lecz i do takiego zuchwalstwa posunął się że oszczerstwa w — miejscach rozsiewał i wielu — przyjaciół wpatrujących się w — — króla zamiar i ich iść — jego wolą

G3756 G3440 G3588 G382 G766 L2626 G235 G2532 G1909 G5118 L4553 G4281 G5620 G1426 G1722 G3588 G5117 G4921 G2532 G4183 G3588 G5384 G816 G1519 G3588 G3588 G935 G4286 G2532 G846 L3841 G3588 G1565 G2308

LXXEst_ 1:1e

i oto dwa wielkie smoki, oba gotowe, wystąpiły, aby walczyć, i powstał ich wielki głos· (Est_1_1e tłum. AI)

greka: καὶ ἰδοὺ δύο δράκοντες μεγάλοι ἕτοιμοι προῆλθον ἀμφότεροι παλαίειν, καὶ ἐγένετο αὐτῶν φωνὴ μεγάλη·

interlinia PL: i oto dwa smoki wielkie gotowe wyszły oba walczyć i stał się ich głos wielki

G2532 G2400 G1417 G1404 G3173 G2092 G4281 G297 L7164 G2532 G1096 G846 G5456 G3173

LXXJdt_ 2:19

I wyszedł on oraz całe jego wojsko na wyprawę, aby iść przed królem Nabuchodonozorem i zakryć całe oblicze ziemi na zachodzie rydwanami, jeźdźcami i ich wybraną piechotą; (Jdt_2_19 tłum. AI)

greka: καὶ ἐξῆλθεν αὐτὸς καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ εἰς πορείαν τοῦ προελθεῖν βασιλέως Ναβουχοδονοσορ καὶ καλύψαι πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς πρὸς δυσμαῖς ἐν ἅρμασι καὶ ἱππεῦσι καὶ πεζοῖς ἐπιλέκτοις αὐτῶν·

interlinia PL: i wyszedł on i całe — wojsko jego w drogę — wyprzedzić króla Nabuchodonozora i pokryć całe — oblicze — ziemi ku zachodowi w rydwanach i jeźdźcach i pieszych wybranych ich

G2532 G1831 G846 G2532 G3956 G3588 G1411 G846 G1519 G4197 G3588 G4281 G935 L6637 G2532 G2572 G3956 G3588 G4383 G3588 G1093 G4314 G1424 G1722 G716 G2532 G2460 G2532 L7332 L3738 G846

LXXJdt_ 15:13

Ona i [kobiety] z nią uwieńczyły się oliwnymi [gałązkami]; szła przed całym ludem w tańcu, prowadząc wszystkie kobiety, a każdy mąż Izraela szedł za [nimi] uzbrojony, z wieńcami, i śpiewali hymn swoimi ustami. (Jdt_15_13 tłum. AI)

greka: καὶ ἐστεφανώσαντο τὴν ἐλαίαν, αὐτὴ καὶ αἱ μετ’ αὐτῆς, καὶ προῆλθεν παντὸς τοῦ λαοῦ ἐν χορείᾳ ἡγουμένη πασῶν τῶν γυναικῶν, καὶ ἠκολούθει πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ἐνωπλισμένοι μετὰ στεφάνων καὶ ὕμνουν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν.

interlinia PL: i uwieńczyły się — gałązkami oliwnymi ona i — z nią i wyszła przodem całego — ludu w tańcu prowadząc wszystkie — kobiety i podążał każdy mąż Izraela uzbrojeni z wieńcami i śpiewali hymny w — ustach swoich

G2532 G4737 G3588 G1636 G846 G2532 G3588 G3326 G846 G2532 G4281 G3956 G3588 G2992 G1722 L9930 G2233 G3956 G3588 G1135 G2532 G190 G3956 G435 G2474 L3461 G3326 G4735 G2532 G5214 G1722 G3588 G4750 G846

LXXPrz_ 8:24

zanim uczynił ziemię i zanim uczynił otchłanie, zanim wytrysnęły źródła wód, (Prz_8_24 tłum. AI)

greka: πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι καὶ πρὸ τοῦ τὰς ἀβύσσους ποιῆσαι, πρὸ τοῦ προελθεῖν τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων,

interlinia PL: przed — — ziemię uczynić i przed — — otchłanie uczynić przed — wyjściem — źródeł — wód

G4253 G3588 G3588 G1093 G4160 G2532 G4253 G3588 G3588 G12 G4160 G4253 G3588 G4281 G3588 G4077 G3588 G5204

LXXRdz_ 33:3

On sam zaś wyszedł przed nimi i oddał pokłon do ziemi siedem razy, aż zbliżył się do swojego brata. (Rdz_33_3 tłum. AI)

greka: αὐτὸς δὲ προῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ἑπτάκις ἕως τοῦ ἐγγίσαι τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.

interlinia PL: on zaś wyszedł-przed przed nimi i oddał-pokłon na — ziemię siedem razy aż do — zbliżenia-się — brata jego

G846 G1161 G4281 G1715 G846 G2532 G4352 G1909 G3588 G1093 G2034 G2193 G3588 G1448 G3588 G80 G846

LXXRdz_ 33:14

Niech mój pan idzie przed swoim sługą, ja zaś będę posuwał się drogą powoli, według tempa tego, co jest przede mną, i według kroku dzieci, aż przyjdę do mojego pana do Seiru”. (Rdz_33_14 tłum. AI)

greka: προελθέτω ὁ κύριός μου ἔμπροσθεν τοῦ παιδός, ἐγὼ δὲ ἐνισχύσω ἐν τῇ ὁδῷ κατὰ σχολὴν τῆς πορεύσεως τῆς ἐναντίον μου καὶ κατὰ πόδα τῶν παιδαρίων ἕως τοῦ με ἐλθεῖν πρὸς τὸν κύριόν μου εἰς Σηιρ.

interlinia PL: niech-wyprzedzi — pan mój przed — dziecka ja zaś pójdę-powoli w — drodze według tempo — podróży — przede-mną mną i według kroku — dzieci aż — mnie dojść do — pana mojego do Seir

LXXSyr_ 32:10

Przed grzmotem szybko pojawia się błyskawica, a przed człowiekiem wstydliwym idzie łaska. (Syr_32_10 tłum. AI)

greka: πρὸ βροντῆς κατασπεύδει ἀστραπή, καὶ πρὸ αἰσχυντηροῦ προελεύσεται χάρις.

interlinia PL: przed grzmotem śpieszy błyskawica i przed wstydliwym pójdzie łaska

G4253 G1027 L5427 G796 G2532 G4253 L374 G4281 G5485

BT NTMt 26:39

BT4: I odszedłszy nieco dalej, upadł na twarz i modlił się tymi słowami: Ojcze mój , jeśli to jest możliwe , niech Mnie ominie ten kielich ! Wszakże nie jak Ja chcę , ale jak Ty . (Mt26_39 BT_4)

G4281 G3397 G4098 G1909 G4383 G4336 G3962 G3450 G1487 G1415 G1473 G3928 G4221 G3756 G5613 G1473 G2309 G0235 G4771

BT NTMk 6:33

BT4: Lecz widziano ich odpływających . Wielu zauważyło to i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast i uprzedzili ich . (Mk6_33 BT_4)

G3708 G0846 G5217 G4183 G1921 G4936 G3979 G3956 G4172 G4281 G0846

BT NTMk 14:35

BT4: I odszedłszy nieco dalej, upadł na ziemię i modlił się , żeby – jeśli to możliwe – ominęła Go ta godzina . (Mk14_35 BT_4)

G4281 G3397 G4098 G1093 G4336 G1415 G5610

BT NTLk 1:17

BT4: on sam pójdzie przed Nim w duchu i mocy Eliasza , żeby serca ojców nakłonić ku dzieciom , a nieposłusznych - do usposobienia sprawiedliwych , by przygotować Panu lud doskonały . (Lk1_17 BT_4)

G4281 G1799 G4151 G1411 G2243 G2588 G3962 G1994 G5043 G0545 G5428 G1342 G2090 G2962 G2992 G2680

BT NTLk 22:47

BT4: Gdy On jeszcze mówił , oto zjawił się tłum . A jeden z Dwunastu , imieniem Judasz , szedł na ich czele i zbliżył się do Jezusa , aby Go pocałować . (Lk22_47 BT_4)

G2980 G2400 G3793 G1427 G3004 G2455 G4281 G1448 G2424 G5368

BT NTDz 12:10

BT4: Minęli pierwszą i drugą straż i doszli do żelaznej bramy , prowadzącej do miasta . Ta otwarła się sama przed nimi. Wyszli więc , przeszli jedną ulicę i natychmiast anioł odstąpił od niego. (Dz12_10 BT_4)

G4413 G1208 G5438 G2064 G4603 G4439 G5342 G4172 G0455 G0844 G1831 G4281 G3391 G4505 G2112 G0032 G0868

BT NTDz 20:5

BT4: Ci poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie . (Dz20_5 BT_4)

G3778 G4281 G3306 G5174

BT NTDz 20:13

BT4: A my, wsiadłszy wcześniej na okręt , popłynęliśmy do Assos , skąd mieliśmy zabrać Pawła , bo tak zarządził , chcąc iść pieszo . (Dz20_13 BT_4)

G4281 G4143 G0321 G0789 G0353 G3972 G1299 G3978

BT NT2Kor 9:5

BT4: Uważałem przeto za konieczne prosić braci , aby przybyli wcześniej do was i przygotowali już przedtem obiecaną przez was darowiznę , która oby się okazała hojnością , a nie sknerstwem . (2Kor9_5 BT_4)

G2233 G3767 G0316 G3870 G0080 G2443 G4281 G1519 G5209 G2532 G4294 G4279 G2129 G1511 G2129 G3361 G4124

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦