BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono15

GNT1

LXX13

BT1

GNTRz 12:10

W miłości braterskiej nawzajem bądźcie życzliwi. W okazywaniu czci jedni drugich wyprzedzajcie. (Rz12_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

interlinia PL: W miłości braterskiej ku sobie nawzajem czuli, w czci jedni drugich wyprzedzający,

G3588 G5360 G1519 G0240 G5387 G3588 G5092 G0240 G4285

LXX1Ezd_ 5:8

i powrócili do Jeruzalem oraz do pozostałej Judei, każdy do własnego miasta; ci, którzy przybyli z Zorobabelem i Jezusem, Neemiaszem, Zarajaszem, Resajaszem, Eneniaszem, Mardocheuszem, Beelsarosem, Asfarasosem, Boroliosem, Roimosem i Baaną, ich przywódcami. (1Ezd_5_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέστρεψαν εἰς Ιερουσαλημ καὶ τὴν λοιπὴν Ιουδαίαν ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν, οἱ ἐλθόντες μετὰ Ζοροβαβελ καὶ Ἰησοῦ, Νεεμιου, Ζαραιου, Ρησαιου, Ενηνιος, Μαρδοχαιου, Βεελσαρου, Ασφαρασου, Βορολιου, Ροιμου, Βαανα τῶν προηγουμένων αὐτῶν.

interlinia PL: i powrócili do Jerozolimy i — pozostałej Judei każdy do — swego miasta — przybyli z Zorobabelem i Jezusem Nehemiaszem Zariaszem Resajaszem Enenioszem Mardocheuszem Beelsarosem Asfarasosem Boroliaszem Roimosem Baaną — prowadzących ich

G2532 G1994 G1519 G2419 G2532 G3588 G3063 G2449 G1538 G1519 G3588 G2398 G4172 G3588 G2064 G3326 G2216 G2532 G2424 L6716 L4214 L7995 L3429 L6167 L1938 L1467 L2045 L8023 L1707 G3588 G4285 G846

LXX1Ezd_ 5:9

Liczba tych z narodu oraz ich przywódców: synów Forosa dwa tysiące sto siedemdziesięciu dwóch. (1Ezd_5_9 tłum. AI)

greka: ἀριθμὸς τῶν ἀπὸ τοῦ ἔθνους καὶ οἱ προηγούμενοι αὐτῶν· υἱοὶ Φορος δύο χιλιάδες καὶ ἑκατὸν ἑβδομήκοντα δύο.

interlinia PL: liczba — z — narodu i — przewodzący ich synowie Forosa dwa tysiące i sto siedemdziesiąt dwa

G706 G3588 G575 G3588 G1484 G2532 G3588 G4285 G846 G5207 G5411 G1417 G5505 G2532 G1540 G1440 G1417

LXX1Ezd_ 8:28

A oto przywódcy według swoich rodów i działów, którzy wstąpili ze mną z Babilonu za panowania króla Artakserksesa: (1Ezd_8_28 tłum. AI)

greka: Καὶ οὗτοι οἱ προηγούμενοι κατὰ τὰς πατριὰς αὐτῶν καὶ τὰς μεριδαρχίας οἱ ἀναβάντες μετ’ ἐμοῦ ἐκ Βαβυλῶνος ἐν τῇ βασιλείᾳ Ἀρταξέρξου τοῦ βασιλέως·

interlinia PL: i ci — przywódcy według — rodów ich i — namiestnictw — którzy wyruszyli ze mną z Babilonu w — królestwie Artakserksesa — króla

G2532 G3778 G3588 G4285 G2596 G3588 G3965 G846 G2532 G3588 L6356 G3588 G305 G3326 G1700 G1537 G897 G1722 G3588 G932 L1285 G3588 G935

LXX1Ezd_ 8:67

oni sami bowiem i ich synowie zamieszkali razem z ich córkami, i święte nasienie zmieszało się z obcymi narodami ziemi; a przywódcy i możnowładcy od początku tej sprawy uczestniczyli w tej nieprawości”. (1Ezd_8_67 tłum. AI)

greka: συνῴκησαν γὰρ μετὰ τῶν θυγατέρων αὐτῶν καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν, καὶ ἐπεμίγη τὸ σπέρμα τὸ ἅγιον εἰς τὰ ἀλλογενῆ ἔθνη τῆς γῆς, καὶ μετεῖχον οἱ προηγούμενοι καὶ οἱ μεγιστᾶνες τῆς ἀνομίας ταύτης ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ πράγματος.

interlinia PL: zamieszkali razem bowiem z — córkami ich i oni sami i — synowie ich i zmieszało się — nasienie — święte z — obcoplemiennymi narodami — ziemi i uczestniczyli — przywódcy i — dostojnicy — w bezprawiu tym od — początku — sprawy

LXX1Ezd_ 9:12

Niech więc staną przywódcy zgromadzenia, a wszyscy z naszych miejscowości, którzy mają obce żony, niech przybędą w wyznaczonym czasie, (1Ezd_9_12 tłum. AI)

greka: στήτωσαν δὲ οἱ προηγούμενοι τοῦ πλήθους, καὶ πάντες οἱ ἐκ τῶν κατοικιῶν ἡμῶν, ὅσοι ἔχουσιν γυναῖκας ἀλλογενεῖς, παραγενηθήτωσαν λαβόντες χρόνον·

interlinia PL: niech staną zaś — przywódcy — zgromadzenia i wszyscy — z — osad naszych którzy mają kobiety obcoplemienne niech przyjdą wziąwszy czas

G2476 G1161 G3588 G4285 G3588 G4128 G2532 G3956 G3588 G1537 G3588 G2733 G2257 G3745 G2192 G1135 G241 G3854 G2983 G5550

LXX2Mch_ 4:40

Gdy tłumy się podnosiły i napełniały gniewem, Lizymach uzbroił około trzech tysięcy ludzi i rozpoczął niesprawiedliwy atak, pod wodzą niejakiego Auranosa, posuniętego w latach, lecz nie mniej także w głupocie. (2Mch_4_40 tłum. AI)

greka: ἐπεγειρομένων δὲ τῶν ὄχλων καὶ ταῖς ὀργαῖς διεμπιπλαμένων καθοπλίσας ὁ Λυσίμαχος πρὸς τρισχιλίους κατήρξατο χειρῶν ἀδίκων προηγησαμένου τινὸς Αυρανου προβεβηκότος τὴν ἡλικίαν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ τὴν ἄνοιαν·

interlinia PL: gdy burzyły się zaś — tłumy i — gniewem napełniały się uzbroiwszy — Lizymach około trzech tysięcy rozpoczął rękami niesprawiedliwymi gdy przewodził jakiś Auranos posunięty — wiekiem nic zaś mniej i — bezmyślnością

G1892 G1161 G3588 G3793 G2532 G3588 G3709 L2692 G2528 G3588 L5982 G4314 G5153 L5413 G5495 G94 G4285 G5100 L1545 G4260 G3588 G2244 G3762 G1161 G2276 G2532 G3588 G454

LXX2Mch_ 8:22

Ustanowił na czele poszczególnych oddziałów swoich braci — Szymona, Józefa i Jonatana — powierzając każdemu po tysiąc pięciuset ludzi, (2Mch_8_22 tłum. AI)

greka: τάξας καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ προηγουμένους ἑκατέρας τάξεως, Σιμωνα καὶ Ιωσηπον καὶ Ιωναθην, ὑποτάξας ἑκάστῳ χιλίους πρὸς τοῖς πεντακοσίοις,

interlinia PL: wyznaczywszy i — braci jego prowadzących każdy oddział Szymona i Józefa i Jonatana podporządkowawszy każdemu tysiąc po — pięciuset

G5021 G2532 G3588 G80 G846 G4285 L3011 G5010 G4613 G2532 L5091 G2532 L5077 G5293 G1538 G5507 G4314 G3588 G4001

LXX2Mch_ 8:23

a także Eleazara; odczytawszy świętą księgę i dawszy hasło „Pomoc Boga”, sam stanął na czele pierwszego oddziału i uderzył na Nikanora. (2Mch_8_23 tłum. AI)

greka: ἔτι δὲ καὶ Ελεαζαρον, παραναγνοὺς τὴν ἱερὰν βίβλον καὶ δοὺς σύνθημα θεοῦ βοηθείας τῆς πρώτης σπείρας αὐτὸς προηγούμενος συνέβαλε τῷ Νικάνορι.

interlinia PL: jeszcze zaś i Eleazara odczytawszy — świętą księgę i dawszy hasło Bożej pomocy — pierwszego oddziału on sam prowadząc starł się — z Nikanorem

G2089 G1161 G2532 L3195 L7247 G3588 G2413 G976 G2532 G1325 L8926 G2316 G996 G3588 G4413 G4686 G846 G4285 G4820 G3588 G3527

LXX2Mch_ 10:12

Ptolemeusz zwany Makronem, który wcześniej kierował się sprawiedliwością wobec Żydów z powodu krzywdy, jaka ich spotkała, usiłował prowadzić wobec nich politykę pokojową; (2Mch_10_12 tłum. AI)

greka: Πτολεμαῖος γὰρ ὁ καλούμενος Μάκρων τὸ δίκαιον συντηρεῖν προηγούμενος πρὸς τοὺς Ιουδαίους διὰ τὴν γεγονυῖαν εἰς αὐτοὺς ἀδικίαν ἐπειρᾶτο τὰ πρὸς αὐτοὺς εἰρηνικῶς διεξάγειν·

interlinia PL: Ptolemeusz bowiem — zwany Makronem — sprawiedliwość zachowywać starając się wobec — Żydów ze względu na — wyrządzoną wobec nich krzywdę usiłował — wobec nich pokojowo załatwiać

G4424 G1063 G3588 G2564 L6108 G3588 G1342 G4933 G4285 G4314 G3588 G2453 G1223 G3588 G1096 G1519 G846 G93 G3987 G3588 G4314 G846 L2994 L2693

LXX2Mch_ 11:8

Gdy znajdowali się jeszcze w pobliżu Jerozolimy, ukazał się przed nimi jeździec w białej szacie, wymachujący złotą zbroją. (2Mch_11_8 tłum. AI)

greka: αὐτόθι δὲ πρὸς τοῖς Ιεροσολύμοις ὄντων ἐφάνη προηγούμενος αὐτῶν ἔφιππος ἐν λευκῇ ἐσθῆτι πανοπλίαν χρυσῆν κραδαίνων.

interlinia PL: tamże zaś do — Jerozolimie będących ukazał się prowadzący ich jeździec w białej szacie zbroję złotą wymachując

L1554 G1161 G4314 G3588 G2419 G1510 G5316 G4285 G846 L4140 G1722 G3022 G2066 G3833 G5552 L5711

LXX3Mch_ 1:11

Kiedy mu powiedziano, że nie godzi się tego czynić, ponieważ nawet ludziom z narodu nie wolno wchodzić ani wszystkim kapłanom, lecz tylko przewodzącemu wszystkim arcykapłanowi, i to raz w roku, on w żaden sposób nie dawał się przekonać. (3Mch_1_11 tłum. AI)

greka: τῶν δὲ εἰπόντων μὴ καθήκειν γίνεσθαι τοῦτο διὰ τὸ μηδὲ τοῖς ἐκ τοῦ ἔθνους ἐξεῖναι εἰσιέναι μηδὲ πᾶσιν τοῖς ἱερεῦσιν, ἀλλ’ ἢ μόνῳ τῷ προηγουμένῳ πάντων ἀρχιερεῖ, καὶ τούτῳ κατ’ ἐνιαυτὸν ἅπαξ, ὁ δὲ οὐδαμῶς ἐπείθετο.

interlinia PL: — zaś mówiących nie godzi się dziać się to z powodu — ani też — z — narodu wolno wchodzić ani też wszystkim — kapłanom lecz albo jedynemu — przewodzącemu wszystkich arcykapłanowi i temu według roku raz — zaś wcale nie dawał się przekonać

LXXPrz_ 17:14

Początek sprawiedliwości daje moc słowom, lecz przed niedostatkiem idzie bunt i walka. (Prz_17_14 tłum. AI)

greka: ἐξουσίαν δίδωσιν λόγοις ἀρχὴ δικαιοσύνης, προηγεῖται δὲ τῆς ἐνδείας στάσις καὶ μάχη.

interlinia PL: władzę daje słowom początek sprawiedliwości prowadzi zaś — niedostatku bunt i kłótnia

G1849 G1325 G3056 G746 G1343 G4285 G1161 G3588 L3392 G4714 G2532 G3163

LXXPwt_ 20:9

I stanie się, gdy pisarze przestaną mówić do ludu, ustanowią dowódców wojska idących przed ludem. (Pwt_20_9 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ὅταν παύσωνται οἱ γραμματεῖς λαλοῦντες πρὸς τὸν λαόν, καὶ καταστήσουσιν ἄρχοντας τῆς στρατιᾶς προηγουμένους τοῦ λαοῦ.

interlinia PL: i będzie gdy skończą — pisarze mówić do — ludu i ustanowią dowódców — wojska prowadzących — lud

G2532 G1510 G3752 G3973 G3588 G1122 G2980 G4314 G3588 G2992 G2532 G2525 G758 G3588 G4756 G4285 G3588 G2992

BT NTRz 12:10

BT4: W miłości braterskiej nawzajem bądźcie życzliwi ! W okazywaniu czci jedni drugich wyprzedzajcie ! (Rz12_10 BT_4)

G5360 G5387 G5092 G4285

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt