BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono24

GNT2

LXX20

BT2

GNTHbr 3:10

Przez czterdzieści lat gniewałem się na to pokolenie i powiedziałem: «Zawsze błądzą w sercu, a oni nie poznali moich dróg», (Hbr3_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τεσσεράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·

interlinia PL: czterdzieści lat dlatego rozgniewałem się na [to] pokolenie to i powiedziałem: Zawsze błądzą w [tym] sercu oni sami zaś nie poznali [tych] dróg moich

G5062 G2094 G1352 G4360 G3588 G1074 G3778 G2532 G2036 G0104 G4105 G3588 G2588 G0846 G1161 G3756 G1097 G3588 G3598 G3450

GNTHbr 3:17

Na kogo zaś gniewał się przez czterdzieści lat? Czy nie na tych, którzy zgrzeszyli, a których ciała padły na pustyni? (Hbr3_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ

interlinia PL: Na których zaś gniewał się czterdzieści lat? Czyż nie na [tych] którzy zgrzeszyli, których [te] ciała upadły na [tej] pustyni?

G5101 G1161 G4360 G5062 G2094 G3780 G3588 G0264 G3739 G3588 G2966 G4098 G1722 G3588 G2048

LXX2Krl_ 1:21

Góry w Gelbue, niech nie zstąpi na was rosa ani deszcz, ani pola pierwocin, ponieważ tam został odrzucony puklerz mocarzy, puklerz Saula, nienamaszczony oliwą. (2Krl_1_21 tłum. AI)

greka: ὄρη τὰ ἐν Γελβουε, μὴ καταβῇ δρόσος καὶ μὴ ὑετὸς ἐφ’ ὑμᾶς καὶ ἀγροὶ ἀπαρχῶν, ὅτι ἐκεῖ προσωχθίσθη θυρεὸς δυνατῶν, θυρεὸς Σαουλ οὐκ ἐχρίσθη ἐν ἐλαίῳ.

interlinia PL: góry — w Gelbue niech nie spadnie rosa i nie deszcz na was i pola pierwocin bo tam została odrzucona tarcza mocarzy tarcza Saula nie została namaszczona — olejem

G3735 G3588 G1722 L2251 G3361 G2597 L2802 G2532 G3361 G5205 G1909 G5209 G2532 G68 G536 G3754 G1563 G4360 G2375 G1415 G2375 G4549 G3756 G5548 G1722 G1637

LXXEz_ 36:31

Wspomnicie wasze złe drogi i wasze niedobre postępki i będziecie czuli odrazę przed ich obliczem z powodu waszych nieprawości i waszych obrzydliwości. (Ez_36_31 tłum. AI)

greka: καὶ μνησθήσεσθε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς πονηρὰς καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ μὴ ἀγαθὰ καὶ προσοχθιεῖτε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν ἐν ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν καὶ ἐπὶ τοῖς βδελύγμασιν ὑμῶν.

interlinia PL: i wspomnicie — drogi wasze — złe i — postępki wasze — nie dobre i obrzydniecie przed obliczem ich w — nieprawościach waszych i przez — obrzydliwości wasze

G2532 G3403 G3588 G3598 G5216 G3588 G4190 G2532 G3588 L3812 G5216 G3588 G3361 G18 G2532 G4360 G2596 G4383 G846 G1722 G3588 G458 G5216 G2532 G1909 G3588 G946 G5216

LXXKpl_ 18:25

i ziemia została zanieczyszczona, a Ja odpłaciłem im za nieprawość z jej powodu, i ziemia obrzydziła sobie tych, którzy na niej mieszkali. (Kpl_18_25 tłum. AI)

greka: καὶ ἐμιάνθη ἡ γῆ, καὶ ἀνταπέδωκα ἀδικίαν αὐτοῖς δι’ αὐτήν, καὶ προσώχθισεν ἡ γῆ τοῖς ἐγκαθημένοις ἐπ’ αὐτῆς.

interlinia PL: i skalała_się — ziemia i odpłaciłem nieprawość im przez nią i obrzydziła — ziemia — mieszkańcom na niej

G2532 G3392 G3588 G1093 G2532 G467 G93 G846 G1223 G846 G2532 G4360 G3588 G1093 G3588 L2882 G1909 G846

LXXKpl_ 18:28

aby ziemia nie obrzydziła sobie was, gdy ją zanieczyścicie, tak jak obrzydziła sobie narody przed wami. (Kpl_18_28 tłum. AI)

greka: καὶ ἵνα μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ ἐν τῷ μιαίνειν ὑμᾶς αὐτήν, ὃν τρόπον προσώχθισεν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς πρὸ ὑμῶν.

interlinia PL: i aby nie oburzyła się na was — ziemia przy — skalaniu przez was jej w jaki sposób oburzyła się — na narody — przed wami

G2532 G2443 G3361 G4360 G5213 G3588 G1093 G1722 G3588 G3392 G5209 G846 G3739 G5158 G4360 G3588 G1484 G3588 G4253 G5216

LXXKpl_ 20:22

I będziecie strzec wszystkich moich nakazów i moich wyroków, i będziecie je wykonywać, a ziemia, do której Ja was wprowadzam, abyście na niej mieszkali, nie obrzydzi sobie was. (Kpl_20_22 tłum. AI)

greka: Καὶ φυλάξασθε πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ τὰ κρίματά μου καὶ ποιήσετε αὐτά, καὶ οὐ μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ, εἰς ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶς ἐκεῖ κατοικεῖν ἐπ’ αὐτῆς.

interlinia PL: i strzeżcie wszystkich — przepisów moich i — wyroków moich i czyńcie je i nie nie zwymiotuje was — ziemia do której ja wprowadzam was tam mieszkać na niej

G2532 G5442 G3956 G3588 L7790 G3450 G2532 G3588 G2917 G3450 G2532 G4160 G846 G2532 G3756 G3361 G4360 G5213 G3588 G1093 G1519 G3739 G1473 G1521 G5209 G1563 G2730 G1909 G846

LXXKpl_ 26:15

lecz będziecie im nieposłuszni, a wasza dusza obrzydzi sobie moje wyroki, tak że nie będziecie wykonywać wszystkich moich przykazań, aby rozproszyć moje przymierze, (Kpl_26_15 tłum. AI)

greka: ἀλλὰ ἀπειθήσητε αὐτοῖς καὶ τοῖς κρίμασίν μου προσοχθίσῃ ἡ ψυχὴ ὑμῶν ὥστε ὑμᾶς μὴ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολάς μου ὥστε διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου,

interlinia PL: ale nie usłuchacie ich i — sądami moimi zbrzydzi się — dusza wasza tak iż was nie wykonywać wszystkich — przykazań moich tak iż zerwać — przymierze moje

G235 G544 G846 G2532 G3588 G2917 G3450 G4360 G3588 G5590 G5216 G5620 G5209 G3361 G4160 G3956 G3588 G1785 G3450 G5620 L2637 G3588 G1242 G3450

LXXKpl_ 26:30

i spustoszę wasze słupy, i wytracę wasze drewniane przedmioty wykonane ręką, i położę wasze członki na członkach waszych bożków, i moja dusza obrzydzi sobie was· (Kpl_26_30 tłum. AI)

greka: καὶ ἐρημώσω τὰς στήλας ὑμῶν καὶ ἐξολεθρεύσω τὰ ξύλινα χειροποίητα ὑμῶν καὶ θήσω τὰ κῶλα ὑμῶν ἐπὶ τὰ κῶλα τῶν εἰδώλων ὑμῶν, καὶ προσοχθιεῖ ἡ ψυχή μου ὑμῖν·

interlinia PL: i spustoszę — stele wasze i doszczętnie zniszczę — drewniane bożki ręką uczynione wasze i złożę — członki wasze na — członkach — bożków waszych i obrzydzi sobie — dusza moja was

G2532 G2049 G3588 L8657 G5216 G2532 G1842 G3588 G3585 G5499 G5216 G2532 G5087 G3588 G2966 G5216 G1909 G3588 G2966 G3588 G1497 G5216 G2532 G4360 G3588 G5590 G3450 G5213

LXXKpl_ 26:43

A ziemia zostanie przez nich opuszczona· wtedy ziemia przyjmie swoje szabaty, gdy z ich powodu zostanie spustoszona, a oni przyjmą swoje nieprawości za to, że zlekceważyli moje wyroki i ich dusza obrzydziła sobie moje nakazy. (Kpl_26_43 tłum. AI)

greka: καὶ ἡ γῆ ἐγκαταλειφθήσεται ὑπ’ αὐτῶν· τότε προσδέξεται ἡ γῆ τὰ σάββατα αὐτῆς ἐν τῷ ἐρημωθῆναι αὐτὴν δι’ αὐτούς, καὶ αὐτοὶ προσδέξονται τὰς αὐτῶν ἀνομίας, ἀνθ’ ὧν τὰ κρίματά μου ὑπερεῖδον καὶ τοῖς προστάγμασίν μου προσώχθισαν τῇ ψυχῇ αὐτῶν.

interlinia PL: i — ziemia zostanie opuszczona przez nich wtedy przyjmie — ziemia — szabaty swoje, gdy — będzie spustoszona ona z powodu nich. I oni przyjmą — swoje nieprawości, za to, że — sądy moje lekceważyli i — przykazaniami moimi brzydziła się — dusza ich.

LXXKpl_ 26:44

A jednak, gdy będą w ziemi swoich wrogów, nie zlekceważę ich ani nie obrzydzę ich sobie tak, aby całkowicie ich wytracić i rozproszyć moje przymierze z nimi· ponieważ Ja jestem Pan, ich Bóg. (Kpl_26_44 tłum. AI)

greka: καὶ οὐδ’ ὧς ὄντων αὐτῶν ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν οὐχ ὑπερεῖδον αὐτοὺς οὐδὲ προσώχθισα αὐτοῖς ὥστε ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς τοῦ διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου τὴν πρὸς αὐτούς· ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν.

interlinia PL: i nawet nie gdy są oni w — ziemi — wrogów ich nie wzgardziłem nimi ani nie brzydziłem się nimi tak że wyniszczyć ich — zerwać — przymierze moje — z nimi bo ja jestem Pan — Bóg ich

LXXLb_ 21:5

I lud mówił przeciw Bogu i przeciw Mojżeszowi: „Dlaczego wyprowadziłeś nas z Egiptu, aby nas zabić na pustyni? Nie ma bowiem chleba ani wody, a nasza dusza obrzydziła sobie ten pusty chleb”. (Lb_21_5 tłum. AI)

greka: καὶ κατελάλει ὁ λαὸς πρὸς τὸν θεὸν καὶ κατὰ Μωυσῆ λέγοντες Ἵνα τί ἐξήγαγες ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου ἀποκτεῖναι ἡμᾶς ἐν τῇ ἐρήμῳ; ὅτι οὐκ ἔστιν ἄρτος οὐδὲ ὕδωρ, ἡ δὲ ψυχὴ ἡμῶν προσώχθισεν ἐν τῷ ἄρτῳ τῷ διακένῳ.

interlinia PL: i szemrał — lud przeciw — Bogu i przeciw Mojżeszowi mówiąc po co — wyprowadziłeś nas z Egiptu aby zabić nas na — pustyni bo nie ma chleba ani wody — a dusza nasza zbrzydła do — chleba — marnego

LXXLb_ 22:3

i bardzo przestraszył się Moab ludu, ponieważ byli liczni, i obrzydził sobie Moab synów Izraela. (Lb_22_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθη Μωάβ τὸν λαὸν σφόδρα, ὅτι πολλοὶ ἦσαν, καὶ προσώχθισεν Μωάβ ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ.

interlinia PL: i uląkł się Moab — ludu bardzo ponieważ liczni byli i zadrżał Moab przed obliczem synów Izraela

G2532 G5399 L6581 G3588 G2992 G4970 G3754 G4183 G1510 G2532 G4360 L6581 G575 G4383 G5207 G2474

LXXPs_ 21:25

bo nie wzgardził ani nie oburzył się na błaganie biednego, ani nie odwrócił ode mnie swojego oblicza, a gdy do Niego wołałem, wysłuchał mnie. (Ps_21_25 tłum. AI)

greka: ὅτι οὐκ ἐξουδένωσεν οὐδὲ προσώχθισεν τῇ δεήσει τοῦ πτωχοῦ οὐδὲ ἀπέστρεψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς αὐτὸν εἰσήκουσέν μου.

interlinia PL: ponieważ nie wzgardził ani nie odrzucił — błagania — ubogiego ani nie odwrócił — oblicza swego ode mnie i w — wołaniu mnie do niego wysłuchał mnie

G3754 G3756 G1847 G3761 G4360 G3588 G1162 G3588 G4434 G3761 G654 G3588 G4383 G846 G575 G1700 G2532 G1722 G3588 G2896 G3165 G4314 G846 G1522 G3450

LXXPs_ 35:5

na swoim posłaniu obmyślał nieprawość, stanął przy każdej niedobrej drodze, a złem się nie brzydził. (Ps_35_5 tłum. AI)

greka: ἀνομίαν διελογίσατο ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ, παρέστη πάσῃ ὁδῷ οὐκ ἀγαθῇ, τῇ δὲ κακίᾳ οὐ προσώχθισεν.

interlinia PL: nieprawość obmyślił na — łożu swoim stanął na każdej drodze nie dobrej — zaś złem nie wzgardził

G458 G1260 G1909 G3588 G2845 G846 G3936 G3956 G3598 G3756 G18 G3588 G1161 G2549 G3756 G4360

LXXPs_ 94:10

Przez czterdzieści lat byłem rozgniewany na tamto pokolenie i powiedziałem: „Zawsze błądzą sercem, a oni nie poznali moich dróg”, (Ps_94_10 tłum. AI)

greka: τεσσαράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ καὶ εἶπα Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου,

interlinia PL: czterdzieści lat byłem oburzony — pokoleniem tamtym i powiedziałem zawsze błądzą — sercem i oni nie poznali — dróg moich

G5062 G2094 G4360 G3588 G1074 G1565 G2532 G2036 G104 G4105 G3588 G2588 G2532 G846 G3756 G1097 G3588 G3598 G3450

LXXPwt_ 7:26

i nie wniesiesz obrzydliwości do swojego domu, abyś nie stał się obłożony klątwą tak jak ona· ze wstrętem będziesz nią gardził i obrzydliwością będziesz się nią brzydził, ponieważ jest obłożona klątwą. (Pwt_7_26 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ εἰσοίσεις βδέλυγμα εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ ἔσῃ ἀνάθημα ὥσπερ τοῦτο· προσοχθίσματι προσοχθιεῖς καὶ βδελύγματι βδελύξῃ, ὅτι ἀνάθημά ἐστιν.

interlinia PL: i nie wniesiesz obrzydliwości do — domu twego i będziesz przeklęty jak to obrzydliwością będziesz się brzydził i obrzydliwością będziesz się brzydził bo przeklęte jest

G2532 G3756 G1533 G946 G1519 G3588 G3624 G4675 G2532 G1510 G331 G5618 G3778 L7780 G4360 G2532 G946 G948 G3754 G331 G1510

LXXRdz_ 27:46

Rebeka zaś powiedziała do Izaaka: „Obrzydło mi moje życie z powodu córek synów Cheta· jeśli Jakub weźmie żonę spośród córek tej ziemi, po co mam żyć?” (Rdz_27_46 tłum. AI)

greka: Εἶπεν δὲ Ρεβεκκα πρὸς Ισαακ Προσώχθικα τῇ ζωῇ μου διὰ τὰς θυγατέρας τῶν υἱῶν Χετ· εἰ λήμψεται Ιακωβ γυναῖκα ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῆς γῆς ταύτης, ἵνα τί μοι ζῆν;

interlinia PL: powiedziała zaś Rebeka do Izaaka obrzydło mi — życie moje z powodu — córek — synów Cheta jeśli weźmie Jakub żonę z — córek — ziemi tej to po co mi żyć

G2036 G1161 G4479 G4314 G2464 G4360 G3588 G2222 G3450 G1223 G3588 G2364 G3588 G5207 L9871 G1487 G2983 G2384 G1135 G575 G3588 G2364 G3588 G1093 G3778 G2443 G5101 G3427 G2198

LXXSyr_ 6:25

podstaw swoje ramię i noś ją, i nie oburzaj się na jej więzy; (Syr_6_25 tłum. AI)

greka: ὑπόθες τὸν ὦμόν σου καὶ βάσταξον αὐτὴν καὶ μὴ προσοχθίσῃς τοῖς δεσμοῖς αὐτῆς·

interlinia PL: poddaj — ramię swoje i podnieś ją i nie oburzaj się — więzami jej

G5294 G3588 G5606 G4675 G2532 G941 G846 G2532 G3361 G4360 G3588 G1199 G846

LXXSyr_ 25:2

Trzech rodzajów ludzi znienawidziła moja dusza i bardzo brzydziłem się ich życiem: ubogiego pysznego, bogatego kłamcę i starego cudzołożnika pozbawionego rozumu. (Syr_25_2 tłum. AI)

greka: τρία δὲ εἴδη ἐμίσησεν ἡ ψυχή μου καὶ προσώχθισα σφόδρα τῇ ζωῇ αὐτῶν· πτωχὸν ὑπερήφανον, καὶ πλούσιον ψεύστην, γέροντα μοιχὸν ἐλαττούμενον συνέσει.

interlinia PL: trzy zaś rodzaje znienawidziła — dusza moja i obrzydziłem sobie bardzo — życie ich ubogiego pysznego i bogatego kłamcę starca cudzołożnika pozbawionego roztropności

G5140 G1161 G1491 G3404 G3588 G5590 G3450 G2532 G4360 G4970 G3588 G2222 G846 G4434 G5244 G2532 G4145 G5583 G1088 G3432 G1642 G4907

LXXSyr_ 38:4

Pan stworzył z ziemi lekarstwa, a człowiek roztropny nie będzie się nimi brzydził. (Syr_38_4 tłum. AI)

greka: κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς φάρμακα, καὶ ἀνὴρ φρόνιμος οὐ προσοχθιεῖ αὐτοῖς.

interlinia PL: Pan stworzył z ziemi lekarstwa i mąż roztropny nie będzie nimi gardził nimi

G2962 G2936 G1537 G1093 L9526 G2532 G435 G5429 G3756 G4360 G846

LXXSyr_ 50:25

Dwoma narodami brzydzi się moja dusza, a trzeci nie jest narodem: (Syr_50_25 tłum. AI)

greka: Ἐν δυσὶν ἔθνεσιν προσώχθισεν ἡ ψυχή μου, καὶ τὸ τρίτον οὐκ ἔστιν ἔθνος·

interlinia PL: w dwóch narodach zbrzydziła sobie — dusza moja i — trzeci nie jest narodem

G1722 G1417 G1484 G4360 G3588 G5590 G3450 G2532 G3588 G5154 G3756 G1510 G1484

BT NTHbr 3:10

BT4: przez czterdzieści lat . Rozgniewałem się przeto na to pokolenie i powiedziałem : Zawsze błądzą w sercu . Oni zaś nie poznali dróg moich . (Hbr3_10 BT_4)

G5062 G2094 G4360 G1352 G1074 G2532 G2036 G0104 G4105 G2588 G0846 G1161 G1097 G3598 G3450

BT NTHbr 3:17

BT4: Na kogo to gniewał się przez czterdzieści lat ? Czy nie na tych, którzy zgrzeszyli , a których trupy porozrzucał po pustyni ? (Hbr3_17 BT_4)

G5101 G4360 G5062 G2094 G3780 G0264 G2966 G4098 G2048

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦