BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono19

GNT1

LXX17

BT1

GNTMk 10:35

Wtedy podeszli do Niego synowie Zebedeusza, Jakub i Jan, i rzekli: Nauczycielu, chcemy, żebyś nam uczynił to, o co Cię poprosimy. (Mk10_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν.

interlinia PL: I podchodzą do Niego Jakub i Jan, — synowie Zebedeusza, mówiąc Mu: Nauczycielu, chcemy, żebyś to, o co tylko poprosimy Cię, uczynił nam.

G2532 G4365 G0846 G2385 G2532 G2491 G3588 G5207 G2199 G3004 G0846 G1320 G2309 G2443 G3739 G1437 G0154 G4571 G4160 G2254

LXX2Ezd_ 7:17

a wszystko, co napływa, gorliwie wpisz w tej księdze: cielce, barany, jagnięta oraz ich ofiary i ich libacje, i złożysz je na ołtarzu domu waszego Boga, który jest w Jerozolimie. (2Ezd_7_17 tłum. AI)

greka: καὶ πᾶν προσπορευόμενον, τοῦτον ἑτοίμως ἔνταξον ἐν βιβλίῳ τούτῳ, μόσχους, κριούς, ἀμνοὺς καὶ θυσίας αὐτῶν καὶ σπονδὰς αὐτῶν, καὶ προσοίσεις αὐτὰ ἐπὶ θυσιαστηρίου τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ὑμῶν τοῦ ἐν Ιερουσαλημ.

interlinia PL: i wszystko przynoszone to gotowo wpisz w księdze tej cielce barany jagnięta i ofiary ich i ofiary płynne ich i złożysz je na ołtarzu — domu — Boga waszego — w Jerozolimie

G2532 G3956 G4365 G3778 G2093 L3469 G1722 G975 G3778 G3448 L5730 G286 G2532 G2378 G846 G2532 L8619 G846 G2532 G4374 G846 G1909 G2379 G3588 G3624 G3588 G2316 G5216 G3588 G1722 G2419

LXX2Ezd_ 20:29

A pozostali z ludu, kapłani, Lewici, odźwierni, śpiewacy, natynici i każdy, kto przyłączył się od ludów ziemi do Prawa Boga, ich kobiety, ich synowie, ich córki, każdy wiedzący i rozumiejący, (2Ezd_20_29 tłum. AI)

greka: καὶ οἱ κατάλοιποι τοῦ λαοῦ, οἱ ἱερεῖς, οἱ Λευῖται, οἱ πυλωροί, οἱ ᾄδοντες, οἱ ναθινιμ καὶ πᾶς ὁ προσπορευόμενος ἀπὸ λαῶν τῆς γῆς πρὸς νόμον τοῦ θεοῦ, γυναῖκες αὐτῶν, υἱοὶ αὐτῶν, θυγατέρες αὐτῶν, πᾶς ὁ εἰδὼς καὶ συνίων,

interlinia PL: i — pozostali — ludu — kapłani — Lewici — odźwierni — śpiewacy — Netynejczycy i każdy — przyłączający się od ludów — ziemi do prawa — Boga żony ich synowie ich córki ich każdy — znający i rozumiejący

LXX2Krn_ 13:9

Czyż nie wypędziliście kapłanów Pana, synów Aarona, oraz Lewitów, i nie uczyniliście sobie kapłanów spośród ludu ziemi? Każdy, kto przychodził, aby napełnić swoje ręce jednym cielcem z bydła i siedmioma baranami, stawał się kapłanem tego, co nie jest Bogiem. (2Krn_13_9 tłum. AI)

greka: ἦ οὐκ ἐξεβάλετε τοὺς ἱερεῖς κυρίου τοὺς υἱοὺς Ααρων καὶ τοὺς Λευίτας καὶ ἐποιήσατε ἑαυτοῖς ἱερεῖς ἐκ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς; πᾶς ὁ προσπορευόμενος πληρῶσαι τὰς χεῖρας ἐν μόσχῳ ἐκ βοῶν καὶ κριοῖς ἑπτὰ καὶ ἐγίνετο εἰς ἱερέα τῷ μὴ ὄντι θεῷ.

interlinia PL: albo czyż nie wypędziliście — kapłanów Pana — synów Aarona i — Lewitów i uczyniliście sobie kapłanów z — ludu — ziemi każdy — przychodzący napełnić — ręce przy cielcu z wołów i baranach siedmiu i stawał się na kapłana — nie będącemu Bogiem

LXXJoz_ 9:2f

nie było słowa ze wszystkiego, co Mojżesz nakazał Jozuemu, którego Jozue nie odczytał do uszu całego zgromadzenia synów Izraela — mężczyzn, kobiet, dzieci i przybyszów przyłączających się do Izraela. (Joz_9_2f tłum. AI)

greka: οὐκ ἦν ῥῆμα ἀπὸ πάντων, ὧν ἐνετείλατο Μωϋσῆς τῷ Ἰησοῖ, ὃ οὐκ ἀνέγνω Ἰησοῦς εἰς τὰ ὦτα πάσης ἐκκλησίας υἱῶν Ισραηλ, τοῖς ἀνδράσιν καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ τοῖς παιδίοις καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς προσπορευομένοις τῷ Ισραηλ.

interlinia PL: nie było słowa ze wszystkiego co nakazał Mojżesz — Jozuemu którego nie odczytał Jozue do — uszu całego zgromadzenia synów Izraela — mężom i — kobietom i — dzieciom i — przybyszom — towarzyszącym — Izraelowi

LXXKpl_ 10:9

„Wina i sycery nie będziecie pić, ty i twoi synowie z tobą, gdy będziecie wchodzić do namiotu Świadectwa albo gdy będziecie podchodzić do ołtarza, i na pewno nie umrzecie [ustawa wieczna dla waszych pokoleń], (Kpl_10_9 tłum. AI)

greka: Οἶνον καὶ σικερα οὐ πίεσθε, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ, ἡνίκα ἂν εἰσπορεύησθε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, ἢ προσπορευομένων ὑμῶν πρὸς τὸ θυσιαστήριον, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε [νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν]

interlinia PL: wina i sycery nie nie pijcie ty i — synowie twoi z tobą kiedy — wchodzicie do — namiotu — świadectwa lub zbliżacie się was do — ołtarza i nie nie umarliście przepis wieczny na — pokolenia wasze

LXXKpl_ 19:34

przybysz, który przybywa do was, będzie pośród was jak tubylec, i będziesz go miłował jak siebie samego, ponieważ byliście przybyszami w ziemi Egiptu· Ja jestem Pan, wasz Bóg. (Kpl_19_34 tłum. AI)

greka: ὡς ὁ αὐτόχθων ἐν ὑμῖν ἔσται ὁ προσήλυτος ὁ προσπορευόμενος πρὸς ὑμᾶς, καὶ ἀγαπήσεις αὐτὸν ὡς σεαυτόν, ὅτι προσήλυτοι ἐγενήθητε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

interlinia PL: jak — tubylec wśród was będzie — przybysz — mieszkający_wśród was was i będziesz_miłował go jak siebie_samego bo przybyszami staliście_się w ziemi Egiptu ja jestem PAN — Bóg wasz

G5613 G3588 L1558 G1722 G5213 G1510 G3588 G4339 G3588 G4365 G4314 G5209 G2532 G25 G846 G5613 G4572 G3754 G4339 G1096 G1722 G1093 G125 G1473 G1510 G2962 G3588 G2316 G5216

LXXLb_ 1:51

A gdy namiot będzie wyruszał, Lewici go zdejmą, a gdy namiot będzie rozbijany, wzniosą go· obcy zaś, który się zbliży, niech umrze. (Lb_1_51 tłum. AI)

greka: καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὴν σκηνὴν καθελοῦσιν αὐτὴν οἱ Λευῖται καὶ ἐν τῷ παρεμβάλλειν τὴν σκηνὴν ἀναστήσουσιν· καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανέτω.

interlinia PL: i gdy — trzeba zwinąć — Namiot zwiną go — Lewici i gdy — trzeba rozbić obóz przy — Namiocie rozstawią go i — obcy — zbliżający się niech umrze

G2532 G1722 G3588 G1808 G3588 G4633 G2507 G846 G3588 G3019 G2532 G1722 G3588 G3924 G3588 G4633 G450 G2532 G3588 G241 G3588 G4365 G599

LXXLb_ 4:19

to im uczynicie, a będą żyć i nie umrą, gdy będą się zbliżać do Świętego Świętych: Aaron i jego synowie niech się zbliżą i ustawią każdego z nich przy jego ciężarze, (Lb_4_19 tłum. AI)

greka: τοῦτο ποιήσατε αὐτοῖς καὶ ζήσονται καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωσιν προσπορευομένων αὐτῶν πρὸς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων· Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ προσπορευέσθωσαν καὶ καταστήσουσιν αὐτοὺς ἕκαστον κατὰ τὴν ἀναφορὰν αὐτοῦ,

interlinia PL: to uczyńcie im i będą żyć i nie niech umrą gdy zbliżają się ich do — najświętszych rzeczy — najświętszych Aaron i — synowie jego niech podejdą i ustanowią ich każdego według — jego zadania jego

G3778 G4160 G846 G2532 G2198 G2532 G3756 G3361 G599 G4365 G846 G4314 G3588 G40 G3588 G40 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G4365 G2532 G2525 G846 G1538 G2596 G3588 L784 G846

LXXLb_ 18:7

a ty oraz twoi synowie wraz z tobą zachowacie wasze kapłaństwo we wszystkim, co dotyczy ołtarza i wnętrza zasłony, i będziecie sprawować posługi jako dar waszego kapłaństwa· obcy zaś, który się zbliży, umrze”. (Lb_18_7 tłum. AI)

greka: καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ διατηρήσετε τὴν ἱερατείαν ὑμῶν κατὰ πάντα τρόπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ ἔνδοθεν τοῦ καταπετάσματος καὶ λειτουργήσετε τὰς λειτουργίας δόμα τῆς ἱερατείας ὑμῶν· καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανεῖται.

interlinia PL: i ty i — synowie twoi z tobą będziecie pilnie strzec — kapłaństwa waszego we wszystkim całym zakresie — ołtarza i — wewnątrz — zasłony i będziecie pełnić służbę — posługi dar — kapłaństwa waszego i — obcy — zbliżający się umrze

LXXPwt_ 20:3

i powie do nich: „Słuchaj, Izraelu· wy podchodzicie dzisiaj do wojny przeciw waszym wrogom; niech wasze serce nie słabnie, nie bójcie się, nie drżyjcie ani nie ustępujcie przed ich obliczem, (Pwt_20_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐρεῖ πρὸς αὐτούς Ἄκουε, Ισραηλ· ὑμεῖς προσπορεύεσθε σήμερον εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, μὴ ἐκλυέσθω ἡ καρδία ὑμῶν, μὴ φοβεῖσθε μηδὲ θραύεσθε μηδὲ ἐκκλίνητε ἀπὸ προσώπου αὐτῶν,

interlinia PL: i powie do nich słuchaj Izraelu wy przystępujecie dzisiaj do bitwy przeciw — wrogom waszym nie niech słabnie — serce wasze nie bójcie się ani nie trwóżcie się ani nie odstępujcie od oblicza ich

G2532 G2046 G4314 G846 G191 G2474 G5210 G4365 G4594 G1519 G4171 G1909 G3588 G2190 G5216 G3361 G1590 G3588 G2588 G5216 G3361 G5399 G3366 G2352 G3366 G1578 G575 G4383 G846

LXXSyr_ 12:14

Tak samo nad tym, kto zbliża się do grzesznika i miesza się z jego grzechami. (Syr_12_14 tłum. AI)

greka: οὕτως τὸν προσπορευόμενον ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ καὶ συμφυρόμενον ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ.

interlinia PL: tak — zbliżającego się do męża grzesznego i mieszającego się w — grzechy jego

G3779 G3588 G4365 G435 G268 G2532 L8855 G1722 G3588 G266 G846

LXXTb(BA)_ 6:18

A gdy będziesz się do niej zbliżał, wstańcie oboje i wołajcie do miłosiernego Boga, a On was zbawi i zmiłuje się; nie bój się, ponieważ ona od wieczności była przygotowana dla ciebie, ty ją ocalisz, ona pójdzie z tobą i sądzę, że będziesz miał z niej dzieci”. (Tb(BA)_6_18 tłum. AI)

greka: ὅταν δὲ προσπορεύῃ αὐτῇ, ἐγέρθητε ἀμφότεροι καὶ βοήσατε πρὸς τὸν ἐλεήμονα θεόν, καὶ σώσει ὑμᾶς καὶ ἐλεήσει· μὴ φοβοῦ, ὅτι σοὶ αὐτὴ ἡτοιμασμένη ἦν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος, καὶ σὺ αὐτὴν σώσεις, καὶ πορεύσεται μετὰ σοῦ, καὶ ὑπολαμβάνω ὅτι σοὶ ἔσται ἐξ αὐτῆς παιδία.

interlinia PL: kiedy zaś zbliży się do niej wstańcie obaj i wołajcie do — miłosiernego Boga i ocali was i zmiłuje się nie bój się bo tobie ona przygotowana była od — wieku i ty ją ocalisz i pójdzie z tobą i przypuszczam że tobie będą z niej dzieci

LXXWj_ 24:14

a starszym powiedzieli: „Pozostańcie tutaj spokojnie, aż wrócimy do was· oto Aaron i Or są z wami· jeśli komuś przydarzy się sprawa sądowa, niech przyjdą do nich”. (Wj_24_14 tłum. AI)

greka: καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν Ἡσυχάζετε αὐτοῦ, ἕως ἀναστρέψωμεν πρὸς ὑμᾶς· καὶ ἰδοὺ Ααρων καὶ Ωρ μεθ’ ὑμῶν· ἐάν τινι συμβῇ κρίσις, προσπορευέσθωσαν αὐτοῖς.

interlinia PL: a — starszym powiedzieli pozostańcie spokojnie tutaj aż wrócimy do was i oto Aaron i Hur z wami a jeśli komuś przydarzy się sprawa niech przyjdą do nich

G2532 G3588 G4245 G2036 G2270 G846 G2193 G390 G4314 G5209 G2532 G2400 G2 G2532 L10086 G3326 G5216 G1437 G5101 G4819 G2920 G4365 G846

LXXWj_ 28:43

I Aaron oraz jego synowie będą je mieć, gdy będą wchodzić do namiotu Świadectwa albo gdy będą podchodzić, aby posługiwać przy ołtarzu świętego miejsca, i nie sprowadzą na siebie grzechu, aby nie umarli· ustawa wieczna dla niego i dla jego nasienia po nim. (Wj_28_43 tłum. AI)

greka: καὶ ἕξει Ααρων αὐτὰ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, ὡς ἂν εἰσπορεύωνται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται λειτουργεῖν πρὸς τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἁγίου, καὶ οὐκ ἐπάξονται πρὸς ἑαυτοὺς ἁμαρτίαν, ἵνα μὴ ἀποθάνωσιν· νόμιμον αἰώνιον αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν.

interlinia PL: i będzie miał Aaron je i — synowie jego gdy — wchodzą do — namiotu — świadectwa albo gdy przystępują służyć do — ołtarza — świętego i nie sprowadzą na siebie grzechu aby nie umarli ustawa wieczna dla niego i — potomstwa jego z nim

LXXWj_ 30:20

Gdy będą wchodzić do namiotu Świadectwa, obmyją się wodą i nie umrą· albo gdy będą podchodzić do ołtarza, aby posługiwać i składać całopalenia Panu, (Wj_30_20 tłum. AI)

greka: ὅταν εἰσπορεύωνται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, νίψονται ὕδατι καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωσιν· ἢ ὅταν προσπορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν καὶ ἀναφέρειν τὰ ὁλοκαυτώματα κυρίῳ,

interlinia PL: gdy wchodzą do — namiotu — świadectwa będą się obmywać wodą i nie aby nie umarli albo gdy zbliżają się do — ołtarza aby służyć i składać — całopalenia Panu

G3752 G1531 G1519 G3588 G4633 G3588 G3142 G3538 G5204 G2532 G3756 G3361 G599 G2228 G3752 G4365 G4314 G3588 G2379 G3008 G2532 G399 G3588 G3646 G2962

LXXWj_ 36:2

I Mojżesz wezwał Beseleela, Eliaba i wszystkich mających mądrość, którym Bóg dał wiedzę w sercu, oraz wszystkich dobrowolnie pragnących przystąpić do prac, aby je ukończyć, (Wj_36_2 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐκάλεσεν Μωϋσῆς Βεσελεηλ καὶ Ελιαβ καὶ πάντας τοὺς ἔχοντας τὴν σοφίαν, ᾧ ἔδωκεν ὁ θεὸς ἐπιστήμην ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ πάντας τοὺς ἑκουσίως βουλομένους προσπορεύεσθαι πρὸς τὰ ἔργα ὥστε συντελεῖν αὐτά,

interlinia PL: i wezwał Mojżesz Besaleela i Eliaba i wszystkich — mających — mądrość komu dał — Bóg poznanie w — sercu i wszystkich — dobrowolnie chcących przystąpić do — dzieł aby wykonać je

G2532 G2564 G3475 L1975 G2532 L3221 G2532 G3956 G3588 G2192 G3588 G4678 G3739 G1325 G3588 G2316 L3791 G1722 G3588 G2588 G2532 G3956 G3588 G1596 G1014 G4365 G4314 G3588 G2041 G5620 G4931 G846

LXXWj_ 38:27

i uczynił kadź, aby Mojżesz, Aaron oraz jego synowie obmywali z niej swoje ręce i stopy· gdy wchodzili do namiotu Świadectwa albo gdy podchodzili do ołtarza, aby posługiwać, obmywali się z niej, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. (Wj_38_27 tłum. AI)

greka: καὶ ἐποίησεν τὸν λουτῆρα, ἵνα νίπτωνται ἐξ αὐτοῦ Μωϋσῆς καὶ Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας· εἰσπορευομένων αὐτῶν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν, ἐνίπτοντο ἐξ αὐτοῦ, καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

interlinia PL: i uczynił — kadzielnicę aby obmywali się z niej Mojżesz i Aaron i — synowie jego — ręce ich i — nogi gdy wchodzili oni do — namiotu — świadectwa albo gdy przystępowali do — ołtarza aby służyć obmywali się z niej tak jak nakazał Pan — Mojżeszowi

BT NTMk 10:35

BT4: Wtedy zbliżyli się do Niego synowie Zebedeusza , Jakub i Jan , i rzekli : Nauczycielu , chcemy , żebyś nam uczynił to, o co Cię poprosimy . (Mk10_35 BT_4)

G2532 G4365 G0846 G5207 G2199 G2385 G2491 G3004 G1320 G2309 G2254 G4160 G0154

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦