BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono23

GNT4

LXX15

BT4

GNTRz 11:11

Mówię więc: Czy potknęli się, aby upaść? Żadną miarą! Lecz przez ich upadek zbawienie [przyszło] narodom, aby wzbudzić w nich zazdrość. (Rz11_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

interlinia PL: Mówię więc: Czy potknęli się, aby upaść? Żadną miarą. Lecz przez ich upadek — zbawienie [przyszło] — narodom, aby — wzbudzić zazdrość w nich.

G3004 G3767 G3361 G4417 G2443 G4098 G3361 G1096 G0235 G3588 G0846 G3900 G3588 G4991 G3588 G1484 G1519 G3588 G3863 G0846

GNTJk 2:10

Ktokolwiek bowiem przestrzegałby całego Prawa, a potknąłby się w jednym, stał się winny wszystkiego. (Jk2_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος.

interlinia PL: Ktokolwiek bowiem całego — Prawa przestrzegałby, potknąłby się zaś w jednym, stał się wszystkiego winnym.

G3748 G1063 G3650 G3588 G3551 G5083 G4417 G1161 G1722 G1520 G1096 G3956 G1777

GNTJk 3:2

W wielu bowiem [rzeczach] potykamy się wszyscy. Jeśli ktoś nie potyka się w słowie, jest człowiekiem doskonałym, zdolnym okiełznać także całe ciało. (Jk3_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες. εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει, οὗτος τέλειος ἀνήρ, δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα.

interlinia PL: w wielu [rzeczach] bowiem potykamy się wszyscy jeśli ktoś w słowie nie potyka się ten [jest] doskonałym mężem zdolnym okiełznać także całe to ciało

G4183 G1063 G4417 G0537 G1487 G5100 G1722 G3056 G3756 G4417 G3778 G5046 G0435 G1415 G5468 G2532 G3650 G3588 G4983

GNT2 P 1:10

Dlatego tym bardziej, bracia, starajcie się umacniać wasze powołanie i wybranie; czyniąc bowiem to, nigdy się nie potkniecie. (2P1_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε·

interlinia PL: Dlatego tym bardziej, bracia, starajcie się pewnym wasze [to] powołanie i wybranie czynić te [rzeczy] bowiem czyniąc, z pewnością nie potkniecie się nigdy

G1352 G3123 G0080 G4704 G0949 G5216 G3588 G2821 G2532 G1589 G4160 G5023 G1063 G4160 G3756 G3361 G4417 G4218

LXX1Krl_ 4:2

I obcoplemieńcy ustawili się do wojny przeciw Izraelowi· bitwa się przechyliła i mąż Izraela potknął się przed obcoplemieńcami, i zostali porażeni w szyku na polu: cztery tysiące mężów. (1Krl_4_2 tłum. AI)

greka: καὶ παρατάσσονται οἱ ἀλλόφυλοι εἰς πόλεμον ἐπὶ Ισραηλ· καὶ ἔκλινεν ὁ πόλεμος, καὶ ἔπταισεν ἀνὴρ Ισραηλ ἐνώπιον ἀλλοφύλων, καὶ ἐπλήγησαν ἐν τῇ παρατάξει ἐν ἀγρῷ τέσσαρες χιλιάδες ἀνδρῶν.

interlinia PL: i ustawili się do bitwy — cudzoziemcy do wojny przeciw Izraelowi i przechyliła się — bitwa i potknął się mąż Izrael przed cudzoziemcami i zostali pobici w — szyku bojowym na polu cztery tysiące mężów

G2532 L7269 G3588 G246 G1519 G4171 G1909 G2474 G2532 G2827 G3588 G4171 G2532 G4417 G435 G2474 G1799 G246 G2532 G4141 G1722 G3588 L7268 G1722 G68 G5064 G5505 G435

LXX1Krl_ 4:3

I lud przyszedł do obozu, a starsi Izraela powiedzieli: „Dlaczego Pan sprawił, że dzisiaj potknęliśmy się przed obcoplemieńcami? Weźmy arkę naszego Boga z Silo, niech wyjdzie pośród nas i wybawi nas z ręki naszych wrogów”. (1Krl_4_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς τὴν παρεμβολήν, καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Ισραηλ Κατὰ τί ἔπταισεν ἡμᾶς κύριος σήμερον ἐνώπιον ἀλλοφύλων; λάβωμεν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐκ Σηλωμ, καὶ ἐξελθέτω ἐν μέσῳ ἡμῶν καὶ σώσει ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ἡμῶν.

interlinia PL: i przyszedł — lud do — obozu i powiedzieli — starsi Izraela dlaczego co potknął nas Pan dzisiaj przed cudzoziemcami weźmy — arkę — Boga naszego z Silo i niech wyjdzie pośród — nas i wybawi nas z ręki wrogów naszych

LXX1Krl_ 4:10

I walczyli z nimi· mąż Izraela potknął się i każdy uciekł do swojego namiotu· i powstała bardzo wielka klęska, i padło z Izraela trzydzieści tysięcy oddziałów. (1Krl_4_10 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπολέμησαν αὐτούς· καὶ πταίει ἀνὴρ Ισραηλ, καὶ ἔφυγεν ἕκαστος εἰς σκήνωμα αὐτοῦ· καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη σφόδρα, καὶ ἔπεσαν ἐξ Ισραηλ τριάκοντα χιλιάδες ταγμάτων.

interlinia PL: i walczyli z nimi i potknął się mąż Izraela i uciekł każdy do namiotu swego i stała się klęska wielka bardzo i padło z Izraela trzydzieści tysięcy szeregów

G2532 G4170 G846 G2532 G4417 G435 G2474 G2532 G5343 G1538 G1519 G4638 G846 G2532 G1096 G4127 G3173 G4970 G2532 G4098 G1537 G2474 G5144 G5505 G5001

LXX1Krl_ 7:10

I gdy Samuel składał całopalenie, obcoplemieńcy zbliżali się do wojny przeciw Izraelowi. I Pan zagrzmiał owego dnia wielkim głosem nad obcoplemieńcami, i zostali zmieszani, i potknęli się przed Izraelem. (1Krl_7_10 tłum. AI)

greka: καὶ ἦν Σαμουηλ ἀναφέρων τὴν ὁλοκαύτωσιν, καὶ ἀλλόφυλοι προσῆγον εἰς πόλεμον ἐπὶ Ισραηλ. καὶ ἐβρόντησεν κύριος ἐν φωνῇ μεγάλῃ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ συνεχύθησαν καὶ ἔπταισαν ἐνώπιον Ισραηλ.

interlinia PL: i był Samuel składający — całopalenie i cudzoziemcy zbliżali się do walki przeciw Izraelowi i zagrzmiał Pan — głosem wielkim w — dniu tym nad — cudzoziemcami i zostali zmieszani i potknęli się przed Izraelem

G2532 G1510 G4545 G399 G3588 L6955 G2532 G246 G4317 G1519 G4171 G1909 G2474 G2532 L2078 G2962 G1722 G5456 G3173 G1722 G3588 G2250 G1565 G1909 G3588 G246 G2532 G4797 G2532 G4417 G1799 G2474

LXX1Krn_ 19:19

A słudzy Adraazara zobaczyli, że potknęli się przed obliczem Izraela, i zawarli przymierze z Dawidem, i służyli mu; a Syryjczyk nie chciał już pomagać synom Ammona. (1Krn_19_19 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδον παῖδες Αδρααζαρ ὅτι ἐπταίκασιν ἀπὸ προσώπου Ισραηλ, καὶ διέθεντο μετὰ Δαυιδ καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ· καὶ οὐκ ἠθέλησεν Σύρος τοῦ βοηθῆσαι τοῖς υἱοῖς Αμμων ἔτι.

interlinia PL: i zobaczyli słudzy Adraazara że potknęli się sprzed oblicza Izraela i zawarli przymierze z Dawidem i służyli mu i nie chciał Syryjczyk — pomagać — synom Ammonu już

G2532 G3708 G3816 L220 G3754 G4417 G575 G4383 G2474 G2532 G1303 G3326 G1138 G2532 G1398 G846 G2532 G3756 G2309 G4948 G3588 G997 G3588 G5207 L638 G2089

LXX2Krl_ 2:17

I walka była bardzo ciężka tego dnia, a Abenner i mężowie Izraela zostali pobici przed sługami Dawida. – (2Krl_2_17 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπταισεν Αβεννηρ καὶ ἄνδρες Ισραηλ ἐνώπιον παίδων Δαυιδ. –

interlinia PL: i stała się — bitwa ciężka bardzo bardzo w — dniu owym i został pobity Abner i mężowie Izraela przed sługami Dawida —

G2532 G1096 G3588 G4171 G4642 G5620 G3029 G1722 G3588 G2250 G1565 G2532 G4417 L46 G2532 G435 G2474 G1799 G3816 G1138

LXX2Krl_ 10:15

I Syria zobaczyła, że została pobita przed Izraelem, i zebrali się razem. (2Krl_10_15 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ισραηλ, καὶ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

interlinia PL: i zobaczyła Syria że potknęła się przed Izraelem i zgromadzili się w — to

G2532 G3708 G4947 G3754 G4417 G1715 G2474 G2532 G4863 G1909 G3588 G846

LXX2Krl_ 10:19

I wszyscy królowie, słudzy Adraazara, zobaczyli, że zostali pobici przed Izraelem, i zbiegli do Izraela, i służyli im. A Syria bała się jeszcze ratować synów Ammona. (2Krl_10_19 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδαν πάντες οἱ βασιλεῖς οἱ δοῦλοι Αδρααζαρ ὅτι ἔπταισαν ἔμπροσθεν Ισραηλ, καὶ ηὐτομόλησαν μετὰ Ισραηλ καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς. καὶ ἐφοβήθη Συρία τοῦ σῶσαι ἔτι τοὺς υἱοὺς Αμμων.

interlinia PL: i zobaczyli wszyscy — królowie — poddani Adraazara że potknęli się przed Izraelem i przeszli na stronę z Izraelem i służyli im i przestraszyła się Syria — ratować jeszcze — synów Ammon

G2532 G3708 G3956 G3588 G935 G3588 G1401 L220 G3754 G4417 G1715 G2474 G2532 L1556 G3326 G2474 G2532 G1398 G846 G2532 G5399 G4947 G3588 G4982 G2089 G3588 G5207 L638

LXX2Krl_ 18:7

I potknął się tam lud Izraela przed sługami Dawida; i nastąpiło w tym dniu wielkie rozbicie — dwadzieścia tysięcy mężczyzn. (2Krl_18_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἔπταισεν ἐκεῖ ὁ λαὸς Ισραηλ ἐνώπιον τῶν παίδων Δαυιδ, καὶ ἐγένετο ἡ θραῦσις μεγάλη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν.

interlinia PL: i potknął się tam — lud Izraela przed — sługami Dawida i stała się — klęska wielka w — dniu owym dwadzieścia tysięcy mężów

G2532 G4417 G1563 G3588 G2992 G2474 G1799 G3588 G3816 G1138 G2532 G1096 G3588 L4557 G3173 G1722 G3588 G2250 G1565 G1501 G5505 G435

LXX2Mch_ 14:17

Szymon, brat Judy, starł się już z Nikanorem, lecz wskutek nagłego oszołomienia przeciwnikami poniósł chwilową porażkę. (2Mch_14_17 tłum. AI)

greka: Σιμων δὲ ὁ ἀδελφὸς Ιουδου συμβεβληκὼς ἦν τῷ Νικάνορι, βραδέως δὲ διὰ τὴν αἰφνίδιον τῶν ἀντιπάλων ἀφασίαν ἐπταικώς·

interlinia PL: Szymon zaś — brat Judy zetknąwszy się był — z Nikanorem nieco zaś przez — nagłe — przeciwników osłupienie zachwiawszy się

G4613 G1161 G3588 G80 G2455 G4820 G1510 G3588 G3527 L2072 G1161 G1223 G3588 G160 G3588 L893 L1575 G4417

LXX3Krl_ 8:33

Gdy Twój lud, Izrael, potknie się przed nieprzyjaciółmi, ponieważ zgrzeszą przeciw Tobie, i nawrócą się, i wyznają Twojemu imieniu, i będą modlić się, i błagać w tym domu, (3Krl_8_33 tłum. AI)

greka: ἐν τῷ πταῖσαι τὸν λαόν σου Ισραηλ ἐνώπιον ἐχθρῶν, ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι, καὶ ἐπιστρέψουσιν καὶ ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ προσεύξονται καὶ δεηθήσονται ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ,

interlinia PL: gdy — potknie się — lud twój Izrael przed wrogami ponieważ zgrzeszą tobie i nawrócą się i wyznają — imieniu twemu i będą się modlić i będą błagać w — domu tym

G1722 G3588 G4417 G3588 G2992 G4675 G2474 G1799 G2190 G3754 G264 G4671 G2532 G1994 G2532 G1843 G3588 G3686 G4675 G2532 G4336 G2532 G1210 G1722 G3588 G3624 G3778

LXX4Krl_ 14:12

i Juda potknął się przed obliczem Izraela, i każdy mężczyzna uciekł do swojego namiotu· (4Krl_14_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἔπταισεν Ιουδας ἀπὸ προσώπου Ισραηλ, καὶ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ·

interlinia PL: i potknął się Juda przed obliczem Izraela i uciekł każdy do — namiotu swego

G2532 G4417 G2455 G575 G4383 G2474 G2532 G5343 G435 G1519 G3588 G4638 G846

LXXPwt_ 7:25

Rzeźby ich bogów spalicie ogniem· nie będziesz pożądał srebra ani złota z nich i nie weźmiesz go sobie, abyś przez nie nie upadł, ponieważ jest obrzydliwością dla Pana, twojego Boga· (Pwt_7_25 tłum. AI)

greka: τὰ γλυπτὰ τῶν θεῶν αὐτῶν κατακαύσετε πυρί· οὐκ ἐπιθυμήσεις ἀργύριον οὐδὲ χρυσίον ἀπ’ αὐτῶν καὶ οὐ λήμψῃ σεαυτῷ, μὴ πταίσῃς δι’ αὐτό, ὅτι βδέλυγμα κυρίῳ τῷ θεῷ σού ἐστιν·

interlinia PL: — posągi rzeźbione — bogów ich spalicie ogniem nie będziesz pożądał srebra ani złota z nich i nie weźmiesz sobie abyś nie potknął się przez to bo obrzydliwością dla Pana — Boga twego jest

G3588 L2323 G3588 G2316 G846 G2618 G4442 G3756 G1937 G694 G3761 G5553 G575 G846 G2532 G3756 G2983 G4572 G3361 G4417 G1223 G846 G3754 G946 G2962 G3588 G2316 G4675 G1510

LXXSyr_ 2:8

Wy, którzy boicie się Pana, wierzcie Mu, a wasza zapłata z pewnością nie przepadnie. (Syr_2_8 tłum. AI)

greka: οἱ φοβούμενοι κύριον, πιστεύσατε αὐτῷ, καὶ οὐ μὴ πταίσῃ ὁ μισθὸς ὑμῶν.

interlinia PL: — bojący się Pana uwierzcie mu i nie nie potknie się — zapłata wasza

G3588 G5399 G2962 G4100 G846 G2532 G3756 G3361 G4417 G3588 G3408 G5216

LXXSyr_ 37:12

lecz stale przebywaj z mężem pobożnym, o którym wiesz, że zachowuje przykazania, którego dusza jest zgodna z twoją duszą i który, jeżeli się potkniesz, będzie z tobą współcierpiał. (Syr_37_12 tłum. AI)

greka: ἀλλ’ ἢ μετὰ ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ἐνδελέχιζε, ὃν ἂν ἐπιγνῷς συντηροῦντα ἐντολάς, ὃς ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ κατὰ τὴν ψυχήν σου, καὶ ἐὰν πταίσῃς, συναλγήσει σοι.

interlinia PL: ale raczej z mężem pobożnym trwaj którego może poznasz zachowującego przykazania który w — duszy jego według — duszy twojej i jeśli potkniesz się będzie współcierpiał z tobą

G235 G2228 G3326 G435 G2152 L3396 G3739 G302 G1921 G4933 G1785 G3739 G1722 G3588 G5590 G846 G2596 G3588 G5590 G4675 G2532 G1437 G4417 L8863 G4671

BT NTRz 11:11

BT4: Pytam jednak: Czy aż tak się potknęli , że całkiem upadli ? Żadną miarą ! Ale przez ich przestępstwo zbawienie przypadło w udziale poganom , by ich pobudzić do współzawodnictwa . (Rz11_11 BT_4)

G4417 G4098 G3361 G1096 G3900 G4991 G1484 G3863

BT NTJk 2:10

BT4: Choćby ktoś przestrzegał całego Prawa , a przestąpiłby jedno tylko przykazanie , ponosi winę za wszystkie . (Jk2_10 BT_4)

G1063 G3748 G5083 G3650 G3551 G1161 G4417 G1520 G3440 G1785 G1096 G1777 G1722 G3956

BT NTJk 3:2

BT4: Wszyscy bowiem często upadamy . Jeśli kto nie grzeszy mową , jest mężem doskonałym , zdolnym utrzymać w ryzach także całe ciało . (Jk3_2 BT_4)

G3956 G1063 G4183 G4417 G1487 G5100 G3756 G4417 G3056 G2076 G0435 G5046 G1415 G5468 G2532 G3650 G4983

BT NT2P 1:10

BT4: Dlatego bardziej jeszcze, bracia , starajcie się umocnić wasze powołanie i wybór ! To bowiem czyniąc , nie upadniecie nigdy . (2P1_10 BT_4)

G1352 G0080 G4704 G0949 G5216 G2821 G2532 G1589 G1063 G4160 G4417 G3756 G3361 G4218

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt