Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw
nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)
Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski
Cezary Podolski, Marek Konieczka
NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY
Czy Jezus pozwalał na rozwód?
Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje,
że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często
się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia,
kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.
Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »
🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja:
Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek
OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »
np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406
OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)
Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.
WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)
Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.
GNTMt 14:12
Uczniowie zaś Jana przyszli, zabrali jego ciało i pogrzebali je potem poszli i donieśli o tym Jezusowi. (Mt14_12 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτό[ν], καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.
interlinia PL: I podszedłszy, — uczniowie jego zabrali — ciało i pogrzebali go, i przyszedłszy, oznajmili — Jezusowi.
GNTMt 24:28
Gdzie jest padlina, tam się i sępy zgromadzą. (Mt24_28 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ὅπου ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.
interlinia PL: Gdzie [by] była — padlina, tam zgromadzą się — orły.
GNTMk 6:29
Uczniowie Jana, dowiedziawszy się o tym, przyszli, zabrali jego ciało i złożyli je w grobie. (Mk6_29 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
interlinia PL: I usłyszawszy [o tym], — uczniowie jego przyszli i zabrali — ciało jego, i złożyli je w grobowcu.
GNTMk 15:45
Upewniony przez setnika, podarował ciało Józefowi. (Mk15_45 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.
interlinia PL: I dowiedziawszy się od — setnika, podarował — zwłoki — Józefowi.
GNTAp 11:8
A ich zwłoki będą leżeć na placu wielkiego miasta, które duchowo zwie się Sodoma i Egipt, gdzie także ukrzyżowano ich Pana. (Ap11_8 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ τὸ πτῶμα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας τῆς πόλεως τῆς μεγάλης, ἥτις καλεῖται πνευματικῶς Σόδομα καὶ Αἴγυπτος, ὅπου καὶ ὁ κύριος αὐτῶν ἐσταυρώθη.
interlinia PL: I [to] ciało ich na [tym] placu [tego] miasta [tego] wielkiego, które nazywa się duchowo Sodomą i Egiptem, gdzie także [ten] Pan ich został ukrzyżowany.
GNTAp 11:9
I [ludzie] z ludów, plemion, języków i narodów będą oglądać ich zwłoki przez trzy i pół dnia i nie pozwolą złożyć ich zwłok w grobie. (Ap11_9 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα.
interlinia PL: I patrzą spośród [tych] ludów i plemion, i języków, i narodów, na [to] ciało ich [przez] dni trzy i pół, i [tych] ciał ich nie pozwalają złożyć do grobu.
LXX2Mch_ 9:7
On jednak wcale nie porzucił wyniosłości, lecz nadal był pełen pychy, zionął ogniem gniewu przeciw Żydom i kazał przyspieszyć podróż. Zdarzyło się jednak, że spadł z pędzącego z hukiem rydwanu, a wskutek ciężkiego upadku wszystkie członki jego ciała zostały wykręcone. (2Mch_9_7 tłum. AI)
greka: ὁ δ’ οὐδαμῶς τῆς ἀγερωχίας ἔληγεν, ἔτι δὲ καὶ τῆς ὑπερηφανίας ἐπεπλήρωτο πῦρ πνέων τοῖς θυμοῖς ἐπὶ τοὺς Ιουδαίους καὶ κελεύων ἐποξύνειν τὴν πορείαν. συνέβη δὲ καὶ πεσεῖν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἅρματος φερομένου ῥοίζῳ καὶ δυσχερεῖ πτώματι περιπεσόντα πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀποστρεβλοῦσθαι.
interlinia PL: — zaś wcale — zuchwałości nie zaprzestał jeszcze zaś i — pychą był napełniony ogniem dysząc — gniewami przeciw — Żydom i nakazując przyspieszać — podróż zdarzyło się zaś i spaść mu z — wozu pędzącego gwałtownym pędem i trudnym upadkiem doznawszy wszystkich — członków — ciała strasznego skręcenia
LXXBa_ 4:33
Jak bowiem radowała się z twojego upadku i weseliła się z twojej klęski, tak zasmuci się z powodu własnego spustoszenia. (Ba_4_33 tłum. AI)
greka: ὥσπερ γὰρ ἐχάρη ἐπὶ τῇ σῇ πτώσει καὶ εὐφράνθη ἐπὶ τῷ πτώματί σου, οὕτως λυπηθήσεται ἐπὶ τῇ ἑαυτῆς ἐρημίᾳ.
interlinia PL: jak bowiem radowała się nad — twoim upadkiem i weseliła się nad — zwłokami twoimi tak zasmuci się nad — swoją pustką
LXXHi_ 15:23
i przeznaczony na pokarm dla sępów; wie w sobie, że pozostaje na upadek. Ciemny dzień będzie nim miotał, (Hi_15_23 tłum. AI)
greka: κατατέτακται δὲ εἰς σῖτα γυψίν· οἶδεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὅτι μένει εἰς πτῶμα. ἡμέρα δὲ αὐτὸν σκοτεινὴ στροβήσει,
interlinia PL: ustanowiony jest zaś na pokarm sępom wie zaś w sobie że trwa na trupa dzień zaś go ciemny wstrząśnie
LXXHi_ 16:14
powalili mnie upadkiem na upadek, możni pobiegli przeciw mnie. (Hi_16_14 tłum. AI)
greka: κατέβαλόν με πτῶμα ἐπὶ πτώματι, ἔδραμον πρός με δυνάμενοι.
interlinia PL: powalili mnie trupem na trupie pobiegli ku mnie możni
LXXHi_ 18:12
Przygotowany jest dla niego nadzwyczajny upadek. (Hi_18_12 tłum. AI)
greka: πτῶμα δὲ αὐτῷ ἡτοίμασται ἐξαίσιον.
interlinia PL: trup zaś dla niego przygotowany jest straszny
LXXHi_ 20:5
Radość bezbożnych jest bowiem nadzwyczajnym upadkiem, a wesele bezprawnych — zagładą, (Hi_20_5 tłum. AI)
greka: εὐφροσύνη γὰρ ἀσεβῶν πτῶμα ἐξαίσιον, χαρμονὴ δὲ παρανόμων ἀπώλεια,
interlinia PL: wesele bowiem bezbożnych upadek straszny radość zaś bezprawnych zguba
LXXHi_ 31:29
Jeżeli też uradowałem się upadkiem moich wrogów i moje serce powiedziało: «Dobrze!», (Hi_31_29 tłum. AI)
greka: εἰ δὲ καὶ ἐπιχαρὴς ἐγενόμην πτώματι ἐχθρῶν μου καὶ εἶπεν ἡ καρδία μου Εὖγε,
interlinia PL: jeśli zaś i radosny stałem się z powodu upadku wrogów moich i powiedziało — serce moje dobrze
LXXHi_ 33:17
aby odwrócić człowieka od niesprawiedliwości, a jego ciało uratował od upadku. (Hi_33_17 tłum. AI)
greka: ἀποστρέψαι ἄνθρωπον ἐξ ἀδικίας, τὸ δὲ σῶμα αὐτοῦ ἀπὸ πτώματος ἐρρύσατο.
interlinia PL: odwrócić człowieka od niesprawiedliwości — zaś ciało jego od upadku wybawił
LXXHi_ 37:16
Zna rozróżnienie obłoków i nadzwyczajne upadki złych. (Hi_37_16 tłum. AI)
greka: ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν, ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν.
interlinia PL: zna zaś rozróżnienie obłoków nadzwyczajne zaś zwłoki złych
LXXIz_ 8:14
I jeżeli będziesz Mu ufał, będzie dla ciebie uświęceniem, i nie spotkacie Go jak kamienia potknięcia ani jak skały upadku; dom Jakuba zaś jest w sidle, a mieszkańcy Jerozolimy zasiedli w pułapce. (Iz_8_14 tłum. AI)
greka: καὶ ἐὰν ἐπ’ αὐτῷ πεποιθὼς ᾖς, ἔσται σοι εἰς ἁγίασμα, καὶ οὐχ ὡς λίθου προσκόμματι συναντήσεσθε αὐτῷ οὐδὲ ὡς πέτρας πτώματι· ὁ δὲ οἶκος Ιακωβ ἐν παγίδι, καὶ ἐν κοιλάσματι ἐγκαθήμενοι ἐν Ιερουσαλημ.
interlinia PL: i jeśli na nim ufający będziesz będzie ci na uświęcenie i nie jak kamienia potknięcia spotkacie się z nim ani jak skały upadku — zaś dom Jakuba w sidle i w jamie czyhający w Jerozolimie
LXXIz_ 30:13
dlatego ten grzech będzie dla was jak mur natychmiast upadający w zdobytym mieście warownym, którego upadek nagle jest bliski, (Iz_30_13 tłum. AI)
greka: διὰ τοῦτο ἔσται ὑμῖν ἡ ἁμαρτία αὕτη ὡς τεῖχος πῖπτον παραχρῆμα πόλεως ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς παραχρῆμα πάρεστιν τὸ πτῶμα,
interlinia PL: dlatego to będzie wam — grzech ten jak mur upadający natychmiast miasta warownego zdobytego którego natychmiast jest — upadek
LXXIz_ 30:14
a jego upadek będzie jak rozbicie glinianego naczynia na drobne części, tak że nie znajdzie się wśród nich skorupa, którą nabierzesz ognia albo którą zaczerpniesz trochę wody”. (Iz_30_14 tłum. AI)
greka: καὶ τὸ πτῶμα αὐτῆς ἔσται ὡς σύντριμμα ἀγγείου ὀστρακίνου, ἐκ κεραμίου λεπτὰ ὥστε μὴ εὑρεῖν ἐν αὐτοῖς ὄστρακον ἐν ᾧ πῦρ ἀρεῖς καὶ ἐν ᾧ ἀποσυριεῖς ὕδωρ μικρόν.
interlinia PL: i — upadek jego będzie jak rozbicie naczynia glinianego z garnka drobne tak że nie znaleźć w nich skorupy w której ogień weźmiesz i w której zaczerpniesz wodę trochę
LXXIz_ 51:19
Te dwie rzeczy stoją naprzeciw ciebie; kto będzie współczuł z tobą? Upadek i skruszenie, głód i miecz — kto cię pocieszy? (Iz_51_19 tłum. AI)
greka: δύο ταῦτα ἀντικείμενά σοι· τίς σοι συλλυπηθήσεται; πτῶμα καὶ σύντριμμα, λιμὸς καὶ μάχαιρα· τίς σε παρακαλέσει;
interlinia PL: dwie te przeciwstawiające się tobie kto tobie współczuć będzie trup i złamanie głód i miecz kto cię pocieszy
LXXJdt_ 8:19
z tego powodu nasi ojcowie zostali wydani mieczowi i grabieży oraz padli wielkim upadkiem przed naszymi wrogami. (Jdt_8_19 tłum. AI)
greka: ὧν χάριν ἐδόθησαν εἰς ῥομφαίαν καὶ εἰς διαρπαγὴν οἱ πατέρες ἡμῶν καὶ ἔπεσον πτῶμα μέγα ἐνώπιον τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν.
interlinia PL: których z powodu zostali wydani na miecz i na grabież — ojcowie nasi i padli trupem wielkim przed — wrogami naszymi
LXXJdt_ 13:20
I niech Bóg uczyni cię wiecznym wywyższeniem, nawiedzając cię dobrami, ponieważ nie oszczędziłaś swojej duszy z powodu uniżenia naszego rodu, lecz wyszłaś naprzeciw naszemu upadkowi, idąc prosto przed obliczem naszego Boga”. I cały lud powiedział: „Niech się stanie, niech się stanie”. (Jdt_13_20 tłum. AI)
greka: καὶ ποιήσαι σοι αὐτὰ ὁ θεὸς εἰς ὕψος αἰώνιον τοῦ ἐπισκέψασθαί σε ἐν ἀγαθοῖς, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐφείσω τῆς ψυχῆς σου διὰ τὴν ταπείνωσιν τοῦ γένους ἡμῶν, ἀλλ’ ἐπεξῆλθες τῷ πτώματι ἡμῶν ἐπ’ εὐθεῖαν πορευθεῖσα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν. καὶ εἶπαν πᾶς ὁ λαός Γένοιτο γένοιτο.
interlinia PL: i niech uczyni tobie je — Bóg ku wywyższeniu wiecznemu — nawiedzić ciebie w dobrach za które nie oszczędziłaś — duszy swojej przez — poniżenie — rodu naszego lecz wystąpiłaś przeciw — upadkowi naszemu na prosto poszedłszy przed — Bogiem naszym i powiedział cały — lud niech się stanie niech się stanie
LXXMdr_ 4:19
Potem staną się bezczesnym trupem i przedmiotem zniewagi pośród umarłych na wieki; ponieważ strąci ich niemych twarzą ku ziemi i wstrząśnie nimi od fundamentów, a aż do końca zostaną spustoszeni, będą cierpieć ból i pamięć o nich zaginie. (Mdr_4_19 tłum. AI)
greka: καὶ ἔσονται μετὰ τοῦτο εἰς πτῶμα ἄτιμον καὶ εἰς ὕβριν ἐν νεκροῖς δι’ αἰῶνος, ὅτι ῥήξει αὐτοὺς ἀφώνους πρηνεῖς καὶ σαλεύσει αὐτοὺς ἐκ θεμελίων, καὶ ἕως ἐσχάτου χερσωθήσονται καὶ ἔσονται ἐν ὀδύνῃ, καὶ ἡ μνήμη αὐτῶν ἀπολεῖται.
interlinia PL: i będą po tym w zwłoki bez czci i w hańbę w umarłych przez wiek bo rzuci ich niemych na twarz i wstrząśnie nimi od fundamentów i aż do końca zostaną spustoszeni i będą w bólu i — pamięć ich zginie
LXXPrz_ 16:18
Przed skruszeniem idzie zuchwałość, a przed upadkiem zła myśl. (Prz_16_18 tłum. AI)
greka: πρὸ συντριβῆς ἡγεῖται ὕβρις, πρὸ δὲ πτώματος κακοφροσύνη.
interlinia PL: przed skruszeniem prowadzi pycha przed zaś upadkiem zła myśl
LXXPss_ 3:10
Dodawał grzech do grzechu w swoim życiu; upadł, ponieważ zły [jest] jego upadek, i nie powstanie. (Pss_3_10 tłum. AI)
greka: προσέθηκεν ἁμαρτίας ἐφ’ ἁμαρτίας τῇ ζωῇ αὐτοῦ· ἔπεσεν, ὅτι πονηρὸν τὸ πτῶμα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀναστήσεται.
interlinia PL: dodał grzechy do grzechów — życiu jego upadł ponieważ zły — upadek jego i nie powstanie
LXXPs_ 109:6
będzie sądził wśród narodów, napełni trupami, zdruzgocze głowy na ziemi wielu. (Ps_109_6 tłum. AI)
greka: κρινεῖ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, πληρώσει πτώματα, συνθλάσει κεφαλὰς ἐπὶ γῆς πολλῶν.
interlinia PL: będzie sądził wśród — narodami napełni trupami skruszy głowy na ziemi wielu
LXXSdz(A)_ 14:8
I po dniach wrócił, aby ją wziąć, i zboczył, aby zobaczyć padlinę lwa; a oto w paszczy lwa był rój pszczół i miód. (Sdz(A)_14_8 tłum. AI)
greka: καὶ ἐπέστρεψεν μεθ’ ἡμέρας λαβεῖν αὐτὴν καὶ ἐξέκλινεν ἰδεῖν τὸ πτῶμα τοῦ λέοντος, καὶ ἰδοὺ συστροφὴ μελισσῶν ἐν τῷ στόματι τοῦ λέοντος καὶ μέλι ἦν.
interlinia PL: i wrócił po dniach aby wziąć ją i zboczył zobaczyć — padlinę — lwa i oto rój pszczół w — paszczy — lwa i miód był
LXXSdz(B)_ 14:8
I po dniach wrócił, aby ją wziąć, i zboczył, aby zobaczyć padlinę lwa, a oto rój pszczół w paszczy lwa i miód. (Sdz(B)_14_8 tłum. AI)
greka: καὶ ὑπέστρεψεν μεθ’ ἡμέρας λαβεῖν αὐτὴν καὶ ἐξέκλινεν ἰδεῖν τὸ πτῶμα τοῦ λέοντος, καὶ ἰδοὺ συναγωγὴ μελισσῶν ἐν τῷ στόματι τοῦ λέοντος καὶ μέλι.
interlinia PL: i wrócił po dniach aby wziąć ją i zboczył zobaczyć — padlinę — lwa i oto rój pszczół w — paszczy — lwa i miód
LXXSyr_ 31:6
Wielu zostało wydanych na upadek z powodu złota, a ich zagłada stanęła przed ich obliczem. (Syr_31_6 tłum. AI)
greka: πολλοὶ ἐδόθησαν εἰς πτῶμα χάριν χρυσίου, καὶ ἐγενήθη ἡ ἀπώλεια αὐτῶν κατὰ πρόσωπον αὐτῶν.
interlinia PL: wielu zostało wydanych na upadek z powodu złota i stała się — zguba ich przed obliczem ich
BT NTMt 14:12
BT4: Uczniowie zaś Jana przyszli , zabrali jego ciało i pogrzebali je\ potem poszli i donieśli o tym Jezusowi . (Mt14_12 BT_4)
BT NTMk 6:29
BT4: Uczniowie Jana , dowiedziawszy się o tym , przyszli , zabrali jego ciało i złożyli je w grobie . (Mk6_29 BT_4)
BT NTMk 15:45
BT4: Upewniony przez setnika , podarował ciało Józefowi . (Mk15_45 BT_4)
BT NTAp 11:8
BT4: A ich zwłoki będą leżeć na placu wielkiego miasta , które duchowo zwie się Sodoma i Egipt , gdzie także ukrzyżowano ich Pana . (Ap11_8 BT_4)
Słownik Stronga
