BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono35

GNT12

LXX13

BT10

GNTMt 2:4

Zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich, gdzie ma się narodzić Mesjasz. (Mt2_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται.

interlinia PL: i zgromadziwszy wszystkich — arcykapłanów i uczonych w Piśmie — ludu, dowiadywał się od nich, gdzie — Chrystus ma się narodzić.

G2532 G4863 G3956 G3588 G0749 G2532 G1122 G3588 G2992 G4441 G3844 G0846 G4226 G3588 G5547 G1080

GNTLk 15:26

Przywołał jednego ze sług i pytał go, co to ma znaczyć. (Lk15_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα.

interlinia PL: I przywoławszy jednego ze sług, dopytywał się, co — znaczyłyby te [rzeczy].

G2532 G4341 G1520 G3588 G3816 G4441 G5101 G0302 G1498 G5023

GNTLk 18:36

Gdy usłyszał, że tłum przeciąga, dowiadywał się, co się dzieje. (Lk18_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο·

interlinia PL: Usłyszawszy zaś tłum przechodzący, dopytywał się, co byłoby to.

G0191 G1161 G3793 G1279 G4441 G5101 G1498 G5124

GNTJ 4:52

Zapytał ich o godzinę, o której mu się polepszyło. Powiedzieli mu: Wczoraj około godziny siódmej opuściła go gorączka. (J4_52 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.

interlinia PL: Zapytał więc — godzinę u nich, w której lepiej się miał powiedzieli więc mu, że: Wczoraj [o] godzinie siódmej opuściła go — gorączka.

G4441 G3767 G3588 G5610 G3844 G0846 G1722 G3739 G2866 G2192 G2036 G3767 G0846 G3754 G5504 G5610 G1442 G0863 G0846 G3588 G4446

GNTJ 13:24

Jemu to dał znak Szymon Piotr i powiedział do niego: Kto to jest? O kim mówi? (J13_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη περὶ οὗ λέγει.

interlinia PL: Daje znak więc temu Szymon Piotr, aby zapytał, kto — byłby, o kim mówi.

G3506 G3767 G5129 G4613 G4074 G4441 G5101 G0302 G1498 G4012 G3739 G3004

GNTDz 4:7

Postawiwszy ich pośrodku, pytali: „Jaką mocą albo w czyim imieniu uczyniliście to wy?” (Dz4_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο, Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς

interlinia PL: i postawiwszy ich w — środku, wypytywali: W jakiej mocy albo w jakim imieniu uczyniliście to wy?

G2532 G2476 G0846 G1722 G3588 G3319 G4441 G1722 G4169 G1411 G2228 G1722 G4169 G3686 G4160 G5124 G5210

GNTDz 10:18

Zawołali i pytali, czy gości tutaj Szymon zwany Piotrem. (Dz10_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.

interlinia PL: i zawoławszy, wypytywali się, czy Szymon — zwany Piotrem tutaj gości.

G2532 G5455 G4441 G1487 G4613 G3588 G1941 G4074 G1759 G3579

GNTDz 10:29

Dlatego też, gdy zostałem wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Pytam więc: z jakiego powodu mnie wezwaliście?” (Dz10_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με

interlinia PL: dlatego też bez sprzeciwu przyszedłem, wezwany. Pytam więc: z jakiego powodu wezwaliście mnie?

G1352 G2532 G0369 G2064 G3343 G4441 G3767 G5101 G3056 G3343 G3165

GNTDz 21:33

Wtedy trybun podszedł, ujął go i rozkazał związać dwoma łańcuchami; wypytywał też, kim jest i co uczynił. (Dz21_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσι δυσί, καὶ ἐπυνθάνετο τίς εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.

interlinia PL: Wtedy zbliżywszy się — trybun, ujął go i rozkazał zostać związanym łańcuchami dwoma, i wypytywał, kim byłby i co jest uczyniwszy.

G5119 G1448 G3588 G5506 G1949 G0846 G2532 G2753 G1210 G0254 G1417 G2532 G4441 G5101 G1498 G2532 G5101 G2076 G4160

GNTDz 23:19

Trybun wziął go za rękę, odszedł z nim na bok i wypytywał: „Co masz mi donieść?” (Dz23_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾿ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι

interlinia PL: Ująwszy zaś — rękę jego, — trybun, i odszedłszy na osobność, wypytywał: Co jest, co masz donieść mi?

G1949 G1161 G3588 G5495 G0846 G3588 G5506 G2532 G0402 G2596 G2398 G4441 G5101 G2076 G3739 G2192 G0518 G3427

GNTDz 23:20

Odpowiedział: „Żydzi umówili się prosić cię, abyś jutro sprowadził Pawła do Sanhedrynu, jak gdyby mieli dokładniej zbadać jego sprawę. (Dz23_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ ὅτι Οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

interlinia PL: Powiedział zaś, że: — Żydzi umówili się — poprosić cię, aby jutro — Pawła sprowadziłbyś do — Sanhedrynu, jakby mający coś dokładniej wypytywać o niego.

G2036 G1161 G3754 G3588 G2453 G4934 G3588 G2065 G4571 G3704 G0839 G3588 G3972 G2609 G1519 G3588 G4892 G5613 G3195 G5100 G0199 G4441 G4012 G0846

GNTDz 23:34

Po przeczytaniu [listu] zapytał, z jakiej prowincji pochodzi, a gdy dowiedział się, że z Cylicji, (Dz23_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

interlinia PL: Przeczytawszy zaś i zapytawszy z jakiej prowincji jest i dowiedziawszy się, że z Cylicji,

G0314 G1161 G2532 G1905 G1537 G4169 G1885 G2076 G2532 G4441 G3754 G0575 G2791

LXX1Ezd_ 6:10

Wtedy zapytaliśmy tych starszych, mówiąc: «Na czyj rozkaz budujecie ten dom i kładziecie fundamenty pod te prace?» (1Ezd_6_10 tłum. AI)

greka: τότε ἐπυνθανόμεθα τῶν πρεσβυτέρων τούτων λέγοντες Τίνος ὑμῖν προστάξαντος οἰκοδομεῖτε τὸν οἶκον τοῦτον καὶ τὰ ἔργα ταῦτα θεμελιοῦτε;

interlinia PL: wtedy pytaliśmy — starszych tych mówiąc czyim wam rozkazem budujecie — dom ten i — prace te zakładacie

G5119 G4441 G3588 G4245 G3778 G3004 G5101 G5213 G4367 G3618 G3588 G3624 G3778 G2532 G3588 G2041 G3778 G2311

LXX2Krn_ 31:9

I Ezechiasz pytał kapłanów i Lewitów o te stosy. (2Krn_31_9 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπυνθάνετο Εζεκιας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν ὑπὲρ τῶν σωρῶν,

interlinia PL: i wypytał Ezechiasz — kapłanów i — lewitów o — stosy

G2532 G4441 G1478 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 G5228 G3588 L9051

LXX2Krn_ 32:31

Jednak w sprawie posłów zwierzchników z Babilonu, wysłanych do niego, aby dowiedzieć się od niego o znaku, który wydarzył się na ziemi, Pan pozostawił go, aby go wypróbować i poznać to, co było w jego sercu. (2Krn_32_31 tłum. AI)

greka: καὶ οὕτως τοῖς πρεσβευταῖς τῶν ἀρχόντων ἀπὸ Βαβυλῶνος τοῖς ἀποσταλεῖσιν πρὸς αὐτὸν πυθέσθαι παρ’ αὐτοῦ τὸ τέρας, ὃ ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐγκατέλιπεν αὐτὸν κύριος τοῦ πειράσαι αὐτὸν εἰδέναι τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

interlinia PL: i tak — posłom — książąt z Babilonu — wysłanym do niego wypytać o niego — znak który wydarzył się na — ziemi i opuścił go Pan aby wypróbować go poznać to w — sercu jego

LXX2Mch_ 3:9

Gdy przybył do Jerozolimy i został życzliwie przyjęty przez arcykapłana miasta, opowiedział o otrzymanym zawiadomieniu i wyjaśnił, z jakiego powodu przybył; pytał też, czy rzeczywiście sprawy tak się mają. (2Mch_3_9 tłum. AI)

greka: παραγενηθεὶς δὲ εἰς Ιεροσόλυμα καὶ φιλοφρόνως ὑπὸ τοῦ ἀρχιερέως τῆς πόλεως ἀποδεχθεὶς ἀνέθετο περὶ τοῦ γεγονότος ἐμφανισμοῦ, καὶ τίνος ἕνεκεν πάρεστιν διεσάφησεν· ἐπυνθάνετο δὲ εἰ ταῖς ἀληθείαις ταῦτα οὕτως ἔχοντα τυγχάνει.

interlinia PL: przybywszy zaś do Jerozolimy i życzliwie przez — arcykapłana — miasta przyjęty opowiedział o — dokonanym doniesieniu i z jakiego powodu jest obecny wyjaśnił pytał zaś czy — rzeczywiście to tak się mające jest

G3854 G1161 G1519 G2419 G2532 G5390 G5259 G3588 G749 G3588 G4172 G588 G394 G4012 G3588 G1096 L3360 G2532 G5101 G1752 G3918 G1285 G4441 G1161 G1487 G3588 G225 G3778 G3779 G2192 G5177

LXX3Mch_ 1:13

I pytał, z jakiego powodu, gdy wchodził do każdego świętego okręgu, nikt z obecnych mu nie przeszkodził. (3Mch_1_13 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπυνθάνετο διὰ τίνα αἰτίαν εἰσερχόμενον αὐτὸν εἰς πᾶν τέμενος οὐθεὶς ἐκώλυσεν τῶν παρόντων.

interlinia PL: i dopytywał się z powodu jakiej przyczyny wchodzącego go do każdego świętego okręgu nikt nie powstrzymał — obecnych

G2532 G4441 G1223 G5101 G156 G1525 G846 G1519 G3956 L9143 G3762 G2967 G3588 G3918

LXX3Mch_ 5:18

Kiedy rozmowa trwała dłużej, król wezwał Hermona i z gorzką groźbą pytał, z jakiego powodu pozwolono Żydom przeżyć mijający dzień. (3Mch_5_18 tłum. AI)

greka: ἐπὶ πλεῖον δὲ προβαινούσης τῆς ὁμιλίας τὸν Ἕρμωνα προσκαλεσάμενος ὁ βασιλεὺς μετὰ πικρᾶς ἀπειλῆς ἐπυνθάνετο, τίνος ἕνεκεν αἰτίας εἰάθησαν οἱ Ιουδαῖοι τὴν περιοῦσαν ἡμέραν περιβεβιωκότες.

interlinia PL: gdy bardziej zaś postępowała — rozmowa — Hermona przywoławszy — król z gorzką groźbą wypytywał jakiej z powodu przyczyny zostali pozostawieni — Żydzi — mijający dzień przeżywszy

G1909 G4119 G1161 G4260 G3588 G3657 G3588 L3903 G4341 G3588 G935 G3326 G4089 G547 G4441 G5101 G1752 G156 G1439 G3588 G2453 G3588 L7390 G2250 L7378

LXX3Mch_ 5:27

Król zaś, przyjąwszy go i zdumiony tym bezprawnym wyjściem, całkowicie opanowany przez nieświadomość, pytał, co to za sprawa, w której wszystko zostało dla niego wykonane z takim pośpiechem. (3Mch_5_27 tłum. AI)

greka: τοῦ δὲ ἀποδεξαμένου καὶ καταπλαγέντος ἐπὶ τῇ παρανόμῳ ἐξόδῳ κατὰ πᾶν ἀγνωσίᾳ κεκρατημένος ἐπυνθάνετο, τί τὸ πρᾶγμα, ἐφ’ οὗ τοῦτο αὐτῷ μετὰ σπουδῆς τετέλεσται·

interlinia PL: — zaś przyjąwszy i zdumiony z powodu — bezprawnego wyjścia we wszystkim niewiedzą opanowany wypytywał co — sprawa przez którą to mu z gorliwością zostało wykonane

G3588 G1161 G588 G2532 L5389 G1909 G3588 L7250 G1841 G2596 G3956 G56 G2902 G4441 G5101 G3588 G4229 G1909 G3757 G3778 G846 G3326 G4710 G5055

LXX4Mch_ 9:27

Gdy zapytali, czy przed torturami zechce jeść, usłyszeli jego szlachetne postanowienie, (4Mch_9_27 tłum. AI)

greka: ὡς δ’ εἰ φαγεῖν βούλοιτο πρὶν βασανίζεσθαι πυνθανόμενοι τὴν εὐγενῆ γνώμην ἤκουσαν,

interlinia PL: gdy zaś czy zjeść chciałby przed torturowaniem pytając — szlachetne postanowienie usłyszeli

G5613 G1161 G1487 G2068 G1014 G4250 G928 G4441 G3588 G2104 G1106 G191

LXX4Mch_ 11:13

Gdy i on umarł, poprowadzono szóstego młodzieńca, a gdy tyran zapytał, czy chce zjeść i zostać uwolniony, odpowiedział: (4Mch_11_13 tłum. AI)

greka: Τελευτήσαντος δὲ καὶ τούτου ὁ ἕκτος ἤγετο μειρακίσκος, ὃς πυνθανομένου τοῦ τυράννου εἰ βούλοιτο φαγὼν ἀπολύεσθαι, ὁ δὲ ἔφη

interlinia PL: gdy zakończył życie zaś i ten — szósty był prowadzony młodzieniec który pytającego — tyrana czy chciałby zjadłszy zostać uwolniony — zaś powiedział

G5053 G1161 G2532 G3778 G3588 G1623 G71 L6310 G3739 G4441 G3588 L9298 G1487 G1014 G2068 G630 G3588 G1161 G5346

LXXDn(LXX)_ 2:15

i pytał go, mówiąc: „Z jakiego powodu wydano przez króla tak surowe postanowienie?”. Wtedy Ariok oznajmił Danielowi rozkaz. (Dn(LXX)_2_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπυνθάνετο αὐτοῦ λέγων Περὶ τίνος δογματίζεται πικρῶς παρὰ τοῦ βασιλέως; τότε τὸ πρόσταγμα ἐσήμανεν ὁ Αριώχης τῷ Δανιηλ.

interlinia PL: i wypytywał go mówiąc o co postanawia się surowo od — króla wtedy — nakaz oznaczył — Arioch — Danielowi

G2532 G4441 G846 G3004 G4012 G5101 G1379 G4090 G3844 G3588 G935 G5119 G3588 L7790 G4591 G3588 L1237 G3588 G1158

LXXEst_ 3:13c

Gdy zaś zapytałem doradców, w jaki sposób można by doprowadzić to do końca, Aman, wyróżniający się wśród nas rozwagą, niezachwianie okazany w życzliwości i mocnej wierności oraz wyniesiony do drugiej godności w królestwie, (Est_3_13c tłum. AI)

greka: πυθομένου δέ μου τῶν συμβούλων πῶς ἂν ἀχθείη τοῦτο ἐπὶ πέρας, σωφροσύνῃ παρ’ ἡμῖν διενέγκας καὶ ἐν τῇ εὐνοίᾳ ἀπαραλλάκτως καὶ βεβαίᾳ πίστει ἀποδεδειγμένος καὶ δεύτερον τῶν βασιλειῶν γέρας ἀπενηνεγμένος Αμαν

interlinia PL: dowiedziawszy się zaś mnie — doradców jak by zostało doprowadzone to do końca roztropnością od nas wyróżniający się i w — życzliwości niezmiennie i mocnej wierności okazany i drugie — królestw zaszczyt otrzymawszy Haman

G4441 G1161 G3450 G3588 G4825 G4459 G302 G71 G3778 G1909 G4009 G4997 G3844 G2254 G1308 G2532 G1722 G3588 G2133 L959 G2532 G949 G4102 G584 G2532 G1208 G3588 G932 L2280 G667 L571

LXXEst_ 6:4

A gdy król pytał o życzliwość Mardocheusza, oto Aman był na dziedzińcu· król zaś powiedział: „Kto jest na dziedzińcu?”. Aman zaś wszedł, aby powiedzieć królowi, by powiesił Mardocheusza na palu, który przygotował. (Est_6_4 tłum. AI)

greka: ἐν δὲ τῷ πυνθάνεσθαι τὸν βασιλέα περὶ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου ἰδοὺ Αμαν ἐν τῇ αὐλῇ· εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς Τίς ἐν τῇ αὐλῇ; ὁ δὲ Αμαν εἰσῆλθεν εἰπεῖν τῷ βασιλεῖ κρεμάσαι τὸν Μαρδοχαῖον ἐπὶ τῷ ξύλῳ, ᾧ ἡτοίμασεν.

interlinia PL: podczas zaś — pytania — króla o — życzliwość Mardocheusza oto Haman na — dworze powiedział zaś — król kto na — dworze — zaś Haman wszedł powiedzieć — królowi powiesić — Mardocheusza na — drzewie które przygotował

LXXRdz_ 25:22

Dzieci zaś podskakiwały w niej· i powiedziała: „Jeśli tak ma mi się dziać, dlaczego mi to?” Poszła zaś zapytać Pana, (Rdz_25_22 tłum. AI)

greka: ἐσκίρτων δὲ τὰ παιδία ἐν αὐτῇ· εἶπεν δέ Εἰ οὕτως μοι μέλλει γίνεσθαι, ἵνα τί μοι τοῦτο; ἐπορεύθη δὲ πυθέσθαι παρὰ κυρίου,

interlinia PL: poruszały się zaś — dzieci w niej i powiedziała zaś jeśli tak mi ma się dziać — dlaczego mi to się dzieje i poszła zapytać — Pana

G4640 G1161 G3588 G3813 G1722 G846 G2036 G1161 G1487 G3779 G3427 G3195 G1096 G2443 G5101 G3427 G3778 G4198 G1161 G4441 G3844 G2962

BT NTMt 2:4

BT4: Zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich , gdzie ma się narodzić Mesjasz . (Mt2_4 BT_4)

G4863 G0749 G1122 G2992 G4441 G0846 G4226 G1080 G5547

BT NTLk 15:26

BT4: Przywołał jednego ze sług i pytał go , co to ma znaczyć . (Lk15_26 BT_4)

G4341 G1520 G3816 G4441 G0846 G5101 G1498

BT NTLk 18:36

BT4: Gdy usłyszał , że tłum przeciąga , dowiadywał się , co się dzieje . (Lk18_36 BT_4)

G0191 G3793 G1279 G4441 G5101 G1498

BT NTJ 4:52

BT4: Zapytał ich o godzinę , o której mu się polepszyło . Rzekli mu : Wczoraj około godziny siódmej opuściła go gorączka . (J4_52 BT_4)

G4441 G0846 G5610 G3739 G2866 G2036 G0846 G5504 G5610 G1442 G0863 G0846 G4446

BT NTDz 4:7

BT4: Postawili ich w środku i pytali : Czyją mocą albo w czyim imieniu uczyniliście to ? (Dz4_7 BT_4)

G3319 G4441 G1411 G3686 G4160 G5124

BT NTDz 10:29

BT4: Dlatego też wezwany przybyłem bez sprzeciwu . Zapytuję więc: po co mnie sprowadziliście ? (Dz10_29 BT_4)

G1352 G3343 G2064 G0369 G4441 G5101 G3165 G3343

BT NTDz 21:33

BT4: Wtedy trybun zbliżył się , kazał go ująć , związać dwoma łańcuchami i dopytywał się , kim jest i co uczynił . (Dz21_33 BT_4)

G5506 G1448 G1949 G1210 G1417 G0254 G4441 G5101 G4160

BT NTDz 23:19

BT4: Trybun wziął go za rękę i odprowadziwszy na bok , dopytywał się : Cóż to masz mi oznajmić ? (Dz23_19 BT_4)

G5506 G1949 G5495 G0402 G4441 G0518

BT NTDz 23:20

BT4: Odpowiedział : Żydzi postanowili prosić cię, abyś jutro sprowadził Pawła do Sanhedrynu pod pozorem dokładniejszego zbadania jego sprawy . (Dz23_20 BT_4)

G2036 G2453 G4934 G2065 G3972 G4892 G0197 G4441 G4012

BT NTDz 23:34

BT4: A on przeczytawszy list, zapytał , z jakiej prowincji pochodzi. Gdy się dowiedział , że z Cylicji , (Dz23_34 BT_4)

G0314 G1905 G1885 G4441 G2791

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt