BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono43

GNT23

BT20

GNTMt 1:22

A stało się to wszystko, aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez Proroka: (Mt1_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος,

interlinia PL: To zaś wszystko stało się, aby wypełniło się — powiedziane przez Pana przez — proroka mówiącego:

G5124 G1161 G3650 G1096 G2443 G4137 G3588 G4483 G5259 G2962 G1223 G3588 G4396 G3004

GNTMt 2:15

Tam pozostał aż do śmierci Heroda. Tak miało się spełnić słowo, które Pan powiedział przez Proroka: Z Egiptu wezwałem Syna mojego. (Mt2_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου.

interlinia PL: i był tam aż do — śmierci Heroda aby zostało wypełnione — powiedziane przez Pana przez — proroka mówiącego: Z Egiptu wezwałem — Syna Mojego.

G2532 G2258 G1563 G2193 G3588 G5054 G2264 G2443 G4137 G3588 G4483 G5259 G2962 G1223 G3588 G4396 G3004 G1537 G0125 G2564 G3588 G5207 G3450

GNTMt 2:17

Wtedy spełniły się słowa proroka Jeremiasza: (Mt2_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος,

interlinia PL: Wtedy zostało wypełnione — powiedziane przez Jeremiasza, — proroka, mówiącego:

G5119 G4137 G3588 G4483 G1223 G2408 G3588 G4396 G3004

GNTMt 2:23

Przybył do miasta, zwanego Nazaret, i tam osiadł. Tak miało się spełnić słowo Proroków: Nazwany będzie Nazarejczykiem. (Mt2_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

interlinia PL: i przyszedłszy, zamieszkał w mieście zwanym Nazaret, aby zostało wypełnione — powiedziane przez — proroków, że Nazarejczykiem zostanie nazwany.

G2532 G2064 G2730 G1519 G4172 G3004 G3478 G3704 G4137 G3588 G4483 G1223 G3588 G4396 G3754 G3480 G2564

GNTMt 3:3

Do niego to odnosi się słowo proroka Izajasza, gdy mówi: Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Panu, Dla Niego prostujcie ścieżki. (Mt3_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

interlinia PL: Ten bowiem jest — powiedziany przez Izajasza — proroka, mówiącego: Głos wołającego na — pustyni: Przygotujcie — drogę Pana, prostymi czyńcie — ścieżki Jego.

G3778 G1063 G2076 G3588 G4483 G1223 G2268 G3588 G4396 G3004 G5456 G0994 G1722 G3588 G2048 G2090 G3588 G3598 G2962 G2117 G4160 G3588 G5147 G0846

GNTMt 4:14

Tak miało się spełnić słowo proroka Izajasza: (Mt4_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος,

interlinia PL: aby zostało wypełnione — powiedziane przez Izajasza — proroka, mówiącego:

G2443 G4137 G3588 G4483 G1223 G2268 G3588 G4396 G3004

GNTMt 5:21

Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie zabijaj a kto by się dopuścił zabójstwa, podlega sądowi. (Mt5_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· ὃς δ᾿ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.

interlinia PL: Słyszeliście, że zostało powiedziane — dawnym: Nie zabijesz kto zaś [by] zabił, winny będzie — sądu.

G0191 G3754 G4483 G3588 G0744 G3756 G5407 G3739 G1161 G0302 G5407 G1777 G2071 G3588 G2920

GNTMt 5:27

Słyszeliście, że powiedziano: Nie cudzołóż! (Mt5_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις.

interlinia PL: Słyszeliście, że zostało powiedziane: Nie będziesz cudzołożył.

G0191 G3754 G4483 G3756 G3431

GNTMt 5:31

Powiedziano też: Jeśli kto chce oddalić swoją żonę, niech jej da list rozwodowy. (Mt5_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐρρέθη δέ, Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.

interlinia PL: Zostało powiedziane zaś: Kto [by] oddalił — żonę swoją, niech da jej list rozwodowy.

G4483 G1161 G3739 G0302 G0630 G3588 G1135 G0846 G1325 G0846 G0647

GNTMt 5:33

Słyszeliście również, że powiedziano przodkom: Nie będziesz fałszywie przysięgał, lecz dotrzymasz Panu swojej przysięgi. (Mt5_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

interlinia PL: Znowu słyszeliście, że zostało powiedziane — dawnym: Nie będziesz fałszywie przysięgał, oddasz zaś — Panu — przysięgi swoje.

G3825 G0191 G3754 G4483 G3588 G0744 G3756 G1964 G0591 G1161 G3588 G2962 G3588 G3727 G4675

GNTMt 5:38

Słyszeliście, że powiedziano: Oko za oko i ząb za ząb! (Mt5_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

interlinia PL: Słyszeliście, że zostało powiedziane: Oko za oko i ząb za ząb.

G0191 G3754 G4483 G3788 G0473 G3788 G2532 G3599 G0473 G3599

GNTMt 5:43

Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swojego bliźniego, a nieprzyjaciela swojego będziesz nienawidził. (Mt5_43 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

interlinia PL: Słyszeliście, że zostało powiedziane: Będziesz miłował — bliźniego swego i będziesz nienawidził — nieprzyjaciela swego.

G0191 G3754 G4483 G0025 G3588 G4139 G4675 G2532 G3404 G3588 G2190 G4675

GNTMt 8:17

Tak oto spełniło się słowo proroka Izajasza: On wziął na siebie nasze słabości i nosił nasze choroby. (Mt8_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

interlinia PL: aby zostało wypełnione — powiedziane przez Izajasza — proroka, mówiącego: On — słabości nasze wziął i — choroby poniósł.

G3704 G4137 G3588 G4483 G1223 G2268 G3588 G4396 G3004 G0846 G3588 G0769 G2257 G2983 G2532 G3588 G3554 G0941

GNTMt 12:17

Tak miało się spełnić słowo proroka Izajasza: (Mt12_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος,

interlinia PL: aby wypełniło się — powiedziane przez Izajasza — proroka mówiącego:

G2443 G4137 G3588 G4483 G1223 G2268 G3588 G4396 G3004

GNTMt 13:35

Tak miało się spełnić słowo Proroka: Otworzę usta w przypowieściach, wypowiem rzeczy ukryte od założenia świata. (Mt13_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].

interlinia PL: aby wypełniło się — powiedziane przez — proroka mówiącego: Otworzę w przypowieściach — usta Moje, wypowiem ukryte [rzeczy] od założenia [świata].

G3704 G4137 G3588 G4483 G1223 G3588 G4396 G3004 G0455 G1722 G3850 G3588 G4750 G3450 G2044 G2928 G0575 G2602 G2889

GNTMt 21:4

Stało się to, żeby się spełniło słowo Proroka: (Mt21_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τοῦτο δὲ γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος,

interlinia PL: To zaś stało się, aby zostało wypełnione — powiedziane przez — proroka mówiącego:

G5124 G1161 G1096 G2443 G4137 G3588 G4483 G1223 G3588 G4396 G3004

GNTMt 22:31

A co do zmartwychwstania umarłych, nie czytaliście, co wam Bóg powiedział w słowach: (Mt22_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος,

interlinia PL: Co do zaś — zmartwychwstania — umarłych, czy nie czytaliście — powiedzianego wam przez — Boga mówiącego:

G4012 G1161 G3588 G0386 G3588 G3498 G3756 G0314 G3588 G4483 G5213 G5259 G3588 G2316 G3004

GNTMt 24:15

Gdy więc ujrzycie "ohydę spustoszenia", o której mówi prorok Daniel, zalegającą miejsce święte — kto czyta, niech rozumie - (Mt24_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

interlinia PL: Gdy więc zobaczycie — ohydę — spustoszenia, — powiedzianą przez Daniela — proroka, stojącą w miejscu świętym, — czytający niech rozumie,

G3752 G3767 G1492 G3588 G0946 G3588 G2050 G3588 G4483 G1223 G1158 G3588 G4396 G2476 G1722 G5117 G0040 G3588 G0314 G3539

GNTMt 27:9

Wtedy spełniło się to, co powiedział prorok Jeremiasz: Wzięli trzydzieści srebrników, zapłatę za Tego, którego oszacowali synowie Izraela. (Mt27_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος, Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ,

interlinia PL: Wtedy zostało wypełnione — powiedziane przez Jeremiasza — proroka, mówiącego: I wzięli — trzydzieści srebrników, — cenę — wycenionego, którego wycenili spośród synów Izraela,

G5119 G4137 G3588 G4483 G1223 G2408 G3588 G4396 G3004 G2532 G2983 G3588 G5144 G0694 G3588 G5092 G3588 G5091 G3739 G5091 G0575 G5207 G2474

GNTRz 9:12

zależne nie od uczynków, ale od woli powołującego — powiedziano jej: starszy będzie służyć młodszemu, (Rz9_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ καλοῦντος, ἐρρέθη αὐτῇ ὅτι Ὁ μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι·

interlinia PL: nie z uczynków, lecz z — Powołującego, zostało powiedziane jej, że: — Starszy będzie służył — młodszemu.

G3756 G1537 G2041 G0235 G1537 G3588 G2564 G4483 G0846 G3754 G3588 G3187 G1398 G3588 G1640

GNTRz 9:26

I stanie się: w miejscu, gdzie im powiedziano: Wy nie jesteście ludem moim, tam nazywać ich będą synami Boga żywego. (Rz9_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔσται ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς, Οὐ λαός μου ὑμεῖς, ἐκεῖ κληθήσονται υἱοὶ θεοῦ ζῶντος.

interlinia PL: I stanie się w — miejscu, gdzie zostało powiedziane im: Nie [jesteście] ludem Moim, wy, tam zostaną nazwani synami Boga żywego.

G2532 G2071 G1722 G3588 G5117 G3739 G4483 G0846 G3756 G2992 G3450 G5210 G1563 G2564 G5207 G2316 G2198

GNTAp 6:11

I dano każdemu z nich białą szatę i powiedziano im, by jeszcze krótki czas odpoczęli, aż dopełni się liczba ich współsług i braci, którzy mają być zabici jak i oni. (Ap6_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.

interlinia PL: I została dana im, każdemu, szata biała, i zostało powiedziane im, aby odpoczęli jeszcze czas krótki, aż zostaną dopełnieni także [ci] współsłudzy ich i [ci] bracia ich, [ci] mający być zabici jak i oni.

G2532 G1325 G0846 G1538 G4749 G3022 G2532 G4483 G0846 G2443 G0373 G2089 G5550 G3398 G2193 G4137 G2532 G3588 G4889 G0846 G2532 G3588 G0080 G0846 G3588 G3195 G0615 G5613 G2532 G0846

GNTAp 9:4

I powiedziano im, aby nie szkodziły trawie ziemi, ani żadnej zieleni, ani żadnemu drzewu, lecz tylko ludziom, którzy nie mają pieczęci Boga na czołach. (Ap9_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων.

interlinia PL: I zostało powiedziane im, aby nie wyrządzały szkody [tej] trawie [tej] ziemi ani żadnej zieleni, ani żadnemu drzewu, lecz tylko [tym] ludziom, którzy nie mają [tej] pieczęci [tego] Boga na [tych] czołach.

G2532 G4483 G0846 G2443 G3361 G0091 G3588 G5528 G3588 G1093 G3761 G3956 G5515 G3761 G3956 G1186 G1487 G3361 G3588 G0444 G3748 G3756 G2192 G3588 G4973 G3588 G2316 G1909 G3588 G3359

BT NTMt 1:22

BT4: A stało się to wszystko aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez Proroka . (Mt1_22 BT_4)

G1096 G5124 G2443 G4137 G4483 G2962 G3004 G1223 G4396

BT NTMt 2:15

BT4: tam pozostał aż do śmierci Heroda . Tak miało się spełnić słowo, które Pan powiedział przez Proroka : Z Egiptu wezwałem Syna mego . (Mt2_15 BT_4)

G2258 G5054 G2264 G4137 G2962 G4483 G1223 G4396 G0125 G2564 G5207 G3450

BT NTMt 4:14

BT4: Tak miało się spełnić słowo, które powiedział przez proroka Izajasza : (Mt4_14 BT_4)

G4137 G4483 G4396 G2268

BT NTMt 5:21

BT4: Słyszeliście , że powiedziano przodkom : Nie zabijaj \ a kto by się dopuścił zabójstwa , podlega sądowi . (Mt5_21 BT_4)

G0191 G4483 G0744 G3756 G5407 G3739 G0302 G5407 G2071 G2920

BT NTMt 5:27

BT4: Słyszeliście , że powiedziano : Nie cudzołóż ! (Mt5_27 BT_4)

G0191 G4483 G3756 G3431

BT NTMt 5:31

BT4: Powiedziano też: Jeśli kto chce oddalić swoją żonę , niech jej da list rozwodowy . (Mt5_31 BT_4)

G4483 G3739 G0302 G0630 G1135 G1325 G0647

BT NTMt 5:33

BT4: Słyszeliście również, że powiedziano przodkom : Nie będziesz fałszywie przysięgał , lecz dotrzymasz Panu swej przysięgi . (Mt5_33 BT_4)

G0191 G4483 G0744 G3756 G1964 G0591 G2962 G3727

BT NTMt 5:38

BT4: Słyszeliście , że powiedziano : Oko za oko i ząb za ząb ! (Mt5_38 BT_4)

G0191 G4483 G3788 G3788 G3599 G3599

BT NTMt 5:43

BT4: Słyszeliście , że powiedziano : Będziesz miłował swego bliźniego , a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził . (Mt5_43 BT_4)

G0191 G4483 G0025 G4675 G4139 G2190 G4675 G3404

BT NTMt 8:17

BT4: Tak oto spełniło się słowo proroka Izajasza : On wziął na siebie nasze słabości i nosił nasze choroby . (Mt8_17 BT_4)

G3704 G4137 G4483 G4396 G2268 G0846 G2983 G2257 G0769 G0941 G3554

BT NTMt 12:17

BT4: Tak miało się spełnić słowo proroka Izajasza . (Mt12_17 BT_4)

G4137 G4483 G4396 G2268

BT NTMt 13:35

BT4: Tak miało się spełnić słowo Proroka : Otworzę usta w przypowieściach , wypowiem rzeczy ukryte od założenia świata . (Mt13_35 BT_4)

G4137 G4483 G4396 G0455 G4750 G3850 G2044 G2928 G2602 G2889

BT NTMt 22:31

BT4: A co do zmartwychwstania umarłych , nie czytaliście , co wam Bóg powiedział : (Mt22_31 BT_4)

G0386 G3498 G0314 G2316 G4483

BT NTMt 24:15

BT4: Gdy więc ujrzycie „ohydę spustoszenia ”, o której mówił prorok Daniel , zalegającą miejsce święte – kto czyta , niech rozumie – (Mt24_15 BT_4)

G3708 G0946 G2050 G4483 G4396 G1158 G2476 G5117 G0314 G3539

BT NTMt 27:9

BT4: Wtedy spełniło się to, co powiedział prorok Jeremiasz : Wzięli trzydzieści srebrników , zapłatę za Tego, którego oszacowali synowie Izraela . (Mt27_9 BT_4)

G4137 G4483 G4396 G2408 G2983 G5144 G0694 G5092 G5091 G5207 G2474

BT NTRz 9:12

BT4: zależne nie od uczynków , ale od woli powołującego — powiedziano jej : „starszy będzie służyć młodszemu ”. (Rz9_12 BT_4)

G3756 G3756 G2041 G0235 G2564 G2564 G4483 G0846 G3187 G1398 G1640

BT NTRz 9:26

BT4: I stanie się : w miejscu gdzie im powiedziano Wy nie jesteście moim ludem tam nazywać ich będą synami Boga żywego . (Rz9_26 BT_4)

G2071 G5117 G3757 G4483 G5210 G3756 G2992 G1563 G2564 G5207 G2316 G2198

BT NTGa 3:16

BT4: Otóż to właśnie Abrahamowi i jego potomstwu dano obietnice . I nie mówi [Pismo]: „i potomkom” , co wskazywałoby na wielu , ale [wskazano] na jednego : i potomkowi twojemu , którym jest Chrystus . (Ga3_16 BT_4)

G1161 G3588 G0011 G2532 G4690 G4483 G1860 G2532 G3004 G4690 G5613 G4183 G1909 G1520 G2532 G4690 G4675 G3739 G2076 G5547

BT NTAp 6:11

BT4: I dano każdemu z nich białą szatę i powiedziano im , by jeszcze krótki czas odpoczęli , aż dopełni się liczba ich współsług i braci , którzy mają być zabici jak i oni. (Ap6_11 BT_4)

G2532 G1325 G1538 G0846 G3022 G4749 G2532 G4483 G0846 G2089 G3398 G5550 G0373 G2193 G4889 G2532 G0080 G3588 G0615

BT NTAp 9:4

BT4: I powiedziano im , aby nie szkodziły trawie ziemi , ani żadnej zieleni , ani żadnemu drzewu , lecz tylko ludziom , którzy nie mają pieczęci Boga na czołach . (Ap9_4 BT_4)

G2532 G4483 G0846 G3361 G0091 G0091 G5528 G1093 G3761 G3956 G5515 G3761 G3956 G1186 G1487 G3361 G0444 G3756 G2192 G4973 G2316 G1909 G3359

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt