BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono28

GNT14

BT14

GNTMt 3:7

A gdy widział, że przychodzi do chrztu wielu spośród faryzeuszów i saduceuszów, mówił im: Plemię żmijowe, kto wam pokazał, jak uciec przed nadchodzącym gniewem? (Mt3_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς

interlinia PL: Ujrzawszy zaś wielu spośród faryzeuszów i saduceuszów przychodzących na — chrzest jego, powiedział im: Potomstwo żmij, kto wskazał wam uciec od — mającego nadejść gniewu?

G1492 G1161 G4183 G3588 G5330 G2532 G4523 G2064 G1909 G3588 G0908 G0846 G2036 G0846 G1081 G2191 G5101 G5263 G5213 G5343 G0575 G3588 G3195 G3709

GNTMt 16:1

Przystąpili do Niego faryzeusze i saduceusze i wystawiając Go na próbę, prosili o ukazanie im znaku z nieba. (Mt16_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.

interlinia PL: I podszedłszy, — faryzeusze i saduceusze, wystawiając [Go] na próbę, prosili Go znak z — nieba pokazać im.

G2532 G4334 G3588 G5330 G2532 G4523 G3985 G1905 G0846 G4592 G1537 G3588 G3772 G1925 G0846

GNTMt 16:6

Jezus powiedział do nich: Uważajcie i strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów! (Mt16_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

interlinia PL: — zaś Jezus powiedział im: Patrzcie i strzeżcie się przed — zaczynem — faryzeuszy i saduceuszy.

G3588 G1161 G2424 G2036 G0846 G3708 G2532 G4337 G0575 G3588 G2219 G3588 G5330 G2532 G4523

GNTMt 16:11

Jak to, nie rozumiecie, że nie o chlebie mówiłem wam, lecz: strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów? (Mt16_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

interlinia PL: Jak nie rozumiecie, że nie o chlebach powiedziałem wam? Strzeżcie się zaś przed — zaczynem — faryzeuszy i saduceuszy.

G4459 G3756 G3539 G3754 G3756 G4012 G0740 G2036 G5213 G4337 G1161 G0575 G3588 G2219 G3588 G5330 G2532 G4523

GNTMt 16:12

Wówczas zrozumieli, że mówił o wystrzeganiu się nie kwasu chlebowego, lecz nauki faryzeuszów i saduceuszów. (Mt16_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν ἄρτων ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

interlinia PL: Wtedy zrozumieli, że nie powiedział strzec się przed — zaczynem — chlebów, lecz przed — nauką — faryzeuszy i saduceuszy.

G5119 G4920 G3754 G3756 G2036 G4337 G0575 G3588 G2219 G3588 G0740 G0235 G0575 G3588 G1322 G3588 G5330 G2532 G4523

GNTMt 22:23

W owym dniu przyszli do Niego saduceusze, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i zagadnęli go (Mt22_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ προσῆλθον αὐτῷ Σαδδουκαῖοι, λέγοντες μὴ εἶναι ἀνάστασιν, καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν

interlinia PL: W tamtym — dniu podeszli do Niego saduceusze, mówiąc, nie ma zmartwychwstania, i zapytali Go,

G1722 G1565 G3588 G2250 G4334 G0846 G4523 G3004 G3361 G1511 G0386 G2532 G1905 G0846

GNTMt 22:34

Gdy faryzeusze dowiedzieli się, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem, (Mt22_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες ὅτι ἐφίμωσεν τοὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

interlinia PL: — zaś faryzeusze, usłyszawszy, że zamknął usta — saduceuszom, zebrali się na — to samo.

G3588 G1161 G5330 G0191 G3754 G5392 G3588 G4523 G4863 G1909 G3588 G0846

GNTMk 12:18

Potem przyszli do Niego saduceusze, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i zagadnęli Go w ten sposób: (Mk12_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτόν, οἵτινες λέγουσιν ἀνάστασιν μὴ εἶναι, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες,

interlinia PL: I przychodzą saduceusze do Niego, którzy mówią, [że] zmartwychwstanie nie istnieje, i pytali Go, mówiąc:

G2532 G2064 G4523 G4314 G0846 G3748 G3004 G0386 G3361 G1511 G2532 G1905 G0846 G3004

GNTLk 20:27

Wówczas podeszło do Niego kilku saduceuszów, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i zagadnęli Go (Lk20_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Προσελθόντες δέ τινες τῶν Σαδδουκαίων, οἱ [ἀντι]λέγοντες ἀνάστασιν μὴ εἶναι, ἐπηρώτησαν αὐτὸν

interlinia PL: Podszedłszy zaś, niektórzy z saduceuszów, którzy [prze]czą, że zmartwychwstania nie ma, zapytali Go,

G4334 G1161 G5100 G3588 G4523 G3588 G0483 G0386 G3361 G1511 G1905 G0846

GNTDz 4:1

Gdy oni przemawiali do ludu, stanęli przy nich kapłani, dowódca straży świątynnej i saduceusze, (Dz4_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

interlinia PL: Gdy przemawiali zaś oni do — ludu, stanęli przy nich — kapłani i — dowódca — świątyni i — Saduceusze,

G2980 G1161 G0846 G4314 G3588 G2992 G2186 G0846 G3588 G2409 G2532 G3588 G4755 G3588 G2411 G2532 G3588 G4523

GNTDz 5:17

Powstał zaś arcykapłan i wszyscy, którzy byli z nim — stronnictwo saduceuszów — i napełnili się zazdrością. (Dz5_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

interlinia PL: Powstawszy zaś — arcykapłan i wszyscy — z nim, — będące stronnictwo — Saduceuszy, zostali napełnieni zazdrością

G0450 G1161 G3588 G0749 G2532 G3956 G3588 G4862 G0846 G3588 G5607 G0139 G3588 G4523 G4130 G2205

GNTDz 23:6

Wiedząc, że jedna część [zebranych] to saduceusze, a druga to faryzeusze, Paweł zawołał w Sanhedrynie: „Mężowie, bracia, jestem faryzeuszem, synem faryzeuszów. Z powodu nadziei i zmartwychwstania umarłych jestem sądzony”. (Dz23_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν [ἐγὼ] κρίνομαι.

interlinia PL: Poznawszy zaś — Paweł, że — jedna część jest saduceuszów, — zaś druga faryzeuszów, wołał w — Sanhedrynie: Mężowie, bracia, ja faryzeuszem jestem, synem faryzeuszów z powodu nadziei i zmartwychwstania umarłych ja jestem sądzony.

G1097 G1161 G3588 G3972 G3754 G3588 G1520 G3313 G2076 G4523 G3588 G1161 G2087 G5330 G2896 G1722 G3588 G4892 G0435 G0080 G1473 G5330 G1510 G5207 G5330 G4012 G1680 G2532 G0386 G3498 G1473 G2919

GNTDz 23:7

Gdy to powiedział, powstał spór między faryzeuszami a saduceuszami i zgromadzenie się podzieliło. (Dz23_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦτο δὲ αὐτοῦ εἰπόντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.

interlinia PL: To zaś gdy on powiedział, powstał spór — faryzeuszów i saduceuszów, i zostało rozdzielone — mnóstwo.

G5124 G1161 G0846 G2036 G1096 G4714 G3588 G5330 G2532 G4523 G2532 G4977 G3588 G4128

GNTDz 23:8

Saduceusze bowiem mówią, że nie ma zmartwychwstania ani anioła, ani ducha, faryzeusze zaś uznają jedno i drugie. (Dz23_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.

interlinia PL: Saduceusze wprawdzie bowiem mówią, że nie ma zmartwychwstania ani anioła ani ducha, faryzeusze zaś uznają — jedno i drugie.

G4523 G3303 G1063 G3004 G3361 G1511 G0386 G3383 G0032 G3383 G4151 G5330 G1161 G3670 G3588 G0297

BT NTMt 3:7

BT4: A gdy widział , że przychodzi do chrztu wielu spośród faryzeuszów i saduceuszów , mówił im : Plemię żmijowe , kto wam pokazał , jak uciec przed nadchodzącym gniewem ? (Mt3_7 BT_4)

G3708 G2064 G0908 G4183 G5330 G4523 G2036 G0846 G1081 G2191 G5101 G5263 G5343 G3195 G3709

BT NTMt 16:1

BT4: Przystąpili do Niego faryzeusze i saduceusze i wystawiając Go na próbę , prosili o ukazanie im znaku z nieba . (Mt16_1 BT_4)

G4334 G5330 G4523 G3985 G1905 G4592 G3772

BT NTMt 16:6

BT4: Jezus rzekł do nich: Uważajcie i strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów ! (Mt16_6 BT_4)

G2424 G2036 G3708 G4337 G2219 G5330 G4523

BT NTMt 16:11

BT4: Jak to, nie rozumiecie , że nie o chlebie mówiłem wam, lecz: strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów ? (Mt16_11 BT_4)

G3539 G0740 G2036 G4337 G2219 G5330 G4523

BT NTMt 16:12

BT4: Wówczas zrozumieli , że mówił nie o wystrzeganiu się kwasu chlebowego , lecz nauki faryzeuszów i saduceuszów . (Mt16_12 BT_4)

G4920 G2219 G0740 G1322 G5330 G4523

BT NTMt 22:23

BT4: W owym dniu przyszli do Niego saduceusze , którzy twierdzą , że nie ma zmartwychwstania , i zagadnęli Go : (Mt22_23 BT_4)

G2250 G4334 G4523 G3004 G3361 G0386 G1905

BT NTMt 22:34

BT4: Gdy faryzeusze dowiedzieli się , że zamknął usta saduceuszom , zebrali się razem. (Mt22_34 BT_4)

G5330 G0191 G5392 G4523 G4863

BT NTMk 12:18

BT4: Potem przyszli do Niego saduceusze , którzy twierdzą , że nie ma zmartwychwstania , i zagadnęli Go w ten sposób . (Mk12_18 BT_4)

G2064 G4314 G0846 G4523 G3004 G3361 G0386 G1905 G0846

BT NTLk 20:27

BT4: Wówczas podeszło do Niego kilku saduceuszów , którzy twierdzą , że nie ma zmartwychwstania , i zagadnęli Go (Lk20_27 BT_4)

G4334 G4523 G0483 G0386 G1905

BT NTDz 4:1

BT4: Kiedy przemawiali do ludu , podeszli do nich kapłani i dowódca straży świątynnej oraz saduceusze , (Dz4_1 BT_4)

G2980 G2992 G2409 G4755 G2411 G4523

BT NTDz 5:17

BT4: Wówczas arcykapłan i wszyscy jego zwolennicy , należący do stronnictwa saduceuszów , pełni zazdrości , (Dz5_17 BT_4)

G1161 G0749 G3956 G4862 G0846 G0139 G4523 G2205

BT NTDz 23:6

BT4: Wiedząc zaś, że jedna część składa się z saduceuszów , a druga z faryzeuszów , wołał Paweł przed Sanhedrynem : Jestem faryzeuszem , bracia , i synem faryzeuszów , a stoję przed sądem za to, że spodziewam się zmartwychwstania umarłych . (Dz23_6 BT_4)

G1097 G1520 G3313 G4523 G2087 G5330 G2896 G3972 G4892 G1510 G5330 G0080 G5207 G5330 G2919 G1680 G0386 G3498

BT NTDz 23:7

BT4: Gdy to powiedział , powstał spór między faryzeuszami i saduceuszami i doszło do rozdwojenia wśród zebranych . (Dz23_7 BT_4)

G3004 G4714 G5330 G4523 G4977 G4128

BT NTDz 23:8

BT4: Saduceusze bowiem mówią , że nie ma zmartwychwstania , ani anioła , ani ducha , a faryzeusze uznają jedno i drugie. (Dz23_8 BT_4)

G4523 G3004 G1511 G0386 G0032 G4151 G5330 G3670

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt