BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono20

GNT10

BT10

GNTMk 1:27

I wszyscy się zdumieli, tak że rozprawiali między sobą: „Co to jest? Nowa nauka z władzą! Nawet duchom nieczystym rozkazuje, a są Mu posłuszne”. (Mk1_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας, Τί ἐστιν τοῦτο διδαχὴ καινὴ κατ᾿ ἐξουσίαν· καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ.

interlinia PL: I zdumieli się wszyscy, tak że dyskutowali między sobą, mówiąc: Co jest to? Nauka nowa z władzą nawet — duchom — nieczystym rozkazuje, i są posłuszne Mu.

G2532 G2284 G0537 G5620 G4802 G4314 G1438 G3004 G5101 G2076 G5124 G1322 G2537 G2596 G1849 G2532 G3588 G4151 G3588 G0169 G2004 G2532 G5219 G0846

GNTMk 8:11

Nadeszli faryzeusze i zaczęli rozprawiać z Nim, a chcąc wystawić Go na próbę, domagali się od Niego znaku. (Mk8_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ᾿ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν.

interlinia PL: I wyszli — faryzeusze i zaczęli rozprawiać z Nim, żądając od Niego znaku z — nieba, wystawiając na próbę Go.

G2532 G1831 G3588 G5330 G2532 G0756 G4802 G0846 G2212 G3844 G0846 G4592 G0575 G3588 G3772 G3985 G0846

GNTMk 9:10

Zachowali to polecenie, rozprawiając tylko między sobą, co znaczy powstać z martwych. (Mk9_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτοὺς συζητοῦντες τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

interlinia PL: I — słowo zachowali między sobą, rozprawiając, co znaczy — z martwych powstać.

G2532 G3588 G3056 G2902 G4314 G1438 G4802 G5101 G2076 G3588 G1537 G3498 G0450

GNTMk 9:14

Gdy przyszli do uczniów, ujrzeli wielki tłum wokół nich i uczonych w Piśmie, którzy rozprawiali z nimi. (Mk9_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

interlinia PL: I przyszedłszy do — uczniów, zobaczyli tłum wielki wokół nich i uczonych w Piśmie, rozprawiających z nimi.

G2532 G2064 G4314 G3588 G3101 G1492 G3793 G4183 G4012 G0846 G2532 G1122 G4802 G4314 G0846

GNTMk 9:16

On ich zapytał: O czym rozprawiacie z nimi? (Mk9_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς, Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς

interlinia PL: I zapytał ich: O czym rozprawiacie z nimi?

G2532 G1905 G0846 G5101 G4802 G4314 G0846

GNTMk 12:28

Zbliżył się także jeden z uczonych w Piśmie, który im się przysłuchiwał, gdy rozprawiali ze sobą. Widząc, że Jezus dobrze im odpowiedział, zapytał Go: Które jest pierwsze ze wszystkich przykazań? (Mk12_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων

interlinia PL: I podszedłszy, jeden z uczonych w Piśmie, usłyszawszy ich dyskutujących, zobaczywszy, że dobrze odpowiedział im, zapytał Go: Które jest przykazanie pierwsze ze wszystkich?

G2532 G4334 G1520 G3588 G1122 G0191 G0846 G4802 G1492 G3754 G2573 G0611 G0846 G1905 G0846 G4169 G2076 G1785 G4413 G3956

GNTLk 22:23

A oni zaczęli wypytywać jeden drugiego, kto by mógł spośród nich to uczynić. (Lk22_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

interlinia PL: I oni zaczęli rozważać między sobą, — kto zatem byłby spośród nich tym, który to ma uczynić.

G2532 G0846 G0756 G4802 G4314 G1438 G3588 G5101 G0687 G1498 G1537 G0846 G3588 G5124 G3195 G4238

GNTLk 24:15

Gdy tak rozmawiali i rozprawiali z sobą, sam Jezus przybliżył się i szedł z nimi. (Lk24_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν καὶ αὐτὸς Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς,

interlinia PL: I stało się, gdy — rozmawiali oni i rozprawiali, że sam Jezus, zbliżywszy się, szedł razem z nimi.

G2532 G1096 G1722 G3588 G3656 G0846 G2532 G4802 G2532 G0846 G2424 G1448 G4848 G0846

GNTDz 6:9

Powstali jednak niektórzy z synagogi zwanej [synagogą] Libertynów, Cyrenejczyków i Aleksandryjczyków, a także [niektórzy] z Cylicji i Azji, i rozprawiali ze Szczepanem. (Dz6_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

interlinia PL: Powstali zaś niektórzy — z — synagogi — zwanej Libertynów i Cyrenejczyków, i Aleksandryjczyków, i [tych] z Cylicji i Azji, rozprawiając — ze Szczepanem,

G0450 G1161 G5100 G3588 G1537 G3588 G4864 G3588 G3004 G3032 G2532 G2956 G2532 G0221 G2532 G3588 G0575 G2791 G2532 G0773 G4802 G3588 G4736

GNTDz 9:29

Mówił też i rozprawiał z hellenistami, oni zaś usiłowali go zgładzić. (Dz9_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.

interlinia PL: przemawiał też i rozprawiał z — hellenistami oni zaś usiłowali zgładzić go.

G2980 G5037 G2532 G4802 G4314 G3588 G1675 G3588 G1161 G2021 G0337 G0846

BT NTMk 1:27

BT4: A wszyscy się zdumieli tak że jeden drugiego pytał : Co to jest ? Nowa jakaś nauka z mocą nawet duchom nieczystym rozkazuje i są Mu posłuszne . (Mk1_27 BT_4)

G0537 G2284 G5620 G4314 G4802 G5101 G2076 G2537 G1322 G1849 G2532 G4151 G0169 G2004 G2532 G0846 G5219

BT NTMk 8:11

BT4: Nadeszli faryzeusze i zaczęli rozprawiać z Nim , a chcąc wystawić Go na próbę , domagali się od Niego znaku z nieba . (Mk8_11 BT_4)

G1831 G5330 G0756 G4802 G0846 G3985 G2212 G0846 G4592 G3772

BT NTMk 9:10

BT4: Zachowali to polecenie, rozprawiając tylko między sobą, co znaczy powstać z martwych . (Mk9_10 BT_4)

G4802 G0450 G3498

BT NTMk 9:14

BT4: Gdy przyszli do uczniów , ujrzeli wielki tłum wokół nich i uczonych w Piśmie , którzy rozprawiali z nimi . (Mk9_14 BT_4)

G2064 G3101 G3708 G4183 G3793 G0846 G1122 G4802 G0846

BT NTMk 9:16

BT4: On ich zapytał : O czym rozprawiacie z nimi ? (Mk9_16 BT_4)

G1905 G4802 G0846

BT NTMk 12:28

BT4: Zbliżył się także jeden z uczonych w Piśmie , który im się przysłuchiwał , gdy rozprawiali ze sobą. Widząc , że Jezus dobrze im odpowiedział , zapytał Go : Które jest pierwsze ze wszystkich przykazań ? (Mk12_28 BT_4)

G4334 G1520 G1122 G0191 G4802 G3708 G2424 G2573 G0611 G1905 G4169 G4413 G3956 G1785

BT NTLk 22:23

BT4: A oni zaczęli wypytywać jeden drugiego, kto by mógł spośród nich to uczynić . (Lk22_23 BT_4)

G0756 G4802 G5101 G3195 G1537 G5124 G4238

BT NTLk 24:15

BT4: Gdy tak rozmawiali i rozprawiali z sobą, sam Jezus przybliżył się i szedł z nimi . (Lk24_15 BT_4)

G3656 G4802 G2424 G1448 G4848 G0846

BT NTDz 6:9

BT4: Niektórzy zaś z synagogi , zwanej [synagogą] Libertynów i Cyrenejczyków , i Aleksandryjczyków , i tych, którzy pochodzili z Cylicji i z Azji , wystąpili do rozprawy ze Szczepanem . (Dz6_9 BT_4)

G5100 G4864 G3004 G3032 G2956 G0221 G2791 G0773 G0450 G4802 G4736

BT NTDz 9:29

BT4: Przemawiał też i rozprawiał z hellenistami , którzy usiłowali go zgładzić . (Dz9_29 BT_4)

G2980 G4802 G1675 G2021 G0337

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦