Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw
nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)
Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski
Cezary Podolski, Marek Konieczka
NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY
Czy Jezus pozwalał na rozwód?
Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje,
że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często
się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia,
kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.
Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »
🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja:
Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek
OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »
np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406
OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)
Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.
WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)
Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.
GNTLk 9:37
Następnego dnia, gdy zeszli z góry, wielki tłum wyszedł naprzeciw Niego. (Lk9_37 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Ἐγένετο δὲ τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.
interlinia PL: Stało się zaś — następnego dnia, gdy zeszli oni z — góry, wyszedł naprzeciw Niego tłum wielki.
GNTLk 22:10
Odpowiedział im: Oto gdy wejdziecie do miasta, spotka się z wami człowiek niosący dzban wody. Idźcie za nim do domu, do którego wejdzie, (Lk22_10 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.
interlinia PL: On zaś powiedział im: Oto gdy wejdziecie wy do — miasta, spotka was człowiek dzban wody niosący podążcie za nim do — domu, do którego wchodzi.
GNTDz 10:25
Gdy Piotr wchodził, Korneliusz wyszedł mu naprzeciw, upadł do jego stóp i oddał mu pokłon. (Dz10_25 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.
interlinia PL: Gdy zaś stało się, [że] wszedł — Piotr, wyszedłszy na spotkanie mu, — Korneliusz, upadłszy do — stóp, oddał pokłon.
GNTDz 20:22
A teraz oto, związany w Duchu, udaję się do Jerozolimy, nie wiedząc, co mnie tam spotka, (Dz20_22 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,
interlinia PL: I teraz oto związany ja — Duchem udaję się do Jerozolimy, — [rzeczy] w niej mających spotkać mnie nie wiedząc,
GNTHbr 7:1
Ten bowiem Melchizedek, król Salemu, kapłan Boga Najwyższego, wyszedł na spotkanie Abrahama wracającego po rozgromieniu królów i pobłogosławił go. (Hbr7_1 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν,
interlinia PL: Ten bowiem [ten] Melchizedek, król Salemu, kapłan [tego] Boga [tego] Najwyższego, [ten], [który] spotkał Abrahama wracającego od [tej] klęski [tych] królów i pobłogosławił go,
GNTHbr 7:10
był bowiem jeszcze w lędźwiach swojego praojca, gdy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie. (Hbr7_10 tłum. AI, na bazie BT4)
greka: ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισέδεκ.
interlinia PL: jeszcze bowiem w [tych] lędźwiach [tego] ojca był, gdy spotkał go Melchizedek.
LXX1Mch_ 4:29
I przybyli do Idumei, i rozłożyli się obozem w Bet-Sur, a Juda wyszedł im naprzeciw z dziesięcioma tysiącami mężów. (1Mch_4_29 tłum. AI)
greka: καὶ ἦλθον εἰς τὴν Ιδουμαίαν καὶ παρενέβαλον ἐν Βαιθσουροις, καὶ συνήντησεν αὐτοῖς Ιουδας ἐν δέκα χιλιάσιν ἀνδρῶν.
interlinia PL: i przybyli do — Idumei i rozłożyli obóz w Bet-Sur i wyszedł naprzeciw im Juda z dziesięcioma tysiącami mężów
LXX1Mch_ 5:25
Spotkali Nabatejczyków, a ci przyjęli ich pokojowo i opowiedzieli im wszystko, co przydarzyło się ich braciom w Gileadzie: (1Mch_5_25 tłum. AI)
greka: καὶ συνήντησαν τοῖς Ναβαταίοις, καὶ ἀπήντησαν αὐτοῖς εἰρηνικῶς καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς πάντα τὰ συμβάντα τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν ἐν τῇ Γαλααδίτιδι
interlinia PL: i spotkali się — Nabatejczykami i wyszli naprzeciw im pokojowo i opowiedzieli im wszystko — co się stało — braciom ich w — Gileadzie
LXX1Mch_ 7:39
Nikanor wyszedł z Jerozolimy i rozłożył się obozem w Bet-Choron, gdzie dołączyło do niego wojsko Syrii. (1Mch_7_39 tłum. AI)
greka: καὶ ἐξῆλθεν Νικάνωρ ἐξ Ιερουσαλημ καὶ παρενέβαλεν ἐν Βαιθωρων, καὶ συνήντησεν αὐτῷ δύναμις Συρίας.
interlinia PL: i wyszedł Nikanor z Jerozolimy i rozłożył obóz w Bet-Choron i spotkało się z nim wojsko Syrii
LXX1Mch_ 10:74
Gdy Jonatan usłyszał słowa Apolloniusza, wzburzył się w duszy, wybrał dziesięć tysięcy mężów i wyszedł z Jerozolimy; jego brat Szymon przyłączył się do niego, aby mu pomagać. (1Mch_10_74 tłum. AI)
greka: Ὡς δὲ ἤκουσεν Ιωναθαν τῶν λόγων Ἀπολλωνίου, ἐκινήθη τῇ διανοίᾳ καὶ ἐπέλεξεν δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν καὶ ἐξῆλθεν ἐξ Ιερουσαλημ, καὶ συνήντησεν αὐτῷ Σιμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐπὶ βοήθειαν αὐτῷ.
interlinia PL: gdy zaś usłyszał Jonatan — słowa Apolloniusza poruszył się — umysłem i wybrał dziesięć tysięcy mężów i wyszedł z Jerozolimy i spotkał się z nim Szymon — brat jego na pomoc mu
LXX1Mch_ 11:2
Wyruszył do Syrii ze słowami pokoju; mieszkańcy miast otwierali przed nim bramy i wychodzili mu naprzeciw, ponieważ król Aleksander nakazał ich mieszkańcom go przyjmować, był bowiem jego teściem. (1Mch_11_2 tłum. AI)
greka: καὶ ἐξῆλθεν εἰς Συρίαν λόγοις εἰρηνικοῖς, καὶ ἤνοιγον αὐτῷ οἱ ἀπὸ τῶν πόλεων καὶ συνήντων αὐτῷ, ὅτι ἐντολὴ ἦν Ἀλεξάνδρου τοῦ βασιλέως συναντᾶν αὐτῷ διὰ τὸ πενθερὸν αὐτοῦ εἶναι·
interlinia PL: i wyszedł do Syrii słowami pokojowymi i otwierali mu — ci z — miast i wychodzili na spotkanie mu bo rozkaz był Aleksandra — króla wychodzić na spotkanie mu ponieważ — teściem jego był
LXX1Mch_ 11:6
Jonatan spotkał króla w Joppie z wielką okazałością; pozdrowili się wzajemnie i tam przenocowali. (1Mch_11_6 tłum. AI)
greka: καὶ συνήντησεν Ιωναθαν τῷ βασιλεῖ εἰς Ιοππην μετὰ δόξης, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους καὶ ἐκοιμήθησαν ἐκεῖ.
interlinia PL: i spotkał się Jonatan z królem w Joppie z chwałą i pozdrowili się nawzajem i spali tam
LXX1Mch_ 11:64
Wyszedł im naprzeciw, a swego brata Szymona pozostawił w kraju. (1Mch_11_64 tłum. AI)
greka: καὶ συνήντησεν αὐτοῖς, τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Σιμωνα κατέλιπεν ἐν τῇ χώρᾳ.
interlinia PL: i wyszedł naprzeciw im — zaś brata jego Szymona zostawił w — kraju
LXX2Ezd_ 22:38
A drugi chór chwały szedł na spotkanie z nimi, a ja za nim, i połowa ludu na murze ponad Wieżą Pieców i aż do Muru Szerokiego, (2Ezd_22_38 tłum. AI)
greka: καὶ περὶ αἰνέσεως ἡ δευτέρα ἐπορεύετο συναντῶσα αὐτοῖς, καὶ ἐγὼ ὀπίσω αὐτῆς, καὶ τὸ ἥμισυ τοῦ λαοῦ ἐπάνω τοῦ τείχους ὑπεράνω τοῦ πύργου τῶν θεννουριμ καὶ ἕως τοῦ τείχους τοῦ πλατέος
interlinia PL: i do dziękczynienia — druga szła naprzeciw nim i ja za nią i — połowa — ludu na — murze powyżej — wieży — Pieców i aż do — muru — szerokiego
LXX2Ezd_ 23:2
ponieważ nie wyszli naprzeciw synom Izraela z chlebem i wodą, lecz wynajęli przeciw niemu Balaama, aby przeklinał; a nasz Bóg odwrócił przekleństwo w błogosławieństwo. (2Ezd_23_2 tłum. AI)
greka: ὅτι οὐ συνήντησαν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐν ἄρτῳ καὶ ἐν ὕδατι καὶ ἐμισθώσαντο ἐπ’ αὐτὸν τὸν Βαλααμ καταράσασθαι, καὶ ἔστρεψεν ὁ θεὸς ἡμῶν τὴν κατάραν εἰς εὐλογίαν.
interlinia PL: ponieważ nie wyszli naprzeciw — synom Izraela z chlebem i z wodą i wynajęli przeciw niemu — Balaama przekląć i obrócił — Bóg nasz — przekleństwo w błogosławieństwo
LXX2Krl_ 2:13
A Joab, syn Sarui, oraz słudzy Dawida wyszli z Hebronu i spotkali ich przy źródle w Gabaonie, razem; i jedni usiedli przy źródle w Gabaonie z tej strony, a drudzy przy źródle z tamtej strony. (2Krl_2_13 tłum. AI)
greka: καὶ Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας καὶ οἱ παῖδες Δαυιδ ἐξήλθοσαν ἐκ Χεβρων καὶ συναντῶσιν αὐτοῖς ἐπὶ τὴν κρήνην τὴν Γαβαων ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ ἐκάθισαν οὗτοι ἐπὶ τὴν κρήνην τὴν Γαβαων ἐντεῦθεν καὶ οὗτοι ἐπὶ τὴν κρήνην ἐντεῦθεν.
interlinia PL: i Joab syn Serui i — słudzy Dawida wyszli z Hebronu i spotkali ich przy — sadzawce — Gabaonu przy — niej i usiedli ci przy — sadzawce — Gabaonu stąd i ci przy — sadzawce stamtąd
LXX2Krl_ 18:9
I spotkał się Abessalom przed sługami Dawida; a Abessalom jechał na swoim mule. I wszedł muł pod gęstwinę wielkiego dębu, i jego głowa zawisła na dębie; i zawisł między niebem a ziemią, a muł spod niego przeszedł. (2Krl_18_9 tłum. AI)
greka: καὶ συνήντησεν Αβεσσαλωμ ἐνώπιον τῶν παίδων Δαυιδ, καὶ Αβεσσαλωμ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ τοῦ ἡμιόνου αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθεν ὁ ἡμίονος ὑπὸ τὸ δάσος τῆς δρυὸς τῆς μεγάλης, καὶ ἐκρεμάσθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐν τῇ δρυί, καὶ ἐκρεμάσθη ἀνὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γῆς, καὶ ὁ ἡμίονος ὑποκάτω αὐτοῦ παρῆλθεν.
interlinia PL: i spotkał Absalom przed — sługami Dawida i Absalom jechał na — mule swoim i wszedł — muł pod — gęstwinę — dębu — wielkiego i zawisła — głowa jego na — dębie i zawisł między środkiem — nieba i między środkiem — ziemi i — muł spod niego przeszedł
LXXHi_ 3:12
Po co spotkały mnie kolana? I po co ssałem piersi? (Hi_3_12 tłum. AI)
greka: ἵνα τί δὲ συνήντησάν μοι γόνατα; ἵνα τί δὲ μαστοὺς ἐθήλασα;
interlinia PL: po co co zaś spotkały mnie kolana po co co zaś piersi ssałem
LXXHi_ 3:25
bo bojaźń, o której myślałem, przyszła na mnie, i to, czego się lękałem, spotkało mnie. (Hi_3_25 tłum. AI)
greka: φόβος γάρ, ὃν ἐφρόντισα, ἦλθέν μοι, καὶ ὃν ἐδεδοίκειν, συνήντησέν μοι.
interlinia PL: lęk bowiem którym się troszczyłem przyszedł mi i którego bałem się spotkał mnie
LXXHi_ 4:14
dreszcz spotkał mnie i drżenie, i mocno wstrząsnął moimi kośćmi, (Hi_4_14 tłum. AI)
greka: φρίκη δέ μοι συνήντησεν καὶ τρόμος καὶ μεγάλως μου τὰ ὀστᾶ συνέσεισεν,
interlinia PL: drżenie zaś mnie spotkało i trwoga i wielce moje — kości wstrząsnęła
LXXHi_ 5:14
za dnia spotka ich ciemność, a w południe będą macać jak w nocy. (Hi_5_14 tłum. AI)
greka: ἡμέρας συναντήσεται αὐτοῖς σκότος, τὸ δὲ μεσημβρινὸν ψηλαφήσαισαν ἴσα νυκτί.
interlinia PL: dnia spotka ich ciemność — zaś południowe niech macają jak nocą
LXXHi_ 27:20
Bóle spotkały go jak woda, a nocą mrok go porwał; (Hi_27_20 tłum. AI)
greka: συνήντησαν αὐτῷ ὥσπερ ὕδωρ αἱ ὀδύναι, νυκτὶ δὲ ὑφείλατο αὐτὸν γνόφος·
interlinia PL: spotkały go jak woda — bóle nocą zaś pochwycił go mrok
LXXHi_ 30:26
Gdy czekałem na dobra, oto tym bardziej spotkały mnie dni nieszczęść. (Hi_30_26 tłum. AI)
greka: ἐγὼ δὲ ἐπέχων ἀγαθοῖς, ἰδοὺ συνήντησάν μοι μᾶλλον ἡμέραι κακῶν.
interlinia PL: ja zaś oczekując dóbr oto spotkały mnie raczej dni zła
LXXHi_ 39:22
spotykając strzałę, śmieje się i z pewnością nie odwróci się od żelaza; (Hi_39_22 tłum. AI)
greka: συναντῶν βέλει καταγελᾷ καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου·
interlinia PL: spotykając pocisk wyśmiewa i nie nie odwróci się od żelaza
LXXHi_ 41:18
Jeśli spotkają go włócznie, niczego mu nie uczynią — podniesiona dzida i pancerz; (Hi_41_18 tłum. AI)
greka: ἐὰν συναντήσωσιν αὐτῷ λόγχαι, οὐδὲν μὴ ποιήσωσιν δόρυ ἐπηρμένον καὶ θώρακα·
interlinia PL: jeśli spotkają się z nim włócznie nic nie uczynią drzewce wzniesione i pancerz
LXXIz_ 8:14
I jeżeli będziesz Mu ufał, będzie dla ciebie uświęceniem, i nie spotkacie Go jak kamienia potknięcia ani jak skały upadku; dom Jakuba zaś jest w sidle, a mieszkańcy Jerozolimy zasiedli w pułapce. (Iz_8_14 tłum. AI)
greka: καὶ ἐὰν ἐπ’ αὐτῷ πεποιθὼς ᾖς, ἔσται σοι εἰς ἁγίασμα, καὶ οὐχ ὡς λίθου προσκόμματι συναντήσεσθε αὐτῷ οὐδὲ ὡς πέτρας πτώματι· ὁ δὲ οἶκος Ιακωβ ἐν παγίδι, καὶ ἐν κοιλάσματι ἐγκαθήμενοι ἐν Ιερουσαλημ.
interlinia PL: i jeśli na nim ufający będziesz będzie ci na uświęcenie i nie jak kamienia potknięcia spotkacie się z nim ani jak skały upadku — zaś dom Jakuba w sidle i w jamie czyhający w Jerozolimie
LXXIz_ 14:9
Hades na dole został rozgoryczony, spotykając cię; powstali dla ciebie wszyscy olbrzymi, którzy panowali nad ziemią, którzy podnieśli ze swoich tronów wszystkich królów narodów. (Iz_14_9 tłum. AI)
greka: ὁ ᾅδης κάτωθεν ἐπικράνθη συναντήσας σοι, συνηγέρθησάν σοι πάντες οἱ γίγαντες οἱ ἄρξαντες τῆς γῆς οἱ ἐγείραντες ἐκ τῶν θρόνων αὐτῶν πάντας βασιλεῖς ἐθνῶν.
interlinia PL: — Hades z dołu wzburzył się spotkawszy cię powstali razem dla ciebie wszyscy — olbrzymi — rządzący — ziemią — podnoszący się z — tronów swoich wszystkich królów narodów
LXXIz_ 21:14
Przynieście wodę na spotkanie spragnionemu, mieszkańcy krainy Teman; z chlebem wyjdźcie naprzeciw uciekającym, (Iz_21_14 tłum. AI)
greka: εἰς συνάντησιν διψῶντι ὕδωρ φέρετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν χώρᾳ Θαιμαν, ἄρτοις συναντᾶτε τοῖς φεύγουσιν
interlinia PL: na spotkanie spragnionemu wodę przynieście — mieszkający w krainie Temanu chlebami wychodźcie na spotkanie — uciekającym
LXXIz_ 34:14
I demony spotkają onocentaury, i jeden będzie wołał do drugiego; tam onocentaury odpoczną, ponieważ znalazły dla siebie odpoczynek. (Iz_34_14 tłum. AI)
greka: καὶ συναντήσουσιν δαιμόνια ὀνοκενταύροις καὶ βοήσουσιν ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον· ἐκεῖ ἀναπαύσονται ὀνοκένταυροι, εὗρον γὰρ αὑτοῖς ἀνάπαυσιν.
interlinia PL: i spotkają się demony z oślocentaurami i będą krzyczeć jeden do — drugiego tam odpoczną oślocentaury znalazły bowiem sobie odpoczynek
LXXIz_ 34:15
Tam jeż założył gniazdo, a ziemia bezpiecznie zachowała jego młode; tam jelenie spotkały się i zobaczyły nawzajem swoje oblicza; (Iz_34_15 tłum. AI)
greka: ἐκεῖ ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ ἔσωσεν ἡ γῆ τὰ παιδία αὐτῆς μετὰ ἀσφαλείας· ἐκεῖ ἔλαφοι συνήντησαν καὶ εἶδον τὰ πρόσωπα ἀλλήλων·
interlinia PL: tam zagnieździł się jeż i ocaliła — ziemia — dzieci jej z bezpieczeństwem tam jelenie spotkały się i zobaczyły — oblicza siebie nawzajem
LXXIz_ 64:4
Spotka bowiem tych, którzy czynią to, co sprawiedliwe, i będą wspominać Twoje drogi. Oto Ty rozgniewałeś się, a my zgrzeszyliśmy; dlatego zbłądziliśmy. (Iz_64_4 tłum. AI)
greka: συναντήσεται γὰρ τοῖς ποιοῦσιν τὸ δίκαιον, καὶ τῶν ὁδῶν σου μνησθήσονται. ἰδοὺ σὺ ὠργίσθης, καὶ ἡμεῖς ἡμάρτομεν· διὰ τοῦτο ἐπλανήθημεν.
interlinia PL: spotka bowiem — czyniących — sprawiedliwe i — drogi Twoje będą wspominać oto Ty rozgniewałeś się i my zgrzeszyliśmy przez to zbłądziliśmy
LXXJdt_ 1:6
I wyszli mu naprzeciw wszyscy mieszkańcy górzystej krainy oraz wszyscy mieszkający nad Eufratem, Tygrysem i Hydaspesem, i na równinach Ariocha, króla Elamitów; i zebrało się wiele narodów do szyku bojowego synów Cheleuda. (Jdt_1_6 tłum. AI)
greka: καὶ συνήντησαν πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν ὀρεινὴν καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὸν Εὐφράτην καὶ τὸν Τίγριν καὶ τὸν Ὑδάσπην καὶ πεδία Αριωχ βασιλέως Ἐλυμαίων, καὶ συνῆλθον ἔθνη πολλὰ εἰς παράταξιν υἱῶν Χελεουδ.
interlinia PL: i spotkali się z nim wszyscy — mieszkający — górzystą krainę i wszyscy — mieszkający nad Eufratem i — Tygrysem i — Hydaspesem i równiny Ariocha króla Elamczyków i zeszły się narody liczne do szyku bojowego synów Cheleuda
LXXJdt_ 10:11
Szły prosto przez dolinę, gdy spotkała je przednia straż Asyryjczyków. (Jdt_10_11 tłum. AI)
greka: καὶ ἐπορεύοντο ἐν τῷ αὐλῶνι εἰς εὐθεῖαν, καὶ συνήντησεν αὐτῇ προφυλακὴ τῶν Ἀσσυρίων.
interlinia PL: i szły w — dolinie na wprost i spotkała ją straż przednia — Asyryjczyków
LXXJoz_ 2:16
i powiedziała im: „Idźcie w góry, aby nie spotkali was ścigający, i ukryjcie się tam trzy dni, aż ścigający zawrócą z drogi za wami, a potem pójdziecie swoją drogą”. (Joz_2_16 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπεν αὐτοῖς Εἰς τὴν ὀρεινὴν ἀπέλθετε, μὴ συναντήσωσιν ὑμῖν οἱ καταδιώκοντες, καὶ κρυβήσεσθε ἐκεῖ τρεῖς ἡμέρας, ἕως ἂν ἀποστρέψωσιν οἱ καταδιώκοντες ὀπίσω ὑμῶν, καὶ μετὰ ταῦτα ἀπελεύσεσθε εἰς τὴν ὁδὸν ὑμῶν.
interlinia PL: i powiedziała im w — góry idźcie aby nie spotkali was — ścigający i ukryjecie się tam trzy dni aż — zawrócą — ścigający za wami i po tym pójdziecie w — drogę waszą
LXXJoz_ 11:20
Od Pana bowiem było to, że ich serce zatwardziło się, aby wyszli do walki przeciw Izraelowi, żeby zostali doszczętnie zgładzeni, aby nie dano im miłosierdzia, lecz aby zostali zgładzeni, jak Pan powiedział do Mojżesza. (Joz_11_20 tłum. AI)
greka: ὅτι διὰ κυρίου ἐγένετο κατισχῦσαι αὐτῶν τὴν καρδίαν συναντᾶν εἰς πόλεμον πρὸς Ισραηλ, ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν, ὅπως μὴ δοθῇ αὐτοῖς ἔλεος, ἀλλ’ ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν, ὃν τρόπον εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν.
interlinia PL: ponieważ przez Pana stało się umocnić ich — serce aby wyszli naprzeciw do wojny przeciw Izraelowi aby zostali doszczętnie zgładzeni żeby nie zostało dane im miłosierdzie lecz aby zostali doszczętnie zgładzeni jak sposób powiedział Pan do Mojżesza
LXXKoh_ 2:14
Oczy mędrca są w jego głowie, a głupiec chodzi w ciemności. I poznałem także ja, że jedno zdarzenie spotka ich wszystkich. (Koh_2_14 tłum. AI)
greka: τοῦ σοφοῦ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐν κεφαλῇ αὐτοῦ, καὶ ὁ ἄφρων ἐν σκότει πορεύεται. καὶ ἔγνων καί γε ἐγὼ ὅτι συνάντημα ἓν συναντήσεται τοῖς πᾶσιν αὐτοῖς.
interlinia PL: — mądrego — oczy jego w głowie jego i — nierozumny w ciemności chodzi i poznałem i zaiste ja że zdarzenie jedno spotka — wszystkich ich
LXXKoh_ 2:15
I powiedziałem w swoim sercu: „Jak zdarzenie głupca, tak i mnie ono spotka; po cóż więc stałem się mądry?”. Wtedy ponad miarę mówiłem w swoim sercu, ponieważ głupiec mówi z nadmiaru, że także to jest marnością. (Koh_2_15 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπα ἐγὼ ἐν καρδίᾳ μου Ὡς συνάντημα τοῦ ἄφρονος καί γε ἐμοὶ συναντήσεταί μοι, καὶ ἵνα τί ἐσοφισάμην; ἐγὼ τότε περισσὸν ἐλάλησα ἐν καρδίᾳ μου, διότι ἄφρων ἐκ περισσεύματος λαλεῖ, ὅτι καί γε τοῦτο ματαιότης.
interlinia PL: i powiedziałem ja w sercu moim jak zdarzenie — nierozumnego i zaiste mnie spotka mnie i po co czym uczyniłem się mądrym ja wtedy ponad miarę mówiłem w sercu moim ponieważ nierozumny z nadmiaru mówi bo i zaiste to marność
LXXKoh_ 9:11
Odwróciłem się i zobaczyłem pod słońcem, że bieg nie należy do szybkich ani wojna do mocnych, ani chleb do mędrców, ani bogactwo do rozumnych, ani łaska do znających, bo czas i zdarzenie spotka ich wszystkich. (Koh_9_11 tłum. AI)
greka: Ἐπέστρεψα καὶ εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον ὅτι οὐ τοῖς κούφοις ὁ δρόμος καὶ οὐ τοῖς δυνατοῖς ὁ πόλεμος καί γε οὐ τοῖς σοφοῖς ἄρτος καί γε οὐ τοῖς συνετοῖς πλοῦτος καί γε οὐ τοῖς γινώσκουσιν χάρις, ὅτι καιρὸς καὶ ἀπάντημα συναντήσεται τοῖς πᾶσιν αὐτοῖς.
interlinia PL: zwróciłem się i zobaczyłem pod — słońcem że nie — szybkim — bieg i nie — mocnym — wojna i także nie — mądrym chleb i także nie — rozumnym bogactwo i także nie — wiedzącym łaska bo czas i przypadek spotka — wszystkich ich
LXXLb_ 23:16
I spotkał Bóg Balaama, i włożył słowo w jego usta, i powiedział: „Wróć do Balaka i tak będziesz mówił”. (Lb_23_16 tłum. AI)
greka: καὶ συνήντησεν ὁ θεὸς τῷ Βαλααμ καὶ ἐνέβαλεν ῥῆμα εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ εἶπεν Ἀποστράφητι πρὸς Βαλακ καὶ τάδε λαλήσεις.
interlinia PL: i spotkał się — Bóg — Balaamowi i włożył słowo do — ust jego i powiedział zawróć do Balaka i to powiesz
LXXLb_ 35:19
Mściciel krwi, on zabije zabójcę· gdy go spotka, on go zabije. (Lb_35_19 tłum. AI)
greka: ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα, οὗτος ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα· ὅταν συναντήσῃ αὐτῷ, οὗτος ἀποκτενεῖ αὐτόν.
interlinia PL: — mściciel — krwi ten zabije — zabójcę gdy spotka go ten zabije go
LXXLb_ 35:21
albo z gniewu uderzy go ręką, i ten umrze, śmiercią niech zostanie uśmiercony ten, który uderzył, jest zabójcą· śmiercią niech zostanie uśmiercony zabójca· mściciel krwi zabije zabójcę, gdy go spotka. – (Lb_35_21 tłum. AI)
greka: ἢ διὰ μῆνιν ἐπάταξεν αὐτὸν τῇ χειρί, καὶ ἀποθάνῃ, θανάτῳ θανατούσθω ὁ πατάξας, φονευτής ἐστιν· θανάτῳ θανατούσθω ὁ φονεύων· ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα ἐν τῷ συναντῆσαι αὐτῷ. –
interlinia PL: albo z gniewu uderzy go — ręką i umrze śmiercią niech będzie ukarany śmiercią — uderzający zabójcą jest śmiercią niech będzie ukarany śmiercią — zabójca — mściciel — krwi zabije — zabójcę przy — spotkaniu go —
LXXPrz_ 7:10
wtedy kobieta wychodzi mu naprzeciw, mając wygląd nierządnicy, która sprawia, że serca młodych wzlatują. (Prz_7_10 tłum. AI)
greka: ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ, εἶδος ἔχουσα πορνικόν, ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας.
interlinia PL: — zaś kobieta spotyka go wygląd mająca nierządny która sprawia młodych ulatywać serca
LXXPrz_ 9:18
On zaś nie wie, że przy niej giną zrodzeni z ziemi i że spotyka się na dnie Hadesu. (Prz_9_18 tłum. AI)
greka: ὁ δὲ οὐκ οἶδεν ὅτι γηγενεῖς παρ’ αὐτῇ ὄλλυνται, καὶ ἐπὶ πέτευρον ᾅδου συναντᾷ.
interlinia PL: — zaś nie wie że zrodzeni z ziemi przy niej giną i na progu Hadesu spotyka
LXXPrz_ 12:13a
Kto patrzy na rzeczy gładkie, dostąpi miłosierdzia, lecz ten, kto spotyka się w bramach, będzie uciskał dusze. (Prz_12_13a tłum. AI)
greka: ὁ βλέπων λεῖα ἐλεηθήσεται, ὁ δὲ συναντῶν ἐν πύλαις ἐκθλίψει ψυχάς.
interlinia PL: — patrzący gładkie rzeczy dozna miłosierdzia — zaś spotykający w bramach wyciśnie dusze
LXXPrz_ 12:23
Mąż rozumny jest tronem rozeznania, lecz serce nierozumnych spotka się z przekleństwami. (Prz_12_23 tłum. AI)
greka: ἀνὴρ συνετὸς θρόνος αἰσθήσεως, καρδία δὲ ἀφρόνων συναντήσεται ἀραῖς.
interlinia PL: mąż rozumny tronem rozeznania serce zaś głupich spotka się z przekleństwami
LXXPrz_ 17:20
lecz człowiek twardego serca nie spotyka się z dobrem. Mąż zmienny językiem wpadnie w zło, (Prz_17_20 tłum. AI)
greka: ὁ δὲ σκληροκάρδιος οὐ συναντᾷ ἀγαθοῖς. ἀνὴρ εὐμετάβολος γλώσσῃ ἐμπεσεῖται εἰς κακά,
interlinia PL: — zaś twardego serca nie spotyka się z dobrami mąż zmienny językiem wpadnie w zło
LXXPrz_ 20:30
Siniaki i skruszenia spotykają złych, a ciosy sięgają komnat wnętrzności. (Prz_20_30 tłum. AI)
greka: ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖς, πληγαὶ δὲ εἰς ταμίεια κοιλίας.
interlinia PL: siniaki pod oczami i złamania spotykają się ze złymi plagi zaś do komór wnętrza
LXXPrz_ 22:2
Bogaty i ubogi spotkali się ze sobą, a obydwu uczynił Pan. (Prz_22_2 tłum. AI)
greka: πλούσιος καὶ πτωχὸς συνήντησαν ἀλλήλοις, ἀμφοτέρους δὲ ὁ κύριος ἐποίησεν.
interlinia PL: bogaty i ubogi spotkali się ze sobą obu zaś — Pan uczynił
LXXPrz_ 24:8
lecz rozważają na zgromadzeniach. Śmierć spotyka niepouczonych, (Prz_24_8 tłum. AI)
greka: ἀλλὰ λογίζονται ἐν συνεδρίοις. ἀπαιδεύτοις συναντᾷ θάνατος,
interlinia PL: ale rozważają w radach niekarnych spotyka się śmierć
LXXPs_ 84:11
Miłosierdzie i prawda spotkały się, sprawiedliwość i pokój pocałowały się· (Ps_84_11 tłum. AI)
greka: ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν, δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν·
interlinia PL: miłosierdzie i prawda spotkały się sprawiedliwość i pokój ucałowały się
LXXPwt_ 22:6
Jeśli zaś napotkasz przed sobą na drodze, na jakimkolwiek drzewie albo na ziemi, ptasie gniazdo z pisklętami albo jajami, a matka ogrzewa pisklęta albo jaja, nie weźmiesz matki razem z dziećmi· (Pwt_22_6 tłum. AI)
greka: Ἐὰν δὲ συναντήσῃς νοσσιᾷ ὀρνέων πρὸ προσώπου σου ἐν τῇ ὁδῷ ἢ ἐπὶ παντὶ δένδρει ἢ ἐπὶ τῆς γῆς, νεοσσοῖς ἢ ᾠοῖς, καὶ ἡ μήτηρ θάλπῃ ἐπὶ τῶν νεοσσῶν ἢ ἐπὶ τῶν ᾠῶν, οὐ λήμψῃ τὴν μητέρα μετὰ τῶν τέκνων·
interlinia PL: jeśli zaś napotkasz gniazdo ptaków przed obliczem twoim na — drodze albo na jakimkolwiek drzewie albo na — ziemi z pisklętami albo jajami i — matka wysiaduje nad — pisklętami albo nad — jajami nie weźmiesz — matki razem z — dziećmi
LXXPwt_ 23:5
ponieważ nie wyszli wam naprzeciw z chlebem i wodą na drodze, gdy wychodziliście z Egiptu, i ponieważ najęli przeciw tobie Balaama, syna Beora, z Mezopotamii, aby cię przeklął· (Pwt_23_5 tłum. AI)
greka: παρὰ τὸ μὴ συναντῆσαι αὐτοὺς ὑμῖν μετὰ ἄρτων καὶ ὕδατος ἐν τῇ ὁδῷ ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ὅτι ἐμισθώσαντο ἐπὶ σὲ τὸν Βαλααμ υἱὸν Βεωρ ἐκ τῆς Μεσοποταμίας καταράσασθαί σε·
interlinia PL: z powodu — że nie wyszli naprzeciw im wam z chlebami i wodą w — drodze gdy wychodziliście wy z Egiptu i ponieważ najęli przeciw tobie — Balaama syna Beora z — Mezopotamii aby przeklął ciebie
LXXPwt_ 31:29
wiem bowiem, że po moim odejściu bezprawiem dopuścicie się bezprawia i zboczycie z drogi, którą wam nakazałem, a nieszczęścia spotkają was u kresu dni, ponieważ uczynicie zło przed Panem, rozgniewawszy Go dziełami waszych rąk”. (Pwt_31_29 tłum. AI)
greka: οἶδα γὰρ ὅτι ἔσχατον τῆς τελευτῆς μου ἀνομίᾳ ἀνομήσετε καὶ ἐκκλινεῖτε ἐκ τῆς ὁδοῦ, ἧς ἐνετειλάμην ὑμῖν, καὶ συναντήσεται ὑμῖν τὰ κακὰ ἔσχατον τῶν ἡμερῶν, ὅτι ποιήσετε τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου παροργίσαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν.
interlinia PL: wiem bowiem że po — końcu moim bezprawiem będziecie czynić bezprawie i zboczycie z — drogi którą nakazałem wam i spotka was — zło w — ostatecznych dniach ponieważ uczynicie — zło przed Panem aby rozgniewać go przez — dzieła — rąk waszych
LXXRdz_ 32:2
I Jakub poszedł swoją drogą. A podniósłszy oczy, ujrzał rozłożony obóz Boga, i spotkali go aniołowie Boga. (Rdz_32_2 tłum. AI)
greka: Καὶ Ιακωβ ἀπῆλθεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ὁδόν. καὶ ἀναβλέψας εἶδεν παρεμβολὴν θεοῦ παρεμβεβληκυῖαν, καὶ συνήντησαν αὐτῷ οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ.
interlinia PL: i Jakub odszedł w — swoją drogę i podniósłszy wzrok ujrzał obóz Boga rozłożony naprzeciw i spotkali go — aniołowie — Boga
LXXRdz_ 32:18
I nakazał pierwszemu, mówiąc: „Jeśli spotka cię Esau, mój brat, i zapyta cię, mówiąc: «Czyj jesteś, dokąd idziesz i czyje jest to, co idzie przed tobą?», (Rdz_32_18 tłum. AI)
greka: καὶ ἐνετείλατο τῷ πρώτῳ λέγων Ἐάν σοι συναντήσῃ Ησαυ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἐρωτᾷ σε λέγων Τίνος εἶ καὶ ποῦ πορεύῃ, καὶ τίνος ταῦτα τὰ προπορευόμενά σου;
interlinia PL: i nakazał — pierwszemu mówiąc jeśli tobie spotka Ezaw — brat mój i zapyta ciebie mówiąc czyj? jesteś i gdzie? idziesz i czyje? to — idące przed tobą twoje
LXXRdz_ 46:28
Judę zaś posłał przed sobą do Józefa, aby ten spotkał go przy mieście Heros w ziemi Ramesses. (Rdz_46_28 tłum. AI)
greka: Τὸν δὲ Ιουδαν ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ πρὸς Ιωσηφ συναντῆσαι αὐτῷ καθ’ Ἡρώων πόλιν εἰς γῆν Ραμεσση.
interlinia PL: — zaś Judę wysłał przed nim do Józefa aby spotkać go do Heroopolis miasta do ziemi Rameses
LXXSdz(B)_ 8:21
I Zebah i Salmunna powiedzieli: „Powstań ty i wystąp przeciw nam, ponieważ jaka jest siła męża, taka twoja siła”. I Gedeon powstał, i zabił Zebaha i Salmunnę, i zabrał półksiężyce, które były na szyjach ich wielbłądów. (Sdz(B)_8_21 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπεν Ζεβεε καὶ Σελμανα Ἀνάστα σὺ καὶ συνάντησον ἡμῖν, ὅτι ὡς ἀνδρὸς ἡ δύναμίς σου. καὶ ἀνέστη Γεδεων καὶ ἀπέκτεινεν τὸν Ζεβεε καὶ τὸν Σελμανα καὶ ἔλαβεν τοὺς μηνίσκους τοὺς ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν.
interlinia PL: i powiedzieli Zebach i Salmunna wstań ty i uderz na nas bo jak męża — siła twoja i wstał Gedeon i zabił — Zebacha i — Salmunnę i wziął — półksiężyce — na — szyjach — wielbłądów ich
I powiedzieli mu: „Zeszliśmy, aby cię związać i wydać cię w rękę obcoplemieńców”. A Samson powiedział im: „Przysięgnijcie mi, że wy sami nie uderzycie na mnie”. (Sdz(B)_15_12 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπαν αὐτῷ Δῆσαί σε κατέβημεν τοῦ δοῦναί σε ἐν χειρὶ ἀλλοφύλων. καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψων Ὀμόσατέ μοι μήποτε συναντήσητε ἐν ἐμοὶ ὑμεῖς.
interlinia PL: i powiedzieli mu związać cię zeszliśmy — wydać cię w rękę cudzoziemców i powiedział im Samson przysięgnijcie mi aby nie napadliście na mnie wy
I synowie Dana powiedzieli do niego: „Niechże twój głos nie będzie słyszany pośród nas, aby przypadkiem mężowie zgorzkniali duszą nie uderzyli na was, i stracisz swoją duszę oraz duszę twojego domu”. (Sdz(B)_18_25 tłum. AI)
greka: καὶ εἶπον πρὸς αὐτὸν οἱ υἱοὶ Δαν Μὴ ἀκουσθήτω δὴ φωνή σου μεθ’ ἡμῶν, μήποτε συναντήσωσιν ἐν ἡμῖν ἄνδρες πικροὶ ψυχῇ καὶ προσθήσουσιν ψυχὴν καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ οἴκου σου.
interlinia PL: i powiedzieli do niego — synowie Dana niech nie będzie słyszany że głos twój u nas aby nie napotkali pośród nas mężowie rozgoryczeni duszą i dodadzą duszę i — duszę — domu twego
I mężowie Izraela zawrócili, a mężowie Beniamina pospieszyli, ponieważ zobaczyli, że niegodziwość spotkała ich. (Sdz(B)_20_41 tłum. AI)
greka: καὶ ἀνὴρ Ισραηλ ἐπέστρεψεν, καὶ ἔσπευσαν ἄνδρες Βενιαμιν, ὅτι εἶδον ὅτι συνήντησεν ἐπ’ αὐτοὺς ἡ πονηρία.
interlinia PL: i mąż Izraela zawrócił i przerazili się mężowie Beniamina bo zobaczyli że spadło na nich — nieszczęście
LXXWj_ 4:24
I wydarzyło się w drodze, na postoju, że spotkał go anioł Pana i usiłował go zabić. (Wj_4_24 tłum. AI)
greka: Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι.
interlinia PL: i stało się zaś w — drodze w — miejscu noclegu spotkał go anioł Pana i usilnie chciał go zabić
LXXWj_ 4:27
Pan powiedział do Aarona: „Idź na spotkanie Mojżeszowi na pustynię”. I poszedł, i spotkał go na górze Boga, i ucałowali się wzajemnie. (Wj_4_27 tłum. AI)
greka: Εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ααρων Πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωυσεῖ εἰς τὴν ἔρημον· καὶ ἐπορεύθη καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ θεοῦ, καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους.
interlinia PL: powiedział zaś Pan do Aarona idź na spotkanie Mojżesza na — pustynię i poszedł i spotkał go na — górze — Boga i pocałowali się
LXXWj_ 5:3
I mówią mu: „Bóg Hebrajów wezwał nas· pójdziemy więc drogą trzech dni na pustynię, aby złożyć ofiarę naszemu Bogu, aby przypadkiem nie spotkała nas śmierć albo zabójstwo”. (Wj_5_3 tłum. AI)
greka: καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ὁ θεὸς τῶν Εβραίων προσκέκληται ἡμᾶς· πορευσόμεθα οὖν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπως θύσωμεν τῷ θεῷ ἡμῶν, μήποτε συναντήσῃ ἡμῖν θάνατος ἢ φόνος.
interlinia PL: i mówią mu — Bóg — Hebrajczyków wezwał nas pójdziemy więc drogą trzech dni na — pustynię aby złożyć ofiarę — Bogu naszemu aby nie nas spotkał nas śmierć lub zabójstwo
LXXWj_ 5:20
I spotkali Mojżesza i Aarona, którzy wychodzili im naprzeciw, gdy oni wychodzili od faraona, (Wj_5_20 tłum. AI)
greka: συνήντησαν δὲ Μωυσῇ καὶ Ααρων ἐρχομένοις εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Φαραω
interlinia PL: spotkali zaś Mojżesza i Aarona wychodzących na spotkanie im gdy wychodzili oni od Faraona
LXXWj_ 7:15
Idź rano do faraona· oto wychodzi nad wodę; stań naprzeciw niego na brzegu rzeki, a laskę, która przemieniła się w węża, weźmiesz w swoją rękę. (Wj_7_15 tłum. AI)
greka: βάδισον πρὸς Φαραω τὸ πρωί· ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ, καὶ στήσῃ συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ καὶ τὴν ῥάβδον τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήμψῃ ἐν τῇ χειρί σου.
interlinia PL: idź do faraona — rano oto on wychodzi na — wodę i staniesz naprzeciw mu na — brzegu — rzeki i — laskę — zmienioną w węża weźmiesz w — rękę twoją
LXXWj_ 23:4
Jeśli spotkasz błąkającego się wołu twojego wroga albo jego zwierzę juczne, zawrócisz je i oddasz mu. (Wj_23_4 tłum. AI)
greka: ἐὰν δὲ συναντήσῃς τῷ βοὶ τοῦ ἐχθροῦ σου ἢ τῷ ὑποζυγίῳ αὐτοῦ πλανωμένοις, ἀποστρέψας ἀποδώσεις αὐτῷ.
interlinia PL: jeśli zaś napotkasz — wołu — wroga twego albo — zwierzę juczne jego błąkające się odwróciwszy się oddasz mu
BT NTLk 9:37
BT4: Następnego dnia , gdy zeszli z góry , wielki tłum wyszedł naprzeciw Niego . (Lk9_37 BT_4)
BT NTDz 10:25
BT4: A kiedy Piotr wchodził , Korneliusz wyszedł mu na spotkanie , padł mu do nóg i oddał mu pokłon . (Dz10_25 BT_4)
BT NTDz 20:22
BT4: A teraz , przynaglany Duchem , udaję się do Jerozolimy \ nie wiem , co mnie tam spotka , (Dz20_22 BT_4)
BT NTHbr 7:1
BT4: Ten to Melchizedek , król Szalemu , kapłan Boga Najwyższego , wyszedł na spotkanie Abrahama , wracającego po rozgromieniu królów , i udzielił mu błogosławieństwa. (Hbr7_1 BT_4)
Słownik Stronga
