BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono59

GNT14

LXX31

BT14

GNTMt 27:66

Oni poszli i zabezpieczyli grób opieczętowując kamień i stawiając straż. (Mt27_66 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

interlinia PL: Oni zaś, poszedłszy, zabezpieczyli — grób, opieczętowawszy — kamień wraz z — strażą.

G3588 G1161 G4198 G0805 G3588 G5028 G4972 G3588 G3037 G3326 G3588 G2892

GNTJ 3:33

Kto przyjął Jego świadectwo, wyraźnie potwierdził, że Bóg jest prawdomówny. (J3_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

interlinia PL: Ten, kto przyjął Jego — świadectwo, zapieczętował, że — Bóg prawdomówny jest.

G3588 G2983 G0846 G3588 G3141 G4972 G3754 G3588 G2316 G0227 G2076

GNTJ 6:27

Troszczcie się nie o ten pokarm, który ginie, ale o ten, który trwa na wieki, a który da wam Syn Człowieczy Jego to bowiem pieczęcią swą naznaczył Bóg Ojciec. (J6_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.

interlinia PL: Pracujcie nie [dla] pokarmu, — ginącego, lecz [dla] pokarmu, — trwającego ku życiu wiecznemu, który — Syn — Człowieka wam da Tego bowiem — Ojciec opieczętował, — Bóg.

G2038 G3361 G3588 G1035 G3588 G0622 G0235 G3588 G1035 G3588 G3306 G1519 G2222 G0166 G3739 G3588 G5207 G3588 G0444 G5213 G1325 G5126 G1063 G3588 G3962 G4972 G3588 G2316

GNTRz 15:28

Gdy więc to ukończę i zapieczętuję im ten owoc, odejdę przez was do Hiszpanii. (Rz15_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι᾿ ὑμῶν εἰς Σπανίαν·

interlinia PL: To więc ukończywszy i zapieczętowawszy im — owoc ten, odejdę przez was do Hiszpanii.

G5124 G3767 G2005 G2532 G4972 G0846 G3588 G2590 G5126 G0565 G1223 G5216 G1519 G4681

GNT2 Kor 1:22

który także nas opieczętował i dał zadatek Ducha w naszych sercach. (2Kor1_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.

interlinia PL: który także opieczętował nas i dał — zadatek — Ducha w — sercach naszych.

G3588 G2532 G4972 G2248 G2532 G1325 G3588 G0728 G3588 G4151 G1722 G3588 G2588 G2257

GNTEf 1:13

W Nim także wy, usłyszawszy słowo prawdy — Ewangelię waszego zbawienia — i uwierzywszy w Niego, zostaliście opieczętowani obiecanym Duchem Świętym, (Ef1_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ,

interlinia PL: w którym także wy usłyszawszy — słowo — prawdy, — Ewangelię — zbawienia waszego, w którym także uwierzywszy, zostaliście opieczętowani — Duchem — obietnicy — Świętym,

G1722 G3739 G2532 G5210 G0191 G3588 G3056 G3588 G0225 G3588 G2098 G3588 G4991 G5216 G1722 G3739 G2532 G4100 G4972 G3588 G4151 G3588 G1860 G3588 G0040

GNTEf 4:30

I nie zasmucajcie Świętego Ducha Boga, którym zostaliście opieczętowani na dzień odkupienia. (Ef4_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.

interlinia PL: I nie zasmucajcie — Ducha — Świętego — Boga, w którym zostaliście opieczętowani na dzień odkupienia.

G2532 G3361 G3076 G3588 G4151 G3588 G0040 G3588 G2316 G1722 G3739 G4972 G1519 G2250 G0629

GNTAp 7:3

„Nie wyrządzajcie szkody ziemi ani morzu, ani drzewom, dopóki nie opieczętujemy sług naszego Boga na ich czołach”. (Ap7_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

interlinia PL: mówiąc: „Nie wyrządzajcie szkody [tej] ziemi ani [temu] morzu, ani [tym] drzewom, aż opieczętujemy [tych] sług [tego] Boga naszego na [tych] czołach ich”.

G3004 G3361 G0091 G3588 G1093 G3383 G3588 G2281 G3383 G3588 G1186 G0891 G4972 G3588 G1401 G3588 G2316 G2257 G1909 G3588 G3359 G0846

GNTAp 7:4

I usłyszałem liczbę opieczętowanych: sto czterdzieści cztery tysiące opieczętowanych ze wszystkich pokoleń synów Izraela: (Ap7_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·

interlinia PL: I usłyszałem [tę] liczbę [tych] opieczętowanych: sto czterdzieści cztery tysiące, opieczętowanych z każdego pokolenia synów Izraela:

G2532 G0191 G3588 G0706 G3588 G4972 G1540 G5062 G5064 G5505 G4972 G1537 G3956 G5443 G5207 G2474

GNTAp 7:5

Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy opieczętowanych, z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy, z pokolenia Gada dwanaście tysięcy, (Ap7_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,

interlinia PL: z pokolenia Judy dwanaście tysięcy opieczętowanych, z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy, z pokolenia Gada dwanaście tysięcy,

G1537 G5443 G2448 G1427 G5505 G4972 G1537 G5443 G4502 G1427 G5505 G1537 G5443 G1045 G1427 G5505

GNTAp 7:8

z pokolenia Zabulona dwanaście tysięcy, z pokolenia Józefa dwanaście tysięcy, z pokolenia Beniamina dwanaście tysięcy opieczętowanych. (Ap7_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.

interlinia PL: z pokolenia Zabulona dwanaście tysięcy, z pokolenia Józefa dwanaście tysięcy, z pokolenia Beniamina dwanaście tysięcy opieczętowanych.

G1537 G5443 G2194 G1427 G5505 G1537 G5443 G2501 G1427 G5505 G1537 G5443 G0958 G1427 G5505 G4972

GNTAp 10:4

Gdy przemówiło siedem gromów, miałem pisać, lecz usłyszałem głos z nieba, mówiący: „Zapieczętuj to, co powiedziało siedem gromów, i tego nie zapisuj”. (Ap10_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἤμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.

interlinia PL: I gdy przemówiło [tych] siedem grzmotów, miałem pisać i usłyszałem głos z [tego] nieba, mówiący: „Zapieczętuj to, co przemówiło [tych] siedem grzmotów, i nie tego pisz”.

G2532 G3753 G2980 G3588 G2033 G1027 G3195 G1125 G2532 G0191 G5456 G1537 G3588 G3772 G3004 G4972 G3739 G2980 G3588 G2033 G1027 G2532 G3361 G0846 G1125

GNTAp 20:3

I wtrącił go do Czeluści, i zamknął, i pieczęć nad nim położył, by już nie zwodził narodów, aż tysiąc lat się dopełni. A potem ma być uwolniony na krótki czas. (Ap20_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον.

interlinia PL: i wrzucił go do tej Czeluści i zamknął i zapieczętował nad nim aby nie zwiódł już tych narodów aż zostanie dopełnione te tysiąc lat po tych [rzeczach] musi zostać uwolniony on na krótki czas

G2532 G0906 G0846 G1519 G3588 G0012 G2532 G2808 G2532 G4972 G1883 G0846 G2443 G3361 G4105 G2089 G3588 G1484 G0891 G5055 G3588 G5507 G2094 G3326 G5023 G1163 G3089 G0846 G3398 G5550

GNTAp 22:10

I powiedział do mnie: „Nie pieczętuj słów proroctwa tej księgi, ponieważ czas jest bliski. (Ap22_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ λέγει μοι, Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

interlinia PL: I mówi mi: „Nie pieczętuj [tych] słów [tego] proroctwa [tej] księgi tej, [ten] czas bowiem bliski jest.

G2532 G3004 G3427 G3361 G4972 G3588 G3056 G3588 G4394 G3588 G0975 G5127 G3588 G2540 G1063 G1451 G2076

LXX1Ezd_ 3:8

I wtedy każdy napisał swoje zdanie, zapieczętowali je i położyli pod poduszką króla Dariusza, mówiąc: (1Ezd_3_8 tłum. AI)

greka: καὶ τότε γράψαντες ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ λόγον ἐσφραγίσαντο καὶ ἔθηκαν ὑπὸ τὸ προσκεφάλαιον Δαρείου τοῦ βασιλέως καὶ εἶπαν

interlinia PL: i wtedy napisawszy każdy — swoje słowo opieczętowali i położyli pod — poduszkę Dariusza — króla i powiedzieli

G2532 G5119 G1125 G1538 G3588 G1438 G3056 G4972 G2532 G5087 G5259 G3588 G4344 L2448 G3588 G935 G2532 G2036

LXX2Ezd_ 20:2

A wśród pieczętujących: Nehemiasz, syn Chakaliasza, i Sedecjasz, (2Ezd_20_2 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐπὶ τῶν σφραγιζόντων Νεεμιας υἱὸς Αχαλια καὶ Σεδεκιας

interlinia PL: i na — pieczętujących Nehemiasz syn Achaliasza i Sedecjasz

G2532 G1909 G3588 G4972 L6718 G5207 L1615 G2532 L8306

LXX3Krl_ 20:8

I napisała pismo w imieniu Achaaba, i opieczętowała je jego pieczęcią, i posłała pismo do starszych i wolnych, którzy mieszkali z Naboutaiem. (3Krl_20_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἔγραψεν βιβλίον ἐπὶ τῷ ὀνόματι Αχααβ καὶ ἐσφραγίσατο τῇ σφραγῖδι αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλεν τὸ βιβλίον πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς ἐλευθέρους τοὺς κατοικοῦντας μετὰ Ναβουθαι.

interlinia PL: i napisała list w — imieniu Achaba i opieczętowała — pieczęcią jego i wysłała — list do — starszych i — dostojników — mieszkających z Nabotem

G2532 G1125 G975 G1909 G3588 G3686 L1612 G2532 G4972 G3588 G4973 G846 G2532 G649 G3588 G975 G4314 G3588 G4245 G2532 G3588 G1658 G3588 G2730 G3326 L6634

LXX4Krl_ 22:4

„Wstąp do Chelkiasza, wielkiego kapłana, i opieczętuj srebro wniesione do domu Pana, które strzegący progu zebrali od ludu, (4Krl_22_4 tłum. AI)

greka: Ἀνάβηθι πρὸς Χελκιαν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν καὶ σφράγισον τὸ ἀργύριον τὸ εἰσενεχθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου, ὃ συνήγαγον οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν παρὰ τοῦ λαοῦ,

interlinia PL: wstąp do Chelkiasza — kapłana — wielkiego i opieczętuj — srebro — wniesione do domu Pana które zebrali — strzegący — progu od — ludu

G305 G4314 L9852 G3588 G2409 G3588 G3173 G2532 G4972 G3588 G694 G3588 G1533 G1722 G3624 G2962 G3739 G4863 G3588 G5442 G3588 L8626 G3844 G3588 G2992

LXXBel(LXX)_ 1:14

Daniel polecił tym, którzy byli przy nim, aby po wyprowadzeniu wszystkich ze świątyni posypali całą świątynię popiołem, tak by nikt z zewnątrz o tym nie wiedział. Potem polecił opieczętować świątynię pierścieniem króla i pierścieniami niektórych znakomitych kapłanów; i tak się stało. (Bel(LXX)_1_14 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ Δανιηλ ἐκέλευσε τοὺς παρ’ αὐτοῦ ἐκβαλόντας πάντας ἐκ τοῦ ναοῦ κατασῆσαι ὅλον τὸν ναὸν σποδῷ οὐθενὸς τῶν ἐκτὸς αὐτοῦ εἰδότος. καὶ τότε τὸν ναὸν ἐκέλευσε σφραγίσαι τῷ τοῦ βασιλέως δακτυλίῳ καὶ τοῖς δακτυλίοις τινῶν ἐνδόξων ἱερέων· καὶ ἐγένετο οὕτως.

interlinia PL: — zaś Daniel polecił — przy nim wyrzuciwszy wszystkich ze — świątyni posypać całą — świątynię popiołem nikogo — poza nim wiedzącego i wtedy — świątynię polecił zapieczętować — — króla pierścieniem i — pierścieniami niektórych znakomitych kapłanów i stało się tak

LXXBel(T)_ 1:11

Kapłani Bela powiedzieli: «Oto my wyjdziemy na zewnątrz. Ty zaś, królu, postaw pokarmy, nalej zmieszanego wina, zamknij drzwi i opieczętuj je swoim pierścieniem. Jeśli rano, gdy przyjdziesz, nie znajdziesz wszystkiego zjedzonego przez Bela, umrzemy — albo Daniel, który kłamie przeciw nam». (Bel(T)_1_11 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπαν οἱ ἱερεῖς τοῦ Βηλ Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀποτρέχομεν ἔξω, σὺ δέ, βασιλεῦ, παράθες τὰ βρώματα καὶ τὸν οἶνον κεράσας θὲς καὶ ἀπόκλεισον τὴν θύραν καὶ σφράγισον τῷ δακτυλίῳ σου· καὶ ἐλθὼν πρωῒ ἐὰν μὴ εὕρῃς πάντα βεβρωμένα ὑπὸ τοῦ Βηλ, ἀποθανούμεθα ἢ Δανιηλ ὁ ψευδόμενος καθ’ ἡμῶν.

interlinia PL: i powiedzieli — kapłani — Bela oto my wychodzimy na zewnątrz ty zaś królu połóż — pokarmy i — wino zmieszawszy postaw i zamknij — drzwi i zapieczętuj — pierścieniem twoim i przyszedłszy rano jeśli nie znajdziesz wszystko zjedzone przez — Bela umrzemy albo Daniel — kłamiący przeciw nam

LXXBel(T)_ 1:14

Daniel rozkazał swoim chłopcom; przynieśli popiół i posypali całą świątynię jedynie w obecności króla. Wyszedłszy, zamknęli drzwi, opieczętowali je pierścieniem króla i odeszli. (Bel(T)_1_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέταξεν Δανιηλ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν τέφραν καὶ κατέσησαν ὅλον τὸν ναὸν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως μόνου· καὶ ἐξελθόντες ἔκλεισαν τὴν θύραν καὶ ἐσφραγίσαντο ἐν τῷ δακτυλίῳ τοῦ βασιλέως, καὶ ἀπῆλθον.

interlinia PL: i rozkazał Daniel — młodzieńcom jego i przynieśli popiół i rozsypali całą — świątynię przed — królem samym i wyszedłszy zamknęli — drzwi i zapieczętowali — — pierścieniem — króla i odeszli

G2532 G2004 G1158 G3588 G3808 G846 G2532 G5342 L9170 G2532 G2678 G3650 G3588 G3485 G1799 G3588 G935 G3441 G2532 G1831 G2808 G3588 G2374 G2532 G4972 G1722 G3588 G1146 G3588 G935 G2532 G565

LXXDn(LXX)_ 6:18

Wtedy Daniel został wrzucony do jamy lwów. Przyniesiono kamień i położono na otworze jamy, a król opieczętował go swoim pierścieniem i pierścieniami swoich możnowładców, aby Daniel nie został przez nich zabrany albo aby król nie wyciągnął go z jamy. (Dn(LXX)_6_18 tłum. AI)

greka: τότε Δανιηλ ἐρρίφη εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, καὶ ἠνέχθη λίθος καὶ ἐτέθη εἰς τὸ στόμα τοῦ λάκκου, καὶ ἐσφραγίσατο ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ δακτυλίῳ ἑαυτοῦ καὶ ἐν τοῖς δακτυλίοις τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ, ὅπως μὴ ἀπ’ αὐτῶν ἀρθῇ ὁ Δανιηλ ἢ ὁ βασιλεὺς αὐτὸν ἀνασπάσῃ ἐκ τοῦ λάκκου.

interlinia PL: wtedy Daniel został wrzucony do — jamy — lwów i przyniesiono kamień i położono na — otwór — jamy i opieczętował — król — — pierścieniem swoim i — — pierścieniami — dostojników jego aby nie od nich został zabrany — Daniel albo — król go wyciągnął z — jamy

LXXDn(LXX)_ 12:4

Ty zaś, Danielu, zakryj rozkazy i zapieczętuj księgę aż do czasu dopełnienia, aż wielu oszaleje i ziemia napełni się niesprawiedliwością. — (Dn(LXX)_12_4 tłum. AI)

greka: καὶ σύ, Δανιηλ, κάλυψον τὰ προστάγματα καὶ σφράγισαι τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας, ἕως ἂν ἀπομανῶσιν οἱ πολλοὶ καὶ πλησθῇ ἡ γῆ ἀδικίας. –

interlinia PL: i ty Danielu zakryj — rozkazy i zapieczętuj — księgę aż do czasu dopełnienia aż by oszaleli — liczni i została napełniona — ziemia nieprawością —

G2532 G4771 G1158 G2572 G3588 L7790 G2532 G4972 G3588 G975 G2193 G2540 G4930 G2193 G302 L1064 G3588 G4183 G2532 G4130 G3588 G1093 G93

LXXDn(LXX)_ 12:9

Powiedział mi: «Odejdź, Danielu, ponieważ rozkazy są zakryte i zapieczętowane, aż... (Dn(LXX)_12_9 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπέν μοι Ἀπότρεχε, Δανιηλ, ὅτι κατακεκαλυμμένα καὶ ἐσφραγισμένα τὰ προστάγματα, ἕως ἂν

interlinia PL: i powiedział mi odejdź Danielu ponieważ zakryte i zapieczętowane — rozkazy aż by

G2532 G2036 G3427 L1137 G1158 G3754 G2619 G2532 G4972 G3588 L7790 G2193 G302

LXXDn(T)_ 6:18

Przyniesiono kamień i położono go na otworze jamy; król opieczętował go swoim pierścieniem i pierścieniem swoich możnych, aby nic nie zostało zmienione w sprawie Daniela. (Dn(T)_6_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἤνεγκαν λίθον καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ λάκκου, καὶ ἐσφραγίσατο ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ δακτυλίῳ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ δακτυλίῳ τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ, ὅπως μὴ ἀλλοιωθῇ πρᾶγμα ἐν τῷ Δανιηλ.

interlinia PL: i przynieśli kamień i położyli na — otworze — dołu i opieczętował — król — — pierścieniem swoim i — — pierścieniem — dostojników swoich aby nie została zmieniona sprawa w — Danielu

G2532 G5342 G3037 G2532 G2007 G1909 G3588 G4750 G3588 L5848 G2532 G4972 G3588 G935 G1722 G3588 G1146 G846 G2532 G1722 G3588 G1146 G3588 G3175 G846 G3704 G3361 L515 G4229 G1722 G3588 G1158

LXXDn(T)_ 8:26

Widzenie wieczorów i poranków, o którym powiedziano, jest prawdziwe. Ty zaś zapieczętuj widzenie, ponieważ odnosi się do wielu dni”. (Dn(T)_8_26 tłum. AI)

greka: καὶ ἡ ὅρασις τῆς ἑσπέρας καὶ τῆς πρωίας τῆς ῥηθείσης ἀληθής ἐστιν· καὶ σὺ σφράγισον τὴν ὅρασιν, ὅτι εἰς ἡμέρας πολλάς.

interlinia PL: i — widzenie — wieczora i — poranka — powiedziane prawdziwe jest i ty zapieczętuj — widzenie bo na dni liczne

G2532 G3588 G3706 G3588 G2073 G2532 G3588 G4405 G3588 G2046 G227 G1510 G2532 G4771 G4972 G3588 G3706 G3754 G1519 G2250 G4183

LXXDn(T)_ 9:24

Siedemdziesiąt tygodni wyznaczono nad twoim ludem i twoim świętym miastem, aby grzech został dopełniony, grzechy zapieczętowane, nieprawości starte, niesprawiedliwości przebłagane, sprowadzona wieczna sprawiedliwość, zapieczętowane widzenie i prorok oraz namaszczone Święte Świętych. (Dn(T)_9_24 tłum. AI)

greka: ἑβδομήκοντα ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν σου τοῦ συντελεσθῆναι ἁμαρτίαν καὶ τοῦ σφραγίσαι ἁμαρτίας καὶ ἀπαλεῖψαι τὰς ἀνομίας καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας καὶ τοῦ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην καὶ τοῦ χρῖσαι ἅγιον ἁγίων.

interlinia PL: siedemdziesiąt tygodni zostało skróconych nad — ludem twoim i nad — miastem — świętym twoim — aby dopełnić grzech i — zapieczętować grzechu i zgładzić — bezprawia i — przebłagać nieprawości i — wprowadzić sprawiedliwość wieczną i — zapieczętować widzenie i proroka i — namaścić święte świętych

LXXDn(T)_ 12:4

Ty zaś, Danielu, zamknij słowa i zapieczętuj księgę aż do czasu dopełnienia, aż wielu zostanie pouczonych i pomnoży się wiedza”. (Dn(T)_12_4 tłum. AI)

greka: καὶ σύ, Δανιηλ, ἔμφραξον τοὺς λόγους καὶ σφράγισον τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας, ἕως διδαχθῶσιν πολλοὶ καὶ πληθυνθῇ ἡ γνῶσις. –

interlinia PL: i ty Danielu zamknij — słowa i zapieczętuj — księgę aż do czasu dopełnienia aż zostaną pouczeni liczni i pomnoży się — wiedza —

G2532 G4771 G1158 L3365 G3588 G3056 G2532 G4972 G3588 G975 G2193 G2540 G4930 G2193 G1321 G4183 G2532 G4129 G3588 G1108

LXXDn(T)_ 12:9

Powiedział: „Idź, Danielu, ponieważ słowa są zamknięte i zapieczętowane aż do czasu końca. (Dn(T)_12_9 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Δεῦρο, Δανιηλ, ὅτι ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι, ἕως καιροῦ πέρας·

interlinia PL: i powiedział idź Danielu bo zamknięte i zapieczętowane — słowa aż do czasu końca

G2532 G2036 G1204 G1158 G3754 L3365 G2532 G4972 G3588 G3056 G2193 G2540 G4009

LXXEst_ 3:10

I król zdjął pierścień, i dał go w rękę Amanowi, aby pieczętował to, co napisano przeciw Żydom. (Est_3_10 tłum. AI)

greka: καὶ περιελόμενος ὁ βασιλεὺς τὸν δακτύλιον ἔδωκεν εἰς χεῖρα τῷ Αμαν σφραγίσαι κατὰ τῶν γεγραμμένων κατὰ τῶν Ιουδαίων.

interlinia PL: i zdjąwszy — król — pierścień dał do ręki — Hamanowi pieczętować według — napisanych przeciw — Żydom

G2532 G4014 G3588 G935 G3588 G1146 G1325 G1519 G5495 G3588 L571 G4972 G2596 G3588 G1125 G2596 G3588 G2453

LXXEst_ 8:8

Napiszcie więc i wy w moim imieniu, jak wam się podoba, i zapieczętujcie moim pierścieniem· wszystkiemu bowiem, co zostaje napisane na rozkaz króla i zapieczętowane moim pierścieniem, nie można się sprzeciwić”. (Est_8_8 tłum. AI)

greka: γράψατε καὶ ὑμεῖς ἐκ τοῦ ὀνόματός μου ὡς δοκεῖ ὑμῖν καὶ σφραγίσατε τῷ δακτυλίῳ μου· ὅσα γὰρ γράφεται τοῦ βασιλέως ἐπιτάξαντος καὶ σφραγισθῇ τῷ δακτυλίῳ μου, οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀντειπεῖν.

interlinia PL: napiszcie także wy w — imieniu moim jak wydaje się wam i opieczętujcie — pierścieniem moim cokolwiek bowiem jest pisane — króla nakazującego i zostanie opieczętowane — pierścieniem moim nie jest im sprzeciwić się

G1125 G2532 G5210 G1537 G3588 G3686 G3450 G5613 G1380 G5213 G2532 G4972 G3588 G1146 G3450 G3745 G1063 G1125 G3588 G935 G2004 G2532 G4972 G3588 G1146 G3450 G3756 G1510 G846 G471

LXXEst_ 8:10

A napisano w imieniu króla i zapieczętowano jego pierścieniem, i rozesłano listy przez posłańców z pismami, (Est_8_10 tłum. AI)

greka: ἐγράφη δὲ διὰ τοῦ βασιλέως καὶ ἐσφραγίσθη τῷ δακτυλίῳ αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλαν τὰ γράμματα διὰ βιβλιαφόρων,

interlinia PL: napisano zaś przez — króla i opieczętowano — pierścieniem jego i wysłali — pisma przez listonoszy

G1125 G1161 G1223 G3588 G935 G2532 G4972 G3588 G1146 G846 G2532 G1821 G3588 G1121 G1223 L2021

LXXHi_ 14:17

zapieczętowałeś moje nieprawości w sakiewce i oznaczyłeś, jeżeli niechcący przekroczyłem. (Hi_14_17 tłum. AI)

greka: ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλλαντίῳ, ἐπεσημήνω δέ, εἴ τι ἄκων παρέβην.

interlinia PL: zapieczętowałeś zaś moje — bezprawia w sakiewce oznaczyłeś zaś jeśli coś niechcący przekroczyłem

G4972 G1161 G3450 G3588 G458 G1722 G905 L3778 G1161 G1487 G5101 G210 G3845

LXXHi_ 24:16

W ciemności przekopał domy; za dnia zapieczętowali samych siebie, nie poznali światła; (Hi_24_16 tłum. AI)

greka: διώρυξεν ἐν σκότει οἰκίας· ἡμέρας ἐσφράγισαν ἑαυτούς, οὐκ ἐπέγνωσαν φῶς·

interlinia PL: włamał się w ciemności do domów dnia zamknęli samych siebie nie poznali światła

G1358 G1722 G4655 G3614 G2250 G4972 G1438 G3756 G1921 G5457

LXXIz_ 8:16

Wtedy jawni staną się ci, którzy pieczętują Prawo, aby się nie nauczyć. (Iz_8_16 tłum. AI)

greka: Τότε φανεροὶ ἔσονται οἱ σφραγιζόμενοι τὸν νόμον τοῦ μὴ μαθεῖν.

interlinia PL: wtedy jawni będą — opieczętowujący — prawo — nie nauczyć się

G5119 G5318 G1510 G3588 G4972 G3588 G3551 G3588 G3361 G3129

LXXIz_ 29:11

I wszystkie te słowa będą dla was jak słowa tej zapieczętowanej księgi, którą gdy dają człowiekowi znającemu litery, mówiąc: „Przeczytaj to”, odpowie: „Nie mogę przeczytać, ponieważ jest zapieczętowana”. (Iz_29_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσονται ὑμῖν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ὡς οἱ λόγοι τοῦ βιβλίου τοῦ ἐσφραγισμένου τούτου, ὃ ἐὰν δῶσιν αὐτὸ ἀνθρώπῳ ἐπισταμένῳ γράμματα λέγοντες Ἀνάγνωθι ταῦτα· καὶ ἐρεῖ Οὐ δύναμαι ἀναγνῶναι, ἐσφράγισται γάρ.

interlinia PL: i będą wam wszystkie — słowa te jak — słowa — księgi — zapieczętowanej tej które jeśli dadzą ją człowiekowi znającemu litery mówiąc przeczytaj to i powie nie mogę przeczytać zapieczętowana jest bowiem

G2532 G1510 G5213 G3956 G3588 G4487 G3778 G5613 G3588 G3056 G3588 G975 G3588 G4972 G3778 G3739 G1437 G1325 G846 G444 G1987 G1121 G3004 G314 G3778 G2532 G2046 G3756 G1410 G314 G4972 G1063

LXXJr_ 39:10

i zapisałem w księdze, i zapieczętowałem, i wezwałem świadków, i odważyłem srebro na wadze. (Jr_39_10 tłum. AI)

greka: καὶ ἔγραψα εἰς βιβλίον καὶ ἐσφραγισάμην καὶ διεμαρτυράμην μάρτυρας καὶ ἔστησα τὸ ἀργύριον ἐν ζυγῷ.

interlinia PL: i zapisałem w księdze i zapieczętowałem i poświadczyłem świadków i odważyłem — srebro na wadze

G2532 G1125 G1519 G975 G2532 G4972 G2532 G1263 G3144 G2532 G2476 G3588 G694 G1722 G2218

LXXJr_ 39:11

I wziąłem księgę nabycia, zapieczętowaną i odczytaną, (Jr_39_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον τῆς κτήσεως τὸ ἐσφραγισμένον καὶ τὸ ἀνεγνωσμένον

interlinia PL: i wzięli — księgę — nabycia — zapieczętowaną i — otwartą

G2532 G2983 G3588 G975 G3588 L5750 G3588 G4972 G2532 G3588 G314

LXXJr_ 39:25

A Ty mówisz do mnie: «Nabądź dla siebie pole za srebro»; i zapisałem księgę, i zapieczętowałem, i wezwałem świadków; a miasto zostało wydane w ręce Chaldejczyków.” (Jr_39_25 tłum. AI)

greka: καὶ σὺ λέγεις πρός με Κτῆσαι σεαυτῷ ἀγρὸν ἀργυρίου· καὶ ἔγραψα βιβλίον καὶ ἐσφραγισάμην καὶ ἐπεμαρτυράμην μάρτυρας· καὶ ἡ πόλις ἐδόθη εἰς χεῖρας Χαλδαίων.

interlinia PL: i Ty mówisz do mnie nabądź sobie pole za srebro i zapisałem księgę i zapieczętowałem i poświadczyłem świadków i — miasto zostało wydane w ręce Chaldejczyków

G2532 G4771 G3004 G4314 G3165 G2932 G4572 G68 G694 G2532 G1125 G975 G2532 G4972 G2532 G1957 G3144 G2532 G3588 G4172 G1325 G1519 G5495 G5466

LXXJr_ 39:44

I będą nabywać pola za srebro, i zapiszesz księgę, i zapieczętujesz, i wezwiesz świadków w ziemi Beniamina i wokół Jerozolimy, i w miastach Judy, i w miastach góry, i w miastach Szefeli, i w miastach Negebu, ponieważ odwrócę ich niewolę.” (Jr_39_44 tłum. AI)

greka: καὶ κτήσονται ἀγροὺς ἐν ἀργυρίῳ, καὶ γράψεις βιβλίον καὶ σφραγιῇ καὶ διαμαρτυρῇ μάρτυρας ἐν γῇ Βενιαμιν καὶ κύκλῳ Ιερουσαλημ καὶ ἐν πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐν πόλεσιν τοῦ ὄρους καὶ ἐν πόλεσιν τῆς Σεφηλα καὶ ἐν πόλεσιν τῆς Ναγεβ, ὅτι ἀποστρέψω τὰς ἀποικίας αὐτῶν.

interlinia PL: i będą nabywać pola za srebro i zapiszesz księgę i zapieczętujesz i poświadczy świadków w ziemi Beniamina i wokół Jerozolimy i w miastach Judy i w miastach — gór i w miastach — Szefeli i w miastach — Negebu bo odwrócę — wygnanie ich

LXXPi_ 2:34

Czyż oto to wszystko nie jest zgromadzone u mnie i zapieczętowane w moich skarbcach? (Pi_2_34 tłum. AI)

greka: οὐκ ἰδοὺ ταῦτα πάντα συνῆκται παρ’ ἐμοὶ καὶ ἐσφράγισται ἐν τοῖς θησαυροῖς μου;

interlinia PL: czyż nie oto to wszystko jest zgromadzone u mnie i zapieczętowane w — skarbcach moich

G3756 G2400 G3778 G3956 G4863 G3844 G1698 G2532 G4972 G1722 G3588 G2344 G3450

LXXPi_ 12:3

który spętałeś morze słowem Twojego rozporządzenia, który zamknąłeś otchłań i zapieczętowałeś ją Twoim strasznym i otoczonym chwałą imieniem· (Pi_12_3 tłum. AI)

greka: ὁ πεδήσας τὴν θάλασσαν τῷ λόγῳ τοῦ προστάγματός σου, ὁ κλείσας τὴν ἄβυσσον καὶ σφραγισάμενος τῷ φοβερῷ καὶ ἐνδόξῳ ὀνόματί σου·

interlinia PL: — związał — morze — słowem — rozkazu Twojego — zamknął — otchłań i zapieczętował — strasznym i chwalebnym imieniem Twoim

G3588 L7325 G3588 G2281 G3588 G3056 G3588 L7790 G4675 G3588 G2808 G3588 G12 G2532 G4972 G3588 G5398 G2532 G1741 G3686 G4675

LXXPnp_ 4:12

Ogrodem zamkniętym jesteś, moja siostro, oblubienico, ogrodem zamkniętym, źródłem zapieczętowanym· (Pnp_4_12 tłum. AI)

greka: Κῆπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη·

interlinia PL: ogród zamknięty siostra moja oblubienica ogród zamknięty źródło zapieczętowane

G2779 G2808 G79 G3450 G3565 G2779 G2808 G4077 G4972

LXXPwt_ 32:34

Czyż oto nie zostało to zgromadzone przy Mnie i zapieczętowane w Moich skarbcach? (Pwt_32_34 tłum. AI)

greka: οὐκ ἰδοὺ ταῦτα συνῆκται παρ’ ἐμοὶ καὶ ἐσφράγισται ἐν τοῖς θησαυροῖς μου;

interlinia PL: czyż nie oto to jest zgromadzone u mnie i zapieczętowane w — skarbach moich

G3756 G2400 G3778 G4863 G3844 G1698 G2532 G4972 G1722 G3588 G2344 G3450

LXXTb(BA)_ 7:14

I zawołał swoją żonę Ednę; wziąwszy księgę, napisał umowę i opieczętowali [ją]. I zaczęli jeść. (Tb(BA)_7_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκάλεσεν Εδναν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· καὶ λαβὼν βιβλίον ἔγραψεν συγγραφήν, καὶ ἐσφραγίσαντο. καὶ ἤρξαντο ἐσθίειν.

interlinia PL: i zawołał Ednę — żonę jego i wziąwszy zwój napisał umowę i zapieczętowali i zaczęli jeść

G2532 G2564 L2950 G3588 G1135 G846 G2532 G2983 G975 G1125 L8730 G2532 G4972 G2532 G757 G2068

BT NTMt 27:66

BT4: Oni poszli i zabezpieczyli grób , opieczętowując kamień i stawiając straż . (Mt27_66 BT_4)

G4198 G0805 G5028 G4972 G3037 G3326 G2892

BT NTJ 3:33

BT4: Kto przyjął Jego świadectwo , wyraźnie potwierdził , że Bóg jest prawdomówny . (J3_33 BT_4)

G3588 G2983 G0846 G3141 G4972 G3754 G2316 G2076 G0227

BT NTJ 6:27

BT4: Troszczcie się nie o ten pokarm , który ginie , ale o ten , który trwa na wieki , a który da wam Syn Człowieczy \ Jego bowiem pieczęcią swą naznaczył Bóg Ojciec . (J6_27 BT_4)

G2038 G3361 G3588 G1035 G3588 G0622 G0235 G3588 G3306 G1519 G0166 G3739 G1325 G5213 G5207 G0444 G5126 G1063 G4972 G3588 G4972 G2316 G3962

BT NTRz 15:28

BT4: Gdy tę sprawę załatwię i owoce składki z moim potwierdzeniem im wręczę, poprzez wasze strony wybiorę się do Hiszpanii . (Rz15_28 BT_4)

G2005 G2590 G4972 G0565 G1223 G4681

BT NT2Kor 1:22

BT4: On też wycisnął na nas pieczęć i zostawił zadatek Ducha w sercach naszych. (2Kor1_22 BT_4)

G3588 G2532 G4972 G2532 G0728 G4151 G1722 G2257 G2588

BT NTEf 1:13

BT4: (13) W Nim także i wy usłyszawszy słowo prawdy , Dobrą Nowinę waszego zbawienia , w Nim również uwierzyliście i zostaliście naznaczeni pieczęcią Ducha Świętego , który był obiecany . (Ef1_13 BT_4)

G1722 G5210 G0191 G3056 G0225 G2098 G5216 G4991 G2532 G4100 G4972 G4151 G1860

BT NTEf 4:30

BT4: I nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego , którym zostaliście opieczętowani na dzień odkupienia . (Ef4_30 BT_4)

G2532 G3361 G3076 G2316 G4151 G0040 G4972 G2250 G0629

BT NTAp 7:3

BT4: Nie wyrządzajcie szkody ziemi , ani morzu , ani drzewom , aż opieczętujemy sługi Boga naszego na ich czołach . (Ap7_3 BT_4)

G3361 G0091 G1093 G3383 G2281 G3383 G1186 G0891 G4972 G1401 G2316 G2257 G1909 G0846 G3359

BT NTAp 7:4

BT4: I usłyszałem liczbę opieczętowanych : sto czterdzieści cztery tysiące opieczętowanych ze wszystkich pokoleń synów Izraela : (Ap7_4 BT_4)

G2532 G0191 G0706 G4972 G1540 G5062 G5064 G5505 G4972 G3956 G5443 G5207 G2474

BT NTAp 7:5

BT4: Z pokolenia Judy dwanaście tysięcy opieczętowanych , z pokolenia Rubena dwanaście tysięcy , z pokolenia Gada dwanaście tysięcy , (Ap7_5 BT_4)

G5443 G2455 G1427 G5505 G4972 G5443 G4502 G1427 G5505 G5443 G1045 G1427 G5505

BT NTAp 7:8

BT4: z pokolenia Zabulona dwanaście tysięcy , z pokolenia Józefa dwanaście tysięcy , z pokolenia Beniamina dwanaście tysięcy opieczętowanych . (Ap7_8 BT_4)

G5443 G2194 G1427 G5505 G5443 G2501 G1427 G5505 G5443 G0958 G1427 G5505 G4972

BT NTAp 10:4

BT4: Skoro przemówiło siedem gromów , zabrałem się do pisania \ lecz usłyszałem głos z nieba mówiący : Zapieczętuj to, co powiedziało siedem gromów , i nie pisz tego . (Ap10_4 BT_4)

G3753 G2980 G2033 G1027 G1125 G2532 G0191 G5456 G1537 G3772 G3004 G4972 G3739 G2980 G2033 G1027 G2532 G3361 G1125 G0846

BT NTAp 20:3

BT4: I wtrącił go do Czeluści , i zamknął , i pieczęć nad nim położył, by już nie zwodził narodów , aż tysiąc lat się dopełni . A potem ma być uwolniony na krótki czas . (Ap20_3 BT_4)

G0906 G0012 G2808 G4972 G1883 G2443 G4105 G1484 G0891 G5507 G2094 G5055 G3326 G3089 G3398 G5550

BT NTAp 22:10

BT4: Dalej powiedział do mnie : Nie kładź pieczęci na słowa proroctwa tej księgi , bo chwila jest bliska . (Ap22_10 BT_4)

G3004 G3427 G4972 G3056 G4394 G5127 G0975 G2540 G1451

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦