BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono30

GNT9

LXX12

BT9

GNTMt 27:51

A oto zasłona przybytku rozdarła się na dwoje z góry na dół ziemia zadrżała i skały zaczęły pękać. (Mt27_51 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ᾿ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

interlinia PL: I oto — zasłona — przybytku rozdarła się od góry aż do dołu na dwoje, i — ziemia zatrzęsła się, i — skały rozdarły się,

G2532 G2400 G3588 G2665 G3588 G3485 G4977 G0575 G0509 G2193 G2736 G1519 G1417 G2532 G3588 G1093 G4579 G2532 G3588 G4073 G4977

GNTMk 1:10

A zaraz, wychodząc z wody, ujrzał rozdzierające się niebiosa i Ducha zstępującego na Niego jak gołębica. (Mk1_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·

interlinia PL: I natychmiast wychodząc z — wody, ujrzał rozdzierające się — niebiosa i — Ducha jak gołębicę zstępującego na Niego

G2532 G2117 G0305 G1537 G3588 G5204 G1492 G4977 G3588 G3772 G2532 G3588 G4151 G5613 G4058 G2597 G1519 G0846

GNTMk 15:38

A zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, z góry na dół. (Mk15_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ᾿ ἄνωθεν ἕως κάτω.

interlinia PL: I — zasłona — świątyni została rozdarta na dwoje od góry aż do dołu.

G2532 G3588 G2665 G3588 G3485 G4977 G1519 G1417 G0575 G0509 G2193 G2736

GNTLk 5:36

Opowiedział im też przypowieść: Nikt nie przyszywa do starego ubrania jako łaty tego, co oderwie od nowego w przeciwnym razie i nowe podrze, i łata z nowego nie nada się do starego. (Lk5_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή γε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

interlinia PL: Mówił zaś także przypowieść do nich, że: Nikt, łaty z szaty nowej odciąwszy, nie nakłada na szatę starą. Jeśli zaś nie, to i — nową rozerwie, i z — starą nie będzie się zgadzać — łata — z — nowej.

GNTLk 23:45

Słońce się zaćmiło i zasłona przybytku rozdarła się przez środek. (Lk23_45 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

interlinia PL: gdy słońce ustało rozdarła się zaś — zasłona — świątyni przez środek.

G3588 G2246 G1587 G4977 G1161 G3588 G2665 G3588 G3485 G3319

GNTJ 19:24

Powiedzieli więc do siebie: „Nie rozdzierajmy jej, lecz rzućmy o nią losy, czyja będzie”, aby wypełniło się Pismo: „Podzielili między siebie moje szaty, a o moją odzież rzucili los”. To właśnie uczynili żołnierze. (J19_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ [ἡ λέγουσα], Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

interlinia PL: Powiedzieli więc do siebie nawzajem: Nie rozdzierajmy jej, lecz losujmy o nią, czyja będzie aby — Pismo zostało wypełnione, [— mówiące]: Podzielili — szaty Moje między siebie i o — odzienie Moje rzucili los. — Wprawdzie więc żołnierze to uczynili.

GNTJ 21:11

Poszedł Szymon Piotr i wyciągnął na brzeg sieć pełną wielkich ryb w liczbie stu pięćdziesięciu trzech. A pomimo tak wielkiej ilości, sieć się nie rozerwała. (J21_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον.

interlinia PL: Wszedł więc Szymon Piotr i wyciągnął — sieć na — ląd, pełną ryb wielkich, stu pięćdziesięciu trzech i tak wielu gdy [ich] było, nie rozerwała się — sieć.

G0305 G3767 G4613 G4074 G2532 G1670 G3588 G1350 G1519 G3588 G1093 G3324 G2486 G3173 G1540 G4004 G5140 G2532 G5118 G5607 G3756 G4977 G3588 G1350

GNTDz 14:4

Tłum miasta podzielił się: jedni byli z Żydami, drudzy zaś z apostołami. (Dz14_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.

interlinia PL: Podzielił się zaś — tłum — miasta, i jedni wprawdzie byli z — Żydami, drudzy zaś z — apostołami.

G4977 G1161 G3588 G4128 G3588 G4172 G2532 G3588 G3303 G2258 G4862 G3588 G2453 G3588 G1161 G4862 G3588 G0652

GNTDz 23:7

Gdy to powiedział, powstał spór między faryzeuszami a saduceuszami i zgromadzenie się podzieliło. (Dz23_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦτο δὲ αὐτοῦ εἰπόντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.

interlinia PL: To zaś gdy on powiedział, powstał spór — faryzeuszów i saduceuszów, i zostało rozdzielone — mnóstwo.

G5124 G1161 G0846 G2036 G1096 G4714 G3588 G5330 G2532 G4523 G2532 G4977 G3588 G4128

LXX1Krl_ 6:14

I wóz wszedł na pole Osee, które było w Beth-Samys, i zatrzymał się tam przy wielkim kamieniu; i porąbali drewno wozu, a krowy złożyli Panu jako całopalenie. (1Krl_6_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἡ ἅμαξα εἰσῆλθεν εἰς ἀγρὸν Ωσηε τὸν ἐν Βαιθσαμυς, καὶ ἔστησαν ἐκεῖ παρ’ αὐτῇ λίθον μέγαν καὶ σχίζουσιν τὰ ξύλα τῆς ἁμάξης καὶ τὰς βόας ἀνήνεγκαν εἰς ὁλοκαύτωσιν τῷ κυρίῳ.

interlinia PL: i — wóz wszedł na pole Ozeasza — w Betszemesz i stanęli tam przy nim kamień wielki i rozłupali — drwa — wozu i — krowy złożyli na całopalenie — Panu

G2532 G3588 L573 G1525 G1519 G68 G5617 G3588 G1722 L1784 G2532 G2476 G1563 G3844 G846 G3037 G3173 G2532 G4977 G3588 G3586 G3588 L573 G2532 G3588 G1016 G399 G1519 L6955 G3588 G2962

LXX1Mch_ 6:45

Odważnie pobiegł ku niemu w środek falangi, zabijając na prawo i na lewo, a oni rozstępowali się przed nim w obie strony. (1Mch_6_45 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέδραμεν αὐτῷ θράσει εἰς μέσον τῆς φάλαγγος καὶ ἐθανάτου δεξιὰ καὶ εὐώνυμα, καὶ ἐσχίζοντο ἀπ’ αὐτοῦ ἔνθα καὶ ἔνθα·

interlinia PL: i pobiegł ku niemu odważnie w środek — falangi i zabijał po prawej i po lewej i rozstępowali się przed nim tu i tam

G2532 L3819 G846 L4553 G1519 G3319 G3588 L9487 G2532 G2289 G1188 G2532 G2176 G2532 G4977 G575 G846 L3430 G2532 L3430

LXXIz_ 36:22

I Eliakim, syn Chilkiasza, zarządca, i Sobna, pisarz wojska, i Joach, syn Asafa, kronikarz, weszli do Ezechiasza z rozdartymi tunikami i oznajmili mu słowa Rabszakesa. (Iz_36_22 tłum. AI)

greka: Καὶ εἰσῆλθεν Ελιακιμ ὁ τοῦ Χελκιου ὁ οἰκονόμος καὶ Σομνας ὁ γραμματεὺς τῆς δυνάμεως καὶ Ιωαχ ὁ τοῦ Ασαφ ὁ ὑπομνηματογράφος πρὸς Εζεκιαν ἐσχισμένοι τοὺς χιτῶνας καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ τοὺς λόγους Ραψακου.

interlinia PL: i wszedł Eliakim — — Chelkiasza — zarządca i Somnas — pisarz — wojska i Joach — — Asafa — kronikarz do Ezechiasza rozdarłszy — szaty i oznajmili mu — słowa Rabszake

G2532 G1525 G1662 G3588 G3588 L9852 G3588 G3623 G2532 L8551 G3588 G1122 G3588 G1411 G2532 L5048 G3588 G3588 L1342 G3588 L9418 G4314 G1478 G4977 G3588 G5509 G2532 G518 G846 G3588 G3056 L7961

LXXIz_ 37:1

I stało się, gdy król Ezechiasz to usłyszał, rozdarł szaty, okrył się worem i wszedł do domu Pana. (Iz_37_1 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν βασιλέα Εζεκιαν ἔσχισεν τὰ ἱμάτια καὶ σάκκον περιεβάλετο καὶ ἀνέβη εἰς τὸν οἶκον κυρίου.

interlinia PL: i stało się gdy — usłyszał — król Ezechiasz rozdarł — szaty i wór przywdział i wszedł do — domu Pana

G2532 G1096 G1722 G3588 G191 G3588 G935 G1478 G4977 G3588 G2440 G2532 G4526 G4016 G2532 G305 G1519 G3588 G3624 G2962

LXXIz_ 48:21

I jeśli będą pragnąć, poprowadzi ich przez pustynię, wyprowadzi im wodę ze skały; skała zostanie rozszczepiona i popłynie woda, i mój lud się napije. (Iz_48_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἐὰν διψήσωσιν, δι’ ἐρήμου ἄξει αὐτούς, ὕδωρ ἐκ πέτρας ἐξάξει αὐτοῖς· σχισθήσεται πέτρα, καὶ ῥυήσεται ὕδωρ, καὶ πίεται ὁ λαός μου.

interlinia PL: i jeśli będą spragnieni przez pustynię poprowadzi ich wodę ze skały wyprowadzi im rozszczepi się skała i popłynie woda i będzie pił — lud mój

G2532 G1437 G1372 G1223 G2048 G71 G846 G5204 G1537 G4073 G1806 G846 G4977 G4073 G2532 L8041 G5204 G2532 G4095 G3588 G2992 G3450

LXXKoh_ 10:9

kto wydobywa kamienie, będzie się nimi trudził, a kto rozłupuje drewno, będzie przez nie w niebezpieczeństwie. (Koh_10_9 tłum. AI)

greka: ἐξαίρων λίθους διαπονηθήσεται ἐν αὐτοῖς, σχίζων ξύλα κινδυνεύσει ἐν αὐτοῖς.

interlinia PL: wydobywający kamienie ucierpi przez nie rąbiący drwa będzie w niebezpieczeństwie przez nie

G1808 G3037 G1278 G1722 G846 G4977 G3586 G2793 G1722 G846

LXXMdr_ 5:11

albo jak po przelocie ptaka przez powietrze nie znajduje się żadnego znaku jego drogi: lekkie powietrze, smagane uderzeniami lotek i rozcinane gwałtownym szumem poruszających się skrzydeł, zostało przebyte, a potem nie znaleziono w nim znaku przelotu; (Mdr_5_11 tłum. AI)

greka: ἢ ὡς ὀρνέου διιπτάντος ἀέρα οὐθὲν εὑρίσκεται τεκμήριον πορείας, πληγῇ δὲ μαστιζόμενον ταρσῶν πνεῦμα κοῦφον καὶ σχιζόμενον βίᾳ ῥοίζου κινουμένων πτερύγων διωδεύθη, καὶ μετὰ τοῦτο οὐχ εὑρέθη σημεῖον ἐπιβάσεως ἐν αὐτῷ·

interlinia PL: albo jak ptaka przelatującego powietrze nic znajduje się śladu drogi uderzeniem zaś smagane skrzydłami powietrze lekkie i rozcinane siłą świstu poruszających się skrzydeł zostało przebyte i po tym nie znaleziono znaku przejścia w nim

G2228 G5613 G3732 L2612 G109 G3762 G2147 G5039 G4197 G4127 G1161 G3147 L9107 G4151 L5708 G2532 G4977 G970 L8025 G2795 G4420 G1353 G2532 G3326 G3778 G3756 G2147 G4592 L3666 G1722 G846

LXXRdz_ 22:3

Abraham zaś, wstawszy rano, osiodłał swoją oślicę· wziął zaś ze sobą dwóch sług i Izaaka, swojego syna, i narąbawszy drewna na całopalenie, wstał, poszedł i przybył na miejsce, o którym powiedział mu Bóg. (Rdz_22_3 tłum. AI)

greka: ἀναστὰς δὲ Αβρααμ τὸ πρωῒ ἐπέσαξεν τὴν ὄνον αὐτοῦ· παρέλαβεν δὲ μεθ’ ἑαυτοῦ δύο παῖδας καὶ Ισαακ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ σχίσας ξύλα εἰς ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς ἐπορεύθη καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ θεός.

interlinia PL: wstawszy zaś Abraham — rano osiodłał — osła swego zabrał — z sobą dwóch sług i Izaaka — syna swego i rozszczepiwszy drewno na ofiarę całopalną wstawszy poszedł i przyszedł na — miejsce które powiedział mu — Bóg

LXXWj_ 14:21

Mojżesz wyciągnął rękę nad morze, a Pan cofał morze gwałtownym wiatrem południowym przez całą noc i uczynił morze suchym, i woda została rozdzielona. (Wj_14_21 tłum. AI)

greka: ἐξέτεινεν δὲ Μωϋσῆς τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ ὑπήγαγεν κύριος τὴν θάλασσαν ἐν ἀνέμῳ νότῳ βιαίῳ ὅλην τὴν νύκτα καὶ ἐποίησεν τὴν θάλασσαν ξηράν, καὶ ἐσχίσθη τὸ ὕδωρ.

interlinia PL: wyciągnął — Mojżesz — rękę nad — morze i odsunął PAN — morze przez wiatr południowy gwałtowny całą — noc i uczynił — morze suchym i rozdzielone zostały — wody

G1614 G1161 G3475 G3588 G5495 G1909 G3588 G2281 G2532 G5217 G2962 G3588 G2281 G1722 G417 G3558 G972 G3650 G3588 G3571 G2532 G4160 G3588 G2281 G3584 G2532 G4977 G3588 G5204

LXXZa_ 14:4

I Jego stopy staną w owym dniu na Górze Oliwnej, naprzeciw Jerozolimy od wschodu; i Góra Oliwna rozszczepi się — jej połowa ku wschodom, a jej połowa ku morzu — tworząc bardzo wielką otchłań; i połowa góry pochyli się ku północy, a jej połowa ku południu. (Za_14_4 tłum. AI)

greka: καὶ στήσονται οἱ πόδες αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν τὸ κατέναντι Ιερουσαλημ ἐξ ἀνατολῶν· καὶ σχισθήσεται τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς ἀνατολὰς καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς θάλασσαν, χάος μέγα σφόδρα· καὶ κλινεῖ τὸ ἥμισυ τοῦ ὄρους πρὸς βορρᾶν καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς νότον.

interlinia PL: i staną — stopy jego w — dniu owym na — górze — oliwek — naprzeciw Jerozolimy od wschodów i rozszczepi się — góra — oliwek — połowa jej ku wschodom i — połowa jej ku morzu przepaść wielka bardzo i nachyli się — połowa — góry ku północy i — połowa jej ku południu

LXXZu(LXX)_ 1:55

Młodszy zaś powiedział: „Słusznie skłamałeś przeciw własnej duszy; anioł Pana bowiem rozedrze dziś twoją duszę”. (Zu(LXX)_1_55 tłum. AI)

greka: εἶπεν δὲ ὁ νεώτερος Ὀρθῶς ἔψευσαι εἰς τὴν σεαυτοῦ ψυχήν· ὁ γὰρ ἄγγελος κυρίου σχίσει σου τὴν ψυχὴν σήμερον.

interlinia PL: powiedział zaś — młodszy słusznie skłamałeś na — swoją duszę — bowiem anioł Pana rozetnie twoją — duszę dzisiaj

G2036 G1161 G3588 G3501 G3723 G5574 G1519 G3588 G4572 G5590 G3588 G1063 G32 G2962 G4977 G4675 G3588 G5590 G4594

LXXZu(T)_ 1:55

Daniel zaś powiedział: „Słusznie skłamałeś na własną głowę; już bowiem anioł Boga, otrzymawszy wyrok od Boga, rozedrze cię wpół”. (Zu(T)_1_55 tłum. AI)

greka: εἶπεν δὲ Δανιηλ Ὀρθῶς ἔψευσαι εἰς τὴν σεαυτοῦ κεφαλήν· ἤδη γὰρ ἄγγελος τοῦ θεοῦ λαβὼν φάσιν παρὰ τοῦ θεοῦ σχίσει σε μέσον.

interlinia PL: powiedział zaś Daniel słusznie skłamałeś na — swoją głowę już bowiem anioł — Boga wziąwszy wyrok od — Boga rozetnie cię pośrodku

G2036 G1161 G1158 G3723 G5574 G1519 G3588 G4572 G2776 G2235 G1063 G32 G3588 G2316 G2983 G5346 G3844 G3588 G2316 G4977 G4571 G3319

BT NTMt 27:51

BT4: A oto zasłona przybytku rozdarła się na dwoje z góry na dół \ ziemia zadrżała i skały zaczęły pękać . (Mt27_51 BT_4)

G2665 G3485 G4977 G0509 G2736 G1093 G4579 G4073 G4977

BT NTMk 1:10

BT4: W chwili gdy wychodził z wody ujrzał rozwierające się niebo i Ducha jak gołębicę zstępującego na siebie . (Mk1_10 BT_4)

G2117 G0305 G1537 G5204 G3708 G4977 G3772 G2532 G4151 G5613 G4058 G2597 G1519 G0846

BT NTMk 15:38

BT4: A zasłona przybytku rozdarła się na dwoje , z góry na dół . (Mk15_38 BT_4)

G2665 G3485 G4977 G1417 G0509 G2736

BT NTLk 5:36

BT4: Opowiedział im też przypowieść : Nikt nie przyszywa do starego ubrania jako łaty tego, co oderwie od nowego \ w przeciwnym razie i nowe podrze , i łata z nowego nie nada się do starego . (Lk5_36 BT_4)

G3004 G3850 G3762 G1911 G3820 G2440 G1915 G4977 G2537 G1487 G3361 G2537 G4977 G1915 G2537 G4856 G3820

BT NTLk 23:45

BT4: Słońce się zaćmiło , i zasłona przybytku rozdarła się przez środek . (Lk23_45 BT_4)

G2246 G1587 G2665 G3485 G4977 G3319

BT NTJ 19:24

BT4: Mówili więc między sobą : Nie rozdzierajmy jej , ale rzućmy o nią losy , do kogo ma należeć. Tak miały się wypełnić słowa Pisma : Podzielili między siebie szaty , a los rzucili o moją suknię . To właśnie uczynili żołnierze . (J19_24 BT_4)

G2036 G4314 G0240 G3361 G4977 G0846 G0235 G2975 G0846 G2819 G5101 G4137 G1124 G1266 G1438 G2440 G2819 G0906 G2441 G3767 G4160 G4757

BT NTJ 21:11

BT4: Poszedł Szymon Piotr i wyciągnął na brzeg sieć pełną wielkich ryb w liczbie stu pięćdziesięciu trzech . A pomimo tak wielkiej ilości , sieć się nie rozerwała . (J21_11 BT_4)

G0305 G4613 G4074 G1670 G1519 G1093 G1350 G3324 G3173 G2486 G0706 G1540 G5118 G3588 G4977

BT NTDz 14:4

BT4: I podzielili się mieszkańcy miasta : jedni byli z Żydami , a drudzy z apostołami . (Dz14_4 BT_4)

G4977 G4128 G4172 G2453 G0652

BT NTDz 23:7

BT4: Gdy to powiedział , powstał spór między faryzeuszami i saduceuszami i doszło do rozdwojenia wśród zebranych . (Dz23_7 BT_4)

G3004 G4714 G5330 G4523 G4977 G4128

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt