BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono29

GNT1

LXX27

BT1

GNTMt 2:15

Tam pozostał aż do śmierci Heroda. Tak miało się spełnić słowo, które Pan powiedział przez Proroka: Z Egiptu wezwałem Syna mojego. (Mt2_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου.

interlinia PL: i był tam aż do — śmierci Heroda aby zostało wypełnione — powiedziane przez Pana przez — proroka mówiącego: Z Egiptu wezwałem — Syna Mojego.

G2532 G2258 G1563 G2193 G3588 G5054 G2264 G2443 G4137 G3588 G4483 G5259 G2962 G1223 G3588 G4396 G3004 G1537 G0125 G2564 G3588 G5207 G3450

LXX1Krn_ 22:5

I Dawid powiedział: „Salomon, mój syn, jest młodym i delikatnym chłopcem, a dom, który ma być zbudowany Panu, ma być nadzwyczaj wielki, na imię i chwałę po całej ziemi; przygotuję więc dla niego”. I Dawid przygotował wiele przed swoją śmiercią. – (1Krn_22_5 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων ὁ υἱός μου παιδάριον ἁπαλόν, καὶ ὁ οἶκος τοῦ οἰκοδομῆσαι τῷ κυρίῳ εἰς μεγαλωσύνην ἄνω, εἰς ὄνομα καὶ εἰς δόξαν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἑτοιμάσω αὐτῷ· καὶ ἡτοίμασεν Δαυιδ εἰς πλῆθος ἔμπροσθεν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ. –

interlinia PL: i powiedział Dawid Salomon — syn mój chłopiec młody i — dom — zbudować — Panu dla wielkości wzniosłej dla imienia i dla chwały na całą — ziemię przygotuję mu i przygotował Dawid w mnóstwie przed — śmiercią jego —

LXX1Mch_ 9:23

Po śmierci Judy nieprawi ukazali się na wszystkich pograniczach Izraela i wyrośli wszyscy dopuszczający się niesprawiedliwości. (1Mch_9_23 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ιουδου ἐξέκυψαν οἱ ἄνομοι ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις Ισραηλ, καὶ ἀνέτειλαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀδικίαν.

interlinia PL: i stało się po — śmierci Judy wychylili się — bezprawni we wszystkich — granicach Izraela i wyrośli wszyscy — czyniący — nieprawość

G2532 G1096 G3326 G3588 G5054 G2455 L3072 G3588 G459 G1722 G3956 G3588 G3725 G2474 G2532 G393 G3956 G3588 G2038 G3588 G93

LXX2Krn_ 24:17

I stało się po śmierci Jojady, że przyszli zwierzchnicy Judy i oddali pokłon królowi· wtedy król ich wysłuchał. (2Krn_24_17 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ιωδαε εἰσῆλθον οἱ ἄρχοντες Ιουδα καὶ προσεκύνησαν τὸν βασιλέα· τότε ἐπήκουσεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς.

interlinia PL: i stało się po — śmierci Jojady weszli — władcy Judy i oddali pokłon — królowi wtedy wysłuchał ich — król

G2532 G1096 G3326 G3588 G5054 L5057 G1525 G3588 G758 G2448 G2532 G4352 G3588 G935 G5119 G1873 G846 G3588 G935

LXX2Krn_ 26:21

I król Ozjasz był trędowaty aż do dnia swojej śmierci, i mieszkał jako trędowaty w domu odosobnienia, ponieważ został odłączony od domu Pana; a jego syn Jotam zarządzał królestwem, sądząc lud ziemi. (2Krn_26_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἦν Οζιας ὁ βασιλεὺς λεπρὸς ἕως ἡμέρας τῆς τελευτῆς αὐτοῦ, καὶ ἐν οἴκῳ αφφουσωθ ἐκάθητο λεπρός, ὅτι ἀπεσχίσθη ἀπὸ οἴκου κυρίου· καὶ Ιωαθαμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ κρίνων τὸν λαὸν τῆς γῆς.

interlinia PL: i był Ozjasz — król trędowaty aż do dnia — śmierci jego i w domu odosobnionym mieszkał trędowaty ponieważ został odłączony od domu Pana i Joatam — syn jego nad — królestwem jego sądząc — lud — ziemi

LXX2Mch_ 10:9

Tak przedstawiała się śmierć Antiocha zwanego Epifanesem. (2Mch_10_9 tłum. AI)

greka: καὶ τὰ μὲν τῆς Ἀντιόχου τοῦ προσαγορευθέντος Ἐπιφανοῦς τελευτῆς οὕτως εἶχεν.

interlinia PL: i — wprawdzie — Antiocha — nazwanego Epifanesem koniec tak miał się

G2532 G3588 G3303 G3588 L892 G3588 G4316 L3821 G5054 G3779 G2192

LXX2Mch_ 15:39

Jak bowiem szkodliwe jest pić samo wino, podobnie także samą wodę; lecz jak wino zmieszane z wodą staje się przyjemne i daje rozkoszną łaskę, tak również ukształtowanie opowiadania raduje uszy tych, którzy czytają dzieło. Tu zaś będzie koniec. (2Mch_15_39 tłum. AI)

greka: καθάπερ γὰρ οἶνον κατὰ μόνας πίνειν, ὡσαύτως δὲ καὶ ὕδωρ πάλιν πολέμιον· ὃν δὲ τρόπον οἶνος ὕδατι συγκερασθεὶς ἡδὺς καὶ ἐπιτερπῆ τὴν χάριν ἀποτελεῖ, οὕτως καὶ τὸ τῆς κατασκευῆς τοῦ λόγου τέρπει τὰς ἀκοὰς τῶν ἐντυγχανόντων τῇ συντάξει. ἐνταῦθα δὲ ἔσται ἡ τελευτή.

interlinia PL: jak bowiem bowiem wino samo tylko pić podobnie zaś i wodę znowu nieprzyjazne który zaś sposób wino z wodą zmieszane słodkie i przyjemną — łaskę sprawia tak i — — układu — opowiadania cieszy — uszy — czytających — kompozycję tutaj zaś będzie — koniec

LXXBa_ 3:25

Wielki jest i nie ma kresu, wysoki i niezmierzony. (Ba_3_25 tłum. AI)

greka: μέγας καὶ οὐκ ἔχει τελευτήν, ὑψηλὸς καὶ ἀμέτρητος.

interlinia PL: wielki i nie ma końca wysoki i niezmierzony

G3173 G2532 G3756 G2192 G5054 G5308 G2532 L611

LXXJoz_ 1:1

I stało się po śmierci Mojżesza, że Pan powiedział do Jozuego, syna Nauego, sługi Mojżesza, mówiąc: (Joz_1_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Μωυσῆ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυη τῷ ὑπουργῷ Μωυσῆ λέγων

interlinia PL: i stało się po — śmierci Mojżesza powiedział Pan — Jozuemu synowi Nuna — słudze Mojżesza mówiąc

G2532 G1096 G3326 G3588 G5054 G3475 G2036 G2962 G3588 G2424 G5207 L6687 G3588 L9436 G3475 G3004

LXXMdr_ 2:1

Powiedzieli bowiem między sobą, rozumując nieprawidłowo: „Krótkie i pełne smutku jest nasze życie, a przy końcu człowieka nie ma uzdrowienia i nie poznano nikogo, kto powróciłby z Hadesu. (Mdr_2_1 tłum. AI)

greka: εἶπον γὰρ ἐν ἑαυτοῖς λογισάμενοι οὐκ ὀρθῶς Ὀλίγος ἐστὶν καὶ λυπηρὸς ὁ βίος ἡμῶν, καὶ οὐκ ἔστιν ἴασις ἐν τελευτῇ ἀνθρώπου, καὶ οὐκ ἐγνώσθη ὁ ἀναλύσας ἐξ ᾅδου.

interlinia PL: powiedzieli bowiem w sobie rozumując nie prosto krótkie jest i bolesne — życie nasze i nie jest uzdrowienia przy końcu człowieka i nie poznano — powracającego z Hadesu

G2036 G1063 G1722 G1438 G3049 G3756 G3723 G3641 G1510 G2532 L5981 G3588 G979 G2257 G2532 G3756 G1510 G2392 G1722 G5054 G444 G2532 G3756 G1097 G3588 G360 G1537 G86

LXXMdr_ 2:5

Nasz czas jest bowiem przemijaniem cienia, a od naszego końca nie ma odwrotu, ponieważ został zapieczętowany i nikt nie powraca. (Mdr_2_5 tłum. AI)

greka: σκιᾶς γὰρ πάροδος ὁ καιρὸς ἡμῶν, καὶ οὐκ ἔστιν ἀναποδισμὸς τῆς τελευτῆς ἡμῶν, ὅτι κατεσφραγίσθη καὶ οὐδεὶς ἀναστρέφει.

interlinia PL: cienia bowiem przejściem — czas nasz i nie jest powrotu — końca naszego bo został zapieczętowany i nikt nie odwraca

G4639 G1063 G3938 G3588 G2540 G2257 G2532 G3756 G1510 L755 G3588 G5054 G2257 G3754 G2696 G2532 G3762 G390

LXXMdr_ 4:17

Zobaczą bowiem kres mądrego, lecz nie zrozumieją, co Pan postanowił względem niego i dla czego zapewnił mu bezpieczeństwo. (Mdr_4_17 tłum. AI)

greka: ὄψονται γὰρ τελευτὴν σοφοῦ καὶ οὐ νοήσουσιν τί ἐβουλεύσατο περὶ αὐτοῦ καὶ εἰς τί ἠσφαλίσατο αὐτὸν ὁ κύριος.

interlinia PL: zobaczą bowiem koniec mądrego i nie zrozumieją co postanowił o nim i w czym zabezpieczył go — Pan

G3708 G1063 G5054 G4680 G2532 G3756 G3539 G5101 G1011 G4012 G846 G2532 G1519 G5101 G805 G846 G3588 G2962

LXXMdr_ 5:4

„To ten, którego niegdyś my, nierozumni, mieliśmy za pośmiewisko i przykład godny szyderstwa; jego życie uznaliśmy za szaleństwo, a jego kres — za pozbawiony czci. (Mdr_5_4 tłum. AI)

greka: Οὗτος ἦν, ὃν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα καὶ εἰς παραβολὴν ὀνειδισμοῦ οἱ ἄφρονες· τὸν βίον αὐτοῦ ἐλογισάμεθα μανίαν καὶ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ ἄτιμον.

interlinia PL: ten był którego mieliśmy niegdyś za pośmiewisko i za przypowieść urągania — nierozumni — życie jego uznaliśmy za szaleństwo i — koniec jego bez czci

G3778 G1510 G3739 G2192 G4219 G1519 G1071 G2532 G1519 G3850 G3680 G3588 G878 G3588 G979 G846 G3049 G3130 G2532 G3588 G5054 G846 G820

LXXPrz_ 24:14

tak odczujesz mądrość w swojej duszy· bo jeśli ją znajdziesz, twój koniec będzie dobry, a nadzieja cię nie opuści. (Prz_24_14 tłum. AI)

greka: οὕτως αἰσθήσῃ σοφίαν τῇ σῇ ψυχῇ· ἐὰν γὰρ εὕρῃς, ἔσται καλὴ ἡ τελευτή σου, καὶ ἐλπίς σε οὐκ ἐγκαταλείψει.

interlinia PL: tak poznasz mądrość — swojej duszy jeśli bowiem znajdziesz będzie dobry — koniec twój i nadzieja ciebie nie opuści

G3779 G143 G4678 G3588 G4674 G5590 G1437 G1063 G2147 G1510 G2570 G3588 G5054 G4675 G2532 G1680 G4571 G3756 G1459

LXXPwt_ 31:29

wiem bowiem, że po moim odejściu bezprawiem dopuścicie się bezprawia i zboczycie z drogi, którą wam nakazałem, a nieszczęścia spotkają was u kresu dni, ponieważ uczynicie zło przed Panem, rozgniewawszy Go dziełami waszych rąk”. (Pwt_31_29 tłum. AI)

greka: οἶδα γὰρ ὅτι ἔσχατον τῆς τελευτῆς μου ἀνομίᾳ ἀνομήσετε καὶ ἐκκλινεῖτε ἐκ τῆς ὁδοῦ, ἧς ἐνετειλάμην ὑμῖν, καὶ συναντήσεται ὑμῖν τὰ κακὰ ἔσχατον τῶν ἡμερῶν, ὅτι ποιήσετε τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου παροργίσαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν.

interlinia PL: wiem bowiem że po — końcu moim bezprawiem będziecie czynić bezprawie i zboczycie z — drogi którą nakazałem wam i spotka was — zło w — ostatecznych dniach ponieważ uczynicie — zło przed Panem aby rozgniewać go przez — dzieła — rąk waszych

LXXPwt_ 33:1

A oto błogosławieństwo, którym Mojżesz, człowiek Boga, pobłogosławił synów Izraela przed swoją śmiercią· (Pwt_33_1 tłum. AI)

greka: Καὶ αὕτη ἡ εὐλογία, ἣν εὐλόγησεν Μωϋσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ πρὸ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ·

interlinia PL: i to — błogosławieństwo którym błogosławił Mojżesz człowiek — Boży — synów Izraela przed — śmiercią jego

G2532 G3778 G3588 G2129 G3739 G2127 G3475 G444 G3588 G2316 G3588 G5207 G2474 G4253 G3588 G5054 G846

LXXRdz_ 27:2

I powiedział: „Oto zestarzałem się i nie znam dnia mojej śmierci· (Rdz_27_2 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Ἰδοὺ γεγήρακα καὶ οὐ γινώσκω τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς μου·

interlinia PL: i rzekł oto zestarzałem się i nie wiem — dnia — śmierci mojej

G2532 G2036 G2400 G1095 G2532 G3756 G1097 G3588 G2250 G3588 G5054 G3450

LXXSdz(A)_ 1:1

I stało się po śmierci Jozuego, że synowie Izraela pytali Pana, mówiąc: „Kto pierwszy wyruszy nam przeciw Chananejczykowi, aby walczyć z nim?” (Sdz(A)_1_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰησοῦ καὶ ἐπηρώτων οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν κυρίῳ λέγοντες Τίς ἀναβήσεται ἡμῖν πρὸς τὸν Χαναναῖον ἀφηγούμενος τοῦ πολεμῆσαι ἐν αὐτῷ;

interlinia PL: i stało się po — śmierci Jezusa i pytali — synowie Izraela u Pana mówiąc kto wyruszy nam przeciw — Chanaanowi prowadząc — walczyć z nim

G2532 G1096 G3326 G3588 G5054 G2424 G2532 G1905 G3588 G5207 G2474 G1722 G2962 G3004 G5101 G305 G2254 G4314 G3588 G5478 L1587 G3588 G4170 G1722 G846

LXXSdz(B)_ 1:1

I stało się po śmierci Jozuego, że synowie Izraela pytali przez Pana, mówiąc: „Kto pierwszy wyruszy nam przeciw Chananejczykom, aby walczyć przeciw nim?” (Sdz(B)_1_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰησοῦ καὶ ἐπηρώτων οἱ υἱοὶ Ισραηλ διὰ τοῦ κυρίου λέγοντες Τίς ἀναβήσεται ἡμῖν πρὸς τοὺς Χαναναίους ἀφηγούμενος τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτούς;

interlinia PL: i stało się po — śmierci Jezusa i pytali — synowie Izraela przez — Pana mówiąc kto? wstąpi nam przeciw — Chananajczykom prowadząc — walczyć z nimi

G2532 G1096 G3326 G3588 G5054 G2424 G2532 G1905 G3588 G5207 G2474 G1223 G3588 G2962 G3004 G5101 G305 G2254 G4314 G3588 G5478 L1587 G3588 G4170 G4314 G846

LXXSyr_ 1:13

Temu, kto boi się Pana, dobrze będzie u kresu, a w dniu swojej śmierci zostanie pobłogosławiony. (Syr_1_13 tłum. AI)

greka: τῷ φοβουμένῳ τὸν κύριον εὖ ἔσται ἐπ’ ἐσχάτων, καὶ ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς αὐτοῦ εὐλογηθήσεται.

interlinia PL: — bojącemu się — Pana dobrze będzie przy końcu i w dniu śmierci jego będzie błogosławiony

G3588 G5399 G3588 G2962 G2095 G1510 G1909 G2078 G2532 G1722 G2250 G5054 G846 G2127

LXXSyr_ 11:26

łatwo bowiem Panu w dniu śmierci oddać człowiekowi według jego dróg. (Syr_11_26 tłum. AI)

greka: ὅτι κοῦφον ἔναντι κυρίου ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς ἀποδοῦναι ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.

interlinia PL: ponieważ łatwe przed Panem w dniu końca oddać człowiekowi według — dróg jego

G3754 L5708 G1725 G2962 G1722 G2250 G5054 G591 G444 G2596 G3588 G3598 G846

LXXSyr_ 11:28

Przed śmiercią nie nazywaj nikogo szczęśliwym, a człowiek zostanie poznany po swoich dzieciach. (Syr_11_28 tłum. AI)

greka: πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ.

interlinia PL: przed końcem nie uważaj za szczęśliwego nikogo i po dzieciach jego będzie poznany mąż

G4253 G5054 G3361 G3106 G3367 G2532 G1722 G5043 G846 G1097 G435

LXXSyr_ 18:24

Pamiętaj o gniewie w dniach kresu i o czasie pomsty, gdy oblicze się odwróci. (Syr_18_24 tłum. AI)

greka: μνήσθητι θυμοῦ ἐν ἡμέραις τελευτῆς καὶ καιρὸν ἐκδικήσεως ἐν ἀποστροφῇ προσώπου.

interlinia PL: pamiętaj gniewu w dniach końca i czasu pomsty przy odwróceniu oblicza

G3415 G2372 G1722 G2250 G5054 G2532 G2540 G1557 G1722 L1120 G4383

LXXSyr_ 30:5

Za swojego życia ujrzał go i ucieszył się, a przy swojej śmierci nie zasmucił się; (Syr_30_5 tłum. AI)

greka: ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εἶδεν καὶ εὐφράνθη καὶ ἐν τῇ τελευτῇ αὐτοῦ οὐκ ἐλυπήθη·

interlinia PL: w — życiu jego zobaczył i rozradował się i w — końcu jego nie zasmucił się

G1722 G3588 G2222 G846 G3708 G2532 G2165 G2532 G1722 G3588 G5054 G846 G3756 G3076

LXXSyr_ 33:24

W dniu dopełnienia dni twojego życia i w czasie śmierci rozdziel dziedzictwo. (Syr_33_24 tłum. AI)

greka: ἐν ἡμέρᾳ συντελείας ἡμερῶν ζωῆς σου καὶ ἐν καιρῷ τελευτῆς διάδος κληρονομίαν.

interlinia PL: w dniu dopełnienia dni życia twojego i w czasie końca rozdaj dziedzictwo

G1722 G2250 G4930 G2250 G2222 G4675 G2532 G1722 G2540 G5054 G1239 G2817

LXXSyr_ 40:2

ich rozmyślania i lęk serca, myśl o tym, czego oczekują, oraz dzień śmierci. (Syr_40_2 tłum. AI)

greka: τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ φόβον καρδίας, ἐπίνοια προσδοκίας, ἡμέρα τελευτῆς.

interlinia PL: — rozważania ich i bojaźń serca zamyśl oczekiwania dzień końca

G3588 G1261 G846 G2532 G5401 G2588 G1963 G4329 G2250 G5054

LXXSyr_ 46:20

A po swoim zaśnięciu prorokował, ukazał królowi jego koniec i podniósł z ziemi swój głos w proroctwie, aby usunąć nieprawość ludu. (Syr_46_20 tłum. AI)

greka: καὶ μετὰ τὸ ὑπνῶσαι αὐτὸν προεφήτευσεν καὶ ὑπέδειξεν βασιλεῖ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ καὶ ἀνύψωσεν ἐκ γῆς τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἐν προφητείᾳ ἐξαλεῖψαι ἀνομίαν λαοῦ.

interlinia PL: i po — zaśnięciu jego prorokował i wskazał królowi — koniec jego i podniósł z ziemi — głos swój w proroctwie wymazać bezprawie ludu

G2532 G3326 G3588 L9395 G846 G4395 G2532 G5263 G935 G3588 G5054 G846 G2532 L921 G1537 G1093 G3588 G5456 G846 G1722 G4394 G1813 G458 G2992

LXXSyr_ 48:14

Za swojego życia czynił rzeczy straszliwe, a po śmierci jego dzieła były cudowne. (Syr_48_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἐν ζωῇ αὐτοῦ ἐποίησεν τέρατα, καὶ ἐν τελευτῇ θαυμάσια τὰ ἔργα αὐτοῦ.

interlinia PL: i w życiu jego uczynił znaki i przy końcu cudowne — dzieła jego

G2532 G1722 G2222 G846 G4160 G5059 G2532 G1722 G5054 G2297 G3588 G2041 G846

BT NTMt 2:15

BT4: tam pozostał aż do śmierci Heroda . Tak miało się spełnić słowo, które Pan powiedział przez Proroka : Z Egiptu wezwałem Syna mego . (Mt2_15 BT_4)

G2258 G5054 G2264 G4137 G2962 G4483 G1223 G4396 G0125 G2564 G5207 G3450

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦