BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono10

GNT4

LXX3

BT3

GNT2 Kor 1:10

On wybawił nas z tak wielkiej śmierci i [nadal] będzie wybawiał. W Nim pokładamy nadzieję, że również dalej będzie nas wybawiał, (2Kor1_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν [ὅτι] καὶ ἔτι ῥύσεται,

interlinia PL: który z tak wielkiej śmierci wybawił nas i wybawi, w którym pokładamy nadzieję, [że] także nadal wybawi,

G3739 G1537 G5082 G2288 G4506 G2248 G2532 G4506 G1519 G3739 G1679 G3754 G2532 G2089 G4506

GNTHbr 2:3

jak my unikniemy [kary], jeśli zaniedbamy tak wielkie zbawienie? Zaczęło ono być głoszone przez Pana, a zostało nam potwierdzone przez tych, którzy Go słyszeli, (Hbr2_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,

interlinia PL: jak my unikniemy, tak wielkiego zaniedbawszy zbawienia, które początek wziąwszy być głoszonym przez [tego] Pana, przez [tych] którzy usłyszeli, dla nas zostało potwierdzone,

G4459 G2249 G1628 G5082 G0272 G4991 G3748 G0746 G2983 G2980 G1223 G3588 G2962 G5259 G3588 G0191 G1519 G2248 G0950

GNTJk 3:4

Oto także statki, choć są tak wielkie i pędzone gwałtownymi wiatrami, kierowane są bardzo małym sterem tam, dokąd chce wola sternika. (Jk3_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται·

interlinia PL: oto także te statki tak wielkie będące i przez wiatry gwałtowne pędzone są kierowane przez najmniejszy ster dokąd ta skłonność tego kierującego chce

G2400 G2532 G3588 G4143 G5082 G5607 G2532 G5259 G0417 G4642 G1643 G3329 G5259 G1646 G4079 G3699 G3588 G3730 G3588 G2116 G1014

GNTAp 16:18

I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi, jakiego nie było odkąd człowiek istnieje na ziemi — takie wielkie było trzęsienie ziemi. (Ap16_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ᾿ οὗ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας.

interlinia PL: I nastąpiły błyskawice i głosy, i grzmoty, i trzęsienie ziemi nastało, wielkie, jakiego nie było od [czasu] gdy człowiek pojawił się na tej ziemi tak wielkie trzęsienie tak wielkie

G2532 G1096 G0796 G2532 G5456 G2532 G1027 G2532 G4578 G1096 G3173 G3634 G3756 G1096 G0575 G3739 G0444 G1096 G1909 G3588 G1093 G5082 G4578 G3779 G3173

LXX2Mch_ 12:3

Mieszkańcy Jafy dopuścili się tak wielkiej bezbożności: zaprosili mieszkających z nimi Żydów, aby wraz z kobietami i dziećmi wsiedli do przygotowanych przez nich łodzi, jakby nie było wobec nich żadnej wrogości, (2Mch_12_3 tłum. AI)

greka: Ἰοππῖται δὲ τηλικοῦτο συνετέλεσαν τὸ δυσσέβημα· παρακαλέσαντες τοὺς σὺν αὐτοῖς οἰκοῦντας Ιουδαίους ἐμβῆναι εἰς τὰ παρακατασταθέντα ὑπ’ αὐτῶν σκάφη σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ὡς μηδεμιᾶς ἐνεστώσης πρὸς αὐτοὺς δυσμενείας,

interlinia PL: Joppici zaś tak wielką dokonali — bezbożność wezwawszy — z nimi mieszkających Żydów wejść do — przygotowanych przez nich łodzi z kobietami i dziećmi jakby żadnej istniejącej wobec nich wrogości

L4944 G1161 G5082 G4931 G3588 L2829 G3870 G3588 G4862 G846 G3611 G2453 G1684 G1519 G3588 L7227 G5259 G846 L8479 G4862 G1135 G2532 G5043 G5613 G3367 G1764 G4314 G846 L2820

LXX3Mch_ 3:9

nie mogła bowiem zostać tak pominięta tak wielka społeczność, która nie dopuściła się żadnego wykroczenia. (3Mch_3_9 tłum. AI)

greka: μὴ γὰρ οὕτω παροραθήσεσθαι τηλικοῦτο σύστεμα μηδὲν ἠγνοηκός.

interlinia PL: nie bowiem tak zostanie pominięte tak wielkie zgromadzenie nic nieświadome

G3361 G1063 G3779 L7278 G5082 L8981 G3367 G50

LXX4Mch_ 16:4

Lecz rozumem pobożności matka ugasiła tak liczne i tak wielkie namiętności. (4Mch_16_4 tłum. AI)

greka: ἀλλὰ τῷ λογισμῷ τῆς εὐσεβείας κατέσβεσεν τὰ τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα πάθη ἡ μήτηρ.

interlinia PL: lecz — rozumem — pobożności zgasiła — tak wielkie i tak ogromne namiętności — matka

G235 G3588 G3053 G3588 G2150 L5414 G3588 G5118 G2532 G5082 G3806 G3588 G3384

BT NT2Kor 1:10

BT4: On to wybawił nas od tak wielkiego niebezpieczeństwa śmierci i będzie wybawiał . Tak, mamy nadzieję w Nim , że nadal będzie nas wybawiał . (2Kor1_10 BT_4)

G3739 G4506 G2248 G1537 G5082 G2288 G2532 G4506 G1679 G1519 G3739 G3754 G4506 G2089

BT NTHbr 2:3

BT4: jakże my unikniemy kary , jeśli nie będziemy się troszczyć o tak wielkie zbawienie ? Było ono głoszone na początku przez Pana , a umocnione u nas przez tych , którzy je słyszeli . (Hbr2_3 BT_4)

G4459 G2249 G1628 G1349 G1437 G0272 G5082 G4991 G1096 G3739 G2980 G0746 G2962 G2532 G0950 G2248 G3588 G0191

BT NTJk 3:4

BT4: Oto nawet okrętom , choć tak są potężne i tak silnymi wichrami miotane , niepozorny ster nadaje taki kierunek , jak odpowiada woli sternika . (Jk3_4 BT_4)

G2400 G2532 G4143 G2532 G5082 G5082 G2532 G4642 G4642 G0417 G1643 G1646 G4079 G3329 G3699 G3730 G3730 G3730 G2116

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦