BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono34

GNT15

LXX7

BT12

GNTMt 22:46

I żaden z nich nie mógł Mu odpowiedzieć. Nikt też od owego dnia nie odważył się więcej Go pytać. (Mt22_46 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

interlinia PL: I nikt nie mógł odpowiedzieć Mu słowem, ani odważył się ktoś od tamtego — dnia zapytać Go już więcej.

G2532 G3762 G1410 G0611 G0846 G3056 G3761 G5111 G5100 G0575 G1565 G3588 G2250 G1905 G0846 G3765

GNTMk 12:34

Jezus, widząc [go], że odpowiedział rozumnie, powiedział mu: „Niedaleko jesteś od królestwa Boga”. I nikt już nie odważył się Go pytać. (Mk12_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν [αὐτὸν] ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

interlinia PL: I — Jezus zobaczywszy [go], że rozumnie odpowiedział, powiedział mu: Niedaleko — jesteś od — królestwa — Boga. I nikt już nie odważył się Go pytać.

G2532 G3588 G2424 G1492 G0846 G3754 G3562 G0611 G2036 G0846 G3756 G3112 G1488 G0575 G3588 G0932 G3588 G2316 G2532 G3762 G3765 G5111 G0846 G1905

GNTMk 15:43

przyszedł Józef z Arymatei, poważany członek Rady, który sam także oczekiwał królestwa Boga. Ośmieliwszy się, wszedł do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. (Mk15_43 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

interlinia PL: przyszedłszy, Józef [—] z Arymatei, szanowany członek Rady, który także sam był oczekujący — królestwa — Boga, odważywszy się, wszedł do — Piłata i poprosił o — ciało — Jezusa.

G2064 G2501 G3588 G0575 G0707 G2158 G1010 G3739 G2532 G0846 G2258 G4327 G3588 G0932 G3588 G2316 G5111 G1525 G4314 G3588 G4091 G2532 G0154 G3588 G4983 G3588 G2424

GNTLk 20:40

Bo już o nic nie śmieli Go pytać. (Lk20_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

interlinia PL: Już więcej bowiem nie ośmielali się pytać Go o nic.

G3765 G1063 G5111 G1905 G0846 G3762

GNTJ 21:12

Jezus powiedział im: „Chodźcie, zjedzcie”. Żaden z uczniów nie odważył się Go zapytać: „Kim jesteś?”, wiedząc, że to Pan. (J21_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν, Σὺ τίς εἶ εἰδότες ὅτι ὁ κύριός ἐστιν.

interlinia PL: Mówi im — Jezus: Chodźcie, zjedzcie śniadanie. Nikt zaś nie odważał się spośród uczniów zapytać Go: Ty kim jesteś? Wiedząc, że — Pan to [jest].

G3004 G0846 G3588 G2424 G1205 G0709 G3762 G1161 G5111 G3588 G3101 G1833 G0846 G4771 G5101 G1488 G1492 G3754 G3588 G2962 G2076

GNTDz 5:13

Nikt zaś z pozostałych nie odważał się do nich przyłączyć, lecz lud ich wychwalał. (Dz5_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ᾿ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

interlinia PL: — zaś pozostałych nikt nie miał odwagi przyłączać się do nich, ale wychwalał ich — lud

G3588 G1161 G3062 G3762 G5111 G2853 G0846 G0235 G3170 G0846 G3588 G2992

GNTDz 7:32

«Ja [jestem] Bogiem twoich ojców, Bogiem Abrahama, Izaaka i Jakuba». Mojżesz zadrżał i nie śmiał się przyjrzeć. (Dz7_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

interlinia PL: Ja — Bóg — ojców twoich, — Bóg Abrahama i Izaaka i Jakuba. Drżącym zaś stawszy się, Mojżesz nie miał odwagi przyjrzeć się.

G1473 G3588 G2316 G3588 G3962 G4675 G3588 G2316 G0011 G2532 G2464 G2532 G2384 G1790 G1161 G1096 G3475 G3756 G5111 G2657

GNTRz 5:7

A [nawet] za człowieka sprawiedliwego podejmuje się ktoś umrzeć tylko z największą trudnością. Chociaż może jeszcze za człowieka życzliwego odważyłby się ktoś ponieść śmierć. (Rz5_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

interlinia PL: Z trudem bowiem za sprawiedliwego ktoś umrze. Za bowiem — dobrego być może ktoś nawet odważa się umrzeć.

G3433 G1063 G5228 G1342 G5100 G0599 G5228 G1063 G3588 G0018 G5029 G5100 G2532 G5111 G0599

GNTRz 15:18

Nie ośmielę się bowiem mówić o czymś, czego Chrystus nie dokonał przeze mnie ku posłuszeństwu narodów, słowem i czynem, (Rz15_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐ γὰρ τολμήσω τι λαλεῖν ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς δι᾿ ἐμοῦ εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν, λόγῳ καὶ ἔργῳ,

interlinia PL: Nie bowiem ośmielę się czegoś mówić z tego, czego nie dokonał Chrystus przeze mnie ku posłuszeństwu narodów, słowem i czynem,

G3756 G1063 G5111 G5100 G2980 G3739 G3756 G2716 G5547 G1223 G1700 G1519 G5218 G1484 G3056 G2532 G2041

GNT1 Kor 6:1

Czy odważa się ktoś z was, mając sprawę przeciw drugiemu, sądzić się przed niesprawiedliwymi, a nie przed świętymi? (1Kor6_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων

interlinia PL: Czy odważa się ktoś z was, sprawę mając przeciw — drugiemu, sądzić się przed — niesprawiedliwymi, a nie przed — świętymi?

G5111 G5100 G5216 G4229 G2192 G4314 G3588 G2087 G2919 G1909 G3588 G0094 G2532 G3780 G1909 G3588 G0040

GNT2 Kor 10:2

Proszę zaś, abym będąc obecny, nie musiał okazać śmiałości z tą pewnością, z jaką zamierzam odważyć się wobec niektórych, którzy uważają nas za [tych, którzy] postępują według ciała. (2Kor10_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.

interlinia PL: proszę zaś, abym nie będąc obecny, musiał być śmiały z pewnością, z którą zamierzam odważyć się przeciw niektórym, tym, którzy uważają nas za [tych, którzy] według ciała postępują.

G1189 G1161 G3588 G3361 G3918 G2292 G3588 G4006 G3739 G3049 G5111 G1909 G5100 G3588 G3049 G2248 G5613 G2596 G4561 G4043

GNT2 Kor 10:12

Nie odważamy się bowiem zaliczać samych siebie do niektórych z tych, którzy sami siebie polecają, ani z nimi porównywać. Lecz oni, mierząc samych siebie sobą i porównując samych siebie ze sobą, nie rozumieją. (2Kor10_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν.

interlinia PL: Nie bowiem odważamy się zaliczyć ani porównać siebie z niektórymi spośród tych, którzy siebie polecają lecz oni sami, w sobie siebie mierząc i porównując siebie z sobą, nie rozumieją.

G3756 G1063 G5111 G1469 G2228 G4793 G1438 G5100 G3588 G1438 G4921 G0235 G0846 G1722 G1438 G1438 G3354 G2532 G4793 G1438 G1438 G3756 G4920

GNT2 Kor 11:21

Ku [naszej] hańbie mówię, jakobyśmy byli słabi. W czym zaś ktoś się odważa — w głupocie mówię — odważam się i ja. (2Kor11_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ᾿ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ.

interlinia PL: Ku hańbie mówię, jakoby że my byliśmy słabi w czym zaś — ktoś się odważa, w głupocie mówię, odważam się i ja.

G2596 G0819 G3004 G5613 G3754 G2249 G0770 G1722 G3739 G1161 G0302 G5100 G5111 G1722 G0877 G3004 G5111 G2504

GNTFlp 1:14

a większość braci, nabrawszy ufności w Panu dzięki moim kajdanom, tym bardziej odważa się bez lęku głosić słowo. (Flp1_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.

G2532 G3588 G4119 G3588 G0080 G1722 G2962 G3982 G3588 G1199 G3450 G4056 G5111 G0870 G3588 G3056 G2980

GNTJud 1:9

Michał zaś, archanioł, gdy spierając się z diabłem rozprawiał o ciało Mojżesza, nie odważył się wydać bluźnierczego wyroku, lecz powiedział: „Niech Pan cię skarci!”. (Jud1_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.

interlinia PL: [Ten] zaś Michał, [ten] archanioł, gdy z [tym] diabłem spierając się, rozprawiał o [tym] Mojżesza ciele, nie odważył się wyroku wypowiedzieć bluźnierczego, lecz powiedział: „Niech skarci cię Pan”.

G3588 G1161 G3413 G3588 G0743 G3753 G3588 G1228 G1252 G1256 G4012 G3588 G3475 G4983 G3756 G5111 G2920 G2018 G0988 G0235 G2036 G2008 G4671 G2962

LXX2Mch_ 4:2

i ośmielał się nazywać wrogiem państwa dobroczyńcę miasta, opiekuna rodaków i gorliwego obrońcę Praw. (2Mch_4_2 tłum. AI)

greka: καὶ τὸν εὐεργέτην τῆς πόλεως καὶ τὸν κηδεμόνα τῶν ὁμοεθνῶν καὶ ζηλωτὴν τῶν νόμων ἐπίβουλον τῶν πραγμάτων ἐτόλμα λέγειν.

interlinia PL: i — dobroczyńcę — miasta i — opiekuna — współplemieńców i gorliwca — praw wrogiem — spraw ośmielał się nazywać

G2532 G3588 G2110 G3588 G4172 G2532 G3588 L5575 G3588 L6978 G2532 L4242 G3588 G3551 L3673 G3588 G4229 G5111 G3004

LXX3Mch_ 3:21

Wśród nich wszystkim ich współplemieńcom ogłosiliśmy niepamiętanie uraz; ze względu na przymierze i niezliczone sprawy powierzane im od początku w prostocie, odważyliśmy się nawet odmienić ich położenie, uznać ich za godnych obywatelstwa aleksandryjskiego i uczynić uczestnikami stałych obrzędów świętych. (3Mch_3_21 tłum. AI)

greka: ἐν δὲ τούτοις πρὸς τοὺς ὁμοφύλους αὐτῶν ἀμνησικακίαν ἅπασιν γνωρίζοντες· διά τε τὴν συμμαχίαν καὶ τὰ πεπιστευμένα μετὰ ἁπλότητος αὐτοῖς ἀρχῆθεν μύρια πράγματα τολμήσαντες ἐξαλλοιῶσαι ἐβουλήθημεν καὶ πολιτείας αὐτοὺς Ἀλεξανδρέων καταξιῶσαι καὶ μετόχους τῶν ἀεὶ ἱερῶν καταστῆσαι.

interlinia PL: w zaś tym wobec — współplemieńców ich niepamiętliwość krzywd wszystkim okazując przez zarówno — przymierze i — powierzone z prostotą im od początku niezliczone sprawy ośmieliwszy się zmienić zechcieliśmy i obywatelstwa ich Aleksandryjczyków uznać za godnych i uczestnikami — zawsze świętych ustanowić

LXX4Mch_ 8:18

dlaczego cieszymy się pustymi zamysłami i ośmielamy się na nieposłuszeństwo niosące śmierć? (4Mch_8_18 tłum. AI)

greka: τί βουλήμασιν κενοῖς ἑαυτοὺς εὐφραίνομεν καὶ θανατηφόρον ἀπείθειαν τολμῶμεν;

interlinia PL: jakimi zamysłami pustymi siebie samych cieszymy i śmiercionośną nieposłuszeństwo ośmielamy się

G5101 G1013 G2756 G1438 G2165 G2532 G2287 G543 G5111

LXXEst_ 1:18

tak dzisiaj pozostałe możne panie zwierzchników Persów i Medów, usłyszawszy to, co ona powiedziała królowi, ośmielą się podobnie znieważać swoich mężów. (Est_1_18 tłum. AI)

greka: οὕτως σήμερον αἱ τυραννίδες αἱ λοιπαὶ τῶν ἀρχόντων Περσῶν καὶ Μήδων ἀκούσασαι τὰ τῷ βασιλεῖ λεχθέντα ὑπ’ αὐτῆς τολμήσουσιν ὁμοίως ἀτιμάσαι τοὺς ἄνδρας αὐτῶν.

interlinia PL: tak dzisiaj — władczynie — pozostałe — przywódców Persów i Medów usłyszawszy — — królowi powiedziane przez nią ośmielą się podobnie znieważyć — mężów swoich

G3779 G4594 G3588 L9297 G3588 G3062 G3588 G758 L7472 G2532 L6427 G191 G3588 G3588 G935 G3004 G5259 G846 G5111 G3668 G818 G3588 G435 G846

LXXEst_ 7:5

Król zaś powiedział: „Kto to jest, kto ośmielił się uczynić tę rzecz?”. (Est_7_5 tłum. AI)

greka: εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς Τίς οὗτος, ὅστις ἐτόλμησεν ποιῆσαι τὸ πρᾶγμα τοῦτο;

interlinia PL: powiedział zaś — król kto ten który ośmielił się uczynić — rzecz tę

G2036 G1161 G3588 G935 G5101 G3778 G3748 G5111 G4160 G3588 G4229 G3778

LXXHi_ 15:12

Na co odważyło się twoje serce albo co sprowadziły twoje oczy, (Hi_15_12 tłum. AI)

greka: τί ἐτόλμησεν ἡ καρδία σου, ἢ τί ἐπήνεγκαν οἱ ὀφθαλμοί σου,

interlinia PL: co ośmieliło się — serce twoje albo co uniosły — oczy twoje

G5101 G5111 G3588 G2588 G4675 G2228 G5101 G2018 G3588 G3788 G4675

LXXJdt_ 14:13

I przybyli do namiotu Holofernesa, i powiedzieli do tego, który stał nad całym jego [dobytkiem]: „Obudź naszego pana, gdyż niewolnicy ośmielili się zejść przeciw nam do wojny, aby zostali doszczętnie zgładzeni”. (Jdt_14_13 tłum. AI)

greka: καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὴν σκηνὴν Ολοφέρνου καὶ εἶπαν τῷ ὄντι ἐπὶ πάντων τῶν αὐτοῦ Ἔγειρον δὴ τὸν κύριον ἡμῶν, ὅτι ἐτόλμησαν οἱ δοῦλοι καταβαίνειν ἐφ’ ἡμᾶς εἰς πόλεμον, ἵνα ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τέλος.

interlinia PL: i przybyli do — namiotu Holofernesa i powiedzieli — będącemu nad wszystkim — jego obudź więc — pana naszego ponieważ ośmielili się — słudzy schodzić przeciw nam na wojnę aby zostali zgładzeni do końca

G2532 G3854 G1909 G3588 G4633 L6963 G2532 G2036 G3588 G1510 G1909 G3956 G3588 G846 G1453 G1211 G3588 G2962 G2257 G3754 G5111 G3588 G1401 G2597 G1909 G2248 G1519 G4171 G2443 G1842 G1519 G5056

BT NTMt 22:46

BT4: I żaden z nich nie mógł Mu odpowiedzieć . Nikt też od owego dnia nie odważył się więcej Go pytać . (Mt22_46 BT_4)

G3762 G0846 G0611 G2250 G5111 G1905

BT NTMk 15:43

BT4: przyszedł Józef z Arymatei , poważny członek Rady , który również wyczekiwał królestwa Bożego . Śmiało udał się do Piłata i poprosił o ciało Jezusa . (Mk15_43 BT_4)

G2501 G0707 G2158 G1010 G4327 G0932 G2316 G5111 G4091 G0154 G4983 G2424

BT NTJ 21:12

BT4: Rzekł do nich Jezus : Chodźcie , posilcie się ! Żaden z uczniów nie odważył się zadać Mu pytania: Kto Ty jesteś ? bo wiedzieli , że to jest Pan . (J21_12 BT_4)

G3004 G2424 G1205 G0709 G3762 G3101 G5111 G1833 G0846 G5101 G1488 G1492 G2076 G2962

BT NTDz 5:13

BT4: A z obcych nikt z pozostałych nie miał odwagi dołączyć się do nich , lud zaś ich wychwalał . (Dz5_13 BT_4)

G3762 G3062 G5111 G2853 G0846 G2992 G3170

BT NTDz 7:32

BT4: „Jam jest Bóg twoich ojców , Bóg Abrahama i Izaaka , i Jakuba ”. Przeraził się Mojżesz i nie śmiał patrzeć . (Dz7_32 BT_4)

G1473 G2316 G4675 G3962 G0011 G2464 G2384 G1790 G3475 G5111 G2657

BT NTRz 5:7

BT4: Bo za sprawiedliwego podejmuje się ktoś umrzeć tylko z największą trudnością\ chociaż może jeszcze za dobrego człowieka ktoś odważyłby się ponieść śmierć . (Rz5_7 BT_4)

G1063 G1342 G0599 G5100 G3433 G1063 G5029 G0018 G5100 G5111 G0599

BT NTRz 15:18

BT4: Nie ośmielę się bowiem mówić o niczym innym , jak tylko o tym, czego Chrystus dokonał przeze mnie , by poganie zostali doprowadzeni do posłuszeństwa słowem i czynem , (Rz15_18 BT_4)

G5111 G2980 G5100 G5547 G2716 G1473 G1484 G5218 G3056 G2041

BT NT1Kor 6:1

BT4: Czy odważy się ktoś z was , gdy zdarzy się nieporozumienie z drugim , szukać sprawiedliwości u niesprawiedliwych , zamiast u świętych ? (1Kor6_1 BT_4)

G5111 G5100 G5216 G2192 G4229 G3588 G2087 G2919 G0094 G0040

BT NT2Kor 10:12

BT4: Nie mamy bowiem odwagi ani równać się , ani stawiać siebie obok tych , którzy zachwalają sami siebie \ nie okazują wielkiego rozsądku , gdy siebie samych mierzą i porównują siebie z sobą . (2Kor10_12 BT_4)

G3756 G2192 G1063 G5111 G2228 G1469 G2228 G2525 G1438 G3844 G3588 G3588 G4921 G1438 G3756 G4920 G4183 G5428 G3753 G1438 G1438 G3354 G2532 G4793 G1438 G3326 G1438

BT NT2Kor 11:21

BT4: Mówię to ku waszemu zawstydzeniu , tak jakbym chciał okazać moją pod tym względem słabość . Jeżeli inni zdobywają się na odwagę – mówię jak szalony – to i ja się odważam . (2Kor11_21 BT_4)

G3004 G5124 G2596 G5216 G0819 G5613 G0302 G2309 G1166 G3450 G2596 G3588 G4229 G0770 G1487 G5100 G5111 G5111 G3004 G3912 G2504 G5111

BT NTFlp 1:14

BT4: I tak więcej braci , ośmielonych w Panu moimi kajdanami , odważą się bardziej bez lęku głosić słowo Boże. (Flp1_14 BT_4)

G2532 G4119 G0080 G3982 G1722 G2962 G1199 G5111 G4056 G0870 G2980 G3056

BT NTJud 1:9

BT4: Gdy zaś archanioł Michał tocząc rozprawę z diabłem spierał się o ciało Mojżesza , nie odważył się rzucić wyroku bluźnierczego , ale powiedział : Pan niech cię skarci ! (Jud1_9 BT_4)

G0743 G3413 G1256 G1228 G1252 G4983 G3475 G5111 G2018 G0988 G2920 G2036 G2962 G2008

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦