BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono26

GNT3

LXX20

BT3

GNT1 Kor 10:13

Nie dosięgła was próba inna niż ludzka. Wierny jest Bóg, który nie pozwoli, abyście byli kuszeni ponad to, co możecie [znieść], lecz wraz z próbą przygotuje także wyjście, abyście mogli wytrzymać. (1Kor10_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.

interlinia PL: Próba was nie dosięgła inna niż — ludzka. Wierny zaś [jest] — Bóg, który nie pozwoli wam być kuszonymi ponad to, co możecie [znieść], lecz uczyni wraz z — próbą także — wyjście, aby można było wytrzymać.

G3986 G5209 G3756 G2983 G1487 G3361 G0442 G4103 G1161 G3588 G2316 G3739 G3756 G1439 G5209 G3985 G5228 G3739 G1410 G0235 G4160 G4862 G3588 G3986 G2532 G3588 G1545 G3588 G1410 G5297

GNT2 Tm 3:11

za prześladowaniami i cierpieniami, jakie spotkały mnie w Antiochii, Ikonium i Listrze. Jakież prześladowania zniosłem! A ze wszystkich wyrwał mnie Pan. (2Tm3_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος.

G3588 G1375 G3588 G3804 G3634 G3427 G1096 G1722 G0490 G1722 G2430 G1722 G3082 G3634 G1375 G5297 G2532 G1537 G3956 G3165 G4506 G3588 G2962

GNT1 P 2:19

To bowiem [jest] łaską, jeśli ktoś ze względu na sumienie [przed] Bogiem znosi smutki, cierpiąc niesprawiedliwie. (1P2_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως.

interlinia PL: To bowiem [jest] łaską, jeśli ze względu na sumienie Boga znosi ktoś smutki, cierpiąc niesprawiedliwie.

G5124 G1063 G5485 G1487 G1223 G4893 G2316 G5297 G5100 G3077 G3958 G0095

LXX2Mch_ 2:27

podobnie jak nie jest łatwo temu, kto przygotowuje ucztę i zabiega o korzyść innych; mimo to ze względu na wdzięczność wielu chętnie zniesiemy trud, (2Mch_2_27 tłum. AI)

greka: καθάπερ τῷ παρασκευάζοντι συμπόσιον καὶ ζητοῦντι τὴν ἑτέρων λυσιτέλειαν οὐκ εὐχερές, ὅμως διὰ τὴν τῶν πολλῶν εὐχαριστίαν ἡδέως τὴν κακοπάθειαν ὑποίσομεν

interlinia PL: jak — przygotowującemu ucztę i szukającemu — innych korzyści nie łatwe jednak ze względu na — — wielu wdzięczność chętnie — trud poniesiemy

G2509 G3588 G3903 G4849 G2532 G2212 G3588 G2087 L5983 G3756 L4116 G3676 G1223 G3588 G3588 G4183 G2169 G2234 G3588 G2552 G5297

LXX2Mch_ 6:30

Gdy miał już umrzeć od ciosów, westchnął i powiedział: „Panu, który ma świętą wiedzę, jest jawne, że mogąc uniknąć śmierci, cierpię w ciele ciężkie bóle wskutek biczowania, lecz w duszy chętnie znoszę to z bojaźni przed Nim”. (2Mch_6_30 tłum. AI)

greka: μέλλων δὲ ταῖς πληγαῖς τελευτᾶν ἀναστενάξας εἶπεν Τῷ κυρίῳ τῷ τὴν ἁγίαν γνῶσιν ἔχοντι φανερόν ἐστιν ὅτι δυνάμενος ἀπολυθῆναι τοῦ θανάτου σκληρὰς ὑποφέρω κατὰ τὸ σῶμα ἀλγηδόνας μαστιγούμενος, κατὰ ψυχὴν δὲ ἡδέως διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον ταῦτα πάσχω.

interlinia PL: mając zamiar zaś — ciosami umierać jęknąwszy powiedział — Panu — — świętą wiedzę mającemu jawne jest że mogąc zostać uwolnionym — od śmierci ciężkie znoszę co do — ciała bóle biczowany co do duszy zaś chętnie z powodu — jego bojaźni to cierpię

LXX2Mch_ 7:36

Nasi bracia, zniósłszy teraz krótki ból, weszli pod przymierze Boga ku nieustającemu życiu; ty zaś na sądzie Boga poniesiesz sprawiedliwe kary za pychę. (2Mch_7_36 tłum. AI)

greka: οἱ μὲν γὰρ νῦν ἡμέτεροι ἀδελφοὶ βραχὺν ὑπενέγκαντες πόνον ἀενάου ζωῆς ὑπὸ διαθήκην θεοῦ πεπτώκασιν· σὺ δὲ τῇ τοῦ θεοῦ κρίσει δίκαια τὰ πρόστιμα τῆς ὑπερηφανίας ἀποίσῃ.

interlinia PL: — wprawdzie bowiem teraz nasi bracia krótki zniósłszy ból nieprzemijającego życia pod przymierze Boga weszli ty zaś — — Boga sądem sprawiedliwe — kary — pychy poniesiesz

G3588 G3303 G1063 G3568 G2251 G80 G1024 G5297 G4192 L241 G2222 G5259 G1242 G2316 G4098 G4771 G1161 G3588 G3588 G2316 G2920 G1342 G3588 L7795 G3588 G5243 G667

LXX3Krl_ 8:64

Tego dnia król poświęcił środek dziedzińca przed obliczem domu Pana· bo uczynił tam całopalenie, i ofiary, i tłuszcze ofiar pokojowych, ponieważ miedziany ołtarz przed Panem był zbyt mały, aby pomieścić całopalenie i ofiary pokojowe. (3Krl_8_64 tłum. AI)

greka: τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἡγίασεν ὁ βασιλεὺς τὸ μέσον τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου κυρίου· ὅτι ἐποίησεν ἐκεῖ τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ τὰς θυσίας καὶ τὰ στέατα τῶν εἰρηνικῶν, ὅτι τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν τὸ ἐνώπιον κυρίου μικρὸν τοῦ μὴ δύνασθαι τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ τὰς θυσίας τῶν εἰρηνικῶν ὑπενεγκεῖν.

interlinia PL: — dnia owego uświęcił — król — środek — dziedzińca — naprzeciw oblicza — domu Pana bo uczynił tam — całopalenie i — ofiary i — tłuszcz — ofiar pojednania ponieważ — ołtarz — brązowy — przed Panem mały — nie mógł — całopalenia i — ofiary — pojednania unieść

LXX3Mch_ 5:33

Tak Hermon usłyszał niespodziewaną, niebezpieczną groźbę i skulił się w spojrzeniu i na twarzy. (3Mch_5_33 tłum. AI)

greka: οὕτως ὁ Ἕρμων ἀπροσδόκητον ἐπικίνδυνον ὑπήνεγκεν ἀπειλὴν καὶ τῇ ὁράσει καὶ τῷ προσώπῳ συνεστάλη.

interlinia PL: tak — Hermon niespodziewaną niebezpieczną zniósł groźbę i — wyglądem i — twarzą skurczył się

G3779 G3588 L3903 L1156 L3716 G5297 G547 G2532 G3588 G3706 G2532 G3588 G4383 G4958

LXX4Mch_ 14:12

matka siedmiu młodzieńców zniosła bowiem tortury każdego z dzieci. (4Mch_14_12 tłum. AI)

greka: ἡ μήτηρ γὰρ τῶν ἑπτὰ νεανίσκων ὑπήνεγκεν τὰς ἐφ’ ἑνὶ ἑκάστῳ τῶν τέκνων στρέβλας.

interlinia PL: — matka bowiem — siedmiu młodzieńców zniosła — na jednym każdym — dzieci tortury

G3588 G3384 G1063 G3588 G2033 G3495 G5297 G3588 G1909 G1520 G1538 G3588 G5043 L8702

LXX4Mch_ 17:3

Jak bowiem dach szlachetnie oparty na filarach dzieci, niewzruszona zniosłaś trzęsienie wywołane torturami. (4Mch_17_3 tłum. AI)

greka: καθάπερ γὰρ σὺ στέγη ἐπὶ τοὺς στύλους τῶν παίδων γενναίως ἱδρυμένη ἀκλινὴς ὑπήνεγκας τὸν διὰ τῶν βασάνων σεισμόν.

interlinia PL: jak bowiem ty dachu na — kolumnach — dzieci szlachetnie osadzona niezachwiana zniosłaś — przez — męki wstrząs

G2509 G1063 G4771 G4721 G1909 G3588 G4769 G3588 G3816 L2274 L4727 G186 G5297 G3588 G1223 G3588 G931 G4578

LXXAm_ 7:10

I Amazjasz, kapłan Betel, posłał do Jeroboama, króla Izraela, mówiąc: „Amos czyni spiski przeciw tobie pośród domu Izraela; ziemia z pewnością nie będzie mogła znieść wszystkich jego słów; (Am_7_10 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐξαπέστειλεν Αμασιας ὁ ἱερεὺς Βαιθηλ πρὸς Ιεροβοαμ βασιλέα Ισραηλ λέγων Συστροφὰς ποιεῖται κατὰ σοῦ Αμως ἐν μέσῳ οἴκου Ισραηλ· οὐ μὴ δύνηται ἡ γῆ ὑπενεγκεῖν ἅπαντας τοὺς λόγους αὐτοῦ·

interlinia PL: i posłał Amasjasz — kapłan Betel do Jeroboama króla Izraela mówiąc spiski czyni przeciw tobie Amos pośród środka domu Izraela nie nie może — ziemia znieść wszystkich — słów jego

G2532 G1821 L586 G3588 G2409 L1766 G4314 L4841 G935 G2474 G3004 G4963 G4160 G2596 G4675 G301 G1722 G3319 G3624 G2474 G3756 G3361 G1410 G3588 G1093 G5297 G537 G3588 G3056 G846

LXXHi_ 2:10

A on, spojrzawszy na nią, powiedział: „Przemówiłaś jak jedna z nierozumnych kobiet. Jeżeli dobra przyjęliśmy z ręki Pana, czy złych nie zniesiemy?”. We wszystkich tych rzeczach, które mu się przydarzyły, Hiob w niczym nie zgrzeszył wargami przeciw Bogu. (Hi_2_10 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ ἐμβλέψας εἶπεν αὐτῇ Ὥσπερ μία τῶν ἀφρόνων γυναικῶν ἐλάλησας· εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν; ἐν πᾶσιν τούτοις τοῖς συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ιωβ τοῖς χείλεσιν ἐναντίον τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: — zaś spojrzawszy powiedział jej jak jedna — nierozumnych kobiet powiedziałaś jeśli — dobra przyjęliśmy z ręki Pana — zła czyż nie zniesiemy w wszystkim tym — co się wydarzyło mu niczym nie zgrzeszył Hiob — wargami przed — Bogiem

LXXHi_ 4:2

„Czyż nie mówiono do ciebie wielokrotnie w trudzie? Lecz któż zniesie siłę twoich słów? (Hi_4_2 tłum. AI)

greka: Μὴ πολλάκις σοι λελάληται ἐν κόπῳ; ἰσχὺν δὲ ῥημάτων σου τίς ὑποίσει;

interlinia PL: czyż nie wielokrotnie tobie mówiono w trudzie siłę zaś słów twoich kto zniesie

G3361 G4178 G4671 G2980 G1722 G2873 G2479 G1161 G4487 G4675 G5101 G5297

LXXHi_ 15:35

W łonie pocznie bóle, a przypadną mu puste rzeczy, jego brzuch zaś zrodzi podstęp”. (Hi_15_35 tłum. AI)

greka: ἐν γαστρὶ δὲ λήμψεται ὀδύνας, ἀποβήσεται δὲ αὐτῷ κενά, ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ ὑποίσει δόλον.

interlinia PL: w łonie zaś weźmie boleści przypadną zaś mu puste rzeczy — zaś łono jego zniesie podstęp

G1722 G1064 G1161 G2983 G3601 G576 G1161 G846 G2756 G3588 G1161 G2836 G846 G5297 G1388

LXXHi_ 31:23

Bo bojaźń Pana trzymała mnie i nie zniosę Jego obciążenia. (Hi_31_23 tłum. AI)

greka: φόβος γὰρ κυρίου συνέσχεν με, καὶ ἀπὸ τοῦ λήμματος αὐτοῦ οὐχ ὑποίσω.

interlinia PL: lęk bowiem Pana powstrzymał mnie i od — otrzymania jego nie zdołam znieść

G5401 G1063 G2962 G4912 G3165 G2532 G575 G3588 L5922 G846 G3756 G5297

LXXMi_ 7:9

Zniosę gniew Pana, ponieważ zgrzeszyłem przeciw Niemu, aż usprawiedli On moją sprawę; i dokona mojego sądu, i wyprowadzi mnie ku światłu, ujrzę Jego sprawiedliwość. (Mi_7_9 tłum. AI)

greka: ὀργὴν κυρίου ὑποίσω, ὅτι ἥμαρτον αὐτῷ, ἕως τοῦ δικαιῶσαι αὐτὸν τὴν δίκην μου· καὶ ποιήσει τὸ κρίμα μου καὶ ἐξάξει με εἰς τὸ φῶς, ὄψομαι τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ.

interlinia PL: gniew Pana poniosę ponieważ zgrzeszyłem przeciw niemu aż — usprawiedliwi jego — sprawę moją i uczyni — sąd mój i wyprowadzi mnie na — światło zobaczę — sprawiedliwość jego

G3709 G2962 G5297 G3754 G264 G846 G2193 G3588 G1344 G846 G3588 G1349 G3450 G2532 G4160 G3588 G2917 G3450 G2532 G1806 G3165 G1519 G3588 G5457 G3708 G3588 G1343 G846

LXXPrz_ 6:33

znosi bóle i hańbę, a jego zniewaga nie zostanie wymazana na wieki. (Prz_6_33 tłum. AI)

greka: ὀδύνας τε καὶ ἀτιμίας ὑποφέρει, τὸ δὲ ὄνειδος αὐτοῦ οὐκ ἐξαλειφθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.

interlinia PL: boleści też i hańby znosi — zaś pohańbienie jego nie zostanie wymazane na — wiek

G3601 G5037 G2532 G819 G5297 G3588 G1161 G3681 G846 G3756 G1813 G1519 G3588 G165

LXXPrz_ 14:17

Porywczy działa bez namysłu, lecz mąż roztropny wiele znosi. (Prz_14_17 tłum. AI)

greka: ὀξύθυμος πράσσει μετὰ ἀβουλίας, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος πολλὰ ὑποφέρει.

interlinia PL: porywczy działa z brakiem rady mąż zaś roztropny wiele znosi

L7014 G4238 G3326 L82 G435 G1161 G5429 G4183 G5297

LXXPrz_ 18:14

Roztropny sługa łagodzi gniew męża· lecz kto zniesie męża małodusznego? (Prz_18_14 tłum. AI)

greka: θυμὸν ἀνδρὸς πραύνει θεράπων φρόνιμος· ὀλιγόψυχον δὲ ἄνδρα τίς ὑποίσει;

interlinia PL: gniew człowieka łagodzi sługa roztropny małodusznego zaś męża kto zniesie

G2372 G435 L7638 G2324 G5429 G3642 G1161 G435 G5101 G5297

LXXPs_ 54:13

Bo gdyby wróg mi urągał, zniósłbym to, a gdyby nienawidzący mnie mówił przeciw mnie wyniośle, ukryłbym się przed nim. (Ps_54_13 tłum. AI)

greka: ὅτι εἰ ἐχθρὸς ὠνείδισέν με, ὑπήνεγκα ἄν, καὶ εἰ ὁ μισῶν με ἐπ’ ἐμὲ ἐμεγαλορρημόνησεν, ἐκρύβην ἂν ἀπ’ αὐτοῦ.

interlinia PL: bo gdyby wróg znieważył mnie zniósłbym może i gdyby — nienawidzący mnie przeciw mnie chełpił się ukryłbym się może przed nim

G3754 G1487 G2190 G3679 G3165 G5297 G302 G2532 G1487 G3588 G3404 G3165 G1909 G1691 L6276 G2928 G302 G575 G846

LXXPs_ 68:8

bo ze względu na Ciebie zniosłem urąganie, hańba okryła moje oblicze. (Ps_68_8 tłum. AI)

greka: ὅτι ἕνεκα σοῦ ὑπήνεγκα ὀνειδισμόν, ἐκάλυψεν ἐντροπὴ τὸ πρόσωπόν μου.

interlinia PL: bo ze względu na Ciebie znosiłem zniewagę okryła hańba — oblicze moje

G3754 G1752 G4675 G5297 G3680 G2572 G1791 G3588 G4383 G3450

LXXSyr_ 22:15

Łatwiej nieść piasek, sól i bryłę żelaza niż człowieka nierozumnego. (Syr_22_15 tłum. AI)

greka: ἄμμον καὶ ἅλα καὶ βῶλον σιδήρου εὔκοπον ὑπενεγκεῖν ἢ ἄνθρωπον ἀσύνετον.

interlinia PL: piasek i sól i bryłę żelaza łatwiej unieść niż człowieka nierozumnego

G285 G2532 G217 G2532 L2090 G4604 G2123 G5297 G2228 G444 G801

LXXZu(LXX)_ 1:57

I tak postępowaliście z córkami Izraela, a one ze strachu obcowały z wami; lecz córka Judy nie zniosła, by dźwigać waszą chorobę w bezprawiu. (Zu(LXX)_1_57 tłum. AI)

greka: καὶ οὕτως ἐποιεῖτε θυγατράσιν Ισραηλ, καὶ ἐκεῖναι φοβούμεναι ὡμιλοῦσαν ὑμῖν, ἀλλ’ οὐ θυγάτηρ Ιουδα ὑπέμεινε τὴν νόσον ὑμῶν ἐν ἀνομίᾳ ὑπενεγκεῖν·

interlinia PL: i tak czyniliście córkom Izraela i tamte bojąc się obcowały z wami lecz nie córka Judy zniosła — choroby waszej w bezprawiu udźwignąć

G2532 G3779 G4160 G2364 G2474 G2532 G1565 G5399 G3656 G5213 G235 G3756 G2364 G2448 G5278 G3588 G3554 G5216 G1722 G458 G5297

BT NT1Kor 10:13

BT4: Pokusa nie nawiedziła was większa od tej, która zwykła nawiedzać ludzi . Wierny jest Bóg i nie dozwoli was kusić ponad to, co potraficie znieść, lecz z pokusą równocześnie wskaże sposób jej pokonania , abyście mogli przetrwać . (1Kor10_13 BT_4)

G3986 G3756 G2983 G5209 G1487 G3361 G0442 G4103 G2316 G3739 G3756 G1439 G5209 G3985 G5228 G3739 G1410 G0235 G4862 G3986 G2532 G4160 G1545 G1410 G5297

BT NT2Tm 3:11

BT4: prześladowań , cierpień , jakie mnie spotkały w Antiochii , w Ikonium , w Listrze . Jakież to prześladowania zniosłem — a ze wszystkich wyrwał mnie Pan ! (2Tm3_11 BT_4)

G1375 G3804 G0490 G2430 G3082 G1375 G5297 G4506 G2962

BT NT1P 2:19

BT4: To się bowiem podoba , jeżeli ktoś ze względu na sumienie wobec Boga znosi smutki i cierpi niesprawiedliwie . (1P2_19 BT_4)

G5124 G5485 G5100 G1223 G4893 G2316 G5297 G3077 G3958 G0095

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦