BIBLIAAPOLOGETY

GNTMt 1:20

Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twojej Małżonki bo z Ducha Świętego jest to, co się w Niej poczęło. (Mt1_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων, Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου·

interlinia PL: To zaś [gdy] on rozważył, oto anioł Pański we śnie ukazał się mu, mówiąc: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii — żony twojej, — bowiem w niej zrodzone [dziecko] z Ducha jest Świętego

G5023 G1161 G0846 G1760 G2400 G0032 G2962 G2596 G3677 G5316 G0846 G3004 G2501 G5207 G1138 G3361 G5399 G3880 G3137 G3588 G1135 G4675 G3588 G1063 G1722 G0846 G1080 G1537 G4151 G2076 G0040

GNTMt 2:22

Lecz gdy posłyszał, że w Judei panuje Archelaos w miejsce ojca swojego, Heroda, bał się tam iść. Otrzymawszy zaś we śnie nakaz, udał się w strony Galilei. (Mt2_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,

interlinia PL: Usłyszawszy zaś, że Archelaos króluje nad Judeą zamiast — ojca swego, Heroda, przestraszył się tam pójść otrzymawszy ostrzeżenie zaś we śnie, odszedł do — stron — Galilei,

G0191 G1161 G3754 G0745 G0936 G3588 G2449 G0473 G3588 G3962 G0846 G2264 G5399 G1563 G0565 G5537 G1161 G2596 G3677 G0402 G1519 G3588 G3313 G3588 G1056

GNTMt 9:8

A tłumy, widząc to, ogarnął lęk i wielbiły Boga, który dał ludziom taką władzę. (Mt9_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — tłumy przestraszyły się i oddały chwałę — Bogu, — dającemu władzę taką — ludziom.

G1492 G1161 G3588 G3793 G5399 G2532 G1392 G3588 G2316 G3588 G1325 G1849 G5108 G3588 G0444

GNTMt 10:26

Więc się ich nie bójcie! Nie ma bowiem nic zakrytego, co by nie miało być wyjawione, ani nic tajemnego, o czym by się nie miano dowiedzieć. (Mt10_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

interlinia PL: Nie więc bójcie się ich nic bowiem nie jest zakrytego, co nie będzie objawione, i ukrytego, co nie będzie poznane.

G3361 G3767 G5399 G0846 G3762 G1063 G2076 G2572 G3739 G3756 G0601 G2532 G2927 G3739 G3756 G1097

GNTMt 10:28

I nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą; bójcie się raczej Tego, który może zgubić i duszę, i ciało w Gehennie. (Mt10_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

interlinia PL: I nie bójcie się przed — zabijającymi — ciało, — zaś duszy nie mogącymi zabić bójcie się zaś raczej — mogącego i duszę i ciało zgubić w gehennie.

G2532 G3361 G5399 G0575 G3588 G0615 G3588 G4983 G3588 G1161 G5590 G3361 G1410 G0615 G5399 G1161 G3123 G3588 G1410 G2532 G5590 G2532 G4983 G0622 G1722 G1067

GNTMt 10:31

Dlatego nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli. (Mt10_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.

interlinia PL: Nie więc bójcie się od wielu wróbli ważniejsi jesteście wy.

G3361 G3767 G5399 G4183 G4765 G1308 G5210

GNTMt 14:5

Chętnie też byłby go zgładził, bał się jednak ludu, ponieważ miano go za proroka. (Mt14_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

interlinia PL: I chcąc go zabić, bał się — tłumu, bo jako proroka go mieli.

G2532 G2309 G0846 G0615 G5399 G3588 G3793 G3754 G5613 G4396 G0846 G2192

GNTMt 14:27

Jezus zaraz przemówił do nich: Odwagi! Ja jestem, nie bójcie się! (Mt14_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν [ὁ Ἰησοῦς] αὐτοῖς λέγων, Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

interlinia PL: Natychmiast zaś przemówił — [Jezus] do nich, mówiąc: Odwagi, Ja jestem nie bójcie się.

G2117 G1161 G2980 G3588 G2424 G0846 G3004 G2293 G1473 G1510 G3361 G5399

GNTMt 14:30

Lecz na widok silnego wiatru uląkł się i gdy zaczął tonąć, krzyknął: Panie, ratuj mnie! (Mt14_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον [ἰσχυρὸν] ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων, Κύριε, σῶσόν με.

interlinia PL: Widząc zaś — wiatr [silny], przestraszył się, i zacząwszy tonąć, krzyknął, mówiąc: Panie, ratuj mnie.

G0991 G1161 G3588 G0417 G2478 G5399 G2532 G0756 G2670 G2896 G3004 G2962 G4982 G3165

GNTMt 17:6

Uczniowie, słysząc to, upadli na twarz i bardzo się zlękli. (Mt17_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

interlinia PL: I usłyszawszy, — uczniowie upadli na twarz swoją i przestraszyli się bardzo.

G2532 G0191 G3588 G3101 G4098 G1909 G4383 G0846 G2532 G5399 G4970

GNTMt 17:7

A Jezus zbliżył się do nich, dotknął ich i powiedział: Wstańcie, nie lękajcie się! (Mt17_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν εἶπεν, Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.

interlinia PL: I podszedł — Jezus i dotknąwszy ich, powiedział: Wstańcie i nie bójcie się.

G2532 G4334 G3588 G2424 G2532 G0680 G0846 G2036 G1453 G2532 G3361 G5399

GNTMt 21:26

A jeśli powiemy: od ludzi — boimy się tłumu, bo wszyscy uważają Jana za proroka. (Mt21_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐὰν δὲ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον, πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην.

interlinia PL: Jeśli zaś powiemy: Z ludzi, boimy się — tłumu, wszyscy bowiem za proroka mają — Jana.

G1437 G1161 G2036 G1537 G0444 G5399 G3588 G3793 G3956 G1063 G5613 G4396 G2192 G3588 G2491

GNTMt 21:46

Toteż starali się Go pochwycić, lecz bali się tłumów, ponieważ miały Go za proroka. (Mt21_46 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

interlinia PL: i szukając Go pochwycić, przestraszyli się — tłumów, ponieważ za proroka Go mieli.

G2532 G2212 G0846 G2902 G5399 G3588 G3793 G1893 G1519 G4396 G0846 G2192

GNTMt 25:25

Bojąc się więc, poszedłem i ukryłem twój talent w ziemi. Oto masz swoją własność! (Mt25_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν.

interlinia PL: i zlęknąwszy się, odszedłszy, ukryłem — talent Twój w — ziemi oto masz — swoje.

G2532 G5399 G0565 G2928 G3588 G5007 G4675 G1722 G3588 G1093 G2396 G2192 G3588 G4674

GNTMt 27:54

Setnik zaś i jego ludzie, którzy odbywali straż przy Jezusie, widząc trzęsienie ziemi i to, co się działo, zlękli się bardzo i mówili: Prawdziwie, Ten był Synem Boga. (Mt27_54 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

interlinia PL: — zaś setnik i — z nim strzegący — Jezusa, zobaczywszy — trzęsienie ziemi i — to, co się stało, przestraszyli się bardzo, mówiąc: Prawdziwie Boga Synem był Ten.

G3588 G1161 G1543 G2532 G3588 G3326 G0846 G5083 G3588 G2424 G1492 G3588 G4578 G2532 G3588 G1096 G5399 G4970 G3004 G0230 G2316 G5207 G2258 G3778

GNTMt 28:5

Anioł zaś przemówił do niewiast: Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego. (Mt28_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς, οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε·

interlinia PL: Odpowiadając zaś, — anioł powiedział — kobietom: Nie bójcie się wy, wiem bowiem, że Jezusa — ukrzyżowanego szukacie

G0611 G1161 G3588 G0032 G2036 G3588 G1135 G3361 G5399 G5210 G1492 G1063 G3754 G2424 G3588 G4717 G2212

GNTMt 28:10

A Jezus powiedział do nich: Nie bójcie się. Idźcie i oznajmijcie moim braciom: niech idą do Galilei, tam Mnie zobaczą. (Mt28_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κἀκεῖ με ὄψονται.

interlinia PL: Wtedy mówi im — Jezus: Nie bójcie się idźcie, oznajmijcie — braciom Moim, aby odeszli do — Galilei, i tam Mnie ujrzą.

G5119 G3004 G0846 G3588 G2424 G3361 G5399 G5217 G0518 G3588 G0080 G3450 G2443 G0565 G1519 G3588 G1056 G2546 G3165 G3700

GNTMk 4:41

Oni zlękli się bardzo i mówili jeden do drugiego: Kim właściwie On jest, że nawet wicher i jezioro są Mu posłuszne? (Mk4_41 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ

interlinia PL: I przestraszyli się strachem wielkim, i mówili do siebie nawzajem: Kim więc Ten jest, że nawet — wiatr i — morze są posłuszne Mu?

G2532 G5399 G5401 G3173 G2532 G3004 G4314 G0240 G5101 G0687 G3778 G2076 G3754 G2532 G3588 G0417 G2532 G3588 G2281 G5219 G0846

GNTMk 5:15

Gdy przyszli do Jezusa, ujrzeli opętanego, który miał w sobie legion, jak siedział ubrany i przy zdrowych zmysłach. Strach ich ogarnął. (Mk5_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν.

interlinia PL: I przychodzą do — Jezusa i widzą — opętanego, siedzącego, odzianego i przy zdrowych zmysłach, tego, który miał — legion, i przestraszyli się.

G2532 G2064 G4314 G3588 G2424 G2532 G2334 G3588 G1139 G2521 G2439 G2532 G4993 G3588 G2192 G3588 G3003 G2532 G5399

GNTMk 5:33

Wtedy kobieta przyszła zalękniona i drżąca, gdyż wiedziała, co się z nią stało, upadła przed Nim i wyznała Mu całą prawdę. (Mk5_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.

interlinia PL: — Zaś kobieta, przestraszona i drżąca, wiedząc, co się stało jej, przyszła i upadła przed Nim, i powiedziała Mu całą — prawdę.

G3588 G1161 G1135 G5399 G2532 G5141 G1492 G3739 G1096 G0846 G2064 G2532 G4363 G0846 G2532 G2036 G0846 G3956 G3588 G0225

GNTMk 5:36

Lecz Jezus słysząc, co mówiono, rzekł przełożonemu synagogi: Nie bój się, wierz tylko! (Mk5_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ, Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.

interlinia PL: — Lecz Jezus, usłyszawszy — słowo mówione, mówi — przełożonemu synagogi: Nie bój się, tylko wierz.

G3588 G1161 G2424 G3878 G3588 G3056 G2980 G3004 G3588 G0752 G3361 G5399 G3440 G4100

GNTMk 6:20

Herod bowiem czuł lęk przed Janem, znając go jako męża prawego i świętego, i brał go w obronę. Ilekroć go posłyszał, odczuwał duży niepokój, a przecież chętnie go słuchał. (Mk6_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.

interlinia PL: — Bowiem Herod bał się — Jana, wiedząc, że on mężem sprawiedliwym i świętym [jest], i strzegł go, i słuchając go, bardzo był zakłopotany, a chętnie go słuchał.

G3588 G1063 G2264 G5399 G3588 G2491 G1492 G0846 G0435 G1342 G2532 G0040 G2532 G4933 G0846 G2532 G0191 G0846 G4183 G0639 G2532 G2234 G0846 G0191

GNTMk 6:50

Widzieli Go bowiem wszyscy i zatrwożyli się. Lecz On zaraz przemówił do nich: Odwagi, Ja jestem, nie bójcie się! (Mk6_50 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ᾿ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

interlinia PL: wszyscy bowiem Go zobaczyli i zatrwożyli się. On zaś natychmiast przemówił do nich i mówi im: Odwagi, Ja jestem nie bójcie się.

G3956 G1063 G0846 G1492 G2532 G5015 G3588 G1161 G2117 G2980 G3326 G0846 G2532 G3004 G0846 G2293 G1473 G1510 G3361 G5399

GNTMk 9:32

Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się Go pytać. (Mk9_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

interlinia PL: Oni zaś nie rozumieli — słowa, i bali się Go zapytać.

G3588 G1161 G0050 G3588 G4487 G2532 G5399 G0846 G1905

GNTMk 10:32

A kiedy byli w drodze, zdążając do Jerozolimy, Jezus wyprzedzał ich, tak że się dziwili ci zaś, którzy szli za Nim, byli strwożeni. Wziął znowu Dwunastu i zaczął mówić im o tym, co miało Go spotkać: (Mk10_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν,

interlinia PL: Byli zaś na — drodze, wstępując do Jerozolimy, i był idący przed nimi — Jezus, i byli zdumieni, ci zaś idący za [Nim] bali się. I wziąwszy ze sobą znowu — Dwunastu, zaczął im mówić — [o tym, co] miało Mu się wydarzyć:

G2258 G1161 G1722 G3588 G3598 G0305 G1519 G2414 G2532 G2258 G4254 G0846 G3588 G2424 G2532 G2284 G3588 G1161 G0190 G5399 G2532 G3880 G3825 G3588 G1427 G0756 G0846 G3004 G3588 G3195 G0846 G4819

GNTMk 11:18

Doszło to do arcykapłanów i uczonych w Piśmie, i szukali sposobu, jakby Go zgładzić. Czuli bowiem lęk przed Nim, gdyż cały tłum był zachwycony Jego nauką. (Mk11_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς, καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν· ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν, πᾶς γὰρ ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

interlinia PL: I usłyszeli — arcykapłani i — uczeni w Piśmie, i szukali, jak Go zgładzić bali się bowiem Go, cały bowiem — tłum był zdumiony z powodu — nauki Jego.

G2532 G0191 G3588 G0749 G2532 G3588 G1122 G2532 G2212 G4459 G0846 G0622 G5399 G1063 G0846 G3956 G1063 G3588 G3793 G1605 G1909 G3588 G1322 G0846

GNTMk 11:32

Powiemy: Od ludzi. Lecz bali się tłumu, ponieważ wszyscy uważali Jana rzeczywiście za proroka. (Mk11_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον, ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν.

interlinia PL: Lecz powiemy: Od ludzi? Bali się — tłumu, wszyscy bowiem uważali — Jana rzeczywiście za proroka, [którym] był.

G0235 G2036 G1537 G0444 G5399 G3588 G3793 G0537 G1063 G2192 G3588 G2491 G3689 G3754 G4396 G2258

GNTMk 12:12

I starali się Go ująć, lecz bali się tłumu. Zrozumieli bowiem, że przeciw nim powiedział tę przypowieść. Zostawili więc Go i odeszli. (Mk12_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

interlinia PL: I szukali, [jak] Go schwytać, lecz zlękli się — tłumu poznali bowiem, że przeciw nim — przypowieść powiedział. I zostawiwszy Go, odeszli.

G2532 G2212 G0846 G2902 G2532 G5399 G3588 G3793 G1097 G1063 G3754 G4314 G0846 G3588 G3850 G2036 G2532 G0863 G0846 G0565

GNTMk 16:8

A one wyszły i uciekły od grobu, ogarnęły je bowiem drżenie i zdumienie. I nikomu nic nie powiedziały, bo się bały. (Mk16_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ.

interlinia PL: I wyszedłszy, uciekły od — grobu ogarnęło bowiem je drżenie i zdumienie i nikomu niczego nie powiedziały, bały się bowiem.

G2532 G1831 G5343 G0575 G3588 G3419 G2192 G1063 G0846 G5156 G2532 G1611 G2532 G3762 G3762 G2036 G5399 G1063

GNTLk 1:13

Anioł powiedział do niego: „Nie bój się, Zachariaszu, ponieważ twoja prośba została wysłuchana. Twoja żona Elżbieta urodzi ci syna i nadasz mu imię Jan.” (Lk1_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην.

interlinia PL: Powiedział zaś do niego — anioł: Nie bój się, Zachariaszu, ponieważ została wysłuchana — prośba twoja, i — żona twoja Elżbieta urodzi syna tobie, i nazwiesz — imię jego Jan.

G2036 G1161 G4314 G0846 G3588 G0032 G3361 G5399 G2197 G1360 G1522 G3588 G1162 G4675 G2532 G3588 G1135 G4675 G1665 G1080 G5207 G4671 G2532 G2564 G3588 G3686 G0846 G2491

GNTLk 1:30

Lecz anioł powiedział do Niej: Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. (Lk1_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ, Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ·

interlinia PL: I powiedział — anioł jej: Nie bój się, Mariam, znalazłaś bowiem łaskę u — Boga

G2532 G2036 G3588 G0032 G0846 G3361 G5399 G3137 G2147 G1063 G5485 G3844 G3588 G2316

GNTLk 1:50

Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie [jest] dla tych, którzy się Go boją. (Lk1_50 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

interlinia PL: i — miłosierdzie Jego na pokolenia i pokolenia tym, którzy boją się Go.

G2532 G3588 G1656 G0846 G1519 G1074 G2532 G1074 G3588 G5399 G0846

GNTLk 2:9

Naraz stanął przy nich anioł Pana i chwała Pana zewsząd ich oświeciła, tak że bardzo się przestraszyli. (Lk2_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.

interlinia PL: I anioł Pana stanął przy nich, i chwała Pana oświeciła dokoła ich, i przestraszyli się strachem wielkim.

G2532 G0032 G2962 G2186 G0846 G2532 G1391 G2962 G4034 G0846 G2532 G5399 G5401 G3173

GNTLk 2:10

Anioł powiedział im: „Nie bójcie się! Oto bowiem zwiastuję wam wielką radość, która będzie udziałem całego ludu: (Lk2_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

interlinia PL: I powiedział im — anioł: Nie bójcie się, oto bowiem głoszę dobrą nowinę wam, radość wielką, która będzie dla całego — ludu,

G2532 G2036 G0846 G3588 G0032 G3361 G5399 G2400 G1063 G2097 G5213 G5479 G3173 G3748 G2071 G3956 G3588 G2992

GNTLk 5:10

Jak również Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli wspólnikami Szymona. Lecz Jezus powiedział do Szymona: Nie bój się, odtąd ludzi będziesz łowił. (Lk5_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς, Μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.

interlinia PL: podobnie zaś także Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli wspólnikami — Szymona. I powiedział do — Szymona — Jezus: Nie bój się. Od — teraz ludzi będziesz łowiący żywcem.

G3668 G1161 G2532 G2385 G2532 G2491 G5207 G2199 G3739 G2258 G2844 G3588 G4613 G2532 G2036 G4314 G3588 G4613 G3588 G2424 G3361 G5399 G0575 G3588 G3568 G0444 G2071 G2221

GNTLk 8:25

A do nich powiedział: Gdzie jest wasza wiara? Oni zaś przestraszeni i pełni podziwu mówili nawzajem do siebie: Kim właściwie On jest, że nawet wichrom i wodzie rozkazuje, a są Mu posłuszne. (Lk8_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ αὐτοῖς, Ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ

interlinia PL: Powiedział zaś im: Gdzie — wiara wasza? Przestraszywszy się zaś, zdumieli się, mówiąc do siebie nawzajem: Kim zatem Ten jest, że nawet — wiatrom rozkazuje i — wodzie, i są posłuszne Mu?

G2036 G1161 G0846 G4226 G3588 G4102 G5216 G5399 G1161 G2296 G3004 G4314 G0240 G5101 G0687 G3778 G2076 G3754 G2532 G3588 G0417 G2004 G2532 G3588 G5204 G2532 G5219 G0846

GNTLk 8:35

Ludzie wyszli zobaczyć, co się stało. Przyszli do Jezusa i zastali człowieka, z którego wyszły demony, ubranego i przy zdrowych zmysłach, siedzącego u nóg Jezusa. Strach ich ogarnął. (Lk8_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾿ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.

interlinia PL: Wyszli zaś zobaczyć — to, co się wydarzyło, i przyszli do — Jezusa, i znaleźli siedzącego — człowieka, z którego — demony wyszły, odzianego i przy zdrowych zmysłach, przy — stopach — Jezusa, i przestraszyli się.

G1831 G1161 G1492 G3588 G1096 G2532 G2064 G4314 G3588 G2424 G2532 G2147 G2521 G3588 G0444 G0575 G3739 G3588 G1140 G1831 G2439 G2532 G4993 G3844 G3588 G4228 G3588 G2424 G2532 G5399

GNTLk 8:50

Lecz Jezus, słysząc to, powiedział: Nie bój się wierz tylko, a będzie ocalona. (Lk8_50 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ, Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.

interlinia PL: — Zaś Jezus, usłyszawszy, odpowiedział mu: Nie bój się, tylko uwierz, a zostanie ocalona.

G3588 G1161 G2424 G0191 G0611 G0846 G3361 G5399 G3440 G4100 G2532 G4982

GNTLk 9:34

Gdy to mówił, pojawił się obłok i zaczął ich osłaniać. Przestraszyli się zaś, gdy weszli w obłok. (Lk9_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν νεφέλην.

interlinia PL: To zaś, gdy On mówił, pojawił się obłok i ocieniał ich. Przestraszyli się zaś, gdy — weszli oni w — obłok.

G5023 G1161 G0846 G3004 G1096 G3507 G2532 G1982 G0846 G5399 G1161 G1722 G3588 G1525 G0846 G1519 G3588 G3507

GNTLk 9:45

Lecz oni nie rozumieli tego powiedzenia było ono zakryte przed nimi, tak że go nie pojęli, a bali się zapytać Go o nie. (Lk9_45 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾿ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.

interlinia PL: Oni zaś nie rozumieli — słowa tego, i było zakryte przed nimi, aby nie pojęli go, i bali się zapytać Go o — słowo to.

G3588 G1161 G0050 G3588 G4487 G5124 G2532 G2258 G3871 G0575 G0846 G2443 G3361 G0143 G0846 G2532 G5399 G2065 G0846 G4012 G3588 G4487 G5127

GNTLk 12:4

Lecz mówię wam, przyjaciołom moim: Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, a potem nic więcej uczynić nie mogą. (Lk12_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

interlinia PL: Mówię zaś wam, — przyjaciołom moim: Nie bójcie się — tych, którzy zabijają — ciało, a po tym nie mają nic więcej — uczynić.

G3004 G1161 G5213 G3588 G5384 G3450 G3361 G5399 G0575 G3588 G0615 G3588 G4983 G2532 G3326 G5023 G3361 G2192 G4053 G5100 G4160

GNTLk 12:5

Pokażę wam, kogo się macie obawiać: bójcie się Tego, który po zabiciu ma moc wtrącić do piekła. Tak, mówię wam: Tego się bójcie! (Lk12_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναί, λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

interlinia PL: Wskażę zaś wam, kogo macie się bać: Bójcie się Tego, który po — zabiciu ma władzę wrzucić do — Gehenny tak, mówię wam, Tego bójcie się.

G5263 G1161 G5213 G5101 G5399 G5399 G3588 G3326 G3588 G0615 G2192 G1849 G1685 G1519 G3588 G1067 G3483 G3004 G5213 G5126 G5399

GNTLk 12:7

U was zaś nawet włosy na głowie wszystkie są policzone. Nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli. (Lk12_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

interlinia PL: Lecz nawet — włosy — głowy waszej wszystkie są policzone. Nie bójcie się od wielu wróbli jesteście ważniejsi.

G0235 G2532 G3588 G2359 G3588 G2776 G5216 G3956 G0705 G3361 G5399 G4183 G4765 G1308

GNTLk 12:32

Nie bój się, mała trzódko, ponieważ spodobało się waszemu Ojcu dać wam królestwo. (Lk12_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

interlinia PL: Nie bój się, — mała trzódko, ponieważ upodobał sobie — Ojciec wasz dać wam — królestwo.

G3361 G5399 G3588 G3398 G4168 G3754 G2106 G3588 G3962 G5216 G1325 G5213 G3588 G0932

GNTLk 18:2

W pewnym mieście żył sędzia, który Boga się nie bał i nie liczył się z ludźmi. (Lk18_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων, Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει τὸν θεὸν μὴ φοβούμενος καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος.

interlinia PL: mówiąc: Sędzia pewien był w pewnym mieście, — Boga nie bojący się i człowieka nie szanujący.

G3004 G2923 G5100 G2258 G1722 G5100 G4172 G3588 G2316 G3361 G5399 G2532 G0444 G3361 G1788

GNTLk 18:4

Przez pewien czas nie chciał lecz potem powiedział do siebie: Chociaż Boga się nie boję ani z ludźmi się nie liczę, (Lk18_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον, μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ, Εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι,

interlinia PL: I nie chciał przez pewien czas, po zaś tych [rzeczach] powiedział w sobie: Chociaż — — Boga nie boję się ani człowieka nie szanuję,

G2532 G3756 G2309 G1909 G5550 G3326 G1161 G5023 G2036 G1722 G1438 G1487 G2532 G3588 G2316 G3756 G5399 G3761 G0444 G1788

GNTLk 19:21

Lękałem się bowiem ciebie, bo jesteś człowiekiem surowym: chcesz brać, czegoś nie położył, i żąć, czegoś nie posiał. (Lk19_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

interlinia PL: bałem się bowiem ciebie, ponieważ człowiekiem surowym jesteś bierzesz to, czego nie położyłeś, i żniesz to, czego nie zasiałeś.

G5399 G1063 G4571 G3754 G0444 G0840 G1488 G0142 G3739 G3756 G5087 G2532 G2325 G3739 G3756 G4687

GNTLk 20:19

W tej samej godzinie uczeni w Piśmie i arcykapłani chcieli koniecznie dostać Go w swoje ręce, lecz bali się ludu. Zrozumieli bowiem, że przeciwko nim skierował tę przypowieść. (Lk20_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην.

interlinia PL: I szukali [sposobu] — uczeni w Piśmie i — arcykapłani, aby położyć na Nim — ręce w tej samej — godzinie, lecz przestraszyli się — ludu poznali bowiem, że przeciw nim powiedział — przypowieść tę.

G2532 G2212 G3588 G1122 G2532 G3588 G0749 G1911 G1909 G0846 G3588 G5495 G1722 G0846 G3588 G5610 G2532 G5399 G3588 G2992 G1097 G1063 G3754 G4314 G0846 G2036 G3588 G3850 G3778

GNTLk 22:2

Arcykapłani i uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by Go zabić, gdyż bali się ludu. (Lk22_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν.

interlinia PL: I szukali [sposobu] — arcykapłani i — uczeni w Piśmie, — jak zabić Go, bali się bowiem — ludu.

G2532 G2212 G3588 G0749 G2532 G3588 G1122 G3588 G4459 G0337 G0846 G5399 G1063 G3588 G2992

GNTLk 23:40

Lecz drugi, karcąc go, powiedział: Ty nawet Boga się nie boisz, chociaż tę samą karę ponosisz? (Lk23_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ

interlinia PL: Odpowiadając zaś, — drugi, karcąc go, powiedział: Czy nawet nie boisz się ty — Boga, skoro w — tym samym wyroku jesteś?

G0611 G1161 G3588 G2087 G2008 G0846 G5346 G3761 G5399 G4771 G3588 G2316 G3754 G1722 G3588 G0846 G2917 G1488

GNTJ 6:19

Gdy upłynęli około dwudziestu pięciu lub trzydziestu stadiów, ujrzeli Jezusa kroczącego po jeziorze i zbliżającego się do łodzi. I przestraszyli się. (J6_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.

interlinia PL: Przepłynąwszy więc około stadiów dwadzieścia pięć lub trzydzieści, widzą — Jezusa chodzącego po — morzu i blisko — łodzi zbliżającego się, i przestraszyli się.

G1643 G3767 G5613 G4712 G1501 G4002 G2228 G5144 G2334 G3588 G2424 G4043 G1909 G3588 G2281 G2532 G1451 G3588 G4143 G1096 G2532 G5399

GNTJ 6:20

On zaś powiedział do nich: To Ja jestem, nie bójcie się! (J6_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

interlinia PL: On zaś mówi im: Ja jestem nie bójcie się.

G3588 G1161 G3004 G0846 G1473 G1510 G3361 G5399

GNTJ 9:22

Tak powiedzieli jego rodzice, gdyż bali się Żydów. Żydzi bowiem już postanowili, że gdy ktoś uzna Jezusa za Mesjasza, zostanie wyłączony z synagogi. (J9_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους, ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται.

interlinia PL: Te [rzeczy] powiedzieli — rodzice jego, ponieważ bali się — Żydów już bowiem postanowili — Żydzi, że jeśli ktoś Go wyzna Chrystusem, wyłączony z synagogi zostanie.

G5023 G2036 G3588 G1118 G0846 G3754 G5399 G3588 G2453 G2235 G1063 G4934 G3588 G2453 G2443 G1437 G5100 G0846 G3670 G5547 G0656 G1096

GNTJ 12:15

Nie bój się, Córo Syjońska! Oto Król twój przychodzi, siedząc na oślęciu. (J12_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Μὴ φοβοῦ, θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

interlinia PL: Nie bój się, Córko Syjonu! Oto — Król twój przychodzi, siedząc na źrebięciu oślicy.

G3361 G5399 G2364 G4622 G2400 G3588 G0935 G4675 G2064 G2521 G1909 G4454 G3688

GNTJ 19:8

Gdy Piłat usłyszał te słowa, uląkł się jeszcze bardziej. (J19_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

interlinia PL: Gdy więc usłyszał — Piłat to — słowo, bardziej przestraszył się

G3753 G3767 G0191 G3588 G4091 G5126 G3588 G3056 G3123 G5399

GNTDz 5:26

Wtedy dowódca odszedł ze sługami i przyprowadził ich, lecz nie siłą; bali się bowiem ludu, aby nie zostali ukamienowani. (Dz5_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, μὴ λιθασθῶσιν.

interlinia PL: Wtedy odszedłszy — dowódca z — sługami, prowadził ich, nie z siłą, bali się bowiem — ludu, aby nie zostali ukamienowani.

G5119 G0565 G3588 G4755 G4862 G3588 G5257 G0033 G0846 G3756 G3326 G0970 G5399 G1063 G3588 G2992 G3361 G3034

GNTDz 9:26

Gdy przybył do Jerozolimy, próbował przyłączyć się do uczniów, lecz wszyscy się go bali, nie wierząc, że jest uczniem. (Dz9_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής.

interlinia PL: Przybywszy zaś do Jerozolimy, próbował przyłączać się — uczniom i wszyscy bali się go, nie wierząc, że jest uczniem.

G3854 G1161 G1519 G2419 G3985 G2853 G3588 G3101 G2532 G3956 G5399 G0846 G3361 G4100 G3754 G2076 G3101

GNTDz 10:2

pobożny i bojący się Boga wraz z całym swoim domem, dający ludowi liczne jałmużny i modlący się do Boga przez cały czas. (Dz10_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός,

interlinia PL: pobożny i bojący się — Boga z całym — domem jego, czyniący jałmużny liczne — ludowi i modlący się do Boga przez cały [czas],

G2152 G2532 G5399 G3588 G2316 G4862 G3956 G3588 G3624 G0846 G4160 G1654 G4183 G3588 G2992 G2532 G1189 G3588 G2316 G1223 G3956

GNTDz 10:22

Oni zaś powiedzieli: „Korneliusz, setnik, człowiek sprawiedliwy i bojący się Boga, mający dobre świadectwo od całego narodu Żydów, otrzymał polecenie przez świętego anioła, aby sprowadzić cię do swojego domu i usłyszeć słowa od ciebie”. (Dz10_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ εἶπαν, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ.

interlinia PL: Oni zaś powiedzieli: Korneliusz, setnik, mąż sprawiedliwy i bojący się — Boga, mający świadectwo też od całego — narodu — Żydów, otrzymał polecenie przez anioła świętego, sprowadzić cię do — domu jego i usłyszeć słowa od ciebie.

GNTDz 10:35

lecz w każdym narodzie miły jest Mu ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość. (Dz10_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλ᾿ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

interlinia PL: lecz w każdym narodzie [ten, który] boi się Go i czyni sprawiedliwość, przyjemny Mu jest.

G0235 G1722 G3956 G1484 G3588 G5399 G0846 G2532 G2038 G1343 G1184 G0846 G2076

GNTDz 13:16

Paweł więc wstał, dał znak ręką i powiedział: „Mężowie Izraelici i wy, którzy boicie się Boga, słuchajcie. (Dz13_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε.

interlinia PL: Powstawszy zaś Paweł i dawszy znak — ręką, powiedział: Mężowie, Izraelici i — bojący się — Boga, słuchajcie.

G0450 G1161 G3972 G2532 G2678 G3588 G5495 G2036 G0435 G2475 G2532 G3588 G5399 G3588 G2316 G0191

GNTDz 13:26

Mężowie bracia, synowie rodu Abrahama i ci spośród was, którzy boją się Boga — do nas zostało posłane słowo tego zbawienia. (Dz13_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

interlinia PL: Mężowie, bracia, synowie rodu Abrahama i [ci] wśród was bojący się — Boga, nam — słowo — zbawienia tego zostało posłane.

G0435 G0080 G5207 G1085 G0011 G2532 G3588 G1722 G5213 G5399 G3588 G2316 G2254 G3588 G3056 G3588 G4991 G3778 G1821

GNTDz 16:38

Liktorzy oznajmili te słowa pretorom. Ci przestraszyli się, gdy usłyszeli, że są Rzymianami. (Dz16_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

interlinia PL: Oznajmili zaś — pretorom — liktorzy — słowa te. Przestraszyli się zaś, usłyszawszy, że Rzymianami są,

G0518 G1161 G3588 G4755 G3588 G4465 G3588 G4487 G5023 G5399 G1161 G0191 G3754 G4514 G1526

GNTDz 18:9

Pan zaś powiedział do Pawła w nocy przez widzenie: „Nie bój się, lecz mów i nie milcz, (Dz18_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι᾿ ὁράματος τῷ Παύλῳ, Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

interlinia PL: Powiedział zaś — Pan w nocy przez widzenie — Pawłowi: Nie bój się, lecz mów i nie zamilknij,

G2036 G1161 G3588 G2962 G1722 G3571 G1223 G3705 G3588 G3972 G3361 G5399 G0235 G2980 G2532 G3361 G4623

GNTDz 22:29

Natychmiast więc odstąpili od niego ci, którzy mieli go przesłuchiwać. Także trybun przestraszył się, gdy dowiedział się, że jest Rzymianinem, ponieważ kazał go związać. (Dz22_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ᾿ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν· καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς.

interlinia PL: Natychmiast więc odstąpili od niego — mający go przesłuchiwać i — trybun też przestraszył się, dowiedziawszy się, że Rzymianinem jest i że go miał związanego.

G2112 G3767 G0868 G0575 G0846 G3588 G3195 G0846 G0426 G2532 G3588 G5506 G1161 G5399 G1921 G3754 G4514 G2076 G2532 G3754 G0846 G2258 G1210

GNTDz 23:10

Gdy spór stawał się coraz gwałtowniejszy, trybun, obawiając się, żeby Paweł nie został przez nich rozszarpany, rozkazał oddziałowi zejść, wyrwać go spośród nich i zaprowadzić do twierdzy. (Dz23_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ᾿ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

interlinia PL: Wielkiego zaś gdy powstawało sporu, przestraszywszy się — trybun, aby nie został rozszarpany — Paweł przez nich, rozkazał — oddziałowi zejść porwać go ze środka nich, prowadzić też do — twierdzy.

G4183 G1161 G1096 G4714 G5399 G3588 G5506 G3361 G1288 G3588 G3972 G5259 G0846 G2753 G3588 G4753 G2597 G0726 G0846 G1537 G3319 G0846 G0071 G5037 G1519 G3588 G3925

GNTDz 27:17

a gdy ją wciągnięto, użyto lin, opasując nimi statek. Obawiając się, że wpadną na Syrtę, opuścili sprzęt [żaglowy] i tak dali się nieść. (Dz27_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.

interlinia PL: którą wciągnąwszy, pomocami posługiwali się, opasując — statek bojąc się też, aby nie na — Syrtę wpadli, opuściwszy — sprzęt, tak byli niesieni.

G3739 G0142 G0996 G5530 G5269 G3588 G4143 G5399 G5037 G3361 G1519 G3588 G4950 G1601 G5465 G3588 G4632 G3779 G5342

GNTDz 27:24

mówiąc: «Nie bój się, Pawle! Musisz stanąć przed Cezarem. A oto Bóg darował ci wszystkich, którzy płyną z tobą». (Dz27_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων, Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.

interlinia PL: mówiąc: Nie bój się, Pawle przed Cezarem cię trzeba stanąć, i oto darował ci — Bóg wszystkich — płynących z tobą.

G3004 G3361 G5399 G3972 G2541 G4571 G1163 G3936 G2532 G2400 G5483 G4671 G3588 G2316 G3956 G3588 G4126 G3326 G4675

GNTDz 27:29

Obawiając się, że możemy wpaść na skaliste miejsca, zrzucili z rufy cztery kotwice i pragnęli, aby nastał dzień. (Dz27_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.

interlinia PL: bojąc się też, aby nie gdzieś na skaliste miejsca wpadliśmy, z rufy rzuciwszy kotwice cztery, pragnęli, by dzień nastał.

G5399 G5037 G3361 G4225 G2596 G5138 G5117 G1601 G1537 G4403 G4496 G0045 G5064 G2172 G2250 G1096

GNTRz 11:20

Słusznie. Z powodu niewiary zostały odłamane, ty zaś dzięki wierze stoisz. Nie myśl wyniośle, lecz bój się. (Rz11_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·

interlinia PL: Słusznie. Z powodu niewiary zostały odłamane, ty zaś dzięki wierze stoisz. Nie myśl wyniośle, — lecz bój się.

G2573 G3588 G0570 G1575 G4771 G1161 G3588 G4102 G2476 G3361 G5308 G5426 G0235 G5399

GNTRz 13:3

Rządzący bowiem nie są postrachem dla dobrego czynu, lecz dla złego. Chcesz więc nie bać się władzy? Czyń dobro, a otrzymasz od niej pochwałę. (Rz13_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ. θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν τὸ ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς·

interlinia PL: — Bowiem rządzący nie są postrachem — dobremu uczynkowi, lecz — złemu. Chcesz zaś nie bać się — władzy? — Dobro czyń, a będziesz miał pochwałę od niej.

G3588 G1063 G0758 G3756 G1526 G5401 G3588 G0018 G2041 G0235 G3588 G2556 G2309 G1161 G3361 G5399 G3588 G1849 G3588 G0018 G4160 G2532 G2192 G1868 G1537 G0846

GNTRz 13:4

Jest ona bowiem dla ciebie narzędziem Boga, [prowadzącym] ku dobremu. Jeżeli jednak czynisz źle, lękaj się, bo nie na próżno nosi miecz. Jest bowiem narzędziem Boga do wymierzenia sprawiedliwej kary temu, który czyni źle. (Rz13_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

interlinia PL: Boga bowiem sługą jest dla ciebie ku — dobru. Jeśli zaś — zło czynisz, bój się. Nie bowiem na próżno — miecz nosi. Boga bowiem sługą jest, mścicielem ku gniewowi dla tego, kto zło czyni.

G2316 G1063 G1249 G2076 G4671 G1519 G3588 G0018 G1437 G1161 G3588 G2556 G4160 G5399 G3756 G1063 G1500 G3588 G3162 G5409 G2316 G1063 G1249 G2076 G1558 G1519 G3709 G3588 G3588 G2556 G4238

GNT2 Kor 11:3

Obawiam się jednak, aby jak wąż zwiódł Ewę swoją przebiegłością, tak i wasze myśli nie zostały skażone, [odchodząc] od prostoty [i czystości] wobec Chrystusa. (2Kor11_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος] τῆς εἰς τὸν Χριστόν.

interlinia PL: Obawiam się zaś, aby nie jakoś, jak — wąż zwiódł Ewę przez — przebiegłość swoją, zostały skażone — myśli wasze od — prostoty [i — czystości] — wobec — Chrystusa.

G5399 G1161 G3361 G4459 G5613 G3588 G3789 G1818 G2096 G1722 G3588 G3834 G0846 G5351 G3588 G3540 G5216 G0575 G3588 G0572 G2532 G3588 G0054 G3588 G1519 G3588 G5547

GNT2 Kor 12:20

Obawiam się bowiem, abym przypadkiem, gdy przyjdę, nie znalazł was takimi, jakimi nie chcę, i sam nie został przez was znaleziony takim, jakiego wy nie chcecie; aby przypadkiem [nie było] sporu, zazdrości, wybuchów gniewu, rywalizacji, obmów, szemrań, wynoszenia się i zamieszania. (2Kor12_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι·

interlinia PL: Obawiam się bowiem, aby nie przypadkiem, gdy przyjdę, nie takimi, jakimi chcę, znalazł was, a i ja został znaleziony przez was takim, jakim nie chcecie aby nie przypadkiem [były] spór, zazdrość, wybuchy gniewu, rywalizacje, obmowy, szemrania, wynoszenie się, zamieszanie.

G5399 G1063 G3361 G4459 G2064 G3756 G3634 G2309 G2147 G5209 G2504 G2147 G5213 G3634 G3756 G2309 G3361 G4459 G2054 G2205 G2372 G2052 G2636 G5587 G5450 G0181

GNTGa 2:12

Zanim bowiem przybyli niektórzy od Jakuba, jadał razem z poganami; gdy jednak przyszli, zaczął się wycofywać i odłączać, bojąc się tych spośród obrzezanych. (Ga2_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

interlinia PL: Przed — bowiem przybyciem niektórych od Jakuba z — narodami wspólnie jadał gdy zaś przybyli, wycofywał się i oddzielał siebie, bojąc się tych z obrzezania.

G4253 G3588 G1063 G2064 G5100 G0575 G2385 G3326 G3588 G1484 G4906 G3753 G1161 G2064 G5288 G2532 G0873 G1438 G5399 G3588 G1537 G4061

GNTGa 4:11

Obawiam się o was, czy przypadkiem nie trudziłem się nad wami na próżno. (Ga4_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

interlinia PL: Obawiam się o was, czy nie przypadkiem na próżno trudziłem się nad wami.

G5399 G5209 G3361 G4459 G1500 G2872 G1519 G5209

GNTEf 5:33

Jednak także wy: niech każdy z osobna tak miłuje swoją żonę jak siebie samego, żona zaś niech ma szacunek dla męża. (Ef5_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ᾿ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

interlinia PL: Jednak także wy — po jednym każdy — swoją żonę tak niech miłuje jak siebie, — zaś żona aby bała się [z szacunkiem] — męża.

G4133 G2532 G5210 G3588 G2596 G1520 G1538 G3588 G1438 G1135 G3779 G0025 G5613 G1438 G3588 G1161 G1135 G2443 G5399 G3588 G0435

GNTKol 3:22

Niewolnicy, bądźcie we wszystkim posłuszni panom według ciała, nie służąc tylko na pokaz, jak ci, którzy chcą podobać się ludziom, lecz w szczerości serca, bojąc się Pana. (Kol3_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίᾳ ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ᾿ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον.

interlinia PL: — Niewolnicy, bądźcie posłuszni we wszystkim — według ciała panom, nie w służbie dla oka, jak przypodobujący się ludziom, lecz w szczerości serca, bojąc się — Pana.

G3588 G1401 G5219 G2596 G3956 G3588 G2596 G4561 G2962 G3361 G1722 G3787 G5613 G0441 G0235 G1722 G0572 G2588 G5399 G3588 G2962

GNTHbr 4:1

Lękajmy się więc, aby przypadkiem, gdy pozostaje obietnica wejścia do Jego odpoczynku, nie okazało się, że ktoś z was pozostaje w tyle. (Hbr4_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·

interlinia PL: Lękajmy się więc, aby przypadkiem gdy pozostaje obietnica wejścia do [tego] odpoczynku Jego, nie wydawał się ktoś z was pozostawać w tyle.

G5399 G3767 G3379 G2641 G1860 G1525 G1519 G3588 G2663 G0846 G1380 G5100 G1537 G5216 G5302

GNTHbr 11:23

Przez wiarę Mojżesz, gdy się urodził, był przez trzy miesiące ukrywany przez swoich rodziców, ponieważ zobaczyli, że dziecko jest piękne, i nie przestraszyli się nakazu króla. (Hbr11_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως.

interlinia PL: Przez wiarę Mojżesz, gdy się urodził, był ukrywany przez trzy miesiące przez [tych] rodziców jego, ponieważ zobaczyli piękne [to] dziecię, i nie przestraszyli się [tego] nakazu [tego] króla.

G4102 G3475 G1080 G2928 G5150 G5259 G3588 G3962 G0846 G1360 G1492 G0791 G3588 G3813 G2532 G3756 G5399 G3588 G1297 G3588 G0935

GNTHbr 11:27

Przez wiarę opuścił Egipt, nie uląkłszy się gniewu króla; wytrwał bowiem, jakby widział Niewidzialnego. (Hbr11_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν.

interlinia PL: Przez wiarę opuścił Egipt, nie uląkłszy się [tego] gniewu [tego] króla, [tego] bowiem Niewidzialnego jakby widząc, wytrwał.

G4102 G2641 G0125 G3361 G5399 G3588 G2372 G3588 G0935 G3588 G1063 G0517 G5613 G3708 G2594

GNTHbr 13:6

Tak więc z odwagą możemy mówić: „Pan jest moim pomocnikiem, nie będę się bał. Co może mi uczynić człowiek?” (Hbr13_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν, Κύριος ἐμοὶ βοηθός, [καὶ] οὐ φοβηθήσομαι· τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος

interlinia PL: tak że mając odwagę my [możemy] mówić: „Pan mi [jest] pomocnikiem, i nie będę się bał co uczyni mi człowiek?”

G5620 G2292 G2248 G3004 G2962 G1698 G0998 G2532 G3756 G5399 G5101 G4160 G3427 G0444

GNT1 P 2:17

Wszystkich szanujcie, braterstwo miłujcie, Boga się bójcie, króla szanujcie. (1P2_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

interlinia PL: Wszystkich szanujcie, — braterstwo miłujcie, — Boga bójcie się, — króla szanujcie.

G3956 G5091 G3588 G0081 G0025 G3588 G2316 G5399 G3588 G0935 G5091

GNT1 P 3:6

Tak Sara była posłuszna Abrahamowi, nazywając go panem. Jej dziećmi stałyście się, czyniąc dobro i nie bojąc się żadnego zastraszenia. (1P3_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.

interlinia PL: jak Sara była posłuszna [temu] Abrahamowi, panem go nazywając której stałyście się dziećmi, czyniąc dobro i nie bojąc się żadnego przerażenia.

G5613 G4564 G5219 G3588 G0011 G2962 G0846 G2564 G3739 G1096 G5043 G0015 G2532 G3361 G5399 G3367 G4423

GNT1 P 3:14

Lecz nawet jeśli cierpielibyście z powodu sprawiedliwości, [jesteście] błogosławieni. Nie bójcie się ich [zastraszania] ani nie dajcie się zatrwożyć, (1P3_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλ᾿ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,

interlinia PL: Ale jeśli nawet cierpielibyście z powodu sprawiedliwości, błogosławieni [jesteście]. [Tego] zaś strachu [przed] nimi nie bójcie się ani nie dajcie się zatrwożyć,

G0235 G1487 G2532 G3958 G1223 G1343 G3107 G3588 G1161 G5401 G0846 G3361 G5399 G3366 G5015

GNT1 J 4:18

W miłości nie ma lęku, lecz doskonała miłość usuwa lęk, ponieważ lęk wiąże się z karą. Kto zaś się lęka, nie osiągnął doskonałości w miłości. (1J4_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾿ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.

interlinia PL: lęk nie jest w tej miłości lecz ta doskonała miłość na zewnątrz wyrzuca ten lęk ponieważ ten lęk karę ma ten zaś lękający się nie został udoskonalony w tej miłości

G5401 G3756 G2076 G1722 G3588 G0026 G0235 G3588 G5046 G0026 G1854 G0906 G3588 G5401 G3754 G3588 G5401 G2851 G2192 G3588 G1161 G5399 G3756 G5048 G1722 G3588 G0026

GNTAp 1:17

Gdy Go zobaczyłem, upadłem do Jego stóp jak martwy. On zaś położył na mnie swoją prawą rękę i powiedział: „Nie bój się. Ja jestem Pierwszy i Ostatni, (Ap1_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμὲ λέγων, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

interlinia PL: I gdy zobaczyłem Go, upadłem do [tych] stóp Jego jak martwy i położył [tę] prawą [rękę] Jego na mnie, mówiąc: „Nie bój się Ja jestem [ten] Pierwszy i [ten] Ostatni,

G2532 G3753 G1492 G0846 G4098 G4314 G3588 G4228 G0846 G5613 G3498 G2532 G5087 G3588 G1188 G0846 G1909 G1691 G3004 G3361 G5399 G1473 G1510 G3588 G4413 G2532 G3588 G2078

GNTAp 2:10

Nie bój się tego, co masz wycierpieć. Oto diabeł ma wtrącić niektórych z was do więzienia, abyście zostali poddani próbie, i będziecie mieli ucisk przez dziesięć dni. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci wieniec życia. (Ap2_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε, καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.

interlinia PL: niczego nie bój się tego, co masz cierpieć oto ma wrzucać ten diabeł spośród was do więzienia aby zostaliście wypróbowani i będziecie mieli ucisk dni dziesięć bądź wierny aż do śmierci i dam ci ten wieniec tego życia

G3367 G5399 G3739 G3195 G3958 G2400 G3195 G0906 G3588 G1228 G1537 G5216 G1519 G5438 G2443 G3985 G2532 G2192 G2347 G2250 G1176 G1096 G4103 G0891 G2288 G2532 G1325 G4671 G3588 G4735 G3588 G2222

GNTAp 11:18

I rozgniewały się narody, a nadszedł Twój gniew i czas, aby zostali osądzeni umarli, i aby dać zapłatę Twoim sługom prorokom, świętym i tym, którzy boją się Twojego imienia, małym i wielkim, oraz aby zniszczyć tych, którzy niszczą ziemię”. (Ap11_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.

interlinia PL: I [te] narody rozgniewały się, i przyszedł [ten] gniew Twój, i [ten] czas [tych] umarłych, aby zostali osądzeni, i aby dać [tę] zapłatę [tym] sługom Twoim, [tym] prorokom i [tym] świętym, i [tym] bojącym się [tego] imienia Twojego, [tym] małym i [tym] wielkim, i aby zniszczyć [tych] niszczących [tę] ziemię”.

GNTAp 14:7

Mówił donośnym głosem: „Bójcie się Boga i oddajcie Mu chwałę, ponieważ nadeszła godzina Jego sądu. Oddajcie pokłon Temu, który uczynił niebo, ziemię, morze i źródła wód”. (Ap14_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

interlinia PL: mówiąc głosem [tym] wielkim: „Bójcie się [tego] Boga i dajcie Mu chwałę, ponieważ nadeszła [ta] godzina [tego] sądu Jego, i oddajcie pokłon [Temu] który uczynił [to] niebo i [tę] ziemię, i morze, i źródła wód”.

G3004 G1722 G5456 G3173 G5399 G3588 G2316 G2532 G1325 G0846 G1391 G3754 G2064 G3588 G5610 G3588 G2920 G0846 G2532 G4352 G3588 G4160 G3588 G3772 G2532 G3588 G1093 G2532 G2281 G2532 G4077 G5204

GNTAp 15:4

Któż nie będzie się bał Ciebie, Panie, i nie odda chwały Twojemu imieniu? Bo Ty jeden jesteś święty. Wszystkie narody przyjdą i oddadzą pokłon przed Tobą, ponieważ objawiły się Twoje sprawiedliwe wyroki”. (Ap15_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου ὅτι μόνος ὅσιος, ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.

interlinia PL: Któż nie [miałby] bać się, Panie, i wysławiać [tego] imienia Twojego? Ponieważ Ty sam święty [jesteś], ponieważ wszystkie [te] narody przyjdą i oddadzą pokłon przed Tobą, ponieważ [te] sprawiedliwe wyroki Twoje zostały objawione”.

G5101 G3756 G3361 G5399 G2962 G2532 G1392 G3588 G3686 G4675 G3754 G3441 G3741 G3754 G3956 G3588 G1484 G2240 G2532 G4352 G1799 G4675 G3754 G3588 G1345 G4675 G5319

GNTAp 19:5

I od tronu wyszedł głos, mówiący: „Chwalcie naszego Boga, wszyscy Jego słudzy i ci, którzy się Go boicie, mali i wielcy!” (Ap19_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα, Αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν, πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ, [καὶ] οἱ φοβούμενοι αὐτόν, οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.

interlinia PL: i głos od tego tronu wyszedł mówiący chwalcie tego Boga naszego wszyscy wy słudzy Jego [i] wy bojący się Go wy mali i wy wielcy

G2532 G5456 G0575 G3588 G2362 G1831 G3004 G0134 G3588 G2316 G2257 G3956 G3588 G1401 G0846 G2532 G3588 G5399 G0846 G3588 G3398 G2532 G3588 G3173

LXX1Krl_ 3:15

I Samuel spał aż do rana; a wstał wcześnie rano i otworzył drzwi domu Pana· lecz Samuel bał się oznajmić widzenie Elego. (1Krl_3_15 tłum. AI)

greka: καὶ κοιμᾶται Σαμουηλ ἕως πρωῒ καὶ ὤρθρισεν τὸ πρωῒ καὶ ἤνοιξεν τὰς θύρας οἴκου κυρίου· καὶ Σαμουηλ ἐφοβήθη ἀπαγγεῖλαι τὴν ὅρασιν τῷ Ηλι.

interlinia PL: i spał Samuel aż do rana i wstał wcześnie — rano i otworzył — drzwi domu Pana i Samuel bał się oznajmić — widzenie — Heliemu

G2532 G2837 G4545 G2193 G4404 G2532 G3719 G3588 G4404 G2532 G455 G3588 G2374 G3624 G2962 G2532 G4545 G5399 G518 G3588 G3706 G3588 G2242

LXX1Krl_ 4:7

I obcoplemieńcy przestraszyli się i powiedzieli: „Ci bogowie przybyli do nich do obozu· biada nam; wybaw nas, Panie, dzisiaj, ponieważ nie było czegoś takiego wczoraj ani przedwczoraj. (1Krl_4_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ εἶπον Οὗτοι οἱ θεοὶ ἥκασιν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν παρεμβολήν· οὐαὶ ἡμῖν· ἐξελοῦ ἡμᾶς, κύριε, σήμερον, ὅτι οὐ γέγονεν τοιαύτη ἐχθὲς καὶ τρίτην.

interlinia PL: i zlękli się — cudzoziemcy i powiedzieli ci — bogowie przyszli do nich do — obozu biada nam wybaw nas Panie dzisiaj bo nie stało się takie wczoraj i przedwczoraj

G2532 G5399 G3588 G246 G2532 G2036 G3778 G3588 G2316 G2240 G4314 G846 G1519 G3588 G3925 G3759 G2254 G1807 G2248 G2962 G4594 G3754 G3756 G1096 G5108 G5504 G2532 G5154

LXX1Krl_ 4:20

I w czasie swojego umierania kobiety stojące przy niej powiedziały: „Nie bój się, bo urodziłaś syna”. Lecz nie odpowiedziała i jej serce nie zwróciło na to uwagi. (1Krl_4_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἐν τῷ καιρῷ αὐτῆς ἀποθνῄσκει, καὶ εἶπον αὐτῇ αἱ γυναῖκες αἱ παρεστηκυῖαι αὐτῇ Μὴ φοβοῦ, ὅτι υἱὸν τέτοκας· καὶ οὐκ ἀπεκρίθη, καὶ οὐκ ἐνόησεν ἡ καρδία αὐτῆς.

interlinia PL: i w — czasie jej umierała i powiedziały jej — kobiety — stojące przy niej nie bój się bo syna urodziłaś i nie odpowiedziała i nie zwróciło uwagi — serce jej

G2532 G1722 G3588 G2540 G846 G599 G2532 G2036 G846 G3588 G1135 G3588 G3936 G846 G3361 G5399 G3754 G5207 G5088 G2532 G3756 G611 G2532 G3756 G3539 G3588 G2588 G846

LXX1Krl_ 7:7

I obcoplemieńcy usłyszeli, że wszyscy synowie Izraela zgromadzili się w Massefath, i satrapowie obcoplemieńców wstąpili przeciw Izraelowi· a synowie Izraela usłyszeli i przestraszyli się obcoplemieńców. (1Krl_7_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἤκουσαν οἱ ἀλλόφυλοι ὅτι συνηθροίσθησαν πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ εἰς Μασσηφαθ, καὶ ἀνέβησαν σατράπαι ἀλλοφύλων ἐπὶ Ισραηλ· καὶ ἀκούουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων.

interlinia PL: i usłyszeli — cudzoziemcy że zgromadzili się wszyscy — synowie Izraela do Mispy i wyruszyli satrapowie cudzoziemców przeciw Izraelowi i usłyszeli — synowie Izraela i przestraszyli się przed obliczem cudzoziemców

G2532 G191 G3588 G246 G3754 G4867 G3956 G3588 G5207 G2474 G1519 L6220 G2532 G305 L8249 G246 G1909 G2474 G2532 G191 G3588 G5207 G2474 G2532 G5399 G575 G4383 G246

LXX1Krl_ 12:14

Jeśli będziecie bać się Pana i służyć Mu, i słuchać Jego głosu, i nie będziecie spierać się z ustami Pana, wtedy i wy, i król, który króluje nad wami, będziecie za Panem, waszym Bogiem· (1Krl_12_14 tłum. AI)

greka: ἐὰν φοβηθῆτε τὸν κύριον καὶ δουλεύσητε αὐτῷ καὶ ἀκούσητε τῆς φωνῆς αὐτοῦ καὶ μὴ ἐρίσητε τῷ στόματι κυρίου καὶ ἦτε καὶ ὑμεῖς καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ βασιλεύων ἐφ’ ὑμῶν ὀπίσω κυρίου πορευόμενοι·

interlinia PL: jeśli będziecie się bać — Pana i będziecie służyć mu i będziecie słuchać — głosu jego i nie sprzeciwicie się — ustom Pana i będziecie i wy i — król — królujący nad wami za Panem idący

G1437 G5399 G3588 G2962 G2532 G1398 G846 G2532 G191 G3588 G5456 G846 G2532 G3361 G2051 G3588 G4750 G2962 G2532 G1510 G2532 G5210 G2532 G3588 G935 G3588 G936 G1909 G5216 G3694 G2962 G4198

LXX1Krl_ 12:18

I Samuel zawołał do Pana, i Pan dał głosy i deszcz w owym dniu; i cały lud bardzo uląkł się Pana i Samuela. (1Krl_12_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπεκαλέσατο Σαμουηλ τὸν κύριον, καὶ ἔδωκεν κύριος φωνὰς καὶ ὑετὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· καὶ ἐφοβήθησαν πᾶς ὁ λαὸς τὸν κύριον σφόδρα καὶ τὸν Σαμουηλ.

interlinia PL: i wezwał Samuel — Pana i dał Pan grzmoty i deszcz w — dniu owym i przeląkł się cały — lud — Pana bardzo i — Samuela

G2532 G1941 G4545 G3588 G2962 G2532 G1325 G2962 G5456 G2532 G5205 G1722 G3588 G2250 G1565 G2532 G5399 G3956 G3588 G2992 G3588 G2962 G4970 G2532 G3588 G4545

LXX1Krl_ 12:20

I Samuel powiedział do ludu: „Nie bójcie się. Wy uczyniliście całe to zło; jednak nie odwracajcie się od Pana i służcie Panu całym waszym sercem. (1Krl_12_20 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαόν Μὴ φοβεῖσθε· ὑμεῖς πεποιήκατε τὴν πᾶσαν κακίαν ταύτην, πλὴν μὴ ἐκκλίνητε ἀπὸ ὄπισθεν κυρίου καὶ δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν

interlinia PL: i powiedział Samuel do — ludu nie bójcie się wy uczyniliście — całe zło to tylko nie odstępujcie od tyłu Pana i służcie — Panu całym całym sercem waszym

G2532 G2036 G4545 G4314 G3588 G2992 G3361 G5399 G5210 G4160 G3588 G3956 G2549 G3778 G4133 G3361 G1578 G575 G3693 G2962 G2532 G1398 G3588 G2962 G1722 G3650 G2588 G5216

LXX1Krl_ 12:24

Tylko bójcie się Pana i służcie Mu w prawdzie i całym waszym sercem, bo widzieliście, jakie wielkie rzeczy uczynił z wami. (1Krl_12_24 tłum. AI)

greka: πλὴν φοβεῖσθε τὸν κύριον καὶ δουλεύσατε αὐτῷ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν, ὅτι εἴδετε ἃ ἐμεγάλυνεν μεθ’ ὑμῶν,

interlinia PL: tylko bójcie się — Pana i służcie mu w prawdzie i całym całym sercem waszym bo widzieliście co uczynił wielkim pośród was

G4133 G5399 G3588 G2962 G2532 G1398 G846 G1722 G225 G2532 G1722 G3650 G2588 G5216 G3754 G3708 G3739 G3170 G3326 G5216

LXX1Krl_ 14:26

i lud wszedł do pasieki, a oto miód płynął; lecz nie było nikogo, kto zwróciłby rękę do swoich ust, ponieważ lud bał się przysięgi Pana. (1Krl_14_26 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθεν ὁ λαὸς εἰς τὸν μελισσῶνα, καὶ ἰδοὺ ἐπορεύετο λαλῶν, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ἐπιστρέφων τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβήθη ὁ λαὸς τὸν ὅρκον κυρίου.

interlinia PL: i wszedł — lud do — pasieki i oto płynął miód i oto nie było zwracającego — rękę swoją do — ust swoich bo bał się — lud — przysięgi Pana

G2532 G1525 G3588 G2992 G1519 G3588 L6323 G2532 G2400 G4198 G2980 G2532 G2400 G3756 G1510 G1994 G3588 G5495 G846 G1519 G3588 G4750 G846 G3754 G5399 G3588 G2992 G3588 G3727 G2962

LXX1Krl_ 15:24

I Saul powiedział do Samuela: „Zgrzeszyłem, ponieważ przekroczyłem słowo Pana i twoją wypowiedź, bo bałem się ludu i posłuchałem ich głosu. (1Krl_15_24 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς Σαμουηλ Ἡμάρτηκα ὅτι παρέβην τὸν λόγον κυρίου καὶ τὸ ῥῆμά σου, ὅτι ἐφοβήθην τὸν λαὸν καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς αὐτῶν·

interlinia PL: i powiedział Saul do Samuela zgrzeszyłem bo przekroczyłem — słowo Pana i — słowo twoje bo bałem się — ludu i posłuchałem — głosu ich

G2532 G2036 G4549 G4314 G4545 G264 G3754 G3845 G3588 G3056 G2962 G2532 G3588 G4487 G4675 G3754 G5399 G3588 G2992 G2532 G191 G3588 G5456 G846

LXX1Krl_ 17:11

I Saul oraz cały Izrael usłyszeli te słowa obcoplemieńca, i przerazili się, i bardzo się bali. (1Krl_17_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἤκουσεν Σαουλ καὶ πᾶς Ισραηλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

interlinia PL: i usłyszał Saul i cały Izrael — słowa — cudzoziemca te i przerazili się i zlękli się bardzo

G2532 G191 G4549 G2532 G3956 G2474 G3588 G4487 G3588 G246 G3778 G2532 G1839 G2532 G5399 G4970

LXX1Krl_ 18:12

I Saul bał się oblicza Dawida. (1Krl_18_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθη Σαουλ ἀπὸ προσώπου Δαυιδ

interlinia PL: i bał się Saul od oblicza Dawida

G2532 G5399 G4549 G575 G4383 G1138

LXX1Krl_ 21:13

I Dawid położył te słowa w swoim sercu, i bardzo bał się oblicza Anchusa, króla Geth. (1Krl_21_13 tłum. AI)

greka: καὶ ἔθετο Δαυιδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου Αγχους βασιλέως Γεθ.

interlinia PL: i wziął Dawid — słowa do — serca swojego i przestraszył się bardzo przed obliczem Anchusa króla Get

G2532 G5087 G1138 G3588 G4487 G1722 G3588 G2588 G846 G2532 G5399 G4970 G575 G4383 L158 G935 L2238

LXX1Krl_ 22:23

Siedź ze mną, nie bój się; bo gdziekolwiek będę szukał miejsca dla mojej duszy, będę szukał także dla twojej duszy, ponieważ jesteś strzeżony przy mnie”. (1Krl_22_23 tłum. AI)

greka: κάθου μετ’ ἐμοῦ, μὴ φοβοῦ, ὅτι οὗ ἐὰν ζητῶ τῇ ψυχῇ μου τόπον, ζητήσω καὶ τῇ ψυχῇ σου, ὅτι πεφύλαξαι σὺ παρ’ ἐμοί.

interlinia PL: siedź ze mną nie bój się bo gdzie jeśli szukam — duszy mojej miejsca będę szukał i — duszy twojej bo jesteś strzeżony ty u mnie

G2521 G3326 G1700 G3361 G5399 G3754 G3757 G1437 G2212 G3588 G5590 G3450 G5117 G2212 G2532 G3588 G5590 G4675 G3754 G5442 G4771 G3844 G1698

LXX1Krl_ 23:3

I mężowie Dawida powiedzieli do niego: „Oto my tutaj w Judei boimy się; a jak będzie, jeśli pójdziemy do Keili? Czy wejdziemy po łupy obcoplemieńców?”. (1Krl_23_3 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες τοῦ Δαυιδ πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ ἡμεῖς ἐνταῦθα ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φοβούμεθα, καὶ πῶς ἔσται ἐὰν πορευθῶμεν εἰς Κειλα; εἰς τὰ σκῦλα τῶν ἀλλοφύλων εἰσπορευσόμεθα.

interlinia PL: i powiedzieli — mężowie — Dawida do niego oto my tutaj w — Judei boimy się i jak będzie jeśli pójdziemy do Keili po — łupy — cudzoziemców wejdziemy

G2532 G2036 G3588 G435 G3588 G1138 G4314 G846 G2400 G2249 L3470 G1722 G3588 G2449 G5399 G2532 G4459 G1510 G1437 G4198 G1519 L5540 G1519 G3588 G4661 G3588 G246 G1531

LXX1Krl_ 23:17

I powiedział do niego: „Nie bój się, bo ręka Saula, mojego ojca, nie znajdzie cię; i ty będziesz królował nad Izraelem, a ja będę ci drugim; także Saul, mój ojciec, wie o tym”. (1Krl_23_17 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Μὴ φοβοῦ, ὅτι οὐ μὴ εὕρῃ σε ἡ χεὶρ Σαουλ τοῦ πατρός μου, καὶ σὺ βασιλεύσεις ἐπὶ Ισραηλ, καὶ ἐγὼ ἔσομαί σοι εἰς δεύτερον· καὶ Σαουλ ὁ πατήρ μου οἶδεν οὕτως.

interlinia PL: i powiedział do niego nie bój się bo nie nie znajdzie ciebie — ręka Saula — ojca mego i ty będziesz królował nad Izraelem i ja będę tobie jako drugi i Saul — ojciec mój wie tak

LXX1Krl_ 28:5

I Saul zobaczył obóz obcoplemieńców, i uląkł się, a jego serce bardzo się przeraziło. (1Krl_28_5 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδεν Σαουλ τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐφοβήθη, καὶ ἐξέστη ἡ καρδία αὐτοῦ σφόδρα.

interlinia PL: i zobaczył Saul — obóz — cudzoziemców i przestraszył się i przeraziło się — serce jego bardzo

G2532 G3708 G4549 G3588 G3925 G3588 G246 G2532 G5399 G2532 G1839 G3588 G2588 G846 G4970

LXX1Krl_ 28:13

I król powiedział jej: „Nie bój się; powiedz, kogo zobaczyłaś”. A ona powiedziała mu: „Widziałam bogów wstępujących z ziemi”. (1Krl_28_13 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς Μὴ φοβοῦ, εἰπὸν τίνα ἑόρακας. καὶ εἶπεν αὐτῷ Θεοὺς ἑόρακα ἀναβαίνοντας ἐκ τῆς γῆς.

interlinia PL: i rzekł jej — król nie bój się powiedz co widzisz i rzekła mu bogów widzę wychodzących z — ziemi

G2532 G2036 G846 G3588 G935 G3361 G5399 G2036 G5101 G3708 G2532 G2036 G846 G2316 G3708 G305 G1537 G3588 G1093

LXX1Krl_ 28:20

I Saul pośpieszył, upadł wyprostowany na ziemię i bardzo uląkł się słów Samuela; i nie było już w nim siły, bo nie jadł chleba przez cały dzień i całą ową noc. (1Krl_28_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσπευσεν Σαουλ καὶ ἔπεσεν ἑστηκὼς ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ τῶν λόγων Σαμουηλ· καὶ ἰσχὺς ἐν αὐτῷ οὐκ ἦν ἔτι, οὐ γὰρ ἔφαγεν ἄρτον ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην.

interlinia PL: i pośpieszył się Saul i upadł stojąc na — ziemię i uląkł się bardzo z powodu — słów Samuela i siła w nim nie była już nie bowiem jadł chleba cały — dzień i całą — noc tamtą

LXX1Krl_ 31:4

I Saul powiedział do niosącego jego uzbrojenie: „Wyciągnij swój miecz i przebij mnie nim, aby ci nieobrzezani nie przyszli, nie przebili mnie i nie szydzili ze mnie”. Lecz niosący jego uzbrojenie nie chciał, ponieważ bardzo się bał. I Saul wziął miecz, i upadł na niego. (1Krl_31_4 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ Σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἀποκέντησόν με ἐν αὐτῇ, μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἀποκεντήσωσίν με καὶ ἐμπαίξωσίν μοι. καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβήθη σφόδρα· καὶ ἔλαβεν Σαουλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτήν.

interlinia PL: i rzekł Saul do — noszącego — oręż jego dobądź — miecz swój i przebij mnie nim nim aby nie przyszli — nieobrzezani ci i przebili mnie i znieważyli mnie i nie chciał — noszący — oręż jego bo bał się bardzo i wziął Saul — miecz i padł na niego

LXX1Krn_ 10:4

I Saul powiedział do niosącego jego oręż: „Dobądź swojego miecza i przebij mnie nim, aby nie przyszli ci nieobrzezani i nie szydzili ze mnie”. Lecz niosący jego oręż nie chciał, ponieważ bardzo się bał· i Saul wziął miecz i rzucił się na niego. (1Krn_10_4 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαουλ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ Σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἐκκέντησόν με ἐν αὐτῇ, μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἐμπαίξωσίν μοι. καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβεῖτο σφόδρα· καὶ ἔλαβεν Σαουλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτήν.

interlinia PL: i powiedział Saul — niosącemu — oręż jego dobądź — miecz swój i przebij mnie nim nim aby nie przyszli — nieobrzezani ci i naigrawali się ze mnie i nie chciał — niosący — oręż jego ponieważ bał się bardzo i wziął Saul — miecz i padł na niego

LXX1Krn_ 13:12

I Dawid uląkł się Boga tego dnia, mówiąc: „Jak wprowadzę do siebie arkę Boga?”. (1Krn_13_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθη Δαυιδ τὸν θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Πῶς εἰσοίσω πρὸς ἐμαυτὸν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ;

interlinia PL: i zląkł się Dawid — Boga w — dniu owym mówiąc jak wprowadzę do siebie — arkę — Boga

G2532 G5399 G1138 G3588 G2316 G1722 G3588 G2250 G1565 G3004 G4459 G1533 G4314 G1683 G3588 G2787 G3588 G2316

LXX1Krn_ 16:30

Niech cała ziemia ulęknie się przed Jego obliczem; niech ziemia zostanie utwierdzona i niech się nie zachwieje· (1Krn_16_30 tłum. AI)

greka: φοβηθήτω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ, κατορθωθήτω ἡ γῆ καὶ μὴ σαλευθήτω·

interlinia PL: niech drży przed obliczem Jego cała — ziemia niech zostanie utwierdzona — ziemia i nie zachwieje się

G5399 G575 G4383 G846 G3956 G3588 G1093 L5505 G3588 G1093 G2532 G3361 G4531

LXX1Krn_ 22:13

Wtedy powiedzie ci się, jeżeli będziesz strzegł, aby wykonywać nakazy i sądy, które Pan nakazał Mojżeszowi dla Izraela· bądź mężny i mocny, nie bój się ani nie lękaj. (1Krn_22_13 tłum. AI)

greka: τότε εὐοδώσει, ἐὰν φυλάξῃς τοῦ ποιεῖν τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα, ἃ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ ἐπὶ Ισραηλ· ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε, μὴ φοβοῦ μηδὲ πτοηθῇς.

interlinia PL: wtedy poszczęści się jeśli będziesz strzegł aby wypełniać — przykazania i — sądy które nakazał Pan — Mojżeszowi dla Izraela bądź dzielny i bądź mocny nie bój się ani nie trwóż się

G5119 G2137 G1437 G5442 G3588 G4160 G3588 L7790 G2532 G3588 G2917 G3739 G1781 G2962 G3588 G3475 G1909 G2474 G407 G2532 G2480 G3361 G5399 G3366 G4422

LXX1Krn_ 28:20

I Dawid powiedział do swojego syna Salomona: „Bądź mocny, bądź mężny i działaj; nie bój się ani nie lękaj, ponieważ Pan, mój Bóg, jest z tobą; nie pozostawi cię ani cię nie opuści, aż ukończysz całą pracę służby domu Pana. (1Krn_28_20 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου καὶ ποίει, μὴ φοβοῦ μηδὲ πτοηθῇς, ὅτι κύριος ὁ θεός μου μετὰ σοῦ, οὐκ ἀνήσει σε καὶ οὐ μή σε ἐγκαταλίπῃ ἕως τοῦ συντελέσαι σε πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας οἴκου κυρίου.

interlinia PL: i powiedział Dawid Salomonowi — synowi jego bądź mocny i bądź mężny i czyń nie bój się ani nie lękaj się ponieważ Pan — Bóg mój z tobą nie opuści cię i nie — cię porzuci aż do — ukończenia przez ciebie wszelkiej pracy służby domu Pana

LXX1Mch_ 2:62

I nie bójcie się słów grzesznego człowieka, ponieważ jego chwała obróci się w gnój i robaki; (1Mch_2_62 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπὸ λόγων ἀνδρὸς ἁμαρτωλοῦ μὴ φοβηθῆτε, ὅτι ἡ δόξα αὐτοῦ εἰς κόπρια καὶ εἰς σκώληκας·

interlinia PL: i od słów męża grzesznego nie bójcie się bo — chwała jego w gnój i w robaki

G2532 G575 G3056 G435 G268 G3361 G5399 G3754 G3588 G1391 G846 G1519 G2874 G2532 G1519 G4663

LXX1Mch_ 3:22

A On sam skruszy ich przed naszym obliczem; wy zaś nie bójcie się ich”. (1Mch_3_22 tłum. AI)

greka: καὶ αὐτὸς συντρίψει αὐτοὺς πρὸ προσώπου ἡμῶν, ὑμεῖς δὲ μὴ φοβεῖσθε ἀπ’ αὐτῶν.

interlinia PL: i On rozbije ich przed obliczem naszym wy zaś nie bójcie się ich ich

G2532 G846 G4937 G846 G4253 G4383 G2257 G5210 G1161 G3361 G5399 G575 G846

LXX1Mch_ 4:8

I powiedział Juda do mężów, którzy byli z nim: „Nie bójcie się ich mnóstwa ani nie lękajcie się ich natarcia; (1Mch_4_8 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Ιουδας τοῖς ἀνδράσιν τοῖς μετ’ αὐτοῦ Μὴ φοβεῖσθε τὸ πλῆθος αὐτῶν καὶ τὸ ὅρμημα αὐτῶν μὴ δειλωθῆτε·

interlinia PL: i powiedział Juda — mężom — z nim nie bójcie się — mnóstwa ich i — natarcia ich nie lękajcie się

G2532 G2036 G2455 G3588 G435 G3588 G3326 G846 G3361 G5399 G3588 G4128 G846 G2532 G3588 G3731 G846 G3361 L2473

LXX1Mch_ 8:12

Pokonali królów bliskich i dalekich, a wszyscy, którzy słyszeli ich imię, bali się ich. (1Mch_8_12 tłum. AI)

greka: καὶ κατεκράτησαν τῶν βασιλέων τῶν ἐγγὺς καὶ τῶν μακράν, καὶ ὅσοι ἤκουον τὸ ὄνομα αὐτῶν, ἐφοβοῦντο ἀπ’ αὐτῶν.

interlinia PL: i opanowali — królów — bliskich i — dalekich i ilu słyszało — imię ich bali się przed nimi

G2532 L5325 G3588 G935 G3588 G1451 G2532 G3588 G3112 G2532 G3745 G191 G3588 G3686 G846 G5399 G575 G846

LXX1Mch_ 9:6

Gdy zobaczyli, jak liczne są wojska, bardzo się przestraszyli; wielu wymknęło się z obozu i pozostało z nich tylko ośmiuset mężów. (1Mch_9_6 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδον τὸ πλῆθος τῶν δυνάμεων ὅτι πολλοί εἰσιν, καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα· καὶ ἐξερρύησαν πολλοὶ ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς, οὐ κατελείφθησαν ἐξ αὐτῶν ἀλλ’ ἢ ὀκτακόσιοι ἄνδρες.

interlinia PL: i zobaczyli — mnóstwo — wojsk że liczni są i przestraszyli się bardzo i rozproszyli się liczni z — obozu nie pozostali z nich lecz tylko ośmiuset mężów

G2532 G3708 G3588 G4128 G3588 G1411 G3754 G4183 G1510 G2532 G5399 G4970 G2532 L3121 G4183 G575 G3588 G3925 G3756 G2641 G1537 G846 G235 G2228 L6924 G435

LXX1Mch_ 10:8

Ogarnął ich wielki strach, gdy usłyszeli, że król dał mu władzę gromadzenia wojska. (1Mch_10_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, ὅτε ἤκουσαν ὅτι ἔδωκεν αὐτῷ ὁ βασιλεὺς ἐξουσίαν συναγαγεῖν δύναμιν.

interlinia PL: i przestraszyli się strachu wielkiego kiedy usłyszeli że dał mu — król władzę zgromadzić wojsko

G2532 G5399 G5401 G3173 G3753 G191 G3754 G1325 G846 G3588 G935 G1849 G4863 G1411

LXX1Mch_ 10:76

Mieszkańcy miasta przestraszyli się i otworzyli bramy, a Jonatan opanował Joppę. (1Mch_10_76 tłum. AI)

greka: καὶ φοβηθέντες ἤνοιξαν οἱ ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἐκυρίευσεν Ιωναθαν Ιοππης.

interlinia PL: i przestraszywszy się otworzyli — ci z — miasta i opanował Jonatan Joppę

G2532 G5399 G455 G3588 G1537 G3588 G4172 G2532 G2961 L5075 L4943

LXX1Mch_ 12:28

I przeciwnicy usłyszeli, że Jonatan i ci, którzy byli z nim, są przygotowani do walki, i przestraszyli się, i struchleli w swoich sercach, i ponownie rozpalili ogniska w swoim obozie. (1Mch_12_28 tłum. AI)

greka: καὶ ἤκουσαν οἱ ὑπεναντίοι ὅτι ἡτοίμασται Ιωναθαν καὶ οἱ παρ’ αὐτοῦ εἰς πόλεμον, καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἔπτηξαν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν καὶ ἀνέκαυσαν πυρὰς ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν.

interlinia PL: i usłyszeli — przeciwnicy że jest przygotowany Jonatan i — od niego do walki i przestraszyli się i zatrwożyli się — sercem ich i rozpalili ogniska w — obozie ich

G2532 G191 G3588 G5227 G3754 G2090 L5075 G2532 G3588 G3844 G846 G1519 G4171 G2532 G5399 G2532 L7851 G3588 G2588 G846 G2532 L710 G4442 G1722 G3588 G3925 G846

LXX1Mch_ 12:52

Wszyscy bezpiecznie przybyli do ziemi Judy; opłakiwali Jonatana i jego towarzyszy i bardzo się bali. Cały Izrael pogrążył się w wielkiej żałobie. (1Mch_12_52 tłum. AI)

greka: καὶ ἦλθον πάντες μετ’ εἰρήνης εἰς γῆν Ιουδα καὶ ἐπένθησαν τὸν Ιωναθαν καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα· καὶ ἐπένθησεν πᾶς Ισραηλ πένθος μέγα.

interlinia PL: i przybyli wszyscy z pokojem do ziemi Judy i opłakiwali — Jonatana i — z nim i przestraszyli się bardzo i opłakiwał cały Izrael żałobą wielką

G2532 G2064 G3956 G3326 G1515 G1519 G1093 G2448 G2532 G3996 G3588 L5075 G2532 G3588 G3326 G846 G2532 G5399 G4970 G2532 G3996 G3956 G2474 G3997 G3173

LXX2Ezd_ 11:11

Proszę, Panie, niech Twoje ucho będzie uważne na modlitwę Twojego sługi i na modlitwę Twoich sług, którzy chcą bać się Twojego imienia, i daj więc pomyślność swojemu słudze dzisiaj, i daj mu miłosierdzie przed tym mężem”. – A ja byłem podczaszym króla. (2Ezd_11_11 tłum. AI)

greka: μὴ δή, κύριε, ἀλλ’ ἔστω τὸ οὖς σου προσέχον εἰς τὴν προσευχὴν τοῦ δούλου σου καὶ εἰς τὴν προσευχὴν παίδων σου τῶν θελόντων φοβεῖσθαι τὸ ὄνομά σου, καὶ εὐόδωσον δὴ τῷ παιδί σου σήμερον καὶ δὸς αὐτὸν εἰς οἰκτιρμοὺς ἐνώπιον τοῦ ἀνδρὸς τούτου. – καὶ ἐγὼ ἤμην οἰνοχόος τῷ βασιλεῖ.

interlinia PL: nie proszę Panie ale niech będzie — ucho Twoje uważne na — modlitwę — sługi Twego i na — modlitwę sług Twoich — pragnących bać się — imienia Twego i poszczęść proszę — słudze Twemu dziś i daj mu — miłosierdzie przed — mężem tym — i ja byłem podczaszym — króla

LXX2Ezd_ 12:2

i król powiedział mi: „Dlaczego twoja twarz jest zła, skoro nie jesteś powściągliwy? To nie jest nic innego jak zło serca”. I przestraszyłem się bardzo mocno. (2Ezd_12_2 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπέν μοι ὁ βασιλεύς Διὰ τί τὸ πρόσωπόν σου πονηρὸν καὶ οὐκ εἶ μετριάζων; οὐκ ἔστιν τοῦτο εἰ μὴ πονηρία καρδίας. καὶ ἐφοβήθην πολὺ σφόδρα.

interlinia PL: i rzekł mi — król dlaczego co — oblicze twoje smutne i nie jesteś chory nie jest to jeśli nie smutek serca i przestraszyłem się bardzo wielce

G2532 G2036 G3427 G3588 G935 G1223 G5101 G3588 G4383 G4675 G4190 G2532 G3756 G1510 L6415 G3756 G1510 G3778 G1487 G3361 G4189 G2588 G2532 G5399 G4183 G4970

LXX2Ezd_ 14:8

I zobaczyłem, i powstałem, i powiedziałem do dostojników, do dowódców i do pozostałego ludu: „Nie bójcie się ich oblicza· wspomnijcie naszego Boga, wielkiego i straszliwego, i ustawcie się do walki za swoich braci, swoich synów i swoje córki, swoje kobiety i swoje domy”. (2Ezd_14_8 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδον καὶ ἀνέστην καὶ εἶπα πρὸς τοὺς ἐντίμους καὶ πρὸς τοὺς στρατηγοὺς καὶ πρὸς τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ Μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· μνήσθητε τοῦ θεοῦ ἡμῶν τοῦ μεγάλου καὶ φοβεροῦ καὶ παρατάξασθε περὶ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν, υἱῶν ὑμῶν καὶ θυγατέρων ὑμῶν, γυναικῶν ὑμῶν καὶ οἴκων ὑμῶν.

interlinia PL: i zobaczyłem i powstałem i powiedziałem do — możnych i do — dowódców i do — reszty — ludu nie bójcie się przed obliczem ich pamiętajcie — Boga naszego — wielkiego i strasznego i walczcie za — braci waszych synów waszych i córki wasze żony wasze i domy wasze

LXX2Ezd_ 16:13

przeciw mnie, abym się przestraszył i tak uczynił, i zgrzeszył, i stał się dla nich złym imieniem, aby mnie hańbili. – (2Ezd_16_13 tłum. AI)

greka: ἐπ’ ἐμὲ ὄχλον, ὅπως φοβηθῶ καὶ ποιήσω οὕτως καὶ ἁμάρτω καὶ γένωμαι αὐτοῖς εἰς ὄνομα πονηρόν, ὅπως ὀνειδίσωσίν με. –

interlinia PL: przeciw mnie tłum aby przestraszyłbym się i uczyniłbym tak i zgrzeszyłbym i stałbym się im na imię złe aby znieważyli mnie —

G1909 G1691 G3793 G3704 G5399 G2532 G4160 G3779 G2532 G264 G2532 G1096 G846 G1519 G3686 G4190 G3704 G3679 G3165

LXX2Ezd_ 16:16

I stało się, gdy usłyszeli wszyscy nasi wrogowie, i przestraszyły się wszystkie narody dokoła nas, i wielki strach padł w ich oczach, i poznali, że od naszego Boga stało się ukończenie tego dzieła. – (2Ezd_16_16 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤκουσαν πάντες οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν, καὶ ἐφοβήθησαν πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ ἡμῶν, καὶ ἐπέπεσεν φόβος σφόδρα ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτῶν, καὶ ἔγνωσαν ὅτι παρὰ τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐγενήθη τελειωθῆναι τὸ ἔργον τοῦτο. –

interlinia PL: i stało się gdy usłyszeli wszyscy — wrogowie nasi i przestraszyły się wszystkie — narody — wokół nas i padł strach bardzo w oczach ich i poznali że od — Boga naszego stało się ukończenie — dzieła tego —

LXX2Ezd_ 17:2

I nakazałem Chananiemu, mojemu bratu, oraz Chananiaszowi, naczelnikowi twierdzy w Jerozolimie, ponieważ on był mężem prawdziwym i bał się Boga bardziej niż wielu, (2Ezd_17_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνετειλάμην τῷ Ανανια ἀδελφῷ μου καὶ τῷ Ανανια ἄρχοντι τῆς βιρα ἐν Ιερουσαλημ, ὅτι αὐτὸς ὡς ἀνὴρ ἀληθὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν παρὰ πολλούς,

interlinia PL: i poleciłem — Chananiaszowi bratu memu i — Chananiaszowi zarządcy — twierdzy w Jerozolimie bo on jak mąż prawdziwy i bojący się — Boga bardziej niż wielu

G2532 G1781 G3588 G367 G80 G3450 G2532 G3588 G367 G758 G3588 L2027 G1722 G2419 G3754 G846 G5613 G435 G227 G2532 G5399 G3588 G2316 G3844 G4183

LXX2Krl_ 1:14

I Dawid powiedział mu: „Jakże nie bałeś się wyciągnąć swojej ręki, aby zgładzić Pomazańca Pana?”. (2Krl_1_14 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ Πῶς οὐκ ἐφοβήθης ἐπενεγκεῖν χεῖρά σου διαφθεῖραι τὸν χριστὸν κυρίου;

interlinia PL: i powiedział mu Dawid jak nie bałeś się podnieść rękę swoją aby zgładzić — pomazańca Pana

G2532 G2036 G846 G1138 G4459 G3756 G5399 G2018 G5495 G4675 G1311 G3588 G5547 G2962

LXX2Krl_ 3:11

I Mefibosthe nie zdołał już odpowiedzieć Abennerowi ani słowa, ponieważ się go bał. (2Krl_3_11 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ ἠδυνάσθη ἔτι Μεμφιβοσθε ἀποκριθῆναι τῷ Αβεννηρ ῥῆμα ἀπὸ τοῦ φοβεῖσθαι αὐτόν.

interlinia PL: i nie mógł już Mefiboszet odpowiedzieć — Abnerowi słowa z powodu — bania się go

G2532 G3756 G1410 G2089 L6343 G611 G3588 L46 G4487 G575 G3588 G5399 G846

LXX2Krl_ 6:9

I Dawid bał się Pana tego dnia, mówiąc: „Jak Arka Pana wejdzie do mnie?”. (2Krl_6_9 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθη Δαυιδ τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Πῶς εἰσελεύσεται πρός με ἡ κιβωτὸς κυρίου;

interlinia PL: i przestraszył się Dawid — Pana w — dniu tym mówiąc jak wejdzie do mnie — arka Pana

G2532 G5399 G1138 G3588 G2962 G1722 G3588 G2250 G1565 G3004 G4459 G1525 G4314 G3165 G3588 G2787 G2962

LXX2Krl_ 9:7

I Dawid powiedział do niego: „Nie bój się, ponieważ z pewnością okażę ci łaskę ze względu na twojego ojca Jonatana i przywrócę ci całe pole Saula, ojca twojego ojca; a ty będziesz zawsze jadł chleb przy moim stole”. (2Krl_9_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ Μὴ φοβοῦ, ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ Ιωναθαν τὸν πατέρα σου καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν Σαουλ πατρὸς τοῦ πατρός σου, καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός.

interlinia PL: i powiedział mu Dawid nie bój się bo czyniąc uczynię z tobą miłosierdzie ze względu na Jonatana — ojca twego i zwrócę tobie całe pole Saula ojca — ojca twego i ty będziesz jadł chleb przy — stole moim przez cały czas

LXX2Krl_ 10:19

I wszyscy królowie, słudzy Adraazara, zobaczyli, że zostali pobici przed Izraelem, i zbiegli do Izraela, i służyli im. A Syria bała się jeszcze ratować synów Ammona. (2Krl_10_19 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδαν πάντες οἱ βασιλεῖς οἱ δοῦλοι Αδρααζαρ ὅτι ἔπταισαν ἔμπροσθεν Ισραηλ, καὶ ηὐτομόλησαν μετὰ Ισραηλ καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς. καὶ ἐφοβήθη Συρία τοῦ σῶσαι ἔτι τοὺς υἱοὺς Αμμων.

interlinia PL: i zobaczyli wszyscy — królowie — poddani Adraazara że potknęli się przed Izraelem i przeszli na stronę z Izraelem i służyli im i przestraszyła się Syria — ratować jeszcze — synów Ammon

G2532 G3708 G3956 G3588 G935 G3588 G1401 L220 G3754 G4417 G1715 G2474 G2532 L1556 G3326 G2474 G2532 G1398 G846 G2532 G5399 G4947 G3588 G4982 G2089 G3588 G5207 L638

LXX2Krl_ 12:18

I stało się siódmego dnia, że młodzieniec umarł; a słudzy Dawida bali się oznajmić mu, że młodzieniec umarł, ponieważ powiedzieli: „Oto gdy młodzieniec jeszcze żył, przemawialiśmy do niego, a nie usłuchał naszego głosu; jak więc powiemy mu, że młodzieniec umarł? Uczyni zło”. (2Krl_12_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ ἀπέθανε τὸ παιδάριον· καὶ ἐφοβήθησαν οἱ δοῦλοι Δαυιδ ἀναγγεῖλαι αὐτῷ ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον, ὅτι εἶπαν Ἰδοὺ ἐν τῷ ἔτι τὸ παιδάριον ζῆν ἐλαλήσαμεν πρὸς αὐτόν, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς ἡμῶν· καὶ πῶς εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν ὅτι τέθνηκεν τὸ παιδάριον; καὶ ποιήσει κακά.

interlinia PL: i stało się w — dniu — siódmym i umarło — dziecko i bali się — słudzy Dawida oznajmić mu że umarło — dziecko że powiedzieli oto gdy — jeszcze — dziecko żyło mówiliśmy do niego i nie słuchał — głosu naszego i jak powiemy do niego że umarło — dziecko i uczyni zło

LXX2Krl_ 13:28

I nakazał Abessalom swoim chłopcom, mówiąc: „Patrzcie, kiedy serce Amnona stanie się wesołe od wina i powiem do was: «Uderzcie Amnona», wtedy zabijcie go. Nie bójcie się, bo czyż nie ja wam nakazuję? Bądźcie mężni i stańcie się synami mocy”. (2Krl_13_28 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνετείλατο Αβεσσαλωμ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ λέγων Ἴδετε ὡς ἂν ἀγαθυνθῇ ἡ καρδία Αμνων ἐν τῷ οἴνῳ καὶ εἴπω πρὸς ὑμᾶς Πατάξατε τὸν Αμνων, καὶ θανατώσατε αὐτόν· μὴ φοβηθῆτε, ὅτι οὐχὶ ἐγώ εἰμι ἐντέλλομαι ὑμῖν; ἀνδρίζεσθε καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνάμεως.

interlinia PL: i rozkazał Absalom — sługom swoim mówiąc uważajcie gdy tylko rozweseli się — serce Amnona — — winem i powiem do was uderzcie — Amnona i zabijcie go nie bójcie się bo czyż nie ja jestem rozkazujący wam bądźcie mężni i bądźcie jak synowie mocy

LXX2Krn_ 5:6

A król Salomon i całe zgromadzenie Izraela, i bojący się Boga, i zgromadzeni z nimi byli przed Arką, składając cielce i owce, których nie dało się policzyć ani obliczyć z powodu mnogości. (2Krn_5_6 tłum. AI)

greka: καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων καὶ πᾶσα συναγωγὴ Ισραηλ καὶ οἱ φοβούμενοι καὶ οἱ ἐπισυνηγμένοι αὐτῶν ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ θύοντες μόσχους καὶ πρόβατα, οἳ οὐκ ἀριθμηθήσονται καὶ οἳ οὐ λογισθήσονται ἀπὸ τοῦ πλήθους.

interlinia PL: i — król Salomon i całe zgromadzenie Izraela i — bojący się i — zgromadzeni ich przed — arką składając w ofierze cielce i owce których nie można było policzyć i których nie można było obliczyć z powodu — mnóstwa

G2532 G3588 G935 L8143 G2532 G3956 G4864 G2474 G2532 G3588 G5399 G2532 G3588 G4863 G846 G1715 G3588 G2787 G2380 G3448 G2532 G4263 G3739 G3756 G705 G2532 G3739 G3756 G3049 G575 G3588 G4128

LXX2Krn_ 6:31

aby bali się wszystkich Twoich dróg przez wszystkie dni, w których żyją na powierzchni ziemi, którą dałeś naszym ojcom. – (2Krn_6_31 tłum. AI)

greka: ὅπως φοβῶνται τὰς ὁδούς σου πάσας τὰς ἡμέρας, ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν. –

interlinia PL: aby bali się — dróg twoich przez wszystkie — dni które oni żyją na powierzchni — ziemi którą dałeś — ojcom naszym —

G3704 G5399 G3588 G3598 G4675 G3956 G3588 G2250 G3739 G846 G2198 G1909 G4383 G3588 G1093 G3739 G1325 G3588 G3962 G2257

LXX2Krn_ 6:33

wysłuchaj z nieba, z gotowego miejsca Twojego zamieszkania, i uczyń według wszystkiego, o co wezwie Cię cudzoziemiec, aby wszystkie ludy ziemi poznały Twoje imię i bały się Ciebie jak Twój lud Izrael, i aby poznały, że Twoje imię zostało wezwane nad tym domem, który zbudowałem. – (2Krn_6_33 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου σου καὶ ποιήσεις κατὰ πάντα, ὅσα ἐὰν ἐπικαλέσηταί σε ὁ ἀλλότριος, ὅπως γνῶσιν πάντες οἱ λαοὶ τῆς γῆς τὸ ὄνομά σου καὶ τοῦ φοβεῖσθαί σε ὡς ὁ λαός σου Ισραηλ καὶ τοῦ γνῶναι ὅτι ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦτον, ὃν ᾠκοδόμησα. –

interlinia PL: i wysłuchasz z — nieba z gotowego mieszkania twego i uczynisz według wszystkiego ile jeśli wezwie ciebie — obcy aby poznali wszyscy — ludzie — ziemi — imię twoje i — bać się ciebie jak — lud twój Izrael i — poznali że wezwane jest — imię twoje nad — domem tym który zbudowałem —

LXX2Krn_ 20:3

I Jozafat przestraszył się, i skierował swoją twarz, aby szukać Pana, i ogłosił post w całym Judzie. (2Krn_20_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθη καὶ ἔδωκεν Ιωσαφατ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐκζητῆσαι τὸν κύριον καὶ ἐκήρυξεν νηστείαν ἐν παντὶ Ιουδα.

interlinia PL: i przestraszył się i skierował Jozafat — oblicze swoje aby szukać — Pana i ogłosił post w całym Judzie

G2532 G5399 G2532 G1325 G2498 G3588 G4383 G846 G1567 G3588 G2962 G2532 G2784 G3521 G1722 G3956 G2448

LXX2Krn_ 20:15

i powiedział: „Słuchajcie, cały Judo, mieszkańcy Jerozolimy i królu Jozafacie· tak mówi wam Pan: Nie bójcie się ani nie trwóżcie z powodu tego wielkiego tłumu, ponieważ nie wasza jest bitwa, lecz Boga. (2Krn_20_15 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Ἀκούσατε, πᾶς Ιουδα καὶ οἱ κατοικοῦντες Ιερουσαλημ καὶ ὁ βασιλεὺς Ιωσαφατ, τάδε λέγει κύριος ὑμῖν αὐτοῖς Μὴ φοβεῖσθε μηδὲ πτοηθῆτε ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄχλου τοῦ πολλοῦ τούτου, ὅτι οὐχ ὑμῖν ἐστιν ἡ παράταξις, ἀλλ’ ἢ τῷ θεῷ.

interlinia PL: i powiedział słuchajcie cały Judo i — mieszkańcy Jeruzalem i — królu Jozafacie tak mówi Pan wam im nie bójcie się ani trwóżcie się przed obliczem — tłumu — wielkiego tego bo nie do was jest — bitwa lecz — do Boga

LXX2Krn_ 20:17

Nie wy będziecie walczyć· zrozumcie to i zobaczcie zbawienie Pana z wami, Judo i Jerozolimo· nie bójcie się ani nie trwóżcie; jutro wyjdźcie im naprzeciw, a Pan będzie z wami”. – (2Krn_20_17 tłum. AI)

greka: οὐχ ὑμῖν ἐστιν πολεμῆσαι· ταῦτα σύνετε καὶ ἴδετε τὴν σωτηρίαν κυρίου μεθ’ ὑμῶν, Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ· μὴ φοβεῖσθε μηδὲ πτοηθῆτε αὔριον ἐξελθεῖν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς, καὶ κύριος μεθ’ ὑμῶν. –

interlinia PL: nie wam jest walczyć z tym zrozumcie i zobaczcie — wybawienie Pana z wami Judo i Jeruzalem nie bójcie się ani trwóżcie się jutro wyjść na spotkanie im i Pan z wami —

G3756 G5213 G1510 G4170 G3778 G4920 G2532 G3708 G3588 G4991 G2962 G3326 G5216 G2448 G2532 G2419 G3361 G5399 G3366 G4422 G839 G1831 G1519 G529 G846 G2532 G2962 G3326 G5216

LXX2Krn_ 32:18

I wołał wielkim głosem po judejsku do ludu Jerozolimy, który był na murze, aby ich przestraszyć i osłabić, żeby mogli zająć miasto. (2Krn_32_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἐβόησεν φωνῇ μεγάλῃ Ιουδαιστὶ ἐπὶ λαὸν Ιερουσαλημ τὸν ἐπὶ τοῦ τείχους τοῦ φοβῆσαι αὐτοὺς καὶ κατασπάσαι, ὅπως προκαταλάβωνται τὴν πόλιν.

interlinia PL: i wołał głosem wielkim po judejsku do ludu Jerozolimy — na — murze — aby przestraszyć ich i osłabić aby zdobyli — miasto

G2532 G994 G5456 G3173 L4948 G1909 G2992 G2419 G3588 G1909 G3588 G5038 G3588 G5399 G846 G2532 L5425 G3704 L7685 G3588 G4172

LXX2Mch_ 7:29

Nie bój się tego kata, lecz okaż się godny swoich braci i przyjmij śmierć, abym w miłosierdziu odzyskała cię wraz z twoimi braćmi”. (2Mch_7_29 tłum. AI)

greka: μὴ φοβηθῇς τὸν δήμιον τοῦτον, ἀλλὰ τῶν ἀδελφῶν ἄξιος γενόμενος ἐπίδεξαι τὸν θάνατον, ἵνα ἐν τῷ ἐλέει σὺν τοῖς ἀδελφοῖς σου κομίσωμαί σε.

interlinia PL: nie bój się — kata tego ale — braci godny stawszy się przyjmij — śmierć aby w — miłosierdziu wraz z — braćmi twoimi odzyskała ciebie

G3361 G5399 G3588 L2524 G3778 G235 G3588 G80 G514 G1096 G1926 G3588 G2288 G2443 G1722 G3588 G1656 G4862 G3588 G80 G4675 G2865 G4571

LXX3Krl_ 1:50

A Adonias przestraszył się przed obliczem Salomona, i wstał, i odszedł, i uchwycił się rogów ołtarza. (3Krl_1_50 tłum. AI)

greka: καὶ Αδωνιας ἐφοβήθη ἀπὸ προσώπου Σαλωμων καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἐπελάβετο τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.

interlinia PL: i Adoniasz przestraszył się przed obliczem Salomona i powstał i odszedł i uchwycił się — rogów — ołtarza

G2532 L233 G5399 G575 G4383 L8143 G2532 G450 G2532 G565 G2532 G1949 G3588 G2768 G3588 G2379

LXX3Krl_ 1:51

I oznajmiono Salomonowi, mówiąc: Oto Adonias przestraszył się króla Salomona i trzyma się rogów ołtarza, mówiąc: Niech król Salomon przysięgnie mi dzisiaj, że nie zabije swojego sługi mieczem. (3Krl_1_51 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνηγγέλη τῷ Σαλωμων λέγοντες Ἰδοὺ Αδωνιας ἐφοβήθη τὸν βασιλέα Σαλωμων καὶ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου λέγων Ὀμοσάτω μοι σήμερον ὁ βασιλεὺς Σαλωμων εἰ οὐ θανατώσει τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐν ῥομφαίᾳ.

interlinia PL: i oznajmiono — Salomonowi mówiąc oto Adoniasz przestraszył się — króla Salomona i trzyma się — rogów — ołtarza mówiąc niech przysiągnie mi dzisiaj — król Salomon że nie zabije — sługi swego — mieczem

G2532 G312 G3588 L8143 G3004 G2400 L233 G5399 G3588 G935 L8143 G2532 G2722 G3588 G2768 G3588 G2379 G3004 G3660 G3427 G4594 G3588 G935 L8143 G1487 G3756 G2289 G3588 G1401 G846 G1722 G4501

LXX3Krl_ 2:29

I oznajmiono Salomonowi, mówiąc: Joab uciekł do namiotu Pana i oto trzyma się rogów ołtarza. I Salomon posłał do Joaba, mówiąc: Co ci się stało, że uciekłeś do ołtarza? A Joab powiedział: Ponieważ przestraszyłem się przed twoim obliczem, i uciekłem do Pana. I król Salomon posłał Banaiasa, syna Jodae, mówiąc: Idź i zabij go, i pogrzeb go. (3Krl_2_29 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαλωμων λέγοντες ὅτι Ἔφυγεν Ιωαβ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ κυρίου καὶ ἰδοὺ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου. καὶ ἀπέστειλεν Σαλωμων πρὸς Ιωαβ λέγων Τί γέγονέν σοι, ὅτι πέφευγας εἰς τὸ θυσιαστήριον; καὶ εἶπεν Ιωαβ Ὅτι ἐφοβήθην ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἔφυγον πρὸς κύριον. καὶ ἀπέστειλεν Σαλωμων ὁ βασιλεὺς τὸν Βαναιου υἱὸν Ιωδαε λέγων Πορεύου καὶ ἄνελε αὐτὸν καὶ θάψον αὐτόν.

interlinia PL: i doniesiono — Salomonowi mówiąc że uciekł Joab do — namiotu — Pana i oto trzyma się — rogów — ołtarza i posłał Salomon do Joaba mówiąc co stało się tobie że uciekłeś do — ołtarza i powiedział Joab bo przestraszyłem się przed obliczem twoim i uciekłem do Pana i posłał Salomon — król — Banajasa syna Jojady mówiąc idź i zgładź go i pogrzeb go

LXX3Krl_ 3:28

I cały Izrael usłyszał ten sąd, który osądził król, i bali się przed obliczem króla, ponieważ zobaczyli, że była w nim roztropność Boga do czynienia sprawiedliwego sądu. (3Krl_3_28 tłum. AI)

greka: καὶ ἤκουσαν πᾶς Ισραηλ τὸ κρίμα τοῦτο, ὃ ἔκρινεν ὁ βασιλεύς, καὶ ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως, ὅτι εἶδον ὅτι φρόνησις θεοῦ ἐν αὐτῷ τοῦ ποιεῖν δικαίωμα.

interlinia PL: i usłyszał cały Izrael — wyrok ten który wydał — król i ulękli się przed obliczem — króla bo widzieli że mądrość Boża w nim do czynienia sprawiedliwości

G2532 G191 G3956 G2474 G3588 G2917 G3778 G3739 G2919 G3588 G935 G2532 G5399 G575 G4383 G3588 G935 G3754 G3708 G3754 G5428 G2316 G1722 G846 G3588 G4160 G1345

LXX3Krl_ 8:40

aby bali się Ciebie przez wszystkie dni, które żyją na ziemi, którą dałeś naszym ojcom. – (3Krl_8_40 tłum. AI)

greka: ὅπως φοβῶνταί σε πάσας τὰς ἡμέρας, ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν. –

interlinia PL: aby bali się ciebie wszystkie — dni które oni żyją na — ziemi którą dałeś — ojcom naszym —

G3704 G5399 G4571 G3956 G3588 G2250 G3739 G846 G2198 G1909 G3588 G1093 G3739 G1325 G3588 G3962 G2257

LXX3Krl_ 8:43

Ty wysłuchaj z nieba, z przygotowanego miejsca Twojego zamieszkania, i uczyń według wszystkiego, o co wezwie Cię cudzoziemiec, aby wszystkie ludy poznały Twoje imię i bały się Ciebie jak Twój lud, Izrael, i poznały, że Twoje imię zostało wezwane nad tym domem, który zbudowałem. – (3Krl_8_43 tłum. AI)

greka: καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου σου καὶ ποιήσεις κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐπικαλέσηταί σε ὁ ἀλλότριος, ὅπως γνῶσιν πάντες οἱ λαοὶ τὸ ὄνομά σου καὶ φοβῶνταί σε καθὼς ὁ λαός σου Ισραηλ καὶ γνῶσιν ὅτι τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦτον, ὃν ᾠκοδόμησα. –

interlinia PL: i ty wysłuchasz z — nieba z gotowego mieszkania twego i uczynisz według wszystkiego ile by wezwał ciebie — cudzoziemiec aby poznali wszyscy — ludzie — imię twoje i bali się ciebie jak — lud twój Izrael i poznali że — imię twoje jest wezwane nad — domem tym który zbudowałem —

LXX3Krl_ 12:24c

I Salomon szukał, aby go uśmiercić, a on przestraszył się i uciekł do Sousakima, króla Egiptu, i był z nim, aż Salomon umarł. (3Krl_12_24c tłum. AI)

greka: καὶ ἐζήτει Σαλωμων θανατῶσαι αὐτόν, καὶ ἐφοβήθη καὶ ἀπέδρα αὐτὸς πρὸς Σουσακιμ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ ἦν μετ’ αὐτοῦ, ἕως ἀπέθανεν Σαλωμων.

interlinia PL: i szukał Salomon zabić go i zląkł się i uciekł on sam do Susakima króla Egiptu i był z nim aż umarł Salomon

G2532 G2212 L8143 G2289 G846 G2532 G5399 G2532 L1016 G846 G4314 L8580 G935 G125 G2532 G1510 G3326 G846 G2193 G599 L8143

LXX3Krl_ 18:3

I Achaab wezwał Abdiou, zarządcę domu· [a Abdiou bardzo bał się Pana, (3Krl_18_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκάλεσεν Αχααβ τὸν Αβδιου τὸν οἰκονόμον· [καὶ Αβδιου ἦν φοβούμενος τὸν κύριον σφόδρα,

interlinia PL: i wezwał Achab — Abdiasza — zarządcę i Abdiasz był bojący się — Pana bardzo

G2532 G2564 L1612 G3588 L32 G3588 G3623 G2532 L32 G1510 G5399 G3588 G2962 G4970

LXX3Krl_ 18:12

i stanie się, gdy ja odejdę od ciebie, że Duch Pana uniesie cię do ziemi, której nie znam, a ja wejdę oznajmić Achaabowi, i on mnie zabije· a twój sługa boi się Pana od swojej młodości. (3Krl_18_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ἐὰν ἐγὼ ἀπέλθω ἀπὸ σοῦ, καὶ πνεῦμα κυρίου ἀρεῖ σε εἰς γῆν, ἣν οὐκ οἶδα, καὶ εἰσελεύσομαι ἀπαγγεῖλαι τῷ Αχααβ, καὶ ἀποκτενεῖ με· καὶ ὁ δοῦλός σού ἐστιν φοβούμενος τὸν κύριον ἐκ νεότητος αὐτοῦ.

interlinia PL: i stanie się gdy ja odejdę od ciebie i duch Pana uniesie ciebie do ziemi której nie znam i wejdę oznajmić — Achabowi i zabije mnie i — sługa twój jest bojący się — Pana od młodości swojej

LXX3Krl_ 19:3

I Eliasz przestraszył się, i wstał, i odszedł ze względu na swoją duszę, i przyszedł do Bersabee Judzkiej, i pozostawił tam swojego chłopca· (3Krl_19_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθη Ηλιου καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθεν κατὰ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται εἰς Βηρσαβεε τὴν Ιουδα καὶ ἀφῆκεν τὸ παιδάριον αὐτοῦ ἐκεῖ·

interlinia PL: i uląkł się Eliasz i wstał i odszedł dla — duszy swojej i przyszedł do Bersabee — Judy i zostawił — chłopca swego tam

G2532 G5399 G2246 G2532 G450 G2532 G565 G2596 G3588 G5590 G1438 G2532 G2064 G1519 L2010 G3588 G2448 G2532 G863 G3588 G3808 G846 G1563

LXX3Mch_ 2:23

Dlatego przyjaciele i strażnicy przyboczni, ujrzawszy, jak nagła kara go dosięgła, i obawiając się, że utraci także życie, szybko wyciągnęli go stamtąd, ogarnięci nadzwyczajnym przerażeniem. (3Mch_2_23 tłum. AI)

greka: ὅθεν οἵ τε φίλοι καὶ σωματοφύλακες ὀξεῖαν ἰδόντες τὴν καταλαβοῦσαν αὐτὸν εὔθυναν φοβούμενοι μὴ καὶ τὸ ζῆν ἐκλείπῃ, ταχέως αὐτὸν ἐξείλκυσαν ὑπερβάλλοντι καταπεπληγμένοι φόβῳ.

interlinia PL: stąd którzy zarówno przyjaciele i strażnicy przyboczni surową ujrzawszy — która dopadła go karę bojąc się żeby nie i — życie ustało szybko go wyciągnęli nadmiernym porażeni lękiem

G3606 G3739 G5037 G5384 G2532 L9042 G3691 G3708 G3588 G2638 G846 L4028 G5399 G3361 G2532 G3588 G2198 G1587 G5030 G846 G1828 G5235 L5389 G5401

LXX4Krl_ 1:15

I anioł Pana przemówił do Eliasza, i powiedział: „Zejdź z nim, nie bój się przed ich obliczem”· i Eliasz wstał, i zszedł z nim do króla. (4Krl_1_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐλάλησεν ἄγγελος κυρίου πρὸς Ηλιου καὶ εἶπεν Κατάβηθι μετ’ αὐτοῦ, μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· καὶ ἀνέστη Ηλιου καὶ κατέβη μετ’ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα.

interlinia PL: i przemówił anioł Pana do Eliasza i powiedział zejdź z nim nie bój się przed obliczem ich i wstał Eliasz i zszedł z nim do — króla

G2532 G2980 G32 G2962 G4314 G2246 G2532 G2036 G2597 G3326 G846 G3361 G5399 G575 G4383 G846 G2532 G450 G2246 G2532 G2597 G3326 G846 G4314 G3588 G935

LXX4Krl_ 4:1

A pewna kobieta spośród żon synów proroków wołała do Elizeusza, mówiąc: „Twój sługa, mój mąż, umarł, a ty wiedziałeś, że był sługą bojącym się Pana· i wierzyciel przyszedł, aby wziąć moich dwóch synów sobie za sługi”. (4Krl_4_1 tłum. AI)

greka: Καὶ γυνὴ μία ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν ἐβόα πρὸς Ελισαιε λέγουσα Ὁ δοῦλός σου ὁ ἀνήρ μου ἀπέθανεν, καὶ σὺ ἔγνως ὅτι δοῦλος ἦν φοβούμενος τὸν κύριον· καὶ ὁ δανιστὴς ἦλθεν λαβεῖν τοὺς δύο υἱούς μου ἑαυτῷ εἰς δούλους.

interlinia PL: i kobieta pewna spośród — synów — proroków wołała do Elizeusza mówiąc — sługa twój — mąż mój umarł i ty wiesz że sługa był bojący się — Pana i — wierzyciel przyszedł wziąć — dwóch synów moich sobie za sługi

LXX4Krl_ 6:16

A Elizeusz powiedział: „Nie bój się, ponieważ liczniejsi są ci z nami niż ci z nimi”. (4Krl_6_16 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Ελισαιε Μὴ φοβοῦ, ὅτι πλείους οἱ μεθ’ ἡμῶν ὑπὲρ τοὺς μετ’ αὐτῶν.

interlinia PL: i powiedział Elizeusz nie bój się bo liczniejsi — z nami niż — z nimi

G2532 G2036 L3255 G3361 G5399 G3754 G4119 G3588 G3326 G2257 G5228 G3588 G3326 G846

LXX4Krl_ 10:4

I bardzo się przestraszyli, i powiedzieli: „Oto dwaj królowie nie ostali się przed jego obliczem, a jak my się ostaniemy?” (4Krl_10_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα καὶ εἶπον Ἰδοὺ οἱ δύο βασιλεῖς οὐκ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ πῶς στησόμεθα ἡμεῖς;

interlinia PL: i przestraszyli się bardzo i powiedzieli oto — dwaj królowie nie ostali się przed obliczem jego i jak ostoimy się my

G2532 G5399 G4970 G2532 G2036 G2400 G3588 G1417 G935 G3756 G2476 G2596 G4383 G846 G2532 G4459 G2476 G2249

LXX4Krl_ 17:7

I stało się tak, ponieważ synowie Izraela zgrzeszyli przeciw Panu, swojemu Bogu, który wyprowadził ich z ziemi Egiptu, spod ręki faraona, króla Egiptu, i bali się innych bogów, (4Krl_17_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὅτι ἥμαρτον οἱ υἱοὶ Ισραηλ τῷ κυρίῳ θεῷ αὐτῶν τῷ ἀναγαγόντι αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ὑποκάτωθεν χειρὸς Φαραω βασιλέως Αἰγύπτου καὶ ἐφοβήθησαν θεοὺς ἑτέρους

interlinia PL: i stało się ponieważ zgrzeszyli — synowie Izraela — Panu Bogu ich — który wyprowadził ich z ziemi Egiptu spod ręki Faraona króla Egiptu i ulękli się bogów innych

G2532 G1096 G3754 G264 G3588 G5207 G2474 G3588 G2962 G2316 G846 G3588 G321 G846 G1537 G1093 G125 L9407 G5495 G5328 G935 G125 G2532 G5399 G2316 G2087

LXX4Krl_ 17:25

I stało się na początku ich osiedlenia, że nie bali się Pana; i Pan posłał między nich lwy, które ich zabijały. (4Krl_17_25 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν ἀρχῇ τῆς καθέδρας αὐτῶν οὐκ ἐφοβήθησαν τὸν κύριον, καὶ ἀπέστειλεν κύριος ἐν αὐτοῖς τοὺς λέοντας, καὶ ἦσαν ἀποκτέννοντες ἐν αὐτοῖς.

interlinia PL: i stało się na początku — zamieszkania ich nie bali się — Pana i posłał Pan na nich — lwy i były zabijające wśród nich

G2532 G1096 G1722 G746 G3588 G2515 G846 G3756 G5399 G3588 G2962 G2532 G649 G2962 G1722 G846 G3588 G3023 G2532 G1510 G615 G1722 G846

LXX4Krl_ 17:28

I sprowadzili jednego z kapłanów, których przesiedlili z Samarii, i zamieszkał w Bethel, i oświecał ich, jak mają bać się Pana. (4Krl_17_28 tłum. AI)

greka: καὶ ἤγαγον ἕνα τῶν ἱερέων, ὧν ἀπῴκισαν ἀπὸ Σαμαρείας, καὶ ἐκάθισεν ἐν Βαιθηλ καὶ ἦν φωτίζων αὐτοὺς πῶς φοβηθῶσιν τὸν κύριον.

interlinia PL: i przyprowadzili jednego z kapłanów których uprowadzili z Samarii i osiadł w Betel i był pouczający ich jak mają się bać — Pana

G2532 G71 G1520 G3588 G2409 G3739 L1026 G575 G4540 G2532 G2523 G1722 L1766 G2532 G1510 G5461 G846 G4459 G5399 G3588 G2962

LXX4Krl_ 17:32

I bali się Pana, a swoje obrzydliwości osiedlili w domach wyżyn, które uczynili w Samarii, naród po narodzie w mieście, w którym mieszkał; i bali się Pana, i uczynili sobie kapłanów wyżyn, i czynili sobie w domach wyżyn. (4Krl_17_32 tłum. AI)

greka: καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον καὶ κατῴκισαν τὰ βδελύγματα αὐτῶν ἐν τοῖς οἴκοις τῶν ὑψηλῶν, ἃ ἐποίησαν ἐν Σαμαρείᾳ, ἔθνος ἔθνος ἐν πόλει ἐν ᾗ κατῴκουν ἐν αὐτῇ· καὶ ἦσαν φοβούμενοι τὸν κύριον καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς ἐν οἴκῳ τῶν ὑψηλῶν.

interlinia PL: i byli bojący się — Pana i umieścili — obrzydliwości swoje w — domach — wyżyn które uczynili w Samarii naród naród w mieście w którym mieszkali w nim i byli bojący się — Pana i uczynili sobie kapłanów — wyżyn i uczynili sobie w domu — wyżyn

LXX4Krl_ 17:33

Bali się Pana i służyli swoim bogom zgodnie z sądem narodów, skąd ich przesiedlił. (4Krl_17_33 tłum. AI)

greka: τὸν κύριον ἐφοβοῦντο καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐλάτρευον κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἐθνῶν, ὅθεν ἀπῴκισεν αὐτοὺς ἐκεῖθεν.

interlinia PL: — Pana bali się i — bogom swoim służyli według — zwyczaju — narodów skąd uprowadził ich stamtąd

G3588 G2962 G5399 G2532 G3588 G2316 G846 G3000 G2596 G3588 G2917 G3588 G1484 G3606 L1026 G846 G1564

LXX4Krl_ 17:34

Aż do tego dnia czynią według swojego sądu; oni się boją i oni czynią według swoich ustaw, według swojego sądu, według Prawa i według przykazania, które Pan nakazał synom Jakuba, któremu nadał imię Izrael, (4Krl_17_34 tłum. AI)

greka: ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης αὐτοὶ ἐποίουν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν· αὐτοὶ φοβοῦνται καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν κατὰ τὰ δικαιώματα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν καὶ κατὰ τὸν νόμον καὶ κατὰ τὴν ἐντολήν, ἣν ἐνετείλατο κύριος τοῖς υἱοῖς Ιακωβ, οὗ ἔθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ισραηλ,

interlinia PL: aż do dnia tego oni czynili według — zwyczaju swojego oni boją się i oni czynią według — ustaw swoich i według — sądu swojego i według — prawa i według — przykazania które nakazał Pan — synom Jakuba któremu nadał — imię jego Izrael

LXX4Krl_ 17:35

i Pan zawarł z nimi przymierze, i nakazał im, mówiąc: „Nie będziecie bali się innych bogów, nie oddacie im pokłonu, nie będziecie im służyli ani składali im ofiar, (4Krl_17_35 tłum. AI)

greka: καὶ διέθετο κύριος μετ’ αὐτῶν διαθήκην καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους καὶ οὐ προσκυνήσετε αὐτοῖς καὶ οὐ λατρεύσετε αὐτοῖς καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτοῖς,

interlinia PL: i zawarł Pan z nimi przymierze i nakazał im mówiąc nie będziecie się bać bogów innych i nie będziecie oddawać pokłonu im i nie będziecie służyć im i nie będziecie składać ofiar im

G2532 G1303 G2962 G3326 G846 G1242 G2532 G1781 G846 G3004 G3756 G5399 G2316 G2087 G2532 G3756 G4352 G846 G2532 G3756 G3000 G846 G2532 G3756 L4583 G846

LXX4Krl_ 17:36

lecz tylko Pana, który wyprowadził was z ziemi Egiptu wielką mocą i podniesionym ramieniem — jego będziecie się bali, jemu oddacie pokłon i jemu złożycie ofiary, (4Krl_17_36 tłum. AI)

greka: ὅτι ἀλλ’ ἢ τῷ κυρίῳ, ὃς ἀνήγαγεν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν ἰσχύι μεγάλῃ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ, αὐτὸν φοβηθήσεσθε καὶ αὐτῷ προσκυνήσετε καὶ αὐτῷ θύσετε

interlinia PL: lecz ale raczej — Panu który wyprowadził was z ziemi Egiptu w sile wielkiej i w ramieniu wysokim jego będziecie się bać i jemu będziecie oddawać pokłon i jemu będziecie składać ofiary

G3754 G235 G2228 G3588 G2962 G3739 G321 G5209 G1537 G1093 G125 G1722 G2479 G3173 G2532 G1722 G1023 G5308 G846 G5399 G2532 G846 G4352 G2532 G846 G2380

LXX4Krl_ 17:37

a ustaw, sądów, Prawa i przykazań, które wam napisał, będziecie strzegli, aby je czynić przez wszystkie dni, i nie będziecie bali się innych bogów· (4Krl_17_37 tłum. AI)

greka: καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα καὶ τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς, ἃς ἔγραψεν ὑμῖν, φυλάσσεσθε ποιεῖν πάσας τὰς ἡμέρας καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους·

interlinia PL: i — ustawy i — sądy i — prawo i — przykazania które napisał wam strzeżcie czynić wszystkie — dni i nie będziecie się bać bogów innych

G2532 G3588 G1345 G2532 G3588 G2917 G2532 G3588 G3551 G2532 G3588 G1785 G3739 G1125 G5213 G5442 G4160 G3956 G3588 G2250 G2532 G3756 G5399 G2316 G2087

LXX4Krl_ 17:38

i nie zapomnicie przymierza, które zawarł z wami, i nie będziecie bali się innych bogów, (4Krl_17_38 tłum. AI)

greka: καὶ τὴν διαθήκην, ἣν διέθετο μεθ’ ὑμῶν, οὐκ ἐπιλήσεσθε καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους,

interlinia PL: i — przymierza które zawarł z wami nie zapomnicie i nie będziecie się bać bogów innych

G2532 G3588 G1242 G3739 G1303 G3326 G5216 G3756 G1950 G2532 G3756 G5399 G2316 G2087

LXX4Krl_ 17:39

lecz tylko Pana, waszego Boga, będziecie się bali, a on wyrwie was od wszystkich waszych wrogów”. (4Krl_17_39 tłum. AI)

greka: ὅτι ἀλλ’ ἢ τὸν κύριον θεὸν ὑμῶν φοβηθήσεσθε, καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν·

interlinia PL: lecz ale raczej — Pana Boga waszego będziecie się bać i On wybawi was z wszystkich — wrogów waszych

G3754 G235 G2228 G3588 G2962 G2316 G5216 G5399 G2532 G846 G1807 G5209 G1537 G3956 G3588 G2190 G5216

LXX4Krl_ 17:41

I te narody bały się Pana, a swoim rzeźbionym wizerunkom służyły; także ich synowie i synowie ich synów czynią aż do tego dnia tak, jak czynili ich ojcowie. (4Krl_17_41 tłum. AI)

greka: καὶ ἦσαν τὰ ἔθνη ταῦτα φοβούμενοι τὸν κύριον καὶ τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν ἦσαν δουλεύοντες, καί γε οἱ υἱοὶ καὶ οἱ υἱοὶ τῶν υἱῶν αὐτῶν καθὰ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ποιοῦσιν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

interlinia PL: i były — narody te bojące się — Pana i — rzeźbionym swoim były służące i także — synowie i — synowie — synów ich jak czynili — ojcowie ich czynią aż do dnia tego

LXX4Krl_ 19:6

a Izajasz powiedział im: „Tak powiecie do waszego pana: Tak mówi Pan: Nie bój się słów, które usłyszałeś, którymi bluźnili młodzieńcy króla Asyryjczyków· (4Krl_19_6 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ησαιας Τάδε ἐρεῖτε πρὸς τὸν κύριον ὑμῶν Τάδε λέγει κύριος Μὴ φοβηθῇς ἀπὸ τῶν λόγων, ὧν ἤκουσας, ὧν ἐβλασφήμησαν τὰ παιδάρια βασιλέως Ἀσσυρίων·

interlinia PL: i powiedział im Izajasz tak powiecie do — pana waszego tak mówi Pan nie bój się z powodu — słów które usłyszałeś którymi bluźnili — słudzy króla Asyryjczyków

G2532 G2036 G846 G2268 G3592 G2046 G4314 G3588 G2962 G5216 G3592 G3004 G2962 G3361 G5399 G575 G3588 G3056 G3739 G191 G3739 G987 G3588 G3808 G935 L1436

LXX4Krl_ 25:24

I Godoliasz przysiągł im i ich mężom, i powiedział im: „Nie bójcie się przejścia Chaldejczyków· zamieszkajcie w ziemi i służcie królowi Babilonu, a będzie wam dobrze”. (4Krl_25_24 tłum. AI)

greka: καὶ ὤμοσεν Γοδολιας αὐτοῖς καὶ τοῖς ἀνδράσιν αὐτῶν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ φοβεῖσθε πάροδον τῶν Χαλδαίων· καθίσατε ἐν τῇ γῇ καὶ δουλεύσατε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος, καὶ καλῶς ἔσται ὑμῖν.

interlinia PL: i przysiągł Godoliasz im i — mężom ich i powiedział im nie bójcie się przejścia — Chaldejczyków zamieszkajcie w — ziemi i służcie — królowi Babilonu i dobrze będzie wam

G2532 G3660 L2341 G846 G2532 G3588 G435 G846 G2532 G2036 G846 G3361 G5399 G3938 G3588 G5466 G2523 G1722 G3588 G1093 G2532 G1398 G3588 G935 G897 G2532 G2573 G1510 G5213

LXX4Krl_ 25:26

I powstał cały lud, od małego aż do wielkiego, oraz naczelnicy sił, i weszli do Egiptu, ponieważ bali się oblicza Chaldejczyków. (4Krl_25_26 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ἀπὸ μικροῦ καὶ ἕως μεγάλου καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν δυνάμεων καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον, ὅτι ἐφοβήθησαν ἀπὸ προσώπου τῶν Χαλδαίων.

interlinia PL: i powstał cały — lud od małego i aż do wielkiego i — dowódcy — wojsk i weszli do Egiptu bo bali się przed obliczem — Chaldejczyków

G2532 G450 G3956 G3588 G2992 G575 G3398 G2532 G2193 G3173 G2532 G3588 G758 G3588 G1411 G2532 G1525 G1519 G125 G3754 G5399 G575 G4383 G3588 G5466

LXX4Mch_ 5:37

Ojcowie przyjmą mnie czystego, ponieważ nie uląkłem się twoich przymusów aż do śmierci. (4Mch_5_37 tłum. AI)

greka: ἁγνόν με οἱ πατέρες εἰσδέξονται μὴ φοβηθέντα σου τὰς μέχρι θανάτου ἀνάγκας.

interlinia PL: czystego mnie — ojcowie przyjmą nie ulękłego twoich — aż do śmierci przymusów

G53 G3165 G3588 G3962 G1523 G3361 G5399 G4675 G3588 G3360 G2288 G318

LXX4Mch_ 8:14

„Młodzieńcy, ulęknijcie się, a sprawiedliwość, którą czcicie, będzie wam łaskawa, gdy przekroczycie Prawo pod przymusem”. (4Mch_8_14 tłum. AI)

greka: Μειράκια, φοβήθητε, καὶ ἣν σέβεσθε δίκην, ἵλεως ὑμῖν ἔσται δι’ ἀνάγκην παρανομήσασιν.

interlinia PL: chłopcy ulęknijcie się i którą czcicie sprawiedliwość miłosierna wam będzie z powodu przymusu postępującym bezprawnie

L6309 G5399 G2532 G3739 G4576 G1349 G2436 G5213 G1510 G1223 G318 G3891

LXX4Mch_ 8:15

Oni zaś, słysząc słowa pociągające i widząc rzeczy straszne, nie tylko się nie ulękli, lecz także odpowiedzieli tyranowi filozoficznym rozumowaniem i przez rozsądne rozumowanie obalili jego tyranię. (4Mch_8_15 tłum. AI)

greka: Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐπαγωγὰ καὶ ὁρῶντες δεινὰ οὐ μόνον οὐκ ἐφοβήθησαν, ἀλλὰ καὶ ἀντεφιλοσόφησαν τῷ τυράννῳ καὶ διὰ τῆς εὐλογιστίας τὴν τυραννίδα αὐτοῦ κατέλυσαν.

interlinia PL: — zaś usłyszawszy nęcące i widząc straszne nie tylko nie ulękli się lecz i przeciwfilozofowali — tyranowi i przez — roztropność — tyranię jego obalili

G3588 G1161 G191 L3609 G2532 G3708 L2477 G3756 G3440 G3756 G5399 G235 G2532 L910 G3588 L9298 G2532 G1223 G3588 L4049 G3588 L9297 G846 G2647

LXX4Mch_ 8:19

G3756 G5399 G435 G80 G3588 L1904 G2532 G3049 G3588 G3588 G931 G547 G2532 G5343 G3588 G2754 G3778 G2532 L6933 G212

LXX4Mch_ 8:22

L8726 G1161 G2254 G2532 G3588 G2304 G1349 G1223 G318 G3588 G935 G5399

LXX4Mch_ 8:25

G3761 G846 G3588 G3551 G1596 G2248 G2289 G5399 G3588 L1904

LXX4Mch_ 13:14

G3361 G5399 G3588 G1380 G615

LXXAg_ 1:12

LXXAm_ 3:8

G3023 G2044 G2532 G5101 G3756 G5399 G2962 G3588 G2316 G2980 G2532 G5101 G3756 G4395

LXXDn(LXX)_ 3:12

LXXDn(LXX)_ 3:17

G1510 G1063 G2316 G1722 G3772 G1520 G2962 G2257 G3739 G5399 G3739 G1510 G1415 G1807 G2248 G1537 G3588 G2575 G3588 G4442 G2532 G1537 G3588 G5495 G4675 G935 G1807 G2248

LXXDn(LXX)_ 3:41

G2532 G3568 G1811 G1722 G3650 G2588 G2532 G5399 G4571 G2532 G2212 G3588 G4383 G4675 G3361 G2617 G2248

LXXDn(LXX)_ 4:19

LXXDn(LXX)_ 10:12

LXXDn(LXX)_ 10:19

G2532 G2046 G3427 G444 G1652 G1510 G3361 G5399 G5198 G407 G2532 G2480 G2532 G1722 G3588 G2980 G846 G3326 G1700 G2480 G2532 G2036 G2980 G3588 G2962 G3450 G3754 G1765 G3165

LXXDn(LXX)_ 11:12

G2532 G2983 G3588 G4864 G2532 G5312 G3588 G2588 G846 G2532 G5015 G4183 G2532 G3756 G3361 G5399

LXXDn(T)_ 1:10

LXXDn(T)_ 3:41

G2532 G3568 G1811 G1722 G3650 G2588 G2532 G5399 G4571 G2532 G2212 G3588 G4383 G4675 G3361 G2617 G2248

LXXDn(T)_ 5:19

LXXDn(T)_ 6:27

LXXDn(T)_ 10:12

LXXDn(T)_ 10:19

G2532 G2036 G3427 G3361 G5399 G435 G1939 G1515 G4671 G407 G2532 G2480 G2532 G1722 G3588 G2980 G846 G3326 G1700 G2480 G2532 G2036 G2980 G3588 G2962 G3450 G3754 G1765 G3165

LXXEst_ 1:1h

G2532 G5015 G1342 G3956 G1484 G5399 G3588 G1438 G2556 G2532 G2090 G622 G2532 G994 G4314 G3588 G2316

LXXEst_ 2:20

G3588 G1161 L3954 G3756 G5263 G3588 G3968 G846 G3779 G1063 G1781 G846 L6167 G5399 G3588 G2316 G2532 G4160 G3588 L7790 G846 G2531 G1510 G3326 G846 G2532 L3954 G3756 G3337 G3588 G72 G846

LXXEst_ 9:2

G1722 G846 G3588 G2250 G622 G3588 G480 G3588 G2453 G3762 G1063 G436 G5399 G846

LXXEz_ 2:6

LXXEz_ 3:9

G2532 G1510 G1223 G3956 G2900 G4073 G3361 G5399 G575 G846 G3366 G4422 G575 G4383 G846 G1360 G3624 G3893 G1510

LXXEz_ 11:8

G4501 G5399 G2532 G4501 G1863 G1909 G5209 G3004 G2962

LXXEz_ 18:14

G1437 G1161 G1080 G5207 G2532 G3708 G3956 G3588 G266 G3588 G3962 G846 G3739 G4160 G2532 G5399 G2532 G3361 G4160 G2596 G3778

LXXEz_ 26:16

LXXEz_ 26:18

G2532 G5399 G3588 G3520 G575 G2250 G4431 G4675

LXXEz_ 27:28

G4314 G3588 G5456 G3588 G2906 G4675 G3588 G2942 G4675 G5401 G5399

LXXHa_ 3:2

LXXHi_ 5:21

G575 G3148 G1100 G4571 G2928 G2532 G3756 G3361 G5399 G575 G2556 G2064

LXXHi_ 5:22

G94 G2532 G459 G2606 G575 G1161 G2342 G66 G3756 G3361 G5399

LXXHi_ 6:21

L1485 G1161 G2532 G5210 G1910 G3427 L810 G5620 G3708 G3588 G1699 G5134 G5399

LXXHi_ 9:35

G2532 G3756 G3361 G5399 G235 G2980 G3756 G1063 G3779 L8909

LXXHi_ 11:15

G3779 G1063 L719 G4675 G3588 G4383 G5618 G5204 G2513 G1562 G1161 G4509 G2532 G3756 G3361 G5399

LXXHi_ 32:6

G5274 G1161 L3251 G3588 G3588 L1871 G3588 L2058 G2036 G3501 G3303 G1510 G3588 G5550 G5210 G1161 G1510 G4245 G1352 G2270 G5399 G3588 G5213 G312 G3588 G1683 L3791

LXXHi_ 37:24

G1352 G5399 G846 G3588 G444 G5399 G1161 G846 G2532 G3588 G4680 G2588

LXXIz_ 7:4

G2532 G2046 G846 G5442 G3588 G2270 G2532 G3361 G5399 G3366 G3588 G5590 G4675 G770 G575 G3588 G1417 G3586 G3588 L2434 G3588 L5210 G3778 G3752 G1063 G3709 G3588 G2372 G3450 G1096 G3825 G2390

LXXIz_ 7:16

G1360 G4250 G2228 G1097 G3588 G3813 G18 G2228 G2556 G544 G4189 G3588 G1586 G3588 G18 G2532 G2641 G3588 G1093 G3739 G4771 G5399 G575 G4383 G3588 G1417 G935

LXXIz_ 8:12

G3379 G2036 G4642 G3956 G1063 G3739 G1437 G2036 G3588 G2992 G3778 G4642 G1510 G3588 G1161 G5401 G846 G3756 G3361 G5399 G3761 G3361 G5015

LXXIz_ 10:24

G1223 G3778 G3592 G3004 G2962 G4519 G3361 G5399 G3588 G2992 G3450 G3588 G2730 G1722 G4622 G575 L1436 G3754 G1722 G4464 G3960 G4571 G4127 G1063 G1473 G1863 G1909 G4571 G3588 G3708 G3598 G125

LXXIz_ 12:2

G2400 G3588 G2316 G3450 G4990 G3450 G2962 G3982 G1510 G1909 G846 G2532 G4982 G1722 G846 G2532 G3756 G5399 G1360 G3588 G1391 G3450 G2532 G3588 G133 G3450 G2962 G2532 G1096 G3427 G1519 G4991

LXXIz_ 13:2

G1909 G3735 G3977 G142 G4592 G5312 G3588 G5456 G846 G3361 G5399 G3870 G3588 G5495 G455 G3588 G758

LXXIz_ 19:17

G2532 G1510 G3588 G5561 G3588 G2453 G3588 G124 G1519 G5400 G3956 G3739 G1437 G3687 G846 G846 G5399 G1223 G3588 G1012 G3739 G1011 G2962 G1909 G846

LXXIz_ 29:23

G235 G3752 G3708 G3588 G5043 G846 G3588 G2041 G3450 G1223 G1691 G37 G3588 G3686 G3450 G2532 G37 G3588 G40 G2384 G2532 G3588 G2316 G3588 G2474 G5399

LXXIz_ 33:7

G2400 G1211 G1722 G3588 G5401 G5216 G846 G5399 G3739 G5399 G5399 G575 G5216 G32 G1063 G649 G515 G1515 G4090 G2799 G3870 G1515

LXXIz_ 35:4

G3870 G3588 G3642 G3588 G1271 G2480 G3361 G5399 G2400 G3588 G2316 G2257 G2920 G467 G2532 G467 G846 G2240 G2532 G4982 G2248

LXXIz_ 37:6

G2532 G2036 G846 G2268 G3779 G2046 G4314 G3588 G2962 G5216 G3592 G3004 G2962 G3361 G5399 G575 G3588 G3056 G3739 G191 G3739 G3679 G3165 G3588 L7643 G935 L1436

LXXIz_ 40:9

G1909 G3735 G5308 G305 G3588 G2097 G4622 G5312 G3588 G2479 G3588 G5456 G4675 G3588 G2097 G2419 G5312 G3361 G5399 G2036 G3588 G4172 G2448 G2400 G3588 G2316 G5216

LXXIz_ 41:5

G3708 G1484 G2532 G5399 G3588 G206 G3588 G1093 G1448 G2532 G2064 G260

LXXIz_ 41:10

G3361 G5399 G3326 G4675 G1063 G1510 G3361 G4105 G1473 G1063 G1510 G3588 G2316 G4675 G3588 G1765 G4571 G2532 G997 G4671 G2532 G805 G4571 G3588 G1188 G3588 G1342 G3450

LXXIz_ 41:13

G3754 G1473 G3588 G2316 G4675 G3588 G2902 G3588 G1188 G4675 G3588 G3004 G4671 G3361 G5399

LXXIz_ 43:1

G2532 G3568 G3779 G3004 G2962 G3588 G2316 G3588 G4160 G4571 G2384 G3588 G4111 G4571 G2474 G3361 G5399 G3754 G3084 G4571 G2564 G4571 G3588 G3686 G4675 G1699 G1510 G4771

LXXIz_ 43:5

G3361 G5399 G3754 G3326 G4675 G1510 G575 G395 G71 G3588 G4690 G4675 G2532 G575 G1424 G4863 G4571

LXXIz_ 44:2

G3779 G3004 G2962 G3588 G2316 G3588 G4160 G4571 G2532 G3588 G4111 G4571 G1537 G2836 G2089 G997 G3361 G5399 G3816 G3450 G2384 G2532 G3588 G25 G2474 G3739 G1586

LXXIz_ 50:10

G5101 G1722 G5213 G3588 G5399 G3588 G2962 G191 G3588 G5456 G3588 G3816 G846 G3588 G4198 G1722 G4655 G3756 G1510 G846 G5457 G3982 G1909 G3588 G3686 G2962 G2532 L908 G1909 G3588 G2316

LXXIz_ 51:7

G191 G3450 G3588 G1492 G2920 G2992 G3450 G3757 G3588 G3551 G3450 G1722 G3588 G2588 G5216 G3361 G5399 G3680 G444 G2532 G3588 L9549 G846 G3361 G2274

LXXIz_ 51:12

G1473 G1510 G1473 G1510 G3588 G3870 G4571 G1097 G5101 G2125 G5399 G575 G444 G2349 G2532 G575 G5207 G444 G3739 G5616 G5528 G3583

LXXIz_ 51:13

LXXIz_ 54:4

G3361 G5399 G3754 G2617 G3366 G1788 G3754 G3679 G3754 G152 G166 G1950 G2532 G3681 G3588 L9883 G4675 G3756 G3361 G3403

LXXIz_ 54:14

G2532 G1722 G1343 G3618 G472 G575 G94 G2532 G3756 G5399 G2532 G5156 G3756 G1448 G4671

LXXIz_ 57:11

G4771 G5101 G2125 G5399 G2532 L10022 G3165 G2532 G3756 G3403 G3450 G3761 G2983 G3165 G1519 G3588 G1271 G3761 G1519 G3588 G2588 G4675 G2504 G4571 G3708 L7278 G2532 G1691 G3756 G5399

LXXIz_ 59:19

G2532 G5399 G3588 G575 G1424 G3588 G3686 G2962 G2532 G3588 G575 G395 G2246 G3588 G3686 G3588 G1741 G2240 G1063 G5613 G4215 G972 G3588 G3709 G3844 G2962 G2240 G3326 G2372

LXXIz_ 60:5

G5119 G3708 G2532 G5399 G2532 G1839 G3588 G2588 G3754 G3328 G1519 G4571 G4149 G2281 G2532 G1484 G2532 G2992 G2532 G2240 G4671

LXXIz_ 63:17

G5101 G4105 G2248 G2962 G575 G3588 G3598 G4675 G4645 G2257 G3588 G2588 G3588 G3361 G5399 G4571 G1994 G1223 G3588 G1401 G4675 G1223 G3588 G5443 G3588 G2817 G4675

LXXJdt_ 1:11

LXXJdt_ 2:28

LXXJdt_ 4:2

G2532 G5399 G4970 G4970 G575 G4383 G846 G2532 G4012 G2419 G2532 G3588 G3485 G2962 G2316 G846 G5015

LXXJdt_ 5:23

G3756 G1063 G5399 G575 G5207 G2474 G2400 G1063 G2992 G1722 G3739 G3756 G1510 G1411 G3761 G2904 G1519 L7268 G2478

LXXJdt_ 8:8

G2532 G3756 G1510 G3739 G2018 G846 G4487 G4190 G3754 G5399 G3588 G2316 G4970

LXXJdt_ 10:16

G1437 G1161 G2476 G1726 G846 G3361 G5399 G3588 G2588 G4675 G235 G312 G2596 G3588 G4487 G4675 G2532 G2095 G4571 G4160

LXXJdt_ 11:1

G2532 G2036 G4314 G846 L6963 G2293 G1135 G3361 G5399 G3588 G2588 G4675 G3754 G1473 G3756 G2559 G444 G3748 G140 G1398 G935 L6637 G3956 G3588 G1093

LXXJdt_ 16:11

G5119 G214 G3588 G5011 G3450 G2532 G5399 G3588 G770 G3450 G2532 G4422 G5312 G3588 G5456 G846 G2532 G396

LXXJdt_ 16:15

G3735 G1063 G1537 L4467 G4862 G5204 G4531 G4073 G1161 G575 G4383 G4675 G5613 L5584 G5080 G2089 G1161 G3588 G5399 G4571 G4771 L4032 G846

LXXJdt_ 16:16

G3754 G3398 G3956 G2378 G1519 G3744 G2175 G2532 G1646 G3956 L8635 G1519 G3646 G4671 G3588 G1161 G5399 G3588 G2962 G3173 G1223 G3956

LXXJon_ 1:5

LXXJon_ 1:10

G2532 G5399 G3588 G435 G5401 G3173 G2532 G2036 G4314 G846 G5101 G3778 G4160 G1360 G1097 G3588 G435 G3754 G1537 G4383 G2962 G1510 G5343 G3754 G518 G846

LXXJon_ 1:16

G2532 G5399 G3588 G435 G5401 G3173 G3588 G2962 G2532 G2380 G2378 G3588 G2962 G2532 G2172 G2171

LXXJoz_ 1:9

G2400 G1781 G4671 G2480 G2532 G407 G3361 G1168 G3366 G5399 G3754 G3326 G4675 G2962 G3588 G2316 G4675 G1519 G3956 G3757 G1437 G4198

LXXJoz_ 4:14

G1722 G1565 G3588 G2250 G837 G2962 G3588 G2424 G1726 G3956 G3588 G1085 G2474 G2532 G5399 G846 G5618 G3475 G3745 G5550 G2198

LXXJoz_ 8:1

LXXJoz_ 9:24

LXXJoz_ 10:2

G2532 G5399 G1722 G846 G4970 G1492 G1063 G3754 G3173 G4172 L2108 G5616 G1520 G3588 G3390 G2532 G3956 G3588 G435 G846 G2478

LXXJoz_ 10:8

G2532 G2036 G2962 G4314 G2424 G3361 G5399 G846 G1519 G1063 G3588 G5495 G4675 G3860 G846 G3756 G5275 G1537 G846 G3762 G1799 G5216

LXXJoz_ 10:25

G2532 G2036 G4314 G846 G2424 G3361 G5399 G846 G3366 G1168 G407 G2532 G2480 G3754 G3779 G4160 G2962 G3956 G3588 G2190 G5216 G3739 G5210 L5391 G846

LXXJoz_ 11:6

G2532 G2036 G2962 G4314 G2424 G3361 G5399 G575 G4383 G846 G3754 G839 G3778 G3588 G5610 G1473 G3860 L9265 G846 G1726 G3588 G2474 G3588 G2462 G846 L6745 G2532 G3588 G716 G846 G2618 G1722 G4442

LXXJoz_ 24:14

LXXJr_ 1:8

G3361 G5399 G575 G4383 G846 G3754 G3326 G4675 G1473 G1510 G3588 G1807 G4571 G3004 G2962

LXXJr_ 1:17

LXXJr_ 2:30

G3155 G3960 G3588 G5043 G5216 G3809 G3756 G1209 G3162 G2719 G3588 G4396 G5216 G5613 G3023 L6930 G2532 G3756 G5399

LXXJr_ 3:8

LXXJr_ 5:22

LXXJr_ 5:24

G2532 G3756 G2036 G1722 G3588 G2588 G846 G5399 G1211 G2962 G3588 G2316 G2257 G3588 G1325 G2254 G5205 G4406 G2532 G3797 G2596 G2540 L7533 L7790 G2326 G2532 G5442 G2254

LXXJr_ 10:2

G3592 G3004 G2962 G2596 G3588 G3598 G3588 G1484 G3361 G3129 G2532 G575 G3588 G4592 G3588 G3772 G3361 G5399 G3754 G5399 G846 G3588 G4383 G846

LXXJr_ 10:5

G142 G142 G3754 G3756 G1910 G3361 G5399 G846 G3754 G3756 G3361 G2554 G2532 G18 G3756 G1510 G1722 G846

LXXJr_ 17:8

LXXJr_ 23:4

G2532 G450 G846 G4166 G3739 G4165 G846 G2532 G3756 G5399 G2089 G3761 G4422 G3004 G2962

LXXJr_ 26:27

LXXJr_ 26:28

LXXJr_ 33:19

LXXJr_ 39:39

G2532 G1325 G846 G3598 G2087 G2532 G2588 G2087 G5399 G3165 G3956 G3588 G2250 G1519 G18 G846 G2532 G3588 G5043 G846 G3326 G846

LXXJr_ 40:9

LXXJr_ 46:17

G2532 G4982 G4571 G1722 G3588 G2250 G1565 G2532 G3756 G3361 G1325 G4571 G1519 G5495 G3588 G444 G3739 G4771 G5399 G575 G4383 G846

LXXJr_ 47:9

G2532 G3660 G846 L2341 G2532 G3588 G435 G846 G3004 G3361 G5399 G575 G4383 G3588 G3816 G3588 G5466 G2730 G1722 G3588 G1093 G2532 G2038 G3588 G935 G897 G2532 L1960 G1510 G5213

LXXJr_ 48:18

G575 G4383 G3588 G5466 G3754 G5399 G575 G4383 G846 G3754 G3960 L4985 G3588 L2341 G3739 G2525 G935 G897 G1722 G3588 G1093

LXXJr_ 49:11

G3361 G5399 G575 G4383 G935 G897 G3757 G5210 G5399 G575 G4383 G846 G3361 G5399 G5346 G2962 G3754 G3326 G5216 G1473 G1510 G3588 G1807 G5209 G2532 G4982 G5209 G1537 G5495 G846

LXXJr_ 49:16

G2532 G1510 G3588 G4501 G3739 G5210 G5399 G575 G4383 G846 G2147 G5209 G1722 G1093 G125 G2532 G3588 G3042 G3757 G5210 G3056 G2192 G575 G4383 G846 G2638 G5209 G3694 G5216 G1722 G125 G2532 G1563 G599

LXXKoh_ 3:14

G1097 G3754 G3956 G3745 G4160 G3588 G2316 G846 G1510 G1519 G3588 G165 G1909 G846 G3756 G1510 G4369 G2532 G575 G846 G3756 G1510 G851 G2532 G3588 G2316 G4160 G2443 G5399 G575 G4383 G846

LXXKoh_ 5:6

G3754 G1722 G4128 G1798 G2532 G3153 G2532 G3056 G4183 G3754 G4862 G3588 G2316 G5399

LXXKoh_ 7:18

G18 G3588 G472 G4571 G1722 G3778 G2532 G1065 G575 G3778 G3361 G447 G3588 G5495 G4675 G3754 G5399 G3588 G2316 G1831 G3588 G3956

LXXKoh_ 8:12

G3739 G264 G4160 G3588 G4190 G575 G5119 G2532 G575 L6104 G846 G3754 G2532 G1065 G1097 G1473 G3754 G1510 G18 G3588 G5399 G3588 G2316 G3704 G5399 G575 G4383 G846

LXXKoh_ 8:13

G2532 G18 G3756 G1510 G3588 G765 G2532 G3756 L3306 G2250 G1722 G4639 G3739 G3756 G1510 G5399 G575 G4383 G3588 G2316

LXXKoh_ 9:2

LXXKoh_ 12:13

G5056 G3056 G3588 G3956 G191 G3588 G2316 G5399 G2532 G3588 G1785 G846 G5442 G3754 G3778 G3956 G3588 G444

LXXKpl_ 19:3

G1538 G3962 G846 G2532 G3384 G846 G5399 G2532 G3588 G4521 G3450 G5442 G1473 G2962 G3588 G2316 G5216

LXXKpl_ 19:14

G3756 G2560 G2046 G2974 G2532 G561 G5185 G3756 G4369 G4625 G2532 G5399 G2962 G3588 G2316 G4675 G1473 G1510 G2962 G3588 G2316 G5216

LXXKpl_ 19:30

G3588 G4521 G3450 G5442 G2532 G575 G3588 G40 G3450 G5399 G1473 G1510 G2962

LXXKpl_ 19:32

G575 G4383 L7572 G1817 G2532 G5091 G4383 G4245 G2532 G5399 G3588 G2316 G4675 G1473 G1510 G2962 G3588 G2316 G5216

LXXKpl_ 25:17

G3361 G2346 G444 G3588 G4139 G2532 G5399 G2962 G3588 G2316 G4675 G1473 G1510 G2962 G3588 G2316 G5216

LXXKpl_ 25:36

G3756 G2983 G3844 G846 G5110 G3761 G1909 G4128 G2532 G5399 G3588 G2316 G4675 G1473 G2962 G2532 G2198 G3588 G80 G4675 G3326 G4675

LXXKpl_ 25:43

G3756 L5439 G846 G1722 G3588 G3449 G2532 G5399 G2962 G3588 G2316 G4675

LXXKpl_ 26:2

G3588 G4521 G3450 G5442 G2532 G575 G3588 G40 G3450 G5399 G1473 G1510 G2962

LXXLb_ 12:8

G4750 G2596 G4750 G2980 G846 G1722 G1491 G2532 G3756 G1223 G135 G2532 G3588 G1391 G2962 G3708 G2532 G1223 G5101 G3756 G5399 G2635 G2596 G3588 G2324 G3450 G3475

LXXLb_ 14:9

G235 G575 G3588 G2962 G3361 L1115 G1096 G5210 G1161 G3361 G5399 G3588 G2992 G3588 G1093 G3754 L5280 G2254 G1510 G868 G1063 G3588 G2540 G575 G846 G3588 G1161 G2962 G1722 G2254 G3361 G5399 G846

LXXLb_ 21:34

LXXLb_ 22:3

G2532 G5399 L6581 G3588 G2992 G4970 G3754 G4183 G1510 G2532 G4360 L6581 G575 G4383 G5207 G2474

LXXLm_ 3:57

G1519 G3588 G996 G3450 G1448 G1722 G3739 G4571 G2250 G1941 G2046 G3427 G3361 G5399

LXXLs_ 1:14

G3606 L2334 G1510 G3756 G1510 G2316 G3361 G3767 G5399 G846

LXXLs_ 1:22

G3606 G1097 G3754 G3756 G1510 G2316 G3361 G3767 G5399 G846

LXXLs_ 1:28

G1097 G3767 G575 G3778 G3754 G3756 G1510 G2316 G3361 G5399 G846

LXXLs_ 1:64

G1097 G3767 G3754 G3756 G1510 G2316 G3361 G5399 G846

LXXLs_ 1:68

G2596 G3762 G3767 G5158 G1510 G2254 G5318 G3754 G1510 G2316 G1352 G3361 G5399 G846

LXXMdr_ 8:15

G5399 G3165 G191 L9298 L9675 G1722 G4128 G5316 G18 G2532 G1722 G4171 L796

LXXMdr_ 17:9

G2532 G1063 G1487 G3367 G846 L9104 G5399 L5639 G3938 G2532 G2062 L8965 L3130 L2731 G1790 G2532 G3588 L6420 L9581 G109 L7778 G720

LXXMdr_ 18:25

G3778 G1503 G3588 L6930 G3778 G1161 G5399 G1510 G1063 G3441 G3588 G3984 G3588 G3709 G2425

LXXMi_ 6:9

G5456 G2962 G3588 G4172 G1941 G2532 G4982 G5399 G3588 G3686 G846 G191 G5443 G2532 G5101 G2885 G4172

LXXMi_ 7:17

L5896 G5522 G5613 G3789 G4951 G1093 G4797 G1722 L8750 G846 G1909 G3588 G2962 G2316 G2257 G1839 G2532 G5399 G575 G4675

LXXMl_ 2:5

G3588 G1242 G3450 G1510 G3326 G846 G3588 G2222 G2532 G3588 G1515 G2532 G1325 G846 G1722 G5401 G5399 G3165 G2532 G575 G4383 G3686 G3450 G4724 G846

LXXMl_ 3:5

LXXMl_ 3:16

G3778 G2635 G3588 G5399 G3588 G2962 G1538 G4314 G3588 G4139 G846 G2532 G4337 G2962 G2532 G1522 G2532 G1125 G975 G3422 G1799 G846 G3588 G5399 G3588 G2962 G2532 G2125 G3588 G3686 G846

LXXMl_ 3:20

G2532 G393 G5213 G3588 G5399 G3588 G3686 G3450 G2246 G1343 G2532 G2392 G1722 G3588 G4420 G846 G2532 G1831 G2532 G4640 G5613 L6535 G1537 G1199 G447

LXXOz_ 10:3

G1360 G3568 G2046 G3756 G1510 G935 G2254 G3754 G3756 G5399 G3588 G2962 G3588 G1161 G935 G5101 G4160 G2254

LXXPi_ 4:2

LXXPi_ 7:41

G2532 G3568 G1811 G1722 G3650 G2588 G2532 G5399 G4571 G2532 G2212 G3588 G4383 G4675 G3361 G2617 G2248

LXXPi_ 9:50

G2532 G3588 G1656 G846 G1519 G1074 G2532 G1074 G3588 G5399 G846

LXXPrz_ 3:7

G3361 G1510 G5429 G3844 G4572 G5399 G1161 G3588 G2316 G2532 G1578 G575 G3956 G2556

LXXPrz_ 3:25

G2532 G3756 G5399 G4423 G1904 G3761 G3730 G765 G1904

LXXPrz_ 7:1a

G5207 G5091 G3588 G2962 G2532 G2480 G4133 G1161 G846 G3361 G5399 G243

LXXPrz_ 13:13

G3739 G2706 G4229 G2706 G5259 G846 G3588 G1161 G5399 G1785 G3778 G5198

LXXPrz_ 14:2

G3588 G4198 G3723 G5399 G3588 G2962 G3588 G1161 L8503 G3588 G3598 G846 G818

LXXPrz_ 14:16

G4680 G5399 G1578 G575 G2556 G3588 G1161 G878 G1438 G3982 G3396 G459

LXXPrz_ 24:21

G5399 G3588 G2316 G5207 G2532 G935 G2532 L6428 G846 G544

LXXPrz_ 29:25

G5399 G2532 G153 G444 L9428 G3588 G1161 G3982 G1909 G2962 G2165 G763 G435 G1325 L8992 G3739 G1161 G3982 G1909 G3588 G1203 G4982

LXXPrz_ 30:1

G3588 G1699 G3056 G5207 G5399 G2532 G1209 G846 G3340 G3592 G3004 G3588 G435 G3588 G4100 G2316 G2532 G3973

LXXPss_ 2:33

G2127 G3588 G2316 G3588 G5399 G3588 G2962 G1722 L3791 G3754 G3588 G1656 G2962 G1909 G3588 G5399 G846 G3326 G2917

LXXPss_ 3:12

G3778 G3588 G3310 G3588 G268 G1519 G3588 G165 G3588 G1161 G5399 G3588 G2962 G450 G1519 G2222 G166 G2532 G3588 G2222 G846 G1722 G5457 G2962 G2532 G3756 G1587 G2089

LXXPss_ 4:21

G2532 G3756 G3415 G2316 G2532 G3756 G5399 G3588 G2316 G1722 G537 G3778 G2532 G3949 G3588 G2316 G2532 G3947

LXXPss_ 4:23

G3107 G3588 G5399 G3588 G2962 G1722 L386 G846 G3588 G2962 G4506 G846 G575 G444 G1386 G2532 G268 G2532 G4506 G2248 G575 G3956 G4625 L7250

LXXPss_ 5:18

G2165 G3588 G5399 G2962 G1722 G18 G2532 G3588 G5544 G4675 G1909 G2474 G1722 G3588 G932 G4675

LXXPss_ 8:5

G4937 G3588 G3751 G3450 G575 G189 G3886 G1119 G3450 G5399 G3588 G2588 G3450 G5015 G3588 G3747 G3450 G5613 G3043

LXXPss_ 12:4

L3306 G3588 G2316 G575 G172 G5491 L7250 G1722 G640 G2532 G4650 G3747 L10028 G575 G5399 G2962 G1722 G4442 G5395 G1100 L10028 G622 G575 G3741

LXXPss_ 13:12

G1909 G1161 G3588 G3741 G3588 G1656 G2962 G2532 G1909 G3588 G5399 G846 G3588 G1656 G846

LXXPss_ 15:13

G3588 G1161 G5399 G3588 G2962 G1653 G1722 G846 G2532 G2198 G1722 G3588 G1654 G3588 G2316 G846 G2532 G268 G622 G1519 G3588 G165 G5550

LXXPs_ 3:7

G3756 G5399 G575 G3461 G2992 G3588 G2945 L8911 G3427

LXXPs_ 14:4

G1847 G1799 G846 L7609 G3588 G1161 G5399 G2962 G1392 G3588 G3660 G3588 G4139 G846 G2532 G3756 G114

LXXPs_ 21:24

G3588 G5399 G2962 G134 G846 G537 G3588 G4690 G2384 G1392 G846 G5399 G846 G537 G3588 G4690 G2474

LXXPs_ 21:26

G3844 G4675 G3588 G1868 G3450 G1722 G1577 G3173 G3588 G2171 G3450 G591 G1799 G3588 G5399 G846

LXXPs_ 22:4

G1437 G1063 G2532 G4198 G1722 G3319 G4639 G2288 G3756 G5399 G2556 G3754 G4771 G3326 G1700 G1510 G3588 G4464 G4675 G2532 G3588 L1812 G4675 G846 G3165 G3870

LXXPs_ 24:12

G5101 G1510 G444 G3588 G5399 G3588 G2962 G3549 G846 G1722 G3598 G3739 G140

LXXPs_ 24:14

L5715 G2962 G3588 G5399 G846 G2532 G3588 G3686 G2962 G3588 G5399 G846 G2532 G3588 G1242 G846 G3588 G1213 G846

LXXPs_ 26:1

G3588 G1138 G4253 G3588 G5548 G2962 G5462 G3450 G2532 G4990 G3450 G5101 G5399 G2962 L9355 G3588 G2222 G3450 G575 G5101 G1168

LXXPs_ 26:3

G1437 L7269 G1909 G1691 G3925 G3756 G5399 G3588 G2588 G3450 G1437 G1881 G1909 G1691 G4171 G1722 G3778 G1473 G1679

LXXPs_ 30:20

G5613 G4183 G3588 G4128 G3588 G5544 G4675 G2962 G3739 G2928 G3588 G5399 G4571 L3545 G3588 G1679 G1909 G4571 G1726 G3588 G5207 G3588 G444

LXXPs_ 32:8

G5399 G3588 G2962 G3956 G3588 G1093 G575 G846 G1161 G4531 G3956 G3588 G2730 G3588 G3625

LXXPs_ 32:18

G2400 G3588 G3788 G2962 G1909 G3588 G5399 G846 G3588 G1679 G1909 G3588 G1656 G846

LXXPs_ 33:8

G3924 G32 G2962 G2945 G3588 G5399 G846 G2532 G4506 G846

LXXPs_ 33:10

G5399 G3588 G2962 G3588 G40 G846 G3754 G3756 G1510 G5303 G3588 G5399 G846

LXXPs_ 39:4

G2532 G1685 G1519 G3588 G4750 G3450 L1405 G2537 G5215 G3588 G2316 G2257 G3708 G4183 G2532 G5399 G2532 G1679 G1909 G2962

LXXPs_ 45:3

G1223 G3778 G3756 G5399 G1722 G3588 G5015 G3588 G1093 G2532 G3346 G3735 G1722 G2588 G2281

LXXPs_ 48:6

G2443 G5101 G5399 G1722 G2250 G4190 G3588 G458 G3588 G4418 G3450 G2944 G3165

LXXPs_ 48:17

G3361 G5399 G3752 G4147 G444 G2532 G3752 G4129 G3588 G1391 G3588 G3624 G846

LXXPs_ 51:8

G2532 G3708 G1342 G2532 G5399 G2532 G1909 G846 G1070 G2532 G2046

LXXPs_ 52:6

G1563 G5399 G5401 G3757 G3756 G1510 G5401 G3754 G3588 G2316 G1287 G3747 G441 G2617 G3754 G3588 G2316 G1847 G846

LXXPs_ 54:20

G1522 G3588 G2316 G2532 G5014 G846 G3588 G5225 G4253 G3588 G165 L2678 G3756 G1063 G1510 G846 G465 G2532 G3756 G5399 G3588 G2316

LXXPs_ 55:4

G2250 G5399 G1473 G1161 G1909 G4671 G1679

LXXPs_ 55:5

G1722 G3588 G2316 G1867 G3588 G3056 G3450 G3650 G3588 G2250 G1909 G3588 G2316 G1679 G3756 G5399 G5101 G4160 G3427 G4561

LXXPs_ 55:12

G1909 G3588 G2316 G1679 G3756 G5399 G5101 G4160 G3427 G444

LXXPs_ 59:6

G1325 G3588 G5399 G4571 L8424 G3588 G5343 G575 G4383 G5115 L2678

LXXPs_ 60:6

G3754 G4771 G3588 G2316 G1522 G3588 G2171 G3450 G1325 G2817 G3588 G5399 G3588 G3686 G4675

LXXPs_ 63:5

G3588 G2700 G1722 G614 G299 G1819 G2700 G846 G2532 G3756 G5399

LXXPs_ 63:10

G2532 G5399 G3956 G444 G2532 G312 G3588 G2041 G3588 G2316 G2532 G3588 G4161 G846 G4920

LXXPs_ 64:9

G2532 G5399 G3588 G2730 G3588 G4009 G575 G3588 G4592 G4675 G1841 G4405 G2532 G2073 L9156

LXXPs_ 65:16

G1205 G191 G2532 G1334 G3956 G3588 G5399 G3588 G2316 G3745 G4160 G3588 G5590 G3450

LXXPs_ 66:8

G2127 G2248 G3588 G2316 G2532 G5399 G846 G3956 G3588 G4009 G3588 G1093

LXXPs_ 75:9

G1537 G3588 G3772 G191 G2920 G1093 G5399 G2532 G2270

LXXPs_ 76:17

G3708 G4571 G5204 G3588 G2316 G3708 G4571 G5204 G2532 G5399 G2532 G5015 G12 G4128 G2279 G5204

LXXPs_ 84:10

G4133 G1451 G3588 G5399 G846 G3588 G4992 G846 G3588 G2681 G1391 G1722 G3588 G1093 G2257

LXXPs_ 85:11

G3594 G3165 G2962 G3588 G3598 G4675 G2532 G4198 G1722 G3588 G225 G4675 G2165 G3588 G2588 G3450 G3588 G5399 G3588 G3686 G4675

LXXPs_ 90:5

G3756 G5399 G575 G5401 L6804 G575 G956 G4072 G2250

LXXPs_ 101:16

G2532 G5399 G3588 G1484 G3588 G3686 G2962 G2532 G3956 G3588 G935 G3588 G1093 G3588 G1391 G4675

LXXPs_ 102:11

G3754 G2596 G3588 G5311 G3588 G3772 G575 G3588 G1093 G2901 G2962 G3588 G1656 G846 G1909 G3588 G5399 G846

LXXPs_ 102:13

G2531 G3627 G3962 G5207 G3627 G2962 G3588 G5399 G846

LXXPs_ 102:17

G3588 G1161 G1656 G3588 G2962 G575 G3588 G165 G2532 G2193 G3588 G165 G1909 G3588 G5399 G846 G2532 G3588 G1343 G846 G1909 G5207 G5207

LXXPs_ 110:5

G5160 G1325 G3588 G5399 G846 G3403 G1519 G3588 G165 G1242 G846

LXXPs_ 111:1

G239 G3107 G435 G3588 G5399 G3588 G2962 G1722 G3588 G1785 G846 G2308 G4970

LXXPs_ 111:7

G575 G189 G4190 G3756 G5399 G2092 G3588 G2588 G846 G1679 G1909 G2962

LXXPs_ 111:8

G4741 G3588 G2588 G846 G3756 G3361 G5399 G2193 G3757 L3688 G1909 G3588 G2190 G846

LXXPs_ 113:19

G3588 G5399 G3588 G2962 G1679 G1909 G2962 G998 G846 G2532 L9355 G846 G1510

LXXPs_ 113:21

G2127 G3588 G5399 G3588 G2962 G3588 G3398 G3326 G3588 G3173

LXXPs_ 117:4

G2036 G1211 G3956 G3588 G5399 G3588 G2962 G3754 G18 G3754 G1519 G3588 G165 G3588 G1656 G846

LXXPs_ 117:6

G2962 G1698 G998 G3756 G5399 G5101 G4160 G3427 G444

LXXPs_ 118:63

G3353 G1473 G1510 G3956 G3588 G5399 G4571 G2532 G3588 G5442 G3588 G1785 G4675

LXXPs_ 118:74

G3588 G5399 G4571 G3708 G3165 G2532 G2165 G3754 G1519 G3588 G3056 G4675 L3654

LXXPs_ 118:79

G1994 G3427 G3588 G5399 G4571 G2532 G3588 G1097 G3588 G3142 G4675

LXXPs_ 118:120

L5128 G1537 G3588 G5401 G4675 G3588 G4561 G3450 G575 G1063 G3588 G2917 G4675 G5399

LXXPs_ 127:1

G5603 G3588 G304 G3107 G3956 G3588 G5399 G3588 G2962 G3588 G4198 G1722 G3588 G3598 G846

LXXPs_ 127:4

G2400 G3779 G2127 G444 G3588 G5399 G3588 G2962

LXXPs_ 134:20

G3624 G3017 G2127 G3588 G2962 G3588 G5399 G3588 G2962 G2127 G3588 G2962

LXXPs_ 144:19

G2307 G3588 G5399 G846 G4160 G2532 G3588 G1162 G846 G1873 G2532 G4982 G846

LXXPs_ 146:11

G2106 G2962 G1722 G3588 G5399 G846 G2532 G1722 G3588 G1679 G1909 G3588 G1656 G846

LXXPwt_ 1:21

G3708 G3860 G5213 G2962 G3588 G2316 G5216 G4253 G4383 G5216 G3588 G1093 G305 G2816 G3739 G5158 G2036 G2962 G3588 G2316 G3588 G3962 G5216 G5213 G3361 G5399 G3366 G1168

LXXPwt_ 1:29

G2532 G2036 G4314 G5209 G3361 L7851 G3366 G5399 G575 G846

LXXPwt_ 2:4

G2532 G3588 G2992 G1781 G3004 G5210 G3899 G1223 G3588 G3725 G3588 G80 G5216 G5207 G2269 G3739 G2730 G1722 L8412 G2532 G5399 G5209 G2532 G2125 G5209 G4970

LXXPwt_ 3:2

LXXPwt_ 3:22

G3756 G5399 G3754 G2962 G3588 G2316 G2257 G846 G4170 G4012 G5216

LXXPwt_ 4:10

LXXPwt_ 5:5

G2504 G2476 G303 G3319 G2962 G2532 G5216 G1722 G3588 G2540 G1565 G312 G5213 G3588 G4487 G2962 G3754 G5399 G575 G4383 G3588 G4442 G2532 G3756 G305 G1519 G3588 G3735 G3004

LXXPwt_ 5:29

G5101 G1325 G3779 G1510 G3588 G2588 G846 G1722 G846 G5620 G5399 G3165 G2532 G5442 G3588 G1785 G3450 G3956 G3588 G2250 G2443 G2095 G1510 G846 G2532 G3588 G5207 G846 G1223 G165

LXXPwt_ 6:2

LXXPwt_ 6:13

G2962 G3588 G2316 G4675 G5399 G2532 G846 G3000 G2532 G4314 G846 G2853 G2532 G3588 G3686 G846 G3660

LXXPwt_ 6:24

G2532 G1781 G2254 G2962 G4160 G3956 G3588 G1345 G3778 G5399 G2962 G3588 G2316 G2257 G2443 G2095 G1510 G2254 G3956 G3588 G2250 G2443 G2198 G5618 G2532 G4594

LXXPwt_ 7:18

G3756 G5399 G846 G3417 G3403 G3745 G4160 G2962 G3588 G2316 G4675 G3588 G5328 G2532 G3956 G3588 G124

LXXPwt_ 7:19

LXXPwt_ 8:6

G2532 G5442 G3588 G1785 G2962 G3588 G2316 G4675 G4198 G1722 G3588 G3598 G846 G2532 G5399 G846

LXXPwt_ 10:12

LXXPwt_ 10:20

G2962 G3588 G2316 G4675 G5399 G2532 G846 G3000 G2532 G4314 G846 G2853 G2532 G3588 G3686 G846 G3660

LXXPwt_ 13:5

G3694 G2962 G3588 G2316 G5216 G4198 G2532 G846 G5399 G2532 G3588 G1785 G846 G5442 G2532 G3588 G5456 G846 G191 G2532 G846 G4369

LXXPwt_ 13:12

G2532 G3956 G2474 G191 G5399 G2532 G3756 G4369 G2089 G4160 G2596 G3588 G4487 G3588 G4190 G3778 G1722 G5213

LXXPwt_ 14:23

LXXPwt_ 17:13

G2532 G3956 G3588 G2992 G191 G5399 G2532 G3756 G764 G2089

LXXPwt_ 17:19

G2532 G1510 G3326 G846 G2532 G314 G1722 G846 G3956 G3588 G2250 G3588 G2222 G846 G2443 G3129 G5399 G2962 G3588 G2316 G846 G5442 G3956 G3588 G1785 G3778 G2532 G3588 G1345 G3778 G4160

LXXPwt_ 19:20

G2532 G3588 G1954 G191 G5399 G2532 G3756 G4369 G2089 G4160 G2596 G3588 G4487 G3588 G4190 G3778 G1722 G5213

LXXPwt_ 20:1

LXXPwt_ 20:3

G2532 G2046 G4314 G846 G191 G2474 G5210 G4365 G4594 G1519 G4171 G1909 G3588 G2190 G5216 G3361 G1590 G3588 G2588 G5216 G3361 G5399 G3366 G2352 G3366 G1578 G575 G4383 G846

LXXPwt_ 20:8

LXXPwt_ 21:21

G2532 G3036 G846 G3588 G435 G3588 G4172 G846 G1722 G3037 G2532 G599 G2532 G1808 G3588 G4190 G1537 G5216 G846 G2532 G3588 G1954 G191 G5399

LXXPwt_ 25:18

G4459 G436 G4671 G1722 G3588 G3598 G2532 G2875 G4675 G3588 L7106 G3588 G2872 G3694 G4675 G4771 G1161 G3983 G2532 G2872 G2532 G3756 G5399 G3588 G2316

LXXPwt_ 28:10

G2532 G3708 G4571 G3956 G3588 G1484 G3588 G1093 G3754 G3588 G3686 G2962 G1941 G4671 G2532 G5399 G4571

LXXPwt_ 28:58

G1437 G3361 G1522 G4160 G3956 G3588 G4487 G3588 G3551 G3778 G3588 G1125 G1722 G3588 G975 G3778 G5399 G3588 G3686 G3588 G1784 G2532 G3588 G2298 G3778 G2962 G3588 G2316 G4675

LXXPwt_ 28:66

G2532 G1510 G3588 G2222 G4675 G2910 G561 G3588 G3788 G4675 G2532 G5399 G2250 G2532 G3571 G2532 G3756 G4100 G3588 G2222 G4675

LXXPwt_ 28:67

G3588 G4404 G2046 G4459 G302 G1096 G2073 G2532 G3588 G2073 G2046 G4459 G302 G1096 G4404 G575 G3588 G5401 G3588 G2588 G4675 G3739 G5399 G2532 G575 G3588 G3705 G3588 G3788 G4675 G3739 G3708

LXXPwt_ 31:6

G407 G2532 G2480 G3361 G5399 G3366 G1168 G3366 G4422 G575 G4383 G846 G3754 G2962 G3588 G2316 G4675 G3588 G4313 G3326 G5216 G1722 G5213 G3756 G3361 G4571 G447 G3777 G3361 G4571 G1459

LXXPwt_ 31:8

G2532 G2962 G3588 G4848 G3326 G4675 G3756 G447 G4571 G3761 G3361 G1459 G4571 G3361 G5399 G3366 G1168

LXXPwt_ 31:12

LXXPwt_ 31:13

G2532 G3588 G5207 G846 G3739 G3756 L6885 G191 G2532 G3129 G5399 G2962 G3588 G2316 G5216 G3956 G3588 G2250 G3745 G846 G2198 G1909 G3588 G1093 G1519 G3739 G5210 G1224 G3588 G2446 G1563 G2816 G846

LXXRdz_ 3:10

G2532 G2036 G846 G3588 G5456 G4675 G191 G4043 G1722 G3588 G3857 G2532 G5399 G3754 G1131 G1510 G2532 G2928

LXXRdz_ 15:1

G3326 G1161 G3588 G4487 G3778 G1096 G4487 G2962 G4314 L85 G1722 G3705 G3004 G3361 G5399 L85 G1473 L9353 G4675 G3588 G3408 G4675 G4183 G1510 G4970

LXXRdz_ 18:15

G720 G1161 G4564 G3004 G3756 G1070 G5399 G1063 G2532 G2036 G3780 G235 G1070

LXXRdz_ 19:30

LXXRdz_ 20:2

LXXRdz_ 20:8

G2532 G3719 L63 G3588 G4404 G2532 G2564 G3956 G3588 G3816 G846 G2532 G2980 G3956 G3588 G4487 G3778 G1519 G3588 G3775 G846 G5399 G1161 G3956 G3588 G444 G4970

LXXRdz_ 21:17

LXXRdz_ 22:12

G2532 G2036 G3361 G1911 G3588 G5495 G4675 G1909 G3588 G3808 G3366 G4160 G846 G3367 G3568 G1063 G1097 G3754 G5399 G3588 G2316 G4771 G2532 G3756 G5339 G3588 G5207 G4675 G3588 G27 G1223 G1691

LXXRdz_ 26:7

LXXRdz_ 26:24

LXXRdz_ 28:13

LXXRdz_ 28:17

G2532 G5399 G2532 G2036 G5613 G5398 G3588 G5117 G3778 G3756 G1510 G3778 G235 G2228 G3624 G2316 G2532 G3778 G3588 G4439 G3588 G3772

LXXRdz_ 32:8

G5399 G1161 G2384 G4970 G2532 G639 G2532 G1244 G3588 G2992 G3588 G3326 G846 G2532 G3588 G1016 G2532 G3588 G4263 G1519 G1417 G3925

LXXRdz_ 32:12

G1807 G3165 G1537 G5495 G3588 G80 G3450 G2269 G3754 G5399 G1473 G846 G3379 G2064 G3960 G3165 G2532 G3384 G1909 G5043

LXXRdz_ 42:18

G2036 G1161 G846 G3588 G2250 G3588 G5154 G3778 G4160 G2532 G2198 G3588 G2316 G1063 G1473 G5399

LXXRdz_ 42:35

G1096 G1161 G1722 G3588 L5314 G846 G3588 G4526 G846 G2532 G1510 G1538 G3588 G1199 G3588 G694 G1722 G3588 G4526 G846 G2532 G3708 G3588 G1199 G3588 G694 G846 G846 G2532 G3588 G3962 G846 G2532 G5399

LXXRdz_ 43:23

LXXRdz_ 46:3

G3004 G1473 G1510 G3588 G2316 G3588 G3962 G4675 G3361 G5399 G2597 G1519 G125 G1519 G1063 G1484 G3173 G4160 G4571 G1563

LXXRdz_ 50:19

G2532 G2036 G846 G2501 G3361 G5399 G3588 G1063 G2316 G1510 G1473

LXXRdz_ 50:21

G2532 G2036 G846 G3361 G5399 G1473 L2660 G5209 G2532 G3588 G3614 G5216 G2532 G3870 G846 G2532 G2980 G846 G1519 G3588 G2588

LXXRt_ 3:11

G2532 G3568 G2364 G3361 G5399 G3956 G3745 G1437 G2036 G4160 G4671 L6885 G1063 G3956 G5443 G2992 G3450 G3754 G1135 G1411 G1510 G4771

LXXSdz(A)_ 4:18

G2532 G1831 L4620 G1519 G529 L8462 G2532 G2036 G4314 G846 G1593 G2962 G3450 G1593 G4314 G3165 G3361 G5399 G2532 G1593 G4314 G846 G1519 G3588 G4633 G2532 G4780 G846 G1722 G3588 L2501 G846

LXXSdz(A)_ 6:10

G2532 G2036 G5213 G1473 G2962 G3588 G2316 G5216 G3756 G5399 G3588 G2316 G3588 L655 G1722 G3739 G5210 G1774 G1722 G3588 G1093 G846 G2532 G3756 G1522 G3588 G5456 G3450

LXXSdz(A)_ 6:23

G2532 G2036 G846 G2962 G1515 G4671 G3361 G5399 G3361 G599

LXXSdz(A)_ 6:27

LXXSdz(A)_ 7:3

LXXSdz(A)_ 7:10

G1487 G1161 G5399 G4771 G2597 G2597 G4771 G2532 L9510 G3588 G3808 G4675 G1519 G3588 G3925

LXXSdz(A)_ 8:20

G2532 G2036 G3588 L4777 G3588 G4416 G846 G450 G615 G846 G2532 G3756 G4685 G3588 G3808 G846 G3588 G3162 G846 G3754 G5399 G3754 G1510 G3501

LXXSdz(A)_ 14:11

G2532 G1096 G1722 G3588 G5399 G846 G846 L7755 G846 G2083 G5144 G2532 G1510 G3326 G846

LXXSdz(B)_ 4:18

G2532 G1831 L4620 G1519 G4877 L8462 G2532 G2036 G846 G1578 G2962 G3450 G1578 G4314 G3165 G3361 G5399 G2532 G1578 G4314 G846 G1519 G3588 G4633 G2532 G4016 G846 L3670

LXXSdz(B)_ 6:10

G2532 G2036 G5213 G1473 G2962 G3588 G2316 G5216 G3756 G5399 G3588 G2316 G3588 L655 G1722 G3739 G5210 G2521 G1722 G3588 G1093 G846 G2532 G3756 G1522 G3588 G5456 G3450

LXXSdz(B)_ 6:23

G2532 G2036 G846 G2962 G1515 G4671 G3361 G5399 G3756 G3361 G599

LXXSdz(B)_ 6:27

LXXSdz(B)_ 6:34

G2532 G4151 G2962 G1743 G3588 G1066 G2532 G4537 G1722 L5560 G2532 G5399 L58 G3694 G846

LXXSdz(B)_ 7:3

G2532 G3568 G2980 G1211 G1722 G3775 G3588 G2992 G3004 G5101 G3588 G5399 G2532 G1169 G1994 G2532 G1633 G575 G3735 L2163 G2532 G1994 G575 G3588 G2992 G1501 G2532 G1417 G5505 G2532 G1176 G5505 G5275

LXXSdz(B)_ 7:10

G2532 G1487 G5399 G4771 G2597 G2597 G4771 G2532 L9510 G3588 G3808 G4675 G1519 G3588 G3925

LXXSdz(B)_ 8:20

G2532 G2036 L4777 G3588 G4416 G846 G450 G615 G846 G2532 G3756 G4685 G3588 G3808 G3588 G4501 G846 G3754 G5399 G3754 G2089 G3501 G1510

LXXSo_ 3:7

G2036 G4133 G5399 G3165 G2532 G1209 G3809 G2532 G3756 G3361 G1842 G1537 G3788 G846 G3956 G3745 G1556 G1909 G846 G2090 G3719 G1311 G3956 G3588 L3825 G846

LXXSyr_ 1:13

G3588 G5399 G3588 G2962 G2095 G1510 G1909 G2078 G2532 G1722 G2250 G5054 G846 G2127

LXXSyr_ 1:14

G746 G4678 G5399 G3588 G2962 G2532 G3326 G4103 G1722 G3388 L8766 G846

LXXSyr_ 1:16

G4140 G4678 G5399 G3588 G2962 G2532 G3184 G846 G575 G3588 G2590 G846

LXXSyr_ 1:20

G4491 G4678 G5399 G3588 G2962 G2532 G3588 G2798 G846 L6099

LXXSyr_ 2:7

G3588 G5399 G3588 G2962 G362 G3588 G1656 G846 G2532 G3361 G1578 G2443 G3361 G4098

LXXSyr_ 2:8

G3588 G5399 G2962 G4100 G846 G2532 G3756 G3361 G4417 G3588 G3408 G5216

LXXSyr_ 2:9

G3588 G5399 G2962 G1679 G1519 G18 G2532 G1519 G2167 G165 G2532 G1656

LXXSyr_ 2:15

G3588 G5399 G2962 G3756 G544 G4487 G846 G2532 G3588 G25 G846 G4933 G3588 G3598 G846

LXXSyr_ 2:16

G3588 G5399 G2962 G2212 G2107 G846 G2532 G3588 G25 G846 G1705 G3588 G3551

LXXSyr_ 2:17

G3588 G5399 G2962 G2090 G2588 G846 G2532 G1799 G846 G5013 G3588 G5590 G846

LXXSyr_ 6:16

G5384 G4103 L9526 G2222 G2532 G3588 G5399 G2962 G2147 G846

LXXSyr_ 6:17

G3588 G5399 G2962 G2116 G5373 G846 G3754 G2596 G846 G3779 G2532 G3588 G4139 G846

LXXSyr_ 7:31

G5399 G3588 G2962 G2532 G1392 G2409 G2532 G1325 G3588 G3310 G846 G2531 G1781 G4671 G536 G2532 G4012 L7527 G2532 G1394 G1023 G2532 G2378 G38 G2532 G536 G40

LXXSyr_ 10:19

G4690 G1784 G4169 G4690 G444 G4690 G1784 G4169 G3588 G5399 G3588 G2962 G4690 G820 G4169 G4690 G444 G4690 G820 G4169 G3588 G3845 G1785

LXXSyr_ 10:20

G1722 G3319 G80 G3588 G2233 G846 G1784 G2532 G3588 G5399 G2962 G1722 G3788 G846

LXXSyr_ 10:24

G3175 G2532 G2923 G2532 G1413 G1392 G2532 G3756 G1510 G846 G5101 G3187 G3588 G5399 G3588 G2962

LXXSyr_ 15:1

G3588 G5399 G2962 G4160 G846 G2532 G3588 G1468 G3588 G3551 G2638 G846

LXXSyr_ 15:13

G3956 G946 G3404 G3588 G2962 G2532 G3756 G1510 G27 G3588 G5399 G846

LXXSyr_ 15:19

G2532 G3588 G3788 G846 G1909 G3588 G5399 G846 G2532 G846 G1921 G3956 G2041 G444

LXXSyr_ 21:6

G3404 L3200 G1722 G2487 G268 G2532 G3588 G5399 G2962 G1994 G1722 G2588

LXXSyr_ 25:10

G5613 G3173 G3588 G2147 G4678 G235 G3756 G1510 G5228 G3588 G5399 G3588 G2962

LXXSyr_ 26:3

G1135 G18 G3310 G18 G1722 G3310 G5399 G2962 G1325

LXXSyr_ 32:14

G3588 G5399 G2962 G1551 G3809 G2532 G3588 G3719 G2147 G2107

LXXSyr_ 32:16

G3588 G5399 G2962 G2147 G2917 G2532 G1345 G5613 G5457 L3522

LXXSyr_ 33:1

G3588 G5399 G2962 G3756 G528 G2556 G235 G1722 G3986 G2532 G3825 G1807

LXXSyr_ 34:13

G4151 G5399 G2962 G2198 G3588 G1063 G1680 G846 G1909 G3588 G4982 G846

LXXSyr_ 34:14

G3588 G5399 G2962 G3762 G2125 G2532 G3756 G3361 G1168 G3754 G846 G1680 G846

LXXSyr_ 34:15

G5399 G3588 G2962 G3107 G3588 G5590 G5101 G1907 G2532 G5101 G846 L8662

LXXTb(BA)_ 1:19

G4198 G1161 G1520 G3588 G1722 G3535 G5263 G3588 G935 G4012 G1700 G3754 G2290 G846 G2532 G2928 G1921 G1161 G3754 G2212 G599 G5399 G402

LXXTb(BA)_ 2:8

G2532 G3588 G4139 L3677 G3004 G3765 G5399 G5407 G4012 G3588 G4229 G3778 G2532 L1016 G2532 G2400 G3825 G2290 G3588 G3498

LXXTb(BA)_ 4:8

G5613 G4671 G5225 G2596 G3588 G4128 G4160 G1537 G846 G1654 G1437 G3641 G4671 G5225 G2596 G3588 G3641 G3361 G5399 G4160 G1654

LXXTb(BA)_ 4:21

G2532 G3361 G5399 G3813 G3754 G4433 G5225 G4671 G4183 G1437 G5399 G3588 G2316 G2532 G868 G575 G3956 G266 G2532 G4160 G3588 G701 G1799 G846

LXXTb(BA)_ 6:15

LXXTb(BA)_ 6:18

LXXTb(BA)_ 12:16

G2532 G5015 G3588 G1417 G2532 G4098 G1909 G4383 G3754 G5399

LXXTb(BA)_ 12:17

G2532 G2036 G846 G3361 G5399 G1515 G5213 G1510 G3588 G1161 G2316 G2127 G1519 G3588 G165

LXXTb(BA)_ 14:2

G2532 G1510 G2094 G4004 G3638 G3753 G622 G3588 G3799 G2532 G3326 G2094 G3638 G308 G2532 G4160 G1654 G2532 G4369 G5399 G2962 G3588 G2316 G2532 G1843 G846

LXXTb(BA)_ 14:6

G2532 G3956 G3588 G1484 G1994 L492 G5399 G2962 G3588 G2316 G2532 L5507 G3588 G1497 G846 G2532 G2127 G3956 G3588 G1484 G3588 G2962

LXXTb(S)_ 1:19

LXXTb(S)_ 2:8

G2532 G3588 G4139 G3450 G2606 G3004 G3756 G5399 G3765 G2235 G1063 G1934 G3588 G5407 G4012 G3588 G4229 G3778 G2532 L1016 G2532 G3825 G2400 G2290 G3588 G3498

LXXTb(S)_ 4:21

G2532 G3361 G5399 G3813 G3754 G4433 G5225 G4671 G4183 G18 G1437 G5399 G3588 G2316 G2532 G5343 G575 G3956 G266 G2532 G4160 G3588 G18 G1799 G2962 G3588 G2316 G4675

LXXTb(S)_ 5:17

LXXTb(S)_ 5:22

G3361 G3056 G2192 G3361 G5399 G4012 G846 G79 G32 G1063 G18 G4905 G846 G2532 G2137 G3588 G3598 G846 G2532 G5290 G5198

LXXTb(S)_ 6:15

LXXTb(S)_ 6:18

LXXTb(S)_ 12:16

G2532 G5015 G3588 G1417 G2532 G4098 G1909 G4383 G846 G2532 G5399

LXXTb(S)_ 12:17

G2532 G2036 G846 G3361 G5399 G1515 G5213 G3588 G2316 G2127 G1519 G3956 G3588 G165

LXXTb(S)_ 13:14

LXXTb(S)_ 14:6

LXXWj_ 1:17

G5399 G1161 G3588 L6071 G3588 G2316 G2532 G3756 G4160 G2530 G4929 G846 G3588 G935 G125 G2532 G2225 G3588 G730

LXXWj_ 1:21

G1894 G5399 G3588 L6071 G3588 G2316 G4160 G1438 G3614

LXXWj_ 2:14

LXXWj_ 9:20

G3588 G5399 G3588 G4487 G2962 G3588 G2324 G5328 G4863 G3588 G2934 G846 G1519 G3588 G3624

LXXWj_ 9:30

G2532 G4771 G2532 G3588 G2324 G4675 G1987 G3754 G3764 G5399 G3588 G2962

LXXWj_ 14:10

G2532 G5328 G4317 G2532 G308 G3588 G5207 G2474 G3588 G3788 G3708 G2532 G3588 G124 L8700 G3694 G846 G2532 G5399 G4970 G310 G1161 G3588 G5207 G2474 G4314 G2962

LXXWj_ 14:31

G3708 G1161 G2474 G3588 G5495 G3588 G3173 G3739 G4160 G2962 G3588 G124 G5399 G1161 G3588 G2992 G3588 G2962 G2532 G4100 G3588 G2316 G2532 G3475 G3588 G2324 G846

LXXWj_ 20:18

G2532 G3956 G3588 G2992 G3708 G3588 G5456 G2532 G3588 G2985 G2532 G3588 G5456 G3588 G4536 G2532 G3588 G3735 G3588 L5210 G5399 G1161 G3956 G3588 G2992 G2476 G3113

LXXWj_ 34:30

G2532 G3708 G2 G2532 G3956 G3588 G4245 G2474 G3588 G3475 G2532 G1510 G1392 G3588 G3799 G3588 L9974 G3588 G4383 G846 G2532 G5399 G1448 G846

LXXZa_ 9:5

G3700 L1399 G2532 G5399 G2532 G1048 G2532 G3600 G4970 G2532 L413 G3754 G153 G1909 G3588 G3900 G846 G2532 G622 G935 G1537 G1048 G2532 L1399 G3756 G3361 G2730

LXXZu(LXX)_ 1:57

G2532 G3779 G4160 G2364 G2474 G2532 G1565 G5399 G3656 G5213 G235 G3756 G2364 G2448 G5278 G3588 G3554 G5216 G1722 G458 G5297

LXXZu(T)_ 1:2

G2532 G2983 G1135 G3739 G3686 G4677 G2364 L9852 G2570 G4970 G2532 G5399 G3588 G2962

LXXZu(T)_ 1:57

G3779 G4160 G2364 G2474 G2532 G1565 G5399 G3656 G5213 G235 G3756 G2364 G2448 G5278 G3588 G458 G5216

BT NTMt 1:20

G1760 G5023 G2400 G0032 G2962 G5316 G3677 G3004 G2501 G5207 G1138 G3361 G5399 G3880 G3137 G4675 G1135 G1063 G0040 G4151 G2076 G0846 G1080

BT NTMt 2:22

G0191 G2449 G0936 G0745 G0473 G3962 G2264 G5399 G0565 G5537 G0402 G3313 G1056

BT NTMt 9:8

G3793 G5399 G3708 G1392 G2316 G1325 G1849 G0444

BT NTMt 10:26

G5399 G2572 G0601 G2927 G1097

BT NTMt 10:28

G5399 G0615 G4983 G5590 G0615 G1410 G5590 G4983 G1410 G0622 G1067

BT NTMt 10:31

G5399 G1308 G4183 G4765

BT NTMt 14:5

G0615 G5399 G3793 G4396

BT NTMt 14:27

G2424 G2112 G2980 G2293 G1473 G1510 G5399

BT NTMt 14:30

G0991 G2478 G0417 G5399 G2670 G2896 G2962 G4982 G3165

BT NTMt 17:6

G3101 G0191 G4098 G1909 G4383 G4970 G5399

BT NTMt 17:7

G2424 G4334 G0846 G0681 G0846 G2036 G1453 G3361 G5399

BT NTMt 21:26

G1437 G0444 G5399 G3793 G3956 G2192 G2491 G4396

BT NTMt 21:46

G2902 G5399 G3793 G1893 G0846 G4396

BT NTMt 25:25

G5399 G0565 G2928 G4675 G5007 G1093 G2396 G4674

BT NTMt 27:54

G1543 G0846 G5083 G2424 G3708 G4578 G1096 G5399 G4970 G3004 G2258 G5207 G2316

BT NTMt 28:5

G0032 G2036 G1135 G3361 G5399 G1063 G1492 G2212 G2424 G4717

BT NTMt 28:10

G2424 G3004 G0846 G3361 G5399 G5217 G0518 G3450 G0080 G0565 G1056 G3165 G3708

BT NTMk 4:41

G2532 G5399 G3173 G3004 G0240 G5101 G3778 G2076 G2532 G0417 G2281 G0846 G5219

BT NTMk 5:15

G2532 G2064 G4314 G2424 G2334 G1139 G3588 G2192 G1722 G3003 G2521 G2521 G2439 G2532 G2532 G4993 G4993 G5399 G0846 G5399

BT NTMk 5:33

G1135 G2064 G5399 G5141 G1492 G0846 G1096 G4363 G0846 G2036 G3956 G0225

BT NTMk 5:36

G2424 G3878 G2980 G3004 G0752 G4864 G5399 G4100

BT NTMk 6:20

G2264 G5399 G2491 G3708 G0435 G1342 G0040 G4933 G3753 G0191 G4183 G0639 G2234 G0191

BT NTMk 6:50

G3708 G0846 G3956 G5015 G1161 G0846 G2117 G2980 G4314 G2293 G1473 G1510 G5399

BT NTMk 9:32

G0050 G4487 G5399 G0846 G1905

BT NTMk 10:32

G2258 G3598 G0305 G2414 G2424 G4254 G0848 G2284 G0846 G5399 G3880 G3825 G1427 G0756 G3004 G0846 G4819

BT NTMk 11:18

G0191 G0749 G1122 G2212 G0622 G1063 G5399 G0846 G3956 G1605 G1322

BT NTMk 11:32

G2036 G0444 G5399 G3793 G1063 G0537 G2192 G2491 G3689 G4396

BT NTMk 12:12

G2212 G2902 G5399 G3793 G1097 G4314 G0848 G2036 G3850 G0863 G0846 G0565

BT NTMk 16:8

G1831 G5343 G3419 G1611 G5156 G3762 G2036 G5399

BT NTLk 1:13

G0032 G2036 G4314 G3361 G5399 G2197 G4675 G1162 G1522 G1135 G4675 G1665 G1080 G4671 G5207 G2564 G3686 G2491

BT NTLk 1:30

G0032 G2036 G5399 G3137 G5485 G2316

BT NTLk 1:50

G0846 G1656 G1074 G1074 G0846 G5399

BT NTLk 2:9

G2186 G0032 G2962 G1391 G2962 G4034 G5399

BT NTLk 2:10

G0032 G2036 G5399 G2097 G5479 G3173 G3956 G2992

BT NTLk 5:10

G2385 G2491 G5207 G2199 G2258 G2844 G4613 G2424 G2036 G4613 G5399 G0575 G3568 G0444 G2221

BT NTLk 8:25

G2036 G4226 G5216 G4102 G1161 G5399 G2296 G3004 G0240 G5101 G3778 G2076 G3754 G2532 G0417 G2532 G2004 G5219

BT NTLk 8:35

G1831 G3708 G1096 G2064 G2424 G2532 G2147 G0444 G1140 G2439 G4993 G2521 G4228 G5399

BT NTLk 8:50

G2424 G0191 G0611 G5399 G4100 G3440 G4982

BT NTLk 9:34

G3004 G1096 G3507 G1982 G0848 G5399 G1525 G3507

BT NTLk 9:45

G0050 G4487 G3871 G0575 G0143 G5399 G2065

BT NTLk 12:4

G3004 G5384 G5399 G0615 G4983 G4160

BT NTLk 12:5

G5263 G5399 G5399 G0615 G1849 G1685 G1067 G3004 G5399

BT NTLk 12:7

G2359 G2776 G0705 G5399 G1308 G4183 G4765

BT NTLk 12:32

G5399 G3398 G4168 G2106 G3962 G5216 G1325 G5213 G0932

BT NTLk 18:2

G5100 G4172 G2258 G2923 G2316 G5399 G1788 G0444

BT NTLk 18:4

G5550 G2309 G3326 G2036 G1438 G2316 G5399 G0444 G1788

BT NTLk 19:21

G5399 G4571 G1488 G0444 G0840 G0142 G5087 G2325 G4687

BT NTLk 20:19

G5610 G1122 G0749 G1911 G0846 G5399 G2992 G1097 G4314 G2036 G5026 G3850

BT NTLk 22:2

G0749 G1122 G2212 G0337 G5399 G2992

BT NTLk 23:40

G2087 G2008 G0611 G4771 G3761 G2316 G5399 G2917

BT NTJ 6:19

G1643 G5613 G1501 G5144 G4712 G2334 G2424 G4043 G2281 G1096 G4143 G5399

BT NTJ 6:20

G1161 G3004 G0846 G1473 G1510 G5399

BT NTJ 9:22

G5023 G2036 G1118 G5399 G2453 G2453 G2235 G4934 G1437 G5100 G0846 G5547 G0656 G4864

BT NTJ 12:15

G5399 G2364 G4622 G2400 G0935 G4675 G2064 G2521 G3688

BT NTJ 19:8

G4091 G0191 G3056 G5399 G3123

BT NTDz 5:26

G4755 G0565 G5257 G0071 G0848 G0970 G5399 G2992 G3034

BT NTDz 9:26

G3854 G2419 G3985 G2853 G3101 G3956 G5399 G4100 G2076 G3101

BT NTDz 10:2

G2152 G5399 G2316 G3624 G1654 G2992 G1223 G3956 G1189 G2316

BT NTDz 10:22

G2036 G1543 G2883 G1342 G5399 G2316 G3140 G1484 G2453 G5537 G0032 G0040 G3343 G3624 G0191

BT NTDz 10:35

G3956 G1484 G1184 G5399 G2038 G1343

BT NTDz 13:16

G0450 G3972 G2678 G5495 G2036 G0191 G2475 G5399 G2316

BT NTDz 13:26

G0080 G5207 G1085 G0011 G5399 G2316 G2254 G1821 G3056 G4991

BT NTDz 16:38

G4465 G0518 G4487 G4755 G5399 G0191 G4514

BT NTDz 18:9

G3571 G2962 G2036 G3972 G3705 G5399 G2980 G4623

BT NTDz 22:29

G2112 G0868 G0846 G0426 G1921 G2076 G4514 G5506 G5399 G2258 G0846 G1210

BT NTDz 23:10

G4183 G4714 G5506 G5399 G1288 G3972 G2753 G4753 G2597 G0726 G1537 G0071 G3925

BT NTDz 27:17

G3739 G0142 G5530 G4143 G5269 G0996 G5037 G5399 G3361 G1601 G1519 G4950 G5465 G4632 G3779 G5342

BT NTDz 27:24

G2532 G3004 G3361 G5399 G3972 G1163 G3936 G1715 G2541 G2532 G2400 G2316 G5483 G4671 G3956 G4126 G3326 G4675

BT NTDz 27:29

G5399 G2248 G3361 G1601 G2596 G5138 G4496 G1537 G4403 G5064 G0045 G2532 G2172 G2250

BT NTRz 11:20

G2573 G1575 G0570 G4102 G5308 G5426 G5399

BT NTRz 13:3

G0758 G5401 G0018 G2556 G2309 G5399 G1849 G4160 G0018 G2192 G1868

BT NTRz 13:4

G1249 G2316 G0018 G4160 G2556 G5399 G1500 G3162 G1249 G2316 G1558 G3709 G4238 G2556

BT NT2Kor 11:3

G5399 G1161 G3361 G1818 G3540 G5216 G0575 G0572 G2532 G0054 G1519 G5547 G5613 G5613 G3789 G0846 G3834 G1818 G2096

BT NT2Kor 12:20

G5399 G4458 G2064 G5209 G2309 G2532 G5213 G2309 G3361 G4458 G2054 G2205 G2372 G2052 G2636 G5587 G5450 G0181

BT NTGa 2:12

G4253 G2064 G5100 G1537 G2385 G4906 G3326 G3588 G1484 G3753 G2064 G5288 G2532 G0873 G5399 G3588 G4061

BT NTGa 4:11

G5399 G5209 G4458 G1519 G2872 G1500

BT NTEf 5:33

G4133 G2532 G2596 G1520 G1538 G5210 G3779 G0025 G1438 G1135 G1438 G1161 G1135 G5399 G3588 G0435

BT NTKol 3:22

G1401 G3956 G5219 G4561 G2962 G3787 G0441 G5613 G0572 G2588 G5399 G2962

BT NTHbr 4:1

G5399 G3767 G1722 G2089 G2641 G1860 G1525 G1519 G0846 G2663 G3379 G5100 G5216 G3361 G1380 G1510 G0846 G5302

BT NTHbr 11:23

G1223 G4102 G3475 G2928 G5259 G0846 G3962 G1519 G5150 G3376 G3588 G1080 G1360 G3708 G3813 G0791 G2532 G3756 G5399 G1297 G0935

BT NTHbr 11:27

G1223 G4102 G2641 G0125 G3361 G5399 G2372 G0935 G2594 G5613 G3708 G0517

BT NTHbr 13:6

G2292 G5620 G3004 G1410 G2962 G1510 G0998 G1699 G3756 G5399 G5399 G1063 G5101 G1410 G1473 G4160 G0444

BT NT1P 2:17

G3956 G5091 G0080 G0025 G2316 G5399 G5091 G0935

BT NT1P 3:6

G5613 G4564 G5219 G0011 G2564 G0846 G2962 G1096 G0846 G5043 G0015 G4160 G2532 G5399 G3367 G4422

BT NT1P 3:14

G0235 G1487 G2532 G3958 G1343 G3107 G1510 G3361 G5399 G1161 G0846 G5401 G3366 G5015

BT NT1J 4:18

G1722 G0026 G3756 G5401 G0235 G5046 G0026 G0906 G5401 G3754 G5401 G2851 G5399 G3756 G5048 G1722 G0026

BT NTAp 1:17

G3708 G4098 G0846 G4228 G5613 G3498 G5087 G1909 G1188 G5495 G3004 G5399 G1473 G1510 G4413 G2078

BT NTAp 2:10

G3367 G5399 G3739 G3195 G3958 G2400 G1228 G3195 G5100 G1537 G5216 G0906 G1519 G5438 G2443 G3985 G2347 G1176 G2250 G1096 G4103 G0891 G2288 G1325 G4671 G4735 G2222

BT NTAp 11:18

G2532 G3710 G1484 G2064 G4675 G3709 G2540 G3498 G2532 G1325 G3408 G1401 G4396 G2532 G0040 G2532 G5399 G4675 G3686 G3398 G2532 G3173 G2532 G1311 G3588 G1311 G1093

BT NTAp 14:7

G3004 G3173 G5456 G5399 G2316 G2532 G1325 G0846 G1391 G3754 G2064 G5610 G0846 G2920 G4352 G4160 G3772 G2532 G1093 G2532 G2281 G2532 G4077 G5204

BT NTAp 15:4

G5101 G5399 G2962 G2532 G1392 G4675 G3686 G3754 G4771 G3441 G3741 G3754 G2240 G3956 G1484 G2532 G4352 G1799 G4675 G3754 G5319 G1345 G4675

BT NTAp 19:5

G1831 G5456 G0575 G3588 G2362 G3004 G0134 G2316 G2257 G3956 G0846 G1401 G0846 G5399 G3398 G2532 G3173

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16