BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono28

GNT2

LXX24

BT2

GNTMt 27:34

Dali Mu pić wino zaprawione goryczą. Skosztował, ale nie chciał pić. (Mt27_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν.

interlinia PL: dali Mu pić wino z żółcią zmieszane i skosztowawszy, nie chciał pić.

G1325 G0846 G4095 G3631 G3326 G5521 G3396 G2532 G1089 G3756 G2309 G4095

GNTDz 8:23

Widzę bowiem, że jesteś w żółci goryczy i więzach nieprawości”. (Dz8_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.

interlinia PL: w bowiem żółci goryczy i więzi nieprawości widzę cię będącego.

G1519 G1063 G5521 G4088 G2532 G4886 G0093 G3708 G4571 G5607

LXXHi_ 16:13

Otoczyli mnie włóczniami, rzucając w moje nerki i nie oszczędzając, wylali na ziemię moją żółć; (Hi_16_13 tłum. AI)

greka: ἐκύκλωσάν με λόγχαις βάλλοντες εἰς νεφρούς μου οὐ φειδόμενοι, ἐξέχεαν εἰς τὴν γῆν τὴν χολήν μου·

interlinia PL: otoczyli mnie włóczniami miotając w nerki moje nie oszczędzając wylali na — ziemię — żółć moją

G2944 G3165 G3057 G906 G1519 G3510 G3450 G3756 G5339 G1632 G1519 G3588 G1093 G3588 G5521 G3450

LXXHi_ 20:14

I z pewnością nie będzie mógł pomóc samemu sobie; żółć żmii jest w jego brzuchu. (Hi_20_14 tłum. AI)

greka: καὶ οὐ μὴ δυνηθῇ βοηθῆσαι ἑαυτῷ· χολὴ ἀσπίδος ἐν γαστρὶ αὐτοῦ.

interlinia PL: i nie nie będzie mógł pomóc samemu sobie żółć żmii w brzuchu jego

G2532 G3756 G3361 G1410 G997 G1438 G5521 G785 G1722 G1064 G846

LXXJr_ 8:14

„Dlaczego siedzimy? Zgromadźcie się i wejdźmy do miast warownych, i dajmy się odrzucić, ponieważ Bóg nas odrzucił i napoił nas wodą żółci, ponieważ zgrzeszyliśmy przed Nim. (Jr_8_14 tłum. AI)

greka: ἐπὶ τί ἡμεῖς καθήμεθα; συνάχθητε καὶ εἰσέλθωμεν εἰς τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς καὶ ἀπορριφῶμεν, ὅτι ὁ θεὸς ἀπέρριψεν ἡμᾶς καὶ ἐπότισεν ἡμᾶς ὕδωρ χολῆς, ὅτι ἡμάρτομεν ἐναντίον αὐτοῦ.

interlinia PL: po co my siedzimy zbierzcie się i wejdźmy do — miast — warownych i zostańmy odrzuceni ponieważ — Bóg odrzucił nas i napoił nas wodą żółci ponieważ zgrzeszyliśmy przed nim

G1909 G5101 G2249 G2521 G4863 G2532 G1525 G1519 G3588 G4172 G3588 L7135 G2532 G641 G3754 G3588 G2316 G641 G2248 G2532 G4222 G2248 G5204 G5521 G3754 G264 G1726 G846

LXXJr_ 9:14

Dlatego tak mówi Pan, Bóg Izraela: „Oto nakarmię ich uciskiem i napoję ich wodą żółci, (Jr_9_14 tłum. AI)

greka: διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ Ἰδοὺ ἐγὼ ψωμιῶ αὐτοὺς ἀνάγκας καὶ ποτιῶ αὐτοὺς ὕδωρ χολῆς

interlinia PL: dlatego to to mówi Pan — Bóg Izraela oto ja nakarmię ich uciskami i napoję ich wodą żółci

G1223 G3778 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G2474 G2400 G1473 G5595 G846 G318 G2532 G4222 G846 G5204 G5521

LXXLm_ 3:15

nasycił mnie goryczą, upoił mnie żółcią. (Lm_3_15 tłum. AI)

greka: ἐχόρτασέν με πικρίας, ἐμέθυσέν με χολῆς.

interlinia PL: nasycił mnie goryczą upił mnie żółcią

G5526 G3165 G4088 G3184 G3165 G5521

LXXLm_ 3:19

Wspomniałem moją nędzę i moje prześladowanie, moją gorycz i żółć; (Lm_3_19 tłum. AI)

greka: Ἐμνήσθην ἀπὸ πτωχείας μου καὶ ἐκ διωγμοῦ μου πικρίας καὶ χολῆς μου·

interlinia PL: wspomniałem na ubóstwo moje i na prześladowanie moje gorycz i żółć moją

G3415 G575 G4432 G3450 G2532 G1537 G1375 G3450 G4088 G2532 G5521 G3450

LXXPi_ 2:32

Bo ich winorośl jest z winorośli Sodomy, a ich latorośl z Gomory· ich winogrono jest winogronem żółci, kiść goryczy dla nich· (Pi_2_32 tłum. AI)

greka: ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδομων ἡ ἄμπελος αὐτῶν, καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομορρας· ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆς, βότρυς πικρίας αὐτοῖς·

interlinia PL: z bowiem winorośli Sodomy — winorośl ich i — latorośl ich z Gomory — winogrono ich winogrono żółci grono goryczy im

G1537 G1063 G288 G4670 G3588 G288 G846 G2532 G3588 L5620 G846 G1537 G1116 G3588 G4718 G846 G4718 G5521 G1009 G4088 G846

LXXPrz_ 5:4

lecz później znajdziesz ją bardziej gorzką niż żółć i ostrzejszą niż miecz obosieczny. (Prz_5_4 tłum. AI)

greka: ὕστερον μέντοι πικρότερον χολῆς εὑρήσεις καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας διστόμου.

interlinia PL: później jednak bardziej gorzką od żółci znajdziesz i ostrzejszą bardziej od miecza obosiecznego

G5305 G3305 G4089 G5521 G2147 G2532 L430 G3123 G3162 G1366

LXXPs_ 68:22

I dali mi żółć jako mój pokarm, a w moim pragnieniu napoili mnie octem. (Ps_68_22 tłum. AI)

greka: καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολὴν καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.

interlinia PL: i dali do — pokarmu mojego żółć i na — pragnienie moje napoili mnie octem

G2532 G1325 G1519 G3588 G1033 G3450 G5521 G2532 G1519 G3588 L2762 G3450 G4222 G3165 G3690

LXXPwt_ 29:17

Niech nie będzie pośród was mężczyzny ani kobiety, rodu ani plemienia, których umysł odchylił się od Pana, waszego Boga, aby iść i służyć bogom owych narodów; niech nie będzie pośród was korzenia, który w górę wydaje żółć i gorycz. (Pwt_29_17 tłum. AI)

greka: μή τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀνὴρ ἢ γυνὴ ἢ πατριὰ ἢ φυλή, τίνος ἡ διάνοια ἐξέκλινεν ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθαι λατρεύειν τοῖς θεοῖς τῶν ἐθνῶν ἐκείνων; μή τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν ῥίζα ἄνω φύουσα ἐν χολῇ καὶ πικρίᾳ;

interlinia PL: nie ktoś jest w was mąż albo kobieta albo ród albo plemię którego — myśl odchyla się od Pana — Boga waszego iść służyć — bogom — narodów tamtych nie ktoś jest w was korzeń w górę wyrastający w żółci i goryczy

LXXPwt_ 32:32

Ich winorośl jest bowiem z winorośli Sodomy, a ich latorośl z Gomory· ich winogrono jest winogronem żółci, ich grona są gorzkie· (Pwt_32_32 tłum. AI)

interlinia PL: z bowiem winorośli Sodomy — winorośl ich i — latorośl ich z Gomory — winogrono ich winogrono żółci grono goryczy im

G1537 G1063 G288 G4670 G3588 G288 G846 G2532 G3588 L5620 G846 G1537 G1116 G3588 G4718 G846 G4718 G5521 G1009 G4088 G846

LXXTb(BA)_ 6:4

I anioł powiedział mu: „Rozetnij rybę, wyjmij serce, wątrobę i żółć i zachowaj [je] bezpiecznie”. (Tb(BA)_6_4 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος Ἀνάτεμε τὸν ἰχθὺν καὶ λαβὼν τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ τὴν χολὴν θὲς ἀσφαλῶς.

interlinia PL: i powiedział mu — anioł rozpruj — rybę i wziąwszy — serce i — wątrobę i — żółć połóż bezpiecznie

G2532 G2036 G846 G3588 G32 L773 G3588 G2486 G2532 G2983 G3588 G2588 G2532 G3588 L4338 G2532 G3588 G5521 G5087 G806

LXXTb(BA)_ 6:7

I chłopiec powiedział do anioła: „Bracie Azariaszu, do czego [służą] wątroba, serce i żółć ryby?”. (Tb(BA)_6_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον τῷ ἀγγέλῳ Αζαρια ἄδελφε, τί ἐστιν τὸ ἧπαρ καὶ ἡ καρδία καὶ ἡ χολὴ τοῦ ἰχθύος;

interlinia PL: i powiedział — chłopiec — aniołowi Azariaszu bracie czym jest — wątroba i — serce i — żółć — ryby

G2532 G2036 G3588 G3808 G3588 G32 L255 G80 G5101 G1510 G3588 L4338 G2532 G3588 G2588 G2532 G3588 G5521 G3588 G2486

LXXTb(BA)_ 6:9

żółcią zaś należy namaścić człowieka, który ma bielma na oczach, a zostanie uleczony”. (Tb(BA)_6_9 tłum. AI)

greka: ἡ δὲ χολή, ἐγχρῖσαι ἄνθρωπον, ὃς ἔχει λευκώματα ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ ἰαθήσεται.

interlinia PL: — zaś żółć posmarować człowieka który ma bielma w — oczach i zostanie uleczony

G3588 G1161 G5521 G1472 G444 G3739 G2192 L5916 G1722 G3588 G3788 G2532 G2390

LXXTb(BA)_ 11:4

weź zaś do ręki żółć ryby”. I poszli, a pies pobiegł za nimi. (Tb(BA)_11_4 tłum. AI)

greka: λαβὲ δὲ παρὰ χεῖρα τὴν χολὴν τοῦ ἰχθύος. καὶ ἐπορεύθησαν, καὶ συνῆλθεν ὁ κύων ὄπισθεν αὐτῶν.

interlinia PL: weź zaś do ręki — żółć — ryby i poszli i towarzyszył — pies za nimi

G2983 G1161 G3844 G5495 G3588 G5521 G3588 G2486 G2532 G4198 G2532 G4905 G3588 G2965 G3693 G846

LXXTb(BA)_ 11:8

ty więc namaść żółcią jego oczy, a gdy go zapiecze, potrze je, zrzuci bielma i zobaczy ciebie”. (Tb(BA)_11_8 tłum. AI)

greka: σὺ οὖν ἔγχρισον τὴν χολὴν εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ δηχθεὶς διατρίψει καὶ ἀποβαλεῖ τὰ λευκώματα καὶ ὄψεταί σε.

interlinia PL: ty więc posmaruj — żółcią na — oczy jego i podrażniony potrze i odrzuci — bielma i zobaczy ciebie

G4771 G3767 G1472 G3588 G5521 G1519 G3588 G3788 G846 G2532 G1143 G1304 G2532 G577 G3588 L5916 G2532 G3708 G4571

LXXTb(BA)_ 11:11

i uchwycił swego ojca, i rozsmarował żółć na oczach swego ojca, mówiąc: „Bądź dobrej myśli, ojcze”. (Tb(BA)_11_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπελάβετο τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ προσέπασεν τὴν χολὴν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ λέγων Θάρσει, πάτερ.

interlinia PL: i chwycił — ojca jego i nałożył — żółć na — oczy — ojca jego mówiąc ufaj ojcze

G2532 G1949 G3588 G3962 G846 G2532 L7785 G3588 G5521 G1909 G3588 G3788 G3588 G3962 G846 G3004 G2293 G3962

LXXTb(S)_ 6:4

Anioł powiedział mu: „Rozetnij rybę, wyjmij z niej żółć, serce i wątrobę i odłóż je przy sobie, a wnętrzności wyrzuć; jej żółć, serce i wątroba są bowiem użytecznym lekarstwem”. (Tb(S)_6_4 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος Ἀνάσχισον τὸν ἰχθὺν καὶ ἔξελε τὴν χολὴν καὶ τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ αὐτοῦ καὶ ἀπόθες αὐτὰ μετὰ σαυτοῦ καὶ τὰ ἔγκατα ἔκβαλε· ἔστιν γὰρ εἰς φάρμακον χρήσιμον ἡ χολὴ καὶ ἡ καρδία καὶ τὸ ἧπαρ αὐτοῦ.

interlinia PL: i powiedział mu — anioł rozpruj — rybę i wyjmij — żółć i — serce i — wątrobę jej i odłóż je przy sobie i — wnętrzności wyrzuć jest bowiem na lekarstwo użyteczne — żółć i — serce i — wątroba jej

LXXTb(S)_ 6:5

Chłopiec rozciął rybę, zebrał żółć, serce i wątrobę, upiekł część ryby i zjadł, a część pozostawił nasoloną. (Tb(S)_6_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνασχίσας τὸ παιδάριον τὸν ἰχθὺν συνήγαγεν τὴν χολὴν καὶ τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ ὤπτησεν τοῦ ἰχθύος καὶ ἔφαγεν καὶ ἀφῆκεν ἐξ αὐτοῦ ἡλισμένον. –

interlinia PL: i rozciąwszy — chłopiec — rybę zebrał — żółć i — serce i — wątrobę i upiekł — ryby i zjadł i zostawił z niej posolone —

G2532 L770 G3588 G3808 G3588 G2486 G4863 G3588 G5521 G2532 G3588 G2588 G2532 G3588 L4338 G2532 L7039 G3588 G2486 G2532 G2068 G2532 G863 G1537 G846 G233

LXXTb(S)_ 6:7

Wtedy chłopiec zapytał anioła: „Bracie Azariaszu, jakim lekarstwem są serce i wątroba ryby oraz jej żółć?”. (Tb(S)_6_7 tłum. AI)

greka: καὶ τότε ἠρώτησεν τὸ παιδάριον τὸν ἄγγελον καὶ εἶπεν αὐτῷ Αζαρια ἄδελφε, τί τὸ φάρμακον ἐν τῇ καρδίᾳ καὶ τῷ ἥπατι τοῦ ἰχθύος καὶ ἐν τῇ χολῇ;

interlinia PL: i wtedy zapytał — chłopiec — anioła i powiedział mu Azariaszu bracie czym — lekarstwo w — sercu i — wątrobie — ryby i w — żółci

G2532 G5119 G2065 G3588 G3808 G3588 G32 G2532 G2036 G846 L255 G80 G5101 G3588 L9526 G1722 G3588 G2588 G2532 G3588 L4338 G3588 G2486 G2532 G1722 G3588 G5521

LXXTb(S)_ 6:9

Żółcią zaś posmaruj oczy człowieka, na których pojawiły się bielma, dmuchnij na nie, na bielma, a wyzdrowieją”. (Tb(S)_6_9 tłum. AI)

greka: καὶ ἡ χολή, ἐγχρῖσαι ἀνθρώπου ὀφθαλμούς, οὗ λευκώματα ἀνέβησαν ἐπ’ αὐτῶν, ἐμφυσῆσαι ἐπ’ αὐτοὺς ἐπὶ τῶν λευκωμάτων, καὶ ὑγιαίνουσιν.

interlinia PL: i — żółć namaść człowieka oczy którego bielma wyszły na nich dmuchnij na nie na — bielma i ozdrowieją

G2532 G3588 G5521 G1472 G444 G3788 G3757 L5916 G305 G1909 G846 G1720 G1909 G846 G1909 G3588 L5916 G2532 G5198

LXXTb(S)_ 11:4

Obaj poszli razem, a [Rafał] powiedział mu: „Trzymaj żółć w rękach”. Pies szedł z nimi z tyłu, za Tobiaszem. (Tb(S)_11_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπορεύθησαν ἀμφότεροι κοινῶς, καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβὲ μετὰ χεῖρας τὴν χολήν. καὶ συνῆλθεν αὐτοῖς ὁ κύων ἐκ τῶν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ Τωβια.

interlinia PL: i poszli obaj razem i powiedział mu weź do rąk — żółć i poszedł razem z nimi — pies z — tyłu jego i Tobiasza

G2532 G4198 G297 L5653 G2532 G2036 G846 G2983 G3326 G5495 G3588 G5521 G2532 G4905 G846 G3588 G2965 G1537 G3588 G3694 G846 G2532 L9306

LXXTb(S)_ 11:8

nałóż żółć ryby na jego oczy, a lekarstwo zapiecze i złuszczy bielma z jego oczu; twój ojciec odzyska wzrok i ujrzy światło”. (Tb(S)_11_8 tłum. AI)

greka: ἔμπλασον τὴν χολὴν τοῦ ἰχθύος εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἀποστύψει τὸ φάρμακον καὶ ἀπολεπίσει τὰ λευκώματα ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, καὶ ἀναβλέψει ὁ πατήρ σου καὶ ὄψεται τὸ φῶς.

interlinia PL: posmaruj — żółcią — ryby — — oczy jego i ściągnie — lekarstwo i złuszczy — bielma z — oczu jego i przejrzy — ojciec twój i zobaczy — światło

L3337 G3588 G5521 G3588 G2486 G1519 G3588 G3788 G846 G2532 L1121 G3588 L9526 G2532 L1054 G3588 L5916 G575 G3588 G3788 G846 G2532 G308 G3588 G3962 G4675 G2532 G3700 G3588 G5457

LXXTb(S)_ 11:11

Tobiasz podszedł do niego, mając w ręce żółć ryby, dmuchnął w jego oczy, podtrzymał go i powiedział: „Bądź dobrej myśli, ojcze”. Nałożył na niego lekarstwo i rozprowadził je. (Tb(S)_11_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἐβάδισεν Τωβιας πρὸς αὐτόν, καὶ ἡ χολὴ τοῦ ἰχθύος ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐνεφύσησεν εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐλάβετο αὐτοῦ καὶ εἶπεν Θάρσει, πάτερ· καὶ ἐπέβαλεν τὸ φάρμακον ἐπ’ αὐτὸν καὶ ἐπέδωκεν.

interlinia PL: i podszedł Tobiasz do niego i — żółć — ryby w — ręce jego i dmuchnął w — oczy jego i uchwycił go i powiedział odwagi ojcze i nałożył — lekarstwo na niego i podał

BT NTMt 27:34

BT4: dali Mu pić wino zaprawione goryczą . Skosztował , ale nie chciał pić . (Mt27_34 BT_4)

G4095 G3631 G3396 G5521 G1089 G2309 G4095

BT NTDz 8:23

BT4: Bo widzę , że jesteś żółcią gorzką i związany nieprawością . (Dz8_23 BT_4)

G1063 G3708 G5607 G5521 G4088 G4886 G0093

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦