BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono27

GNT9

LXX9

BT9

GNTMt 2:12

A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda, inną drogą udali się do swojej ojczyzny, (Mt2_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ χρηματισθέντες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

interlinia PL: I otrzymawszy ostrzeżenie we śnie, aby nie wrócić do Heroda, przez inną drogę odeszli do — kraju swojego.

G2532 G5537 G2596 G3677 G3361 G0344 G4314 G2264 G1223 G0243 G3598 G0402 G1519 G3588 G5561 G0846

GNTMt 2:22

Lecz gdy posłyszał, że w Judei panuje Archelaos w miejsce ojca swojego, Heroda, bał się tam iść. Otrzymawszy zaś we śnie nakaz, udał się w strony Galilei. (Mt2_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,

interlinia PL: Usłyszawszy zaś, że Archelaos króluje nad Judeą zamiast — ojca swego, Heroda, przestraszył się tam pójść otrzymawszy ostrzeżenie zaś we śnie, odszedł do — stron — Galilei,

G0191 G1161 G3754 G0745 G0936 G3588 G2449 G0473 G3588 G3962 G0846 G2264 G5399 G1563 G0565 G5537 G1161 G2596 G3677 G0402 G1519 G3588 G3313 G3588 G1056

GNTLk 2:26

I zostało mu objawione przez Ducha Świętego, że nie zobaczy śmierci, zanim [nie] zobaczy Chrystusa Pana. (Lk2_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου.

interlinia PL: I było mu objawione przez — Ducha — Świętego, że nie zobaczy śmierci, zanim [—] — zobaczy — Chrystusa Pana.

G2532 G2258 G0846 G5537 G5259 G3588 G4151 G3588 G0040 G3361 G1492 G2288 G4250 G2228 G0302 G1492 G3588 G5547 G2962

GNTDz 10:22

Oni zaś powiedzieli: „Korneliusz, setnik, człowiek sprawiedliwy i bojący się Boga, mający dobre świadectwo od całego narodu Żydów, otrzymał polecenie przez świętego anioła, aby sprowadzić cię do swojego domu i usłyszeć słowa od ciebie”. (Dz10_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ εἶπαν, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ.

interlinia PL: Oni zaś powiedzieli: Korneliusz, setnik, mąż sprawiedliwy i bojący się — Boga, mający świadectwo też od całego — narodu — Żydów, otrzymał polecenie przez anioła świętego, sprowadzić cię do — domu jego i usłyszeć słowa od ciebie.

GNTDz 11:26

a gdy [go] znalazł, przyprowadził do Antiochii. I stało się, że przez cały rok wspólnie gromadzili się w Kościele i nauczali wielki tłum; w Antiochii też po raz pierwszy nazwano uczniów chrześcijanami. (Dz11_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.

interlinia PL: i znalazłszy, przyprowadził do Antiochii. Stało się zaś im także rok cały zgromadzić się razem w — Kościele i nauczać tłum znaczny, nazwano też po raz pierwszy w Antiochii — uczniów chrześcijanami.

G2532 G2147 G0071 G1519 G0490 G1096 G1161 G0846 G2532 G1763 G3650 G4863 G1722 G3588 G1577 G2532 G1321 G3793 G2425 G5537 G5037 G4412 G1722 G0490 G3588 G3101 G5546

GNTRz 7:3

Zatem gdy żyje mąż, zostanie nazwana cudzołożnicą, jeśli zwiąże się z innym mężczyzną; jeśli zaś mąż umrze, jest wolna od tego prawa, tak że nie jest cudzołożnicą, związawszy się z innym mężczyzną. (Rz7_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ.

interlinia PL: Zatem więc, gdy żyje — mąż, cudzołożnicą będzie nazwana, jeśli zwiąże się z mężczyzną innym. Jeśli zaś umrze — mąż, wolna jest od — Prawa, aby nie była ona cudzołożnicą, związawszy się z mężczyzną innym.

G0686 G3767 G2198 G3588 G0435 G3428 G5537 G1437 G1096 G0435 G2087 G1437 G1161 G0599 G3588 G0435 G1658 G2076 G0575 G3588 G3551 G3588 G3361 G1511 G0846 G3428 G1096 G0435 G2087

GNTHbr 8:5

Służą oni obrazowi i cieniowi rzeczy niebiańskich, jak został pouczony Mojżesz, gdy miał wykonać przybytek: „Patrz — mówi — abyś uczynił wszystko według wzoru, który został ci ukazany na górze”. (Hbr8_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·

interlinia PL: którzy wzorowi i cieniowi służą [tych rzeczy] niebiańskich, jak został pouczony Mojżesz, mając wykonać [ten] przybytek: „Patrz bowiem”, mówi, „uczynisz wszystko według [tego] wzoru [tego] ukazanego ci na [tej] górze”.

G3748 G5262 G2532 G4639 G3000 G3588 G2032 G2531 G5537 G3475 G3195 G2005 G3588 G4633 G3708 G1063 G5346 G4160 G3956 G2596 G3588 G5179 G3588 G1166 G4671 G1722 G3588 G3735

GNTHbr 11:7

Przez wiarę Noe, pouczony o rzeczach jeszcze niewidzialnych, przejęty bojaźnią zbudował arkę dla zbawienia swojego domu; przez nią potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości według wiary. (Hbr11_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ, δι᾿ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον, καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος.

interlinia PL: Wiarą pouczony Noe o — jeszcze nie widzianych [rzeczach], ulękłszy się zbudował arkę ku zbawieniu — domu swego, przez którą potępił — świat i — według wiary sprawiedliwości stał się dziedzicem.

G4102 G5537 G3575 G4012 G3588 G3369 G0991 G2125 G2680 G2787 G1519 G4991 G3588 G3624 G0846 G1223 G3739 G2632 G3588 G2889 G2532 G3588 G2596 G4102 G1343 G1096 G2818

GNTHbr 12:25

Baczcie, abyście nie odmówili [posłuchu] Temu, który przemawia. Jeśli bowiem tamci nie uniknęli [kary], odmówiwszy [posłuchu] ostrzegającemu na ziemi, o ile bardziej my, jeśli odwracamy się od Tego z niebios, (Hbr12_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ᾿ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι·

interlinia PL: Baczcie, aby nie odmówiliście [posłuchu] [temu] przemawiającemu jeśli bowiem tamci nie uniknęli, na ziemi odmówiwszy [posłuchu] [temu] ostrzegającemu, o wiele bardziej my, [którzy] od [tego] z niebios odwracamy się

G0991 G3361 G3868 G3588 G2980 G1487 G1063 G1565 G3756 G1628 G1909 G1093 G3868 G3588 G5537 G4183 G3123 G2249 G3588 G3588 G0575 G3772 G0654

LXX3Krl_ 18:27

I stało się w południe, że Eliasz Tesbita drwił z nich, i powiedział: „Wzywajcie wielkim głosem, ponieważ jest bogiem; bo może ma zajęcie, a może właśnie udziela odpowiedzi, albo może śpi i obudzi się”. (3Krl_18_27 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο μεσημβρίᾳ καὶ ἐμυκτήρισεν αὐτοὺς Ηλιου ὁ Θεσβίτης καὶ εἶπεν Ἐπικαλεῖσθε ἐν φωνῇ μεγάλῃ, ὅτι θεός ἐστιν, ὅτι ἀδολεσχία αὐτῷ ἐστιν, καὶ ἅμα μήποτε χρηματίζει αὐτός, ἢ μήποτε καθεύδει αὐτός, καὶ ἐξαναστήσεται.

interlinia PL: i stało się w południe i wyśmiał ich Eliasz — Tesbita i powiedział wzywajcie — głosem wielkim bo bogiem jest bo rozmyślanie mu jest i może może zajęty jest on albo może śpi on i obudzi się

G2532 G1096 G3314 G2532 G3456 G846 G2246 G3588 L4494 G2532 G2036 G1941 G1722 G5456 G3173 G3754 G2316 G1510 G3754 L214 G846 G1510 G2532 G260 G3379 G5537 G846 G2228 G3379 G2518 G846 G2532 G1817

LXXHi_ 40:8

Nie odrzucaj mojego sądu. Czy sądzisz, że inaczej przemówiłem do ciebie niż po to, abyś ukazał się sprawiedliwy? (Hi_40_8 tłum. AI)

greka: μὴ ἀποποιοῦ μου τὸ κρίμα. οἴει δέ με ἄλλως σοι κεχρηματικέναι ἢ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος;

interlinia PL: nie odrzucaj mojego — sądu czy sądzisz zaś mnie inaczej tobie odpowiedzieć albo aby okazał się sprawiedliwy

G3361 L1084 G3450 G3588 G2917 G3633 G1161 G3165 G247 G4671 G5537 G2228 G2443 G398 G1342

LXXJr_ 5:8

Stali się końmi pożądającymi samic; każdy rżał do żony swojego bliźniego. (Jr_5_8 tłum. AI)

greka: ἵπποι θηλυμανεῖς ἐγενήθησαν, ἕκαστος ἐπὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐχρεμέτιζον.

interlinia PL: konie rozpłodowe stali się każdy na — kobietę — bliźniego swego rżeli

G2462 L4505 G1096 G1538 G1909 G3588 G1135 G3588 G4139 G846 G5537

LXXJr_ 32:30

A ty będziesz prorokował przeciw nim wszystkie te słowa i powiesz: «Pan z wysokości przemówi, ze swojego miejsca świętego wyda swój głos; wypowie słowo nad swoim miejscem, a odpowiedzą okrzykiem „ajdad” jak zbierający winogrona; i przeciw siedzącym na ziemi (Jr_32_30 tłum. AI)

greka: καὶ σὺ προφητεύσεις ἐπ’ αὐτοὺς τοὺς λόγους τούτους καὶ ἐρεῖς Κύριος ἀφ’ ὑψηλοῦ χρηματιεῖ, ἀπὸ τοῦ ἁγίου αὐτοῦ δώσει φωνὴν αὐτοῦ· λόγον χρηματιεῖ ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ, καὶ αιδαδ ὥσπερ τρυγῶντες ἀποκριθήσονται· καὶ ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τὴν γῆν

interlinia PL: i ty będziesz prorokował przeciw nim — słowa te i powiesz Pan z wysokości przemówi z — świętego jego wyda głos swój słowo przemówi nad — miejscem jego i okrzyk winobrania jak zbierający winogrona odpowiedzą i przeciw — mieszkającym na — ziemi

LXXJr_ 33:2

„Tak powiedział Pan: Stań na dziedzińcu domu Pana i oznajmisz wszystkim Judejczykom i wszystkim przychodzącym oddać pokłon w domu Pana wszystkie słowa, które poleciłem ci im oznajmić; nie odejmuj słowa. (Jr_33_2 tłum. AI)

greka: Οὕτως εἶπεν κύριος Στῆθι ἐν αὐλῇ οἴκου κυρίου καὶ χρηματιεῖς ἅπασι τοῖς Ιουδαίοις καὶ πᾶσι τοῖς ἐρχομένοις προσκυνεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου ἅπαντας τοὺς λόγους, οὓς συνέταξά σοι αὐτοῖς χρηματίσαι, μὴ ἀφέλῃς ῥῆμα·

interlinia PL: tak powiedział Pan stań w dziedzińcu domu Pana i przemówisz wszystkim — Judejczykom i wszystkim — przychodzącym kłaniać się w domu Pana wszystkie — słowa które nakazałem tobie im przemówić nie ujmij słowa

G3779 G2036 G2962 G2476 G1722 G833 G3624 G2962 G2532 G5537 G537 G3588 G2453 G2532 G3956 G3588 G2064 G4352 G1722 G3624 G2962 G537 G3588 G3056 G3739 G4929 G4671 G846 G5537 G3361 G851 G4487

LXXJr_ 36:23

z powodu bezprawia, które uczynili w Izraelu, i cudzołożyli z żonami swoich współobywateli, i wypowiedzieli w moim imieniu słowo, którego im nie nakazałem; a Ja jestem świadkiem”, mówi Pan. – (Jr_36_23 tłum. AI)

greka: δι’ ἣν ἐποίησαν ἀνομίαν ἐν Ισραηλ καὶ ἐμοιχῶντο τὰς γυναῖκας τῶν πολιτῶν αὐτῶν καὶ λόγον ἐχρημάτισαν ἐν τῷ ὀνόματί μου, ὃν οὐ συνέταξα αὐτοῖς, καὶ ἐγὼ μάρτυς, φησὶν κύριος. –

interlinia PL: z powodu którą uczynili nieprawość w Izraelu i cudzołożyli — kobiety — obywateli ich i słowo wypowiedzieli w — imieniu moim którego nie nakazałem im i ja świadkiem mówi Pan —

G1223 G3739 G4160 G458 G1722 G2474 G2532 G3429 G3588 G1135 G3588 G4177 G846 G2532 G3056 G5537 G1722 G3588 G3686 G3450 G3739 G3756 G4929 G846 G2532 G1473 G3144 G5346 G2962

LXXJr_ 37:2

„Tak powiedział Pan, Bóg Izraela: Zapisz w księdze wszystkie słowa, które wypowiedziałem do ciebie; (Jr_37_2 tłum. AI)

greka: Οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ λέγων Γράψον πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἐχρημάτισα πρὸς σέ, ἐπὶ βιβλίου·

interlinia PL: tak powiedział Pan — Bóg Izraela mówiąc napisz wszystkie — słowa które przemówiłem do ciebie na zwoju

G3779 G2036 G2962 G3588 G2316 G2474 G3004 G1125 G3956 G3588 G3056 G3739 G5537 G4314 G4571 G1909 G975

LXXJr_ 43:2

„Weź sobie zwój księgi i zapisz na nim wszystkie słowa, które wypowiedziałem do ciebie przeciw Jerozolimie i przeciw Judzie, i przeciw wszystkim narodom, od dnia, w którym mówiłem do ciebie, od dni Jozjasza, króla Judy, aż do tego dnia; (Jr_43_2 tłum. AI)

greka: Λαβὲ σεαυτῷ χαρτίον βιβλίου καὶ γράψον ἐπ’ αὐτοῦ πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἐχρημάτισα πρὸς σὲ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ ἐπὶ Ιουδαν καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ἀφ’ ἧς ἡμέρας λαλήσαντός μου πρός σε, ἀφ’ ἡμερῶν Ιωσια βασιλέως Ιουδα καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης·

interlinia PL: weź sobie zwój księgi i zapisz na nim wszystkie — słowa które wypowiedziałem do ciebie przeciw Jerozolimie i przeciw Judzie i przeciw wszystkim — narodom od którego dnia mówiłem Ja do ciebie od dni Jozjasza króla Judy i aż do — dnia tego

LXXJr_ 43:4

I Jeremiasz wezwał Barucha, syna Neriasza, a on zapisał z ust Jeremiasza wszystkie słowa Pana, które wypowiedział do niego, na zwoju księgi. (Jr_43_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκάλεσεν Ιερεμιας τὸν Βαρουχ υἱὸν Νηριου, καὶ ἔγραψεν ἀπὸ στόματος Ιερεμιου πάντας τοὺς λόγους κυρίου, οὓς ἐχρημάτισεν πρὸς αὐτόν, εἰς χαρτίον βιβλίου.

interlinia PL: i wezwał Jeremiasz — Barucha syna Neriasza i zapisał z ust Jeremiasza wszystkie — słowa Pana które wypowiedział do niego na zwoju księgi

G2532 G2564 G2408 G3588 L1884 G5207 L6762 G2532 G1125 G575 G4750 G2408 G3956 G3588 G3056 G2962 G3739 G5537 G4314 G846 G1519 L9801 G975

BT NTMt 2:12

BT4: A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda , inną drogą udali się do swojej ojczyzny . (Mt2_12 BT_4)

G5537 G0344 G2264 G3598 G0402 G0846 G5561

BT NTMt 2:22

BT4: Lecz gdy posłyszał , że w Judei panuje Archelaos w miejsce ojca swego, Heroda , bał się tam iść . Otrzymawszy zaś we śnie nakaz, udał się w strony Galilei . (Mt2_22 BT_4)

G0191 G2449 G0936 G0745 G0473 G3962 G2264 G5399 G0565 G5537 G0402 G3313 G1056

BT NTLk 2:26

BT4: Jemu Duch Święty objawił , że nie ujrzy śmierci , aż zobaczy Mesjasza Pańskiego . (Lk2_26 BT_4)

G0846 G4151 G0040 G5537 G3708 G2288 G3708 G5547 G2962

BT NTDz 10:22

BT4: A oni odpowiedzieli : Setnik Korneliusz , człowiek sprawiedliwy i bogobojny , o czym zaświadczyć może cała ludność żydowska , otrzymał polecenie od anioła świętego , aby cię wezwał do swego domu i wysłuchał tego, co mu powiesz. (Dz10_22 BT_4)

G2036 G1543 G2883 G1342 G5399 G2316 G3140 G1484 G2453 G5537 G0032 G0040 G3343 G3624 G0191

BT NTDz 11:26

BT4: A kiedy go znalazł , przyprowadził do Antiochii i przez cały rok pracowali razem w Kościele , nauczając wielką rzeszę ludu . W Antiochii też po raz pierwszy nazwano uczniów chrześcijanami . (Dz11_26 BT_4)

G2147 G0071 G0490 G3650 G1763 G4863 G1577 G1321 G2425 G3793 G0490 G4412 G5537 G3101 G5546

BT NTRz 7:3

BT4: Dlatego to uchodzić będzie za cudzołożną jeśli za życia swego męża współżyje z innym mężczyzną jeśli jednak umrze jej mąż wolna jest od tego Prawa tak iż nie jest cudzołożną współżyjąc z innym mężczyzną (Rz7_3 BT_4)

G0686 G3767 G5537 G3428 G2198 G0435 G1096 G2087 G0435 G1161 G0599 G0435 G1658 G0575 G3551 G3361 G1510 G3428 G1096 G2087 G0435

BT NTHbr 8:5

BT4: Usługują oni obrazowi i cieniowi rzeczywistości niebieskich . Gdy bowiem Mojżesz miał zbudować przybytek , został pouczony przez Boga . Patrz , mówi , abyś uczynił wszystko według wzoru , jaki ci został ukazany na górze . (Hbr8_5 BT_4)

G3000 G5262 G2532 G4639 G2032 G3772 G2531 G1063 G3475 G2005 G4633 G5537 G5537 G2316 G3708 G5346 G4160 G3956 G2596 G5179 G1166 G1722 G3735

BT NTHbr 11:7

BT4: Przez wiarę Noe , pouczony o tym, czego jeszcze nie widziano , pełen bojaźni , zbudował arkę dla zbawienia swojej rodziny . Przez wiarę potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości z wiary . (Hbr11_7 BT_4)

G4102 G4102 G3575 G5537 G4012 G3369 G0991 G2125 G2680 G2787 G1519 G4991 G0846 G3624 G1223 G4102 G2632 G2889 G2532 G1096 G2818 G1343 G2596 G4102

BT NTHbr 12:25

BT4: Strzeżcie się , abyście nie stawiali oporu Temu , który do was przemawia . Jeśli bowiem tamci nie uniknęli kary, ponieważ odwrócili się od Tego, który na ziemi mówił , o ileż bardziej my , jeśli odwrócimy się od Tego, który z nieba przemawia. (Hbr12_25 BT_4)

G0991 G3868 G3588 G2980 G1063 G1565 G1628 G3868 G1093 G5537 G2249 G0654 G3772

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦