BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono32

GNT11

LXX10

BT11

GNTMt 7:15

Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, a wewnątrz są drapieżnymi wilkami. (Mt7_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

interlinia PL: Strzeżcie się przed — fałszywymi prorokami, którzy przychodzą do was w odzieniach owiec, wewnątrz zaś są wilkami drapieżnymi.

G4337 G0575 G3588 G5578 G3748 G2064 G4314 G5209 G1722 G1742 G4263 G2081 G1161 G1526 G3074 G0727

GNTMt 24:11

Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą (Mt24_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·

interlinia PL: i wielu fałszywych proroków powstanie i zwiodą wielu

G2532 G4183 G5578 G1453 G2532 G4105 G4183

GNTMt 24:24

Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda, by w błąd wprowadzić, jeśli to możliwe, także wybranych. (Mt24_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε πλανῆσαι, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς·

interlinia PL: Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy, i dadzą znaki wielkie i cuda, tak że zwieść jeśli możliwe, nawet — wybranych

G1453 G1063 G5580 G2532 G5578 G2532 G1325 G4592 G3173 G2532 G5059 G5620 G4105 G1487 G1415 G2532 G3588 G1588

GNTMk 13:22

Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i czynić będą znaki i cuda, żeby wprowadzić w błąd, jeśli to możliwe, wybranych. (Mk13_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν, εἰ δυνατόν, τοὺς ἐκλεκτούς.

interlinia PL: Powstaną bowiem fałszywi chrystusowie i fałszywi prorocy, i dadzą znaki i cuda, w celu — zwiedzenia, jeśli [to] możliwe, — wybranych.

G1453 G1063 G5580 G2532 G5578 G2532 G1325 G4592 G2532 G5059 G4314 G3588 G0635 G1487 G1415 G3588 G1588

GNTLk 6:26

Biada wam, gdy wszyscy ludzie chwalić was będą. Tak samo bowiem przodkowie ich czynili fałszywym prorokom. (Lk6_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐαὶ ὅταν ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι, κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

interlinia PL: Biada [wam], gdy o was dobrze powiedzą wszyscy — ludzie, według — tego samego bowiem czynili — fałszywym prorokom — ojcowie ich.

G3759 G3752 G5209 G2573 G2036 G3956 G3588 G0444 G2596 G3588 G0846 G1063 G4160 G3588 G5578 G3588 G3962 G0846

GNTDz 13:6

Przeszedłszy całą wyspę aż do Pafos, znaleźli pewnego mężczyznę, maga i fałszywego proroka, Żyda imieniem Bar-Jezus, (Dz13_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,

interlinia PL: Przeszedłszy zaś całą — wyspę aż do Pafos, znaleźli męża pewnego, maga, fałszywego proroka, Żyda, któremu imię Bar-Jezus,

G1330 G1161 G3650 G3588 G3520 G0891 G3974 G2147 G0435 G5100 G3097 G5578 G2453 G3739 G3686 G0919

GNT2 P 2:1

Pojawili się jednak także fałszywi prorocy wśród ludu, jak i wśród was będą fałszywi nauczyciele, którzy potajemnie wprowadzą zgubne herezje, wypierając się Władcy, który ich nabył, i sprowadzając na siebie rychłą zagładę. (2P2_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν.

interlinia PL: Pojawili się zaś także fałszywi prorocy wśród [tego] ludu, jak także wśród was będą fałszywi nauczyciele, którzy potajemnie wprowadzą herezje zguby, i [tego] który nabył ich Władcę, wypierając się, sprowadzając na siebie rychłą zagładę.

G1096 G1161 G2532 G5578 G1722 G3588 G2992 G5613 G2532 G1722 G5213 G2071 G5572 G3748 G3919 G0139 G0684 G2532 G3588 G0059 G0846 G1203 G0720 G1863 G1438 G5031 G0684

GNT1 J 4:1

Umiłowani, nie wierzcie każdemu duchowi, lecz badajcie duchy, czy są z Boga, ponieważ wielu fałszywych proroków wyszło na świat. (1J4_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον.

interlinia PL: umiłowani nie każdemu duchowi wierzcie lecz badajcie te duchy czy z tego Boga są ponieważ wielu fałszywych proroków wyszło na ten świat

G0027 G3361 G3956 G4151 G4100 G0235 G1381 G3588 G4151 G1487 G1537 G3588 G2316 G2076 G3754 G4183 G5578 G1831 G1519 G3588 G2889

GNTAp 16:13

I zobaczyłem trzy duchy nieczyste jakby ropuchy, wychodzące z paszczy Smoka, i z paszczy Bestii, i z ust Fałszywego Proroka. (Ap16_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι·

interlinia PL: I zobaczyłem z [tych] ust [tego] Smoka i z [tych] ust [tej] Bestii i z [tych] ust [tego] Fałszywego Proroka duchy trzy nieczyste, jak żaby

G2532 G1492 G1537 G3588 G4750 G3588 G1404 G2532 G1537 G3588 G4750 G3588 G2342 G2532 G1537 G3588 G4750 G3588 G5578 G4151 G5140 G0169 G5613 G0944

GNTAp 19:20

I pochwycono Bestię, a z nią Fałszywego Proroka, co czynił wobec niej znaki, którymi zwiódł tych, co wzięli znamię Bestii i oddawali pokłon jej obrazowi. Oboje żywcem wrzuceni zostali do ognistego jeziora, gorejącego siarką. (Ap19_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ.

interlinia PL: i została schwytana ta Bestia i z nią ten Fałszywy Prorok ten który uczynił te znaki przed nią przez które zwiódł tych którzy przyjęli to znamię tej Bestii i tych oddających pokłon temu obrazowi jej żywi zostali wrzuceni ci dwaj do tego jeziora tego ognia tego płonącego siarką [siarką]

GNTAp 20:10

A diabeł, który ich zwodził, został wrzucony do jeziora ognia i siarki, gdzie [są] Bestia i Fałszywy Prorok; i będą dręczeni dniem i nocą na wieki wieków. (Ap20_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

interlinia PL: i ten diabeł ten zwodzący ich został wrzucony do tego jeziora tego ognia i siarki gdzie także ta Bestia i ten Fałszywy Prorok i będą dręczeni dniem i nocą na te wieki tych wieków

G2532 G3588 G1228 G3588 G4105 G0846 G0906 G1519 G3588 G3041 G3588 G4442 G2532 G2303 G3699 G2532 G3588 G2342 G2532 G3588 G5578 G2532 G0928 G2250 G2532 G3571 G1519 G3588 G0165 G3588 G0165

LXXJr_ 6:13

„Ponieważ od najmniejszego z nich aż do największego wszyscy popełnili bezprawie; od kapłana aż do fałszywego proroka wszyscy czynili fałsz. (Jr_6_13 tłum. AI)

greka: ὅτι ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν καὶ ἕως μεγάλου πάντες συνετελέσαντο ἄνομα, ἀπὸ ἱερέως καὶ ἕως ψευδοπροφήτου πάντες ἐποίησαν ψευδῆ.

interlinia PL: ponieważ od małego ich i aż do wielkiego wszyscy dopuścili się bezprawia od kapłana i aż do fałszywego proroka wszyscy czynili kłamstwo

G3754 G575 G3398 G846 G2532 G2193 G3173 G3956 G4931 G459 G575 G2409 G2532 G2193 G5578 G3956 G4160 G5571

LXXJr_ 33:7

I kapłani, i fałszywi prorocy, i cały lud usłyszeli Jeremiasza mówiącego te słowa w domu Pana. (Jr_33_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἤκουσαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ ψευδοπροφῆται καὶ πᾶς ὁ λαὸς τοῦ Ιερεμιου λαλοῦντος τοὺς λόγους τούτους ἐν οἴκῳ κυρίου.

interlinia PL: i usłyszeli — kapłani i — fałszywi prorocy i cały — lud — Jeremiasza mówiącego — słowa te w domu Pana

G2532 G191 G3588 G2409 G2532 G3588 G5578 G2532 G3956 G3588 G2992 G3588 G2408 G2980 G3588 G3056 G3778 G1722 G3624 G2962

LXXJr_ 33:8

I stało się, gdy Jeremiasz skończył mówić wszystko, co Pan polecił mu powiedzieć całemu ludowi, kapłani i fałszywi prorocy, i cały lud pochwycili go, mówiąc: „Śmiercią umrzesz, (Jr_33_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο Ιερεμιου παυσαμένου λαλοῦντος πάντα, ἃ συνέταξεν αὐτῷ κύριος λαλῆσαι παντὶ τῷ λαῷ, καὶ συνελάβοσαν αὐτὸν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ ψευδοπροφῆται καὶ πᾶς ὁ λαὸς λέγων Θανάτῳ ἀποθανῇ,

interlinia PL: i stało się Jeremiasza gdy skończył mówić wszystko co nakazał mu Pan powiedzieć całemu — ludowi i pochwycili go — kapłani i — fałszywi prorocy i cały — lud mówiąc śmiercią umrzesz

G2532 G1096 G2408 G3973 G2980 G3956 G3739 G4929 G846 G2962 G2980 G3956 G3588 G2992 G2532 G4815 G846 G3588 G2409 G2532 G3588 G5578 G2532 G3956 G3588 G2992 G3004 G2288 G599

LXXJr_ 33:11

I kapłani i fałszywi prorocy powiedzieli do zwierzchników i do całego ludu: „Wyrok śmierci dla tego człowieka, ponieważ prorokował przeciw temu miastu, jak usłyszeliście waszymi uszami”. (Jr_33_11 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ ψευδοπροφῆται πρὸς τοὺς ἄρχοντας καὶ παντὶ τῷ λαῷ Κρίσις θανάτου τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ, ὅτι ἐπροφήτευσεν κατὰ τῆς πόλεως ταύτης, καθὼς ἠκούσατε ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

interlinia PL: i powiedzieli — kapłani i — fałszywi prorocy do — władców i całemu — ludowi wyrok śmierci — człowiekowi temu ponieważ prorokował przeciw — miastu temu jak usłyszeliście w — uszach waszych

G2532 G2036 G3588 G2409 G2532 G3588 G5578 G4314 G3588 G758 G2532 G3956 G3588 G2992 G2920 G2288 G3588 G444 G3778 G3754 G4395 G2596 G3588 G4172 G3778 G2531 G191 G1722 G3588 G3775 G5216

LXXJr_ 33:16

I zwierzchnicy i cały lud powiedzieli do kapłanów i do fałszywych proroków: „Nie ma dla tego człowieka wyroku śmierci, ponieważ przemówił do nas w imieniu Pana, naszego Boga”. (Jr_33_16 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπαν οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς πρὸς τοὺς ἱερεῖς καὶ πρὸς τοὺς ψευδοπροφήτας Οὐκ ἔστιν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ κρίσις θανάτου, ὅτι ἐπὶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐλάλησεν πρὸς ἡμᾶς.

interlinia PL: i powiedzieli — władcy i cały — lud do — kapłanów i do — fałszywych proroków nie jest — człowiekowi temu wyrok śmierci ponieważ w — imieniu Pana — Boga naszego przemówił do nas

G2532 G2036 G3588 G758 G2532 G3956 G3588 G2992 G4314 G3588 G2409 G2532 G4314 G3588 G5578 G3756 G1510 G3588 G444 G3778 G2920 G2288 G3754 G1909 G3588 G3686 G2962 G3588 G2316 G2257 G2980 G4314 G2248

LXXJr_ 34:9

A wy nie słuchajcie waszych fałszywych proroków ani wróżących wam, ani śniących dla was, ani waszych wieszczb, ani waszych czarowników, którzy mówią: Nie będziecie służyć królowi Babilonu; (Jr_34_9 tłum. AI)

greka: καὶ ὑμεῖς μὴ ἀκούετε τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν καὶ τῶν μαντευομένων ὑμῖν καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν τῶν λεγόντων Οὐ μὴ ἐργάσησθε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος·

interlinia PL: i wy nie słuchajcie — fałszywych proroków waszych i — wróżących wam i — śniących wam i — wróżb waszych i — czarowników waszych — mówiących nie nie będziecie służyć — królowi Babilonu

G2532 G5210 G3361 G191 G3588 G5578 G5216 G2532 G3588 G3132 G5213 G2532 G3588 G1797 G5213 G2532 G3588 L6915 G5216 G2532 G3588 G5333 G5216 G3588 G3004 G3756 G3361 G2038 G3588 G935 G897

LXXJr_ 35:1

I stało się w czwartym roku Sedecjasza, króla Judy, w piątym miesiącu, że Chananiasz, syn Azora, fałszywy prorok z Gabaonu, powiedział do mnie w domu Pana, na oczach kapłanów i całego ludu: (Jr_35_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει Σεδεκια βασιλέως Ιουδα ἐν μηνὶ τῷ πέμπτῳ εἶπέν μοι Ανανιας υἱὸς Αζωρ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ἀπὸ Γαβαων ἐν οἴκῳ κυρίου κατ’ ὀφθαλμοὺς τῶν ἱερέων καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ λέγων

interlinia PL: i stało się w — czwartym roku Sedekiasza króla Judy w miesiącu — piątym powiedział mi Chananiasz syn Azora — fałszywy prorok — z Gabaonu w domu Pana przed oczami — kapłanów i całego — ludu mówiąc

LXXJr_ 36:1

A oto słowa księgi, którą Jeremiasz wysłał z Jerozolimy do starszych przesiedlenia i do kapłanów, i do fałszywych proroków — list do przesiedlonych w Babilonie i do całego ludu, (Jr_36_1 tłum. AI)

greka: Καὶ οὗτοι οἱ λόγοι τῆς βίβλου, οὓς ἀπέστειλεν Ιερεμιας ἐξ Ιερουσαλημ πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἀποικίας καὶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς καὶ πρὸς τοὺς ψευδοπροφήτας ἐπιστολὴν εἰς Βαβυλῶνα τῇ ἀποικίᾳ καὶ πρὸς ἅπαντα τὸν λαὸν

interlinia PL: i te — słowa — księgi które posłał Jeremiasz z Jeruzalem do — starszych — przesiedlenia i do — kapłanów i do — fałszywych proroków list do Babilonu — przesiedleniu i do całego — ludu

LXXJr_ 36:8

Ponieważ tak powiedział Pan: Niech nie przekonują was fałszywi prorocy pośród was i niech nie przekonują was wasi wróżbici, i nie słuchajcie waszych snów, które śnicie, (Jr_36_8 tłum. AI)

greka: ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος Μὴ ἀναπειθέτωσαν ὑμᾶς οἱ ψευδοπροφῆται οἱ ἐν ὑμῖν, καὶ μὴ ἀναπειθέτωσαν ὑμᾶς οἱ μάντεις ὑμῶν, καὶ μὴ ἀκούετε εἰς τὰ ἐνύπνια ὑμῶν, ἃ ὑμεῖς ἐνυπνιάζεσθε,

interlinia PL: ponieważ tak powiedział Pan nie zwodzą was — fałszywi prorocy — w was i nie zwodzą was — wróżbici wasi i nie słuchajcie do — snów waszych które wy śnicie

G3754 G3779 G2036 G2962 G3361 G374 G5209 G3588 G5578 G3588 G1722 G5213 G2532 G3361 G374 G5209 G3588 L6158 G5216 G2532 G3361 G191 G1519 G3588 G1798 G5216 G3739 G5210 G1797

LXXZa_ 13:2

I stanie się w owym dniu”, mówi Pan, „zgładzę imiona bożków z ziemi i nie będzie już o nich wspomnienia; i fałszywych proroków, i ducha nieczystego usunę z ziemi. (Za_13_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει κύριος, ἐξολεθρεύσω τὰ ὀνόματα τῶν εἰδώλων ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ οὐκέτι ἔσται αὐτῶν μνεία· καὶ τοὺς ψευδοπροφήτας καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐξαρῶ ἀπὸ τῆς γῆς.

interlinia PL: i będzie w — dniu owym mówi Pan wytępię — imiona — bożków z — ziemi i już więcej będzie ich wspomnienie i — fałszywych proroków i — ducha — nieczystego usunę z — ziemi

G2532 G1510 G1722 G3588 G2250 G1565 G3004 G2962 G1842 G3588 G3686 G3588 G1497 G575 G3588 G1093 G2532 G3765 G1510 G846 G3417 G2532 G3588 G5578 G2532 G3588 G4151 G3588 G169 G1808 G575 G3588 G1093

BT NTMt 7:15

BT4: Strzeżcie się fałszywych proroków , którzy przychodzą do was w owczej skórze , a wewnątrz są drapieżnymi wilkami . (Mt7_15 BT_4)

G4337 G5578 G3748 G2064 G4314 G5209 G4263 G1742 G2081 G1526 G0727 G3074

BT NTMt 24:11

BT4: Powstanie wielu fałszywych proroków i wielu w błąd wprowadzą \ (Mt24_11 BT_4)

G1453 G4183 G5578 G4183 G4105

BT NTMt 24:24

BT4: Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda , by w błąd wprowadzić , jeśli to możliwe , także wybranych . (Mt24_24 BT_4)

G1453 G5580 G5578 G1325 G3173 G4592 G5059 G4105 G1415 G1588

BT NTMk 13:22

BT4: Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i czynić będą znaki i cuda , żeby wprowadzić w błąd , jeśli to możliwe – także wybranych . (Mk13_22 BT_4)

G1453 G5580 G5578 G4592 G5059 G0635 G1487 G1415 G1588

BT NTLk 6:26

BT4: Biada wam, gdy wszyscy ludzie chwalić was będą, tak samo bowiem przodkowie ich czynili fałszywym prorokom . (Lk6_26 BT_4)

G3759 G3956 G0444 G2573 G5209 G3962 G0846 G4160 G5578

BT NTDz 13:6

BT4: Gdy przeszli przez całą wyspę aż do Pafos , spotkali pewnego maga , fałszywego proroka żydowskiego , imieniem Bar-Jezus , (Dz13_6 BT_4)

G3650 G3520 G3974 G3097 G5578 G2453 G3686 G0919

BT NT2P 2:1

BT4: Znaleźli się jednak fałszywi prorocy wśród ludu tak samo, jak wśród was będą fałszywi nauczyciele , którzy wprowadzą wśród was zgubne herezje . Wyprą się oni Władcy , który ich nabył , a sprowadzą na siebie rychłą zgubę . (2P2_1 BT_4)

G5578 G2992 G5572 G3919 G0139 G0720 G1203 G0059 G1863 G0684

BT NT1J 4:1

BT4: Umiłowani , nie dowierzajcie każdemu duchowi , ale badajcie duchy , czy są z Boga , gdyż wielu fałszywych proroków pojawiło się na świecie . (1J4_1 BT_4)

G0027 G4100 G4151 G1381 G4151 G2076 G1537 G2316 G4183 G5578 G1831 G1519 G2889

BT NTAp 16:13

BT4: I ujrzałem trzy duchy nieczyste jakby ropuchy , wychodzące z paszczy Smoka , i z paszczy Bestii , i z ust Fałszywego Proroka . (Ap16_13 BT_4)

G2532 G3708 G5140 G4151 G0169 G5613 G0944 G1607 G1537 G4750 G1404 G2532 G1537 G4750 G2342 G2532 G1537 G4750 G5578

BT NTAp 19:20

BT4: I pochwycono Bestię , a z nią Fałszywego Proroka , co czynił wobec niej znaki , którymi zwiódł tych, co wzięli znamię Bestii i oddawali pokłon jej obrazowi . Oboje żywcem wrzuceni zostali do ognistego jeziora , gorejącego siarką . (Ap19_20 BT_4)

G4084 G2342 G3326 G5578 G4160 G0846 G4592 G4105 G2983 G5480 G2342 G4352 G1504 G1417 G2198 G0906 G4442 G3041 G2545 G2303

BT NTAp 20:10

BT4: A diabła , który ich zwodził , wrzucono do jeziora ognia i siarki , tam gdzie są Bestia i Fałszywy Prorok . I będą cierpieć katusze we dnie i w nocy na wieki wieków . (Ap20_10 BT_4)

G1228 G4105 G0906 G3041 G4442 G2303 G2342 G5578 G0928 G2250 G3571 G1519 G0165 G0165

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt