BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono22

GNT4

LXX14

BT4

GNTLk 24:39

Popatrzcie na moje ręce i nogi: to Ja jestem. Dotknijcie się Mnie i przekonajcie: duch nie ma ciała ani kości, jak widzicie, że Ja mam. (Lk24_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

interlinia PL: Zobaczcie — ręce Moje i — nogi Moje, że Ja jestem sam. Dotknijcie Mnie i zobaczcie, że duch ciała i kości nie ma, jak Mnie widzicie mającego.

G1492 G3588 G5495 G3450 G2532 G3588 G4228 G3450 G3754 G1473 G1510 G0846 G5584 G3165 G2532 G1492 G3754 G4151 G4561 G2532 G3747 G3756 G2192 G2531 G1691 G2334 G2192

GNTDz 17:27

aby szukali Boga, czy może po omacku Go dotkną i znajdą, chociaż przecież nie jest daleko od każdego z nas. (Dz17_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ζητεῖν τὸν θεὸν εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καί γε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα.

interlinia PL: szukać — Boga, czy może istotnie dotkną [Go] po omacku Go i znajdą, owszem przecież nie daleko od jednego każdego z nas będącego.

G2212 G3588 G2316 G1487 G0686 G1065 G5584 G0846 G2532 G2147 G2532 G1065 G3756 G3112 G0575 G1520 G1538 G2257 G5225

GNTHbr 12:18

Nie przystąpiliście bowiem do [tego, co] dotykalne i płonące ogniem, do ciemności, mroku i burzy, (Hbr12_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ

interlinia PL: Nie bowiem przystąpiliście do [czegoś] dotykalnego i płonącego ognia i ciemności i mroku i burzy,

G3756 G1063 G4334 G5584 G2532 G2545 G4442 G2532 G1105 G2532 G2217 G2532 G2366

GNT1 J 1:1

[Oznajmiamy wam] to, co było od początku, co usłyszeliśmy, co widzieliśmy naszymi oczami, co oglądaliśmy i czego dotykały nasze ręce — o Słowie życia. (1J1_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὃ ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς

interlinia PL: co było od początku co usłyszeliśmy co widzieliśmy tymi oczami naszymi co oglądaliśmy i te ręce nasze dotykały odnośnie do tego Słowa tego życia

G3739 G2258 G0575 G0746 G3739 G0191 G3739 G3708 G3588 G3788 G2257 G3739 G2300 G2532 G3588 G5495 G2257 G5584 G4012 G3588 G3056 G3588 G2222

LXXHi_ 5:14

za dnia spotka ich ciemność, a w południe będą macać jak w nocy. (Hi_5_14 tłum. AI)

greka: ἡμέρας συναντήσεται αὐτοῖς σκότος, τὸ δὲ μεσημβρινὸν ψηλαφήσαισαν ἴσα νυκτί.

interlinia PL: dnia spotka ich ciemność — zaś południowe niech macają jak nocą

G2250 G4876 G846 G4655 G3588 G1161 L6365 G5584 G2470 G3571

LXXHi_ 12:25

niech macają ciemność, a nie światło, i niech błądzą jak pijany”. (Hi_12_25 tłum. AI)

greka: ψηλαφήσαισαν σκότος καὶ μὴ φῶς, πλανηθείησαν δὲ ὥσπερ ὁ μεθύων.

interlinia PL: niech macają ciemność i nie światło niech zostaną zwiedzeni zaś jak — pijany

G5584 G4655 G2532 G3361 G5457 G4105 G1161 G5618 G3588 G3184

LXXIz_ 59:10

Będą macać ścianę jak niewidomi i jakby nie mieli oczu, będą macać; i upadną w południe jak o północy, będą jęczeć jak umierający. (Iz_59_10 tłum. AI)

greka: ψηλαφήσουσιν ὡς τυφλοὶ τοῖχον καὶ ὡς οὐχ ὑπαρχόντων ὀφθαλμῶν ψηλαφήσουσιν· καὶ πεσοῦνται ἐν μεσημβρίᾳ ὡς ἐν μεσονυκτίῳ, ὡς ἀποθνῄσκοντες στενάξουσιν.

interlinia PL: będą macać jak ślepi ścianę i jak nie mających oczu będą macać i upadną w południe jak w północy jak umierający będą jęczeć

G5584 G5613 G5185 G5109 G2532 G5613 G3756 G5224 G3788 G5584 G2532 G4098 G1722 G3314 G5613 G1722 G3317 G5613 G599 G4727

LXXNa_ 3:1

O miasto krwi, całe kłamliwe, pełne niesprawiedliwości; zdobycz nie zostanie wybadana. (Na_3_1 tłum. AI)

greka: Ὦ πόλις αἱμάτων ὅλη ψευδὴς ἀδικίας πλήρης, οὐ ψηλαφηθήσεται θήρα.

interlinia PL: o miasto krwi cała fałszywa nieprawości pełna nie zostanie dotknięty łup

G5599 G4172 G129 G3650 G5571 G93 G4134 G3756 G5584 G2339

LXXPs_ 113:15

mają ręce, a nie będą dotykać; mają stopy, a nie będą chodzić; nie wydadzą głosu swoim gardłem. (Ps_113_15 tłum. AI)

greka: χεῖρας ἔχουσιν καὶ οὐ ψηλαφήσουσιν, πόδας ἔχουσιν καὶ οὐ περιπατήσουσιν, οὐ φωνήσουσιν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν.

interlinia PL: ręce mają i nie będą dotykać stopy mają i nie będą chodzić nie wydadzą głosu w — gardle swoim

G5495 G2192 G2532 G3756 G5584 G4228 G2192 G2532 G3756 G4043 G3756 G5455 G1722 G3588 G2995 G846

LXXPs_ 134:17

mają uszy, a nie będą słyszeć, [mają nozdrza, a nie będą wąchać; mają ręce, a nie będą dotykać; mają stopy, a nie będą chodzić; nie wydadzą głosu swoim gardłem,] bo nie ma też ducha w ich ustach. (Ps_134_17 tłum. AI)

greka: ὦτα ἔχουσιν καὶ οὐκ ἐνωτισθήσονται, [ῥῖνας ἔχουσιν καὶ οὐκ ὀσφρανθήσονται, χεῖρας ἔχουσιν καὶ οὐ ψηλαφήσουσιν, πόδας ἔχουσιν καὶ οὐ περιπατήσουσιν, οὐ φωνήσουσιν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν,] οὐδὲ γάρ ἐστιν πνεῦμα ἐν τῷ στόματι αὐτῶν.

interlinia PL: uszy mają i nie będą słyszeć nozdrza mają i nie będą wąchać ręce mają i nie będą dotykać nogi mają i nie będą chodzić nie będą wydawać głosu w — gardle ich ani bowiem jest ducha w — ustach ich

LXXPwt_ 28:29

i będziesz macał w południe, jak niewidomy maca w ciemności, a twoje drogi nie będą pomyślne· i będziesz wtedy krzywdzony i grabiony przez wszystkie dni, i nie będzie nikogo, kto by ci pomógł. (Pwt_28_29 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσῃ ψηλαφῶν μεσημβρίας, ὡσεὶ ψηλαφήσαι ὁ τυφλὸς ἐν τῷ σκότει, καὶ οὐκ εὐοδώσει τὰς ὁδούς σου· καὶ ἔσῃ τότε ἀδικούμενος καὶ διαρπαζόμενος πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ οὐκ ἔσται σοι ὁ βοηθῶν.

interlinia PL: i będziesz macając w południe jakby macał — ślepy w — ciemności i nie powiedzie się — drogom twoim i będziesz wtedy krzywdzony i łupiony wszystkie — dni i nie będzie tobie — pomagający

G2532 G1510 G5584 G3314 G5616 G5584 G3588 G5185 G1722 G3588 G4655 G2532 G3756 G2137 G3588 G3598 G4675 G2532 G1510 G5119 G91 G2532 G1283 G3956 G3588 G2250 G2532 G3756 G1510 G4671 G3588 G997

LXXRdz_ 27:12

może mój ojciec dotknie mnie, i będę przed nim jak szyderca, i sprowadzę na siebie przekleństwo, a nie błogosławieństwo”. (Rdz_27_12 tłum. AI)

greka: μήποτε ψηλαφήσῃ με ὁ πατήρ μου, καὶ ἔσομαι ἐναντίον αὐτοῦ ὡς καταφρονῶν καὶ ἐπάξω ἐπ’ ἐμαυτὸν κατάραν καὶ οὐκ εὐλογίαν.

interlinia PL: może dotknie mnie — ojciec mój i będę przed nim jak lekceważący i ściągnę na siebie przekleństwo a nie błogosławieństwo

G3379 G5584 G3165 G3588 G3962 G3450 G2532 G1510 G1726 G846 G5613 G2706 G2532 G1863 G1909 G1683 G2671 G2532 G3756 G2129

LXXRdz_ 27:21

Izaak zaś powiedział Jakubowi: „Zbliż się do mnie, a dotknę cię, dziecko, czy ty jesteś moim synem Esauem, czy nie”. (Rdz_27_21 tłum. AI)

greka: εἶπεν δὲ Ισαακ τῷ Ιακωβ Ἔγγισόν μοι, καὶ ψηλαφήσω σε, τέκνον, εἰ σὺ εἶ ὁ υἱός μου Ησαυ ἢ οὔ.

interlinia PL: i powiedział — Izaak do Jakuba zbliż się do mnie i dotknę ciebie dziecko czy ty jesteś — synem moim Ezawem czy nie

G2036 G1161 G2464 G3588 G2384 G1448 G3427 G2532 G5584 G4571 G5043 G1487 G4771 G1510 G3588 G5207 G3450 G2269 G2228 G3756

LXXRdz_ 27:22

I zbliżył się Jakub do Izaaka, swojego ojca, a on dotknął go i powiedział: „Głos wprawdzie jest głosem Jakuba, ręce zaś rękami Esaua”. (Rdz_27_22 tłum. AI)

greka: ἤγγισεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ισαακ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ ἐψηλάφησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἡ μὲν φωνὴ φωνὴ Ιακωβ, αἱ δὲ χεῖρες χεῖρες Ησαυ.

interlinia PL: zbliżył się zaś Jakub do Izaaka, — ojca swego, i dotknął go, i rzekł: — wprawdzie głos głosem Jakuba, — zaś ręce rękami Ezawa.

G1448 G1161 G2384 G4314 G2464 G3588 G3962 G846 G2532 G5584 G846 G2532 G2036 G3588 G3303 G5456 G5456 G2384 G3588 G1161 G5495 G5495 G2269

LXXSdz(A)_ 16:26

I Sampson powiedział do chłopca, który prowadził go za rękę: „Pozwól mi, proszę, odpocząć i spraw, abym dotknął filarów, na których wspiera się dom, i oprę się na nich.” A chłopiec uczynił tak. (Sdz(A)_16_26 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαμψων πρὸς τὸ παιδάριον τὸν χειραγωγοῦντα αὐτόν Ἐπανάπαυσόν με δὴ καὶ ποίησον ψηλαφῆσαί με ἐπὶ τοὺς στύλους, ἐφ’ ὧν ὁ οἶκος ἐπεστήρικται ἐπ’ αὐτῶν, καὶ ἐπιστηρίσομαι ἐπ’ αὐτούς· ὁ δὲ παῖς ἐποίησεν οὕτως.

interlinia PL: i powiedział Samson do — chłopca — prowadzącego go oprzyj mnie proszę i pozwól dotknąć mi — — filarów na których — dom jest wsparty na nich i oprę się na nich — zaś chłopiec uczynił tak

LXXSdz(B)_ 16:26

I Samson powiedział do młodzieńca trzymającego jego rękę: „Puść mnie, a dotknę kolumn, na których stoi dom, i oprę się na nich”. (Sdz(B)_16_26 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Σαμψων πρὸς τὸν νεανίαν τὸν κρατοῦντα τὴν χεῖρα αὐτοῦ Ἄφες με καὶ ψηλαφήσω τοὺς κίονας, ἐφ’ οἷς ὁ οἶκος στήκει ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἐπιστηριχθήσομαι ἐπ’ αὐτούς.

interlinia PL: i powiedział Samson do — młodzieńca — trzymającego — rękę jego puść mnie i dotknę — kolumn na na których — dom stoi na nich i oprę się na nich

G2532 G2036 G4546 G4314 G3588 G3494 G3588 G2902 G3588 G5495 G846 G863 G3165 G2532 G5584 G3588 L5612 G1909 G3739 G3588 G3624 G4739 G1909 G846 G2532 G1991 G1909 G846

LXXZa_ 3:9

Ponieważ kamień, który dałem przed obliczem Jezusa — na tym jednym kamieniu jest siedem oczu; oto Ja wykopuję dół», mówi Pan wszechwładny, «i wymacam całą niesprawiedliwość owej ziemi w jednym dniu. (Za_3_9 tłum. AI)

greka: διότι ὁ λίθος, ὃν ἔδωκα πρὸ προσώπου Ἰησοῦ, ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα ἑπτὰ ὀφθαλμοί εἰσιν· ἰδοὺ ἐγὼ ὀρύσσω βόθρον, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ ψηλαφήσω πᾶσαν τὴν ἀδικίαν τῆς γῆς ἐκείνης ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.

interlinia PL: ponieważ — kamień który położyłem przed obliczem Jezusa na — kamieniu — jednym siedem oczu jest oto ja ryję wyryty znak mówi Pan Wszechmogący i dotknę całej — niesprawiedliwości — ziemi tamtej w dniu jednym

LXXZa_ 9:13

ponieważ napiąłem sobie ciebie, Judo, jako łuk, napełniłem Efraima i wzbudzę twoje dzieci, Syjonie, przeciw dzieciom Hellenów, i uchwycę cię jak miecz wojownika; (Za_9_13 tłum. AI)

greka: διότι ἐνέτεινά σε, Ιουδα, ἐμαυτῷ τόξον, ἔπλησα τὸν Εφραιμ καὶ ἐπεγερῶ τὰ τέκνα σου, Σιων, ἐπὶ τὰ τέκνα τῶν Ἑλλήνων καὶ ψηλαφήσω σε ὡς ῥομφαίαν μαχητοῦ·

interlinia PL: ponieważ napiąłem ciebie Judo sobie jak łuk napełniłem — Efraima i wzbudzę — dzieci twoje Syjonie przeciw — dzieciom — Greków i dotknę ciebie jak miecz wojownika

G1360 L3472 G4571 G2448 G1683 G5115 G4130 G3588 G2187 G2532 G1892 G3588 G5043 G4675 G4622 G1909 G3588 G5043 G3588 G1672 G2532 G5584 G4571 G5613 G4501 L6248

BT NTLk 24:39

BT4: Popatrzcie na moje ręce i nogi : to Ja jestem . Dotknijcie się Mnie i przekonajcie się: duch nie ma ciała ani kości , jak widzicie , że Ja mam . (Lk24_39 BT_4)

G3708 G3450 G5495 G4228 G1510 G5584 G3165 G4151 G2192 G4561 G3747 G2531 G2334 G2192

BT NTDz 17:27

BT4: aby szukali .html' target='_blank'> Boga .html' target='_blank'> , czy nie znajdą Go niejako po omacku .html' target='_blank'> . Bo w rzeczywistości jest .html' target='_blank'> On niedaleko .html' target='_blank'> od każdego .html' target='_blank'> z nas .html' target='_blank'> . (Dz17_27 BT_4)

G2212 G2212 G2316 G2316 G5584 G5584 G5225 G5225 G3112 G3112 G1538 G1538 G2257 G2257

BT NTHbr 12:18

BT4: Nie przystąpiliście bowiem do dotykalnego i płonącego ognia , do mgły , do ciemności i burzy . (Hbr12_18 BT_4)

G3756 G4334 G1063 G4314 G5584 G2532 G2545 G4442 G4314 G1105 G4314 G2217 G2532 G2366

BT NT1J 1:1

BT4: [To wam oznajmiamy], co było od początku , cośmy usłyszeli o Słowie życia , co ujrzeliśmy własnymi oczami , na co patrzyliśmy i czego dotykały nasze ręce (1J1_1 BT_4)

G2258 G0746 G0191 G3056 G2222 G3708 G2257 G3788 G2300 G5584 G2257 G5495

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt